How to Use 'So' in English and Why You Should—with Speak Confident English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident

Ehi, sono Annemarie con Speak Confident

English. This is where you want to be to learn

English. Qui è dove vuoi essere per imparare a

how to say what you want in English with confidence.

dire quello che vuoi in inglese con sicurezza.

This week I want to answer a question from one of my students.

Questa settimana voglio rispondere a una domanda di uno dei miei studenti.

Back in July during one of my Fluency School courses,

A luglio, durante uno dei miei corsi della Fluency School,

Zuleima asked me a fantastic question. She wanted to know about this tiny

Zuleima mi ha fatto una domanda fantastica. Voleva sapere di questa

little word in English-so. She lives in Australia and she has heard

minuscola parola in inglese, quindi. Vive in Australia e ha sentito

native speakers use this word in so many different expressions and phrases,

madrelingua usare questa parola in tante espressioni e frasi diverse,

for example: So many.

ad esempio: Tanti.

So much. Even so.

Tanto. Comunque.

I don't think so. I hope so.

Non credo. Lo spero. Lo

I'll do so. Not so much.

farò. Non così tanto.

So, so.

Così così.

So long as. So what?

Finché. E allora?

And so on. Those are just a few examples of the

E così via. Questi sono solo alcuni esempi dei

different ways we might use this little word in English and,

diversi modi in cui potremmo usare questa piccola parola in inglese e,

in fact, this word is one of the top most 100

infatti, questa parola è una delle 100

used words in English and that means it's definitely a word that you should

parole più usate in inglese e ciò significa che è sicuramente una parola che dovresti

know how to use and be able to understand it when you hear native

sapere come usare ed essere in grado di capirlo quando

speakers say it.

lo senti dire da madrelingua.

In today's lesson, I'm going to share with you several ways

Nella lezione di oggi, condividerò con te diversi modi in cui

that we use the word so and why, so that you can use it in your daily

usiamo la parola così e perché, in modo che tu possa usarla nella tua

English conversation and do it with confidence.

conversazione quotidiana in inglese e farlo con sicurezza.

So number one, we use this word to help us link ideas

Quindi numero uno, usiamo questa parola per aiutarci a collegare idee

or transition to a new topic or idea. Let me give you some examples.

o passare a un nuovo argomento o idea. Lasciate che vi faccia qualche esempio.

If you're leading a business meeting, when everyone is present and you're

Se stai conducendo una riunione di lavoro, quando tutti sono presenti e sei

ready to get started, you might transition into the business

pronto per iniziare, potresti passare alla

meeting with something like: "so

riunione di lavoro con qualcosa del tipo: "quindi

let's get started for today." Or if you're in a conversation with

iniziamo per oggi". Oppure, se stai conversando con

someone and you want to transition to a new topic,

qualcuno e vuoi passare a un nuovo argomento,

you can do it easily by saying: "so

puoi farlo facilmente dicendo: "così ho

I heard you started a new job." And several weeks ago,

sentito che hai iniziato un nuovo lavoro". E diverse settimane fa,

I did a lesson on how to answer uncomfortable questions in English.

ho tenuto una lezione su come rispondere a domande scomode in inglese.

For example, if someone has ever asked you why you're

Ad esempio, se qualcuno ti ha mai chiesto perché sei

still single or do you have kids and you're not really comfortable answering

ancora single o hai figli e non ti senti davvero a tuo agio nel rispondere a

that question,

a great way to respond is: "so

questa domanda,

un ottimo modo per rispondere è: "quindi

could we talk about something else?" In all of those examples,

potremmo parlare di qualcos'altro?" In tutti questi esempi,

I'm using the word so to link ideas or transition to a new topic.

utilizzo la parola so per collegare idee o passare a un nuovo argomento.

The word so is also used when we mean very or to a great extent.

La parola così è usata anche quando intendiamo molto o in larga misura.

For example, you've probably heard someone say thank

Ad esempio, probabilmente hai sentito qualcuno dire grazie

you very much and we also say thanks so much.

mille e anche noi diciamo grazie mille.

Or perhaps you're complaining about a colleague because she's always so late

O forse ti lamenti di una collega perché fa sempre così tardi

to work. Then of course we have so much,

al lavoro. Poi ovviamente abbiamo così tanto,

so many, so little and so few.

così tanti, così poco e così pochi.

Here are some examples of how we use that every day.

Ecco alcuni esempi di come lo usiamo ogni giorno.

"I have so much to do at work today and so

" Oggi ho così tanto da fare al lavoro e così

little time." Or "why

were there so few people at the conference?"

poco tempo." O "perché

c'erano così poche persone alla conferenza?"

Similarly, we have more so and less so to help us

Allo stesso modo, abbiamo più e meno per aiutarci a

compare things. For example,

if I want to compare maybe my old job to my current job,

confrontare le cose. Ad esempio,

se volessi confrontare il mio vecchio lavoro con quello attuale,

I could say: "My

potrei dire: "Il mio

old job was crazy busy, but thankfully my new job is less so

vecchio lavoro era pazzesco, ma per fortuna il mio nuovo lavoro lo è meno

now."

adesso".

This tiny little word is also super useful for helping us reduce the number

Questa minuscola parola è anche molto utile per aiutarci a ridurre il numero

of words that we use or avoid repeating words.

di parole che usiamo o evitare di ripetere le parole.

Here are a few examples. Perhaps a store where you live has a

Ecco alcuni esempi. Forse un negozio in cui vivi ha uno

unique discount for regular customers, but you're not sure that it's true.

sconto unico per i clienti abituali, ma non sei sicuro che sia vero.

