How to Use 'So' in English and Why You Should—with Speak Confident English

65,846 views ・ 2018-11-14

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident
0
480
5000
Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident
00:05
English. This is where you want to be to learn
1
5480
2131
English. C'est là que vous voulez être pour
00:07
how to say what you want in English with confidence.
2
7611
849
apprendre à dire ce que vous voulez en anglais avec confiance.
00:09
This week I want to answer a question from one of my students.
3
9030
3540
Cette semaine, je veux répondre à une question d'un de mes élèves.
00:13
Back in July during one of my Fluency School courses,
4
13140
3480
En juillet, lors d'un de mes cours de Fluency School,
00:16
Zuleima asked me a fantastic question. She wanted to know about this tiny
5
16890
5000
Zuleima m'a posé une question fantastique. Elle voulait en savoir plus sur ce tout
00:22
little word in English-so. She lives in Australia and she has heard
6
22591
4919
petit mot en anglais-donc. Elle vit en Australie et elle a entendu
00:27
native speakers use this word in so many different expressions and phrases,
7
27511
5000
des locuteurs natifs utiliser ce mot dans tant d'expressions et de phrases différentes,
00:34
for example: So many.
8
34050
1620
par exemple : So many.
00:35
So much. Even so.
9
35730
2040
Tellement. Toutefois.
00:37
I don't think so. I hope so.
10
37830
2340
Je ne pense pas. Je l'espère.
00:40
I'll do so. Not so much.
11
40590
3150
Je vais le faire. Pas tellement.
00:44
So, so.
12
44520
900
Comme ci comme ça.
00:45
So long as. So what?
13
45780
2310
Tant que. Et alors?
00:48
And so on. Those are just a few examples of the
14
48550
5000
Et ainsi de suite. Ce ne sont que quelques exemples des
00:53
different ways we might use this little word in English and,
15
53550
2550
différentes façons dont nous pourrions utiliser ce petit mot en anglais et,
00:56
in fact, this word is one of the top most 100
16
56101
5000
en fait, ce mot est l'un des
01:01
used words in English and that means it's definitely a word that you should
17
61101
3600
100 mots les plus utilisés en anglais et cela signifie que c'est définitivement un mot que vous devriez
01:04
know how to use and be able to understand it when you hear native
18
64701
4380
savoir utiliser et être capable de le comprendre quand vous entendez des
01:09
speakers say it.
19
69081
279
locuteurs natifs le dire.
01:20
In today's lesson, I'm going to share with you several ways
20
80950
3000
Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais partager avec vous plusieurs façons
01:23
that we use the word so and why, so that you can use it in your daily
21
83951
5000
d'utiliser le mot ainsi et pourquoi, afin que vous puissiez l'utiliser dans votre conversation quotidienne en
01:29
English conversation and do it with confidence.
22
89591
2519
anglais et le faire en toute confiance.
01:32
So number one, we use this word to help us link ideas
23
92260
5000
Donc, premièrement, nous utilisons ce mot pour nous aider à lier des idées
01:38
or transition to a new topic or idea. Let me give you some examples.
24
98230
4800
ou à faire la transition vers un nouveau sujet ou une nouvelle idée. Laisse moi te donner quelques exemples.
01:43
If you're leading a business meeting, when everyone is present and you're
25
103660
5000
Si vous dirigez une réunion d'affaires, lorsque tout le monde est présent et que vous êtes
01:48
ready to get started, you might transition into the business
26
108660
3751
prêt à commencer, vous pouvez passer à la
01:52
meeting with something like: "so
27
112411
1179
réunion d'affaires avec quelque chose comme : "alors
01:53
let's get started for today." Or if you're in a conversation with
28
113650
5000
commençons pour aujourd'hui". Ou si vous êtes en conversation avec
01:58
someone and you want to transition to a new topic,
29
118650
2440
quelqu'un et que vous souhaitez passer à un nouveau sujet,
02:01
you can do it easily by saying: "so
30
121300
2430
vous pouvez le faire facilement en disant : « alors
02:03
I heard you started a new job." And several weeks ago,
31
123790
4350
j'ai entendu dire que tu as commencé un nouveau travail ». Et il y a plusieurs semaines,
02:08
I did a lesson on how to answer uncomfortable questions in English.
32
128141
3929
j'ai fait une leçon sur la façon de répondre aux questions inconfortables en anglais.
02:12
For example, if someone has ever asked you why you're
33
132490
2760
Par exemple, si quelqu'un vous a déjà demandé pourquoi vous êtes
02:15
still single or do you have kids and you're not really comfortable answering
34
135251
5000
toujours célibataire ou si vous avez des enfants et que vous n'êtes pas vraiment à l'aise pour répondre à
02:20
that question,
35
140251
309
02:20
a great way to respond is: "so
36
140861
3629
cette question,
une excellente façon de répondre est : "alors,
02:24
could we talk about something else?" In all of those examples,
37
144610
4020
pourrions-nous parler d'autre chose ?" Dans tous ces exemples,
02:28
I'm using the word so to link ideas or transition to a new topic.
38
148631
4559
j'utilise le mot so pour lier des idées ou passer à un nouveau sujet.
02:33
The word so is also used when we mean very or to a great extent.
39
153820
5000
Le mot so est également utilisé lorsque nous voulons dire très ou dans une large mesure.
02:39
For example, you've probably heard someone say thank
40
159970
5000
Par exemple, vous avez probablement entendu quelqu'un dire
02:44
you very much and we also say thanks so much.
41
164970
2050
merci beaucoup et nous disons aussi merci beaucoup.
02:47
Or perhaps you're complaining about a colleague because she's always so late
42
167410
5000
Ou peut-être vous plaignez-vous d'une collègue parce qu'elle est toujours très en retard
02:52
to work. Then of course we have so much,
43
172870
3510
au travail. Alors bien sûr nous avons tellement, tellement,
02:56
so many, so little and so few.
44
176410
2910
si peu et si peu.
02:59
Here are some examples of how we use that every day.
45
179690
2810
Voici quelques exemples de la façon dont nous l'utilisons au quotidien.
03:03
"I have so much to do at work today and so
46
183220
5000
" J'ai tellement de choses à faire au travail aujourd'hui et si
03:08
little time." Or "why
47
188220
160
03:08
were there so few people at the conference?"
48
188381
3659
peu de temps." Ou "pourquoi
y avait-il si peu de monde à la conférence ?"
03:12
Similarly, we have more so and less so to help us
49
192040
5000
De même, nous avons plus et moins pour nous aider à
03:17
compare things. For example,
50
197040
760
03:17
if I want to compare maybe my old job to my current job,
51
197801
4319
comparer les choses. Par exemple,
si je veux peut-être comparer mon ancien travail à mon travail actuel,
03:22
I could say: "My
52
202360
1320
je pourrais dire : "Mon
03:23
old job was crazy busy, but thankfully my new job is less so
53
203710
5000
ancien travail était très occupé, mais heureusement, mon nouveau travail l'est moins
03:29
now."
54
209800
330
maintenant."
03:30
This tiny little word is also super useful for helping us reduce the number
55
210130
5000
Ce tout petit mot est également très utile pour nous aider à réduire le nombre
03:36
of words that we use or avoid repeating words.
56
216011
3479
de mots que nous utilisons ou à éviter de répéter des mots.
03:39
Here are a few examples. Perhaps a store where you live has a
57
219850
5000
Voici quelques exemples. Peut-être qu'un magasin où vous vivez propose une
03:44
unique discount for regular customers, but you're not sure that it's true.
58
224850
4480
remise unique pour les clients réguliers, mais vous n'êtes pas sûr que ce soit vrai.
03:49
So you might go to the store and say, "I
59
229331
2939
Vous pourriez donc aller au magasin et dire : « J'ai
03:52
heard you have a discount for regular customers.
60
232271
2579
entendu dire que vous aviez une remise pour les clients réguliers.
03:55
Is it true that you have a discount?" That's a lot of extra words and I'm also
61
235120
4800
Est-il vrai que vous avez une remise ? Cela fait beaucoup de mots supplémentaires et je
03:59
repeating a few words so instead I could say:
62
239921
3779
répète également quelques mots pour pouvoir dire à la place :
04:04
"I heard you have a discount for regular
63
244090
5000
"J'ai entendu dire que vous aviez une réduction pour les
04:09
customers. Is that so?"
64
249090
0
04:09
Here's another example. Recently in one of my classes,
65
249090
2560
clients réguliers. Est-ce vrai ?"
Voici un autre exemple. Récemment, dans l'un de mes cours,
04:11
a student asked me if I have any plans for the upcoming Thanksgiving holiday
66
251651
5000
un élève m'a demandé si j'avais des projets pour les prochaines vacances de Thanksgiving
04:16
and my response could have been: "Yes,
67
256651
3969
et ma réponse aurait pu être : "Oui,
04:20
I think I have some plans for the upcoming Thanksgiving holiday."
68
260621
4409
je pense que j'ai des projets pour les prochaines vacances de Thanksgiving".
04:25
It's a lot of extra words and I can make it much simpler by saying:
69
265031
5000
C'est beaucoup de mots supplémentaires et je peux le rendre beaucoup plus simple en disant :
04:30
"Yeah, I think so."
70
270760
2220
"Ouais, je pense que oui."
04:33
Or I hope so!
71
273190
840
Ou je l'espère !
04:34
If I asked you if you have any travel plans for next summer,
72
274570
3840
Si je vous demandais si vous aviez des plans de voyage pour l'été prochain,
04:38
what could you say? You might say,
73
278710
2670
que pourriez-vous dire ? Vous pourriez dire,
04:41
I think so. I hope so.
74
281381
2009
je pense que oui. Je l'espère.
04:43
Or even I'm planning to do so. And finally we can also use the word to
75
283600
5000
Ou même je prévois de le faire. Et enfin, nous pