How to Use 'So' in English and Why You Should—with Speak Confident English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident

سلام ، آنه ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید

English. This is where you want to be to learn

. اینجا جایی است که می خواهید باشید تا یاد بگیرید

how to say what you want in English with confidence.

چگونه با اطمینان آنچه را که می خواهید به زبان انگلیسی بگویید .

This week I want to answer a question from one of my students.

این هفته می خواهم به سوال یکی از شاگردانم پاسخ دهم.

Back in July during one of my Fluency School courses,

در ماه ژوئیه، در یکی از دوره های آموزشی مدرسه تسلط،

Zuleima asked me a fantastic question. She wanted to know about this tiny

زلیما از من یک سوال فوق العاده پرسید. او می خواست در مورد این

little word in English-so. She lives in Australia and she has heard

کلمه کوچک انگلیسی بداند. او در استرالیا زندگی می کند و شنیده است که افراد

native speakers use this word in so many different expressions and phrases,

بومی از این کلمه در بسیاری از عبارات و عبارات مختلف استفاده می کنند،

for example: So many.

به عنوان مثال: So many.

So much. Even so.

خیلی زیاد. با این حال.

I don't think so. I hope so.

من اینطور فکر نمی کنم. امیدوارم.

I'll do so. Not so much.

من این کار را خواهم کرد. نه چندان.

So, so.

نه خوب نه بد.

So long as. So what?

تا وقتی که. پس چی؟

And so on. Those are just a few examples of the

و غیره. اینها تنها چند نمونه از

different ways we might use this little word in English and,

روش‌های مختلفی است که ممکن است از این کلمه کوچک در انگلیسی استفاده کنیم و

in fact, this word is one of the top most 100

در واقع، این کلمه یکی از 100

used words in English and that means it's definitely a word that you should

کلمه پرکاربرد در انگلیسی است و این بدان معناست که قطعاً کلمه‌ای است که باید

know how to use and be able to understand it when you hear native

بدانید چگونه از آن استفاده کنید. و وقتی می شنوید که افراد بومی آن را می شنوند، آن را درک

speakers say it.

کنید.

In today's lesson, I'm going to share with you several ways

در درس امروز قصد دارم چندین روش را با شما در میان بگذارم

that we use the word so and why, so that you can use it in your daily

که از کلمه so and Why استفاده می کنیم تا بتوانید در مکالمه روزانه انگلیسی خود از آن

English conversation and do it with confidence.

استفاده کنید و با خیال راحت این کار را انجام دهید .

So number one, we use this word to help us link ideas

بنابراین شماره یک، ما از این کلمه برای کمک به پیوند دادن ایده ها

or transition to a new topic or idea. Let me give you some examples.

یا انتقال به موضوع یا ایده جدید استفاده می کنیم. اجازه بدهید به شما چند مثال بزنم.

If you're leading a business meeting, when everyone is present and you're

اگر یک جلسه کاری را رهبری می کنید، زمانی که همه حضور دارند و شما

ready to get started, you might transition into the business

آماده شروع کار هستید، ممکن است

meeting with something like: "so

با چیزی مانند: "پس

let's get started for today." Or if you're in a conversation with

بیایید برای امروز شروع کنیم" به جلسه کاری تبدیل شوید. یا اگر در حال مکالمه با

someone and you want to transition to a new topic,

شخصی هستید و می خواهید به موضوع جدیدی انتقال دهید ،

you can do it easily by saying: "so

می توانید این کار را به راحتی با گفتن این جمله انجام دهید: "بنابراین

I heard you started a new job." And several weeks ago,

شنیدم کار جدیدی شروع کردی." و چندین هفته پیش

I did a lesson on how to answer uncomfortable questions in English.

، درسی در مورد نحوه پاسخ دادن به سوالات ناراحت کننده به زبان انگلیسی انجام دادم.

For example, if someone has ever asked you why you're

به عنوان مثال، اگر کسی تا به حال از شما پرسیده است که چرا

still single or do you have kids and you're not really comfortable answering

هنوز مجرد هستید یا آیا بچه دارید و واقعاً برای پاسخ دادن به

that question,

a great way to respond is: "so

این سؤال راحت نیستید،

یک راه عالی برای پاسخ دادن این است: "

could we talk about something else?" In all of those examples,

پس می‌توانیم در مورد چیز دیگری صحبت کنیم؟" در تمام این مثال‌ها،

I'm using the word so to link ideas or transition to a new topic.

من از کلمه so برای پیوند دادن ایده‌ها یا انتقال به یک موضوع جدید استفاده می‌کنم.

The word so is also used when we mean very or to a great extent.

کلمه so همچنین زمانی استفاده می شود که منظور ما بسیار یا تا حد زیادی باشد.

For example, you've probably heard someone say thank

به عنوان مثال، احتمالاً شنیده اید که شخصی می گوید

you very much and we also say thanks so much.

بسیار متشکرم و ما نیز بسیار متشکرم .

Or perhaps you're complaining about a colleague because she's always so late

یا شاید شما از یک همکار شاکی هستید زیرا او همیشه خیلی دیر

to work. Then of course we have so much,

سر کار می آید. البته ما خیلی زیاد،

so many, so little and so few.

خیلی کم و خیلی کم داریم.

Here are some examples of how we use that every day.

در اینجا چند نمونه از نحوه استفاده ما از آن هر روز آورده شده است.

"I have so much to do at work today and so

" امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم و

little time." Or "why

were there so few people at the conference?"

زمان کمی دارم." یا "

چرا افراد کمی در کنفرانس حضور داشتند؟"

Similarly, we have more so and less so to help us

به طور مشابه، ما بیشتر و کمتر داریم که به ما در

compare things. For example,

if I want to compare maybe my old job to my current job,

مقایسه چیزها کمک می کند. به عنوان مثال،

اگر بخواهم شاید شغل قبلی ام را با شغل فعلی ام مقایسه کنم ،

I could say: "My

می توانم بگویم: "

old job was crazy busy, but thankfully my new job is less so

شغل قبلی من دیوانه کننده بود، اما خوشبختانه کار جدیدم اکنون کمتر شده است

now."

."

This tiny little word is also super useful for helping us reduce the number

این کلمه کوچک همچنین برای کمک به کاهش

of words that we use or avoid repeating words.

تعداد کلماتی که استفاده می کنیم یا از تکرار کلمات اجتناب می کنیم بسیار مفید است .

Here are a few examples. Perhaps a store where you live has a

در اینجا چند نمونه هستند. شاید فروشگاهی که در آن زندگی می کنید

unique discount for regular customers, but you're not sure that it's true.

تخفیف بی نظیری برای مشتریان عادی داشته باشد، اما مطمئن نیستید که درست باشد.

So you might go to the store and say, "I

بنابراین ممکن است به فروشگاه بروید و بگویید: "

heard you have a discount for regular customers.

شنیده ام برای مشتریان عادی تخفیف دارید .

Is it true that you have a discount?" That's a lot of extra words and I'm also

آیا این درست است که تخفیف دارید؟" این کلمات اضافی زیادی است و من نیز

repeating a few words so instead I could say:

چند کلمه را تکرار می کنم، بنابراین در عوض می توانم بگویم:

"I heard you have a discount for regular

" شنیده ام برای مشتریان عادی تخفیف دارید

customers. Is that so?"

Here's another example. Recently in one of my classes,

. آیا اینطور است؟"

در اینجا یک مثال دیگر است. اخیراً در یکی از کلاس‌هایم

a student asked me if I have any plans for the upcoming Thanksgiving holiday

، دانش‌آموزی از من پرسید که آیا برای تعطیلات شکرگزاری آینده برنامه‌ای دارم یا خیر

and my response could have been: "Yes,

و پاسخ من می‌توانست این باشد: "بله،

I think I have some plans for the upcoming Thanksgiving holiday."

فکر می‌کنم برای تعطیلات شکرگزاری آینده برنامه‌هایی دارم."

It's a lot of extra words and I can make it much simpler by saying:

این کلمات اضافی زیادی است و من می توانم آن را با گفتن این جمله ساده تر کنم:

"Yeah, I think so."

"بله، من فکر می کنم."

Or I hope so!

یا امیدوارم اینطور باشد!

If I asked you if you have any travel plans for next summer,

اگر از شما بپرسم که آیا برای تابستان آینده برنامه ای برای سفر

what could you say? You might say,

دارید، چه می توانید بگویید؟ ممکن است بگویید،

I think so. I hope so.

من اینطور فکر می کنم. امیدوارم.

Or even I'm planning to do so. And finally we can also use the word to

یا حتی من قصد انجام این کار را دارم. و در نهایت می توانیم از این کلمه برای

emphasize what we're saying. One of the things that I love to say is

تاکید بر آنچه می گوییم استفاده کنیم. یکی از چیزهایی که من دوست دارم بگویم این است

that's so awesome. It's not just awesome.

که بسیار عالی است. این فقط عالی نیست.

It's so awesome. I'm emphasizing just how awesome it is.

خیلی عالیه من تاکید می کنم که چقدر عالی است.

This is similar to using it for very or to a great extent.

این شبیه به استفاده از آن برای بسیار یا تا حد زیادی است.

We can also use it before a negative. For example,

می توانیم قبل از منفی نیز از آن استفاده کنیم. به عنوان مثال،

in this sentence: "He

در این جمله: "او

was late to work again-that's so not cool."

دوباره دیر سر کار آمد - خیلی جالب نیست."

That's so not cool. I love that expression.

این خیلی باحال نیست من آن بیان را دوست دارم.

It's definitely an informal one. I would not recommend using it with your

این قطعا یک غیر رسمی است. من استفاده از آن را با

boss or in a professional email, but it's great with your colleagues and

رئیس خود یا در یک ایمیل حرفه ای توصیه نمی کنم، اما برای همکاران و

your friends. I'm curious,

دوستان شما عالی است. من کنجکاو هستم،

have you ever had someone do something at work and you thought,

آیا تا به حال برایتان پیش آمده که کسی کاری را در محل کارتان انجام دهد و فکر کنید،

oh, that's so not cool?

اوه، این خیلی جالب نیست؟

And now you have several different ways that we use this tiny popular word,

و اکنون چندین راه مختلف دارید که ما از این کلمه محبوب کوچک استفاده می کنیم،

so, in English and why we use it.

بنابراین، در انگلیسی و چرا از آن استفاده می کنیم.

Now,

اکنون،

before we get to the practice activity, you've learned a lot of different ways

قبل از اینکه به فعالیت تمرینی بپردازیم، امروزه روش های مختلفی را

to use this word today. In the online lesson,

برای استفاده از این کلمه یاد گرفته اید. در درس آنلاین،

I've provided some extra practice. I have a dialogue that you can review

چند تمرین اضافی ارائه کرده ام. من یک دیالوگ دارم که می توانید

that uses many of these same phrases and even some new ones so you can really get

آن را مرور کنید که از بسیاری از همین عبارات و حتی برخی از عبارات جدید استفاده می کند تا بتوانید واقعاً

familiar with how to use this word in your daily English conversations.

با نحوه استفاده از این کلمه در مکالمات روزانه انگلیسی خود آشنا شوید.

Now, as you've learned,

اکنون، همانطور که آموخته اید،

there are so many ways to use this word, so,

راه های زیادی برای استفاده از این کلمه وجود دارد، بنابراین،

so are you ready to practice? How could you respond to these three

آیا آماده تمرین هستید؟ چگونه می توانید به این سه

phrases using the word so in your answer?

عبارت با استفاده از کلمه so در پاسخ خود پاسخ دهید؟

Number 1, imagine you and I are going to lunch.

شماره 1، تصور کنید من و شما به ناهار می رویم.

We sit down at the restaurant and I ask you,

در رستوران می نشینیم و از شما می پرسم

does this restaurant have vegetarian food?

آیا این رستوران غذای گیاهی دارد ؟

What could you say? Number 2,

چه چیزی می توانید بگویید؟ شماره 2،

we're at the restaurant, we've ordered our food and it's taking a

ما در رستوران هستیم، غذایمان را سفارش داده ایم و

really long time, so I say "I'm

خیلی طول می کشد، بنابراین من می گویم "من

so hungry" and you want to respond telling me that

خیلی گرسنه هستم" و شما می خواهید پاسخ دهید و به من بگویید که

you feel the same way. How could you do that?

شما هم همین احساس را دارید. چطور تونستی انجامش بدی؟

Here's a hint. You might need to review the dialogue in

در اینجا یک اشاره است. ممکن است لازم باشد

the online lesson to get the right answer.

گفتگوی درس آنلاین را مرور کنید تا پاسخ درست را دریافت کنید .

And finally, number 3,

و در نهایت شماره 3،

while we're having lunch, we're talking about one of our

در حالی که ناهار می خوریم، در مورد یکی از همکارانمان صحبت می کنیم

colleagues and I say, I can't believe she was late to work

و می گویم، باورم نمی شود دوباره سر کار دیر کرده باشد

again. How would you respond?

. چگونه پاسخ می دهید؟

As always, you can share your answers with me below

مثل همیشه می توانید پاسخ های خود را در زیر

this video and in the comments section of the online lesson with that.

این ویدیو و در قسمت نظرات درس آنلاین با آن به اشتراک بگذارید.

Have a fantastic week and I look forward to seeing you in the next Confident

هفته فوق‌العاده‌ای داشته باشید و من مشتاقانه منتظر حضور شما در

English lesson.

درس انگلیسی مطمئن هستم.