So you might go to the store and say, "I

Quindi potresti andare al negozio e dire: "Ho

heard you have a discount for regular customers.

sentito che hai uno sconto per i clienti abituali.

Is it true that you have a discount?" That's a lot of extra words and I'm also

È vero che hai uno sconto?" Sono molte parole in più e sto anche

repeating a few words so instead I could say:

ripetendo alcune parole in modo che invece potrei dire:

"I heard you have a discount for regular

"Ho sentito che hai uno sconto per i

customers. Is that so?"

Here's another example. Recently in one of my classes,

clienti abituali. È così?"

Ecco un altro esempio. Recentemente in una delle mie lezioni,

a student asked me if I have any plans for the upcoming Thanksgiving holiday

uno studente mi ha chiesto se ho dei programmi per l'imminente festa del Ringraziamento

and my response could have been: "Yes,

e la mia risposta avrebbe potuto essere: "Sì,

I think I have some plans for the upcoming Thanksgiving holiday."

penso di avere dei piani per l' imminente festa del Ringraziamento".

It's a lot of extra words and I can make it much simpler by saying:

Sono molte parole in più e posso renderlo molto più semplice dicendo:

"Yeah, I think so."

"Sì, penso di sì".

Or I hope so!

O lo spero!

If I asked you if you have any travel plans for next summer,

Se ti chiedessi se hai programmi di viaggio per la prossima estate,

what could you say? You might say,

cosa mi risponderesti? Si potrebbe dire,

I think so. I hope so.

penso di sì. Lo spero.

Or even I'm planning to do so. And finally we can also use the word to

O anche io ho intenzione di farlo. E infine possiamo anche usare la parola per

emphasize what we're saying. One of the things that I love to say is

enfatizzare quello che stiamo dicendo. Una delle cose che amo dire è che

that's so awesome. It's not just awesome.

è fantastico. Non è solo fantastico.

It's so awesome. I'm emphasizing just how awesome it is.

È così fantastico. Sto sottolineando quanto sia fantastico.

This is similar to using it for very or to a great extent.

Questo è simile a usarlo per molto o in larga misura.

We can also use it before a negative. For example,

Possiamo anche usarlo prima di un negativo. Ad esempio,

in this sentence: "He

in questa frase: "

was late to work again-that's so not cool."

Era di nuovo in ritardo al lavoro, non è così bello".

That's so not cool. I love that expression.

Non è così bello. Adoro quell'espressione.

It's definitely an informal one. I would not recommend using it with your

È decisamente informale. Non consiglierei di usarlo con il tuo

boss or in a professional email, but it's great with your colleagues and

capo o in un'e-mail professionale, ma è fantastico con i tuoi colleghi e i

your friends. I'm curious,

tuoi amici. Sono curioso,

have you ever had someone do something at work and you thought,

hai mai chiesto a qualcuno di fare qualcosa al lavoro e hai pensato,

oh, that's so not cool?

oh, non è così bello?

And now you have several different ways that we use this tiny popular word,

E ora hai diversi modi in cui usiamo questa piccola parola popolare,

so, in English and why we use it.

quindi, in inglese e perché la usiamo.

Now,

Ora,

before we get to the practice activity, you've learned a lot of different ways

prima di arrivare all'attività pratica, hai imparato molti modi diversi

to use this word today. In the online lesson,

per usare questa parola oggi. Nella lezione online,

I've provided some extra practice. I have a dialogue that you can review

ho fornito un po' di pratica in più. Ho un dialogo che puoi rivedere

that uses many of these same phrases and even some new ones so you can really get

che utilizza molte di queste stesse frasi e anche alcune nuove in modo che tu possa davvero

familiar with how to use this word in your daily English conversations.

familiarizzare con come usare questa parola nelle tue conversazioni quotidiane in inglese.

Now, as you've learned,

Ora, come hai imparato,

there are so many ways to use this word, so,

ci sono tanti modi per usare questa parola, quindi

so are you ready to practice? How could you respond to these three

sei pronto per esercitarti? Come potresti rispondere a queste tre

phrases using the word so in your answer?

frasi usando la parola così nella tua risposta?

Number 1, imagine you and I are going to lunch.

Numero 1, immagina che io e te andiamo a pranzo.

We sit down at the restaurant and I ask you,

Ci sediamo al ristorante e ti chiedo ,

does this restaurant have vegetarian food?

questo ristorante ha cibo vegetariano?

What could you say? Number 2,

Cosa potresti dire? Numero 2,

we're at the restaurant, we've ordered our food and it's taking a

siamo al ristorante, abbiamo ordinato il nostro cibo e ci vuole

really long time, so I say "I'm

molto tempo, quindi dico "Ho

so hungry" and you want to respond telling me that

tanta fame" e tu vuoi rispondere dicendomi che

you feel the same way. How could you do that?

la pensi allo stesso modo. Come hai potuto farlo?

Here's a hint. You might need to review the dialogue in

Ecco un suggerimento. Potrebbe essere necessario rivedere il dialogo

the online lesson to get the right answer.

nella lezione online per ottenere la risposta giusta.

And finally, number 3,

E infine, numero 3,

while we're having lunch, we're talking about one of our

mentre stiamo pranzando, stiamo parlando di una nostra

colleagues and I say, I can't believe she was late to work

collega e dico, non posso credere che sia arrivata di nuovo in ritardo al lavoro

again. How would you respond?

. Come risponderesti?

As always, you can share your answers with me below

Come sempre, puoi condividere le tue risposte con me sotto

this video and in the comments section of the online lesson with that.

questo video e nella sezione commenti della lezione online. Ti

Have a fantastic week and I look forward to seeing you in the next Confident

auguro una settimana fantastica e non vedo l'ora di vederti alla prossima

English lesson.

lezione di Confident English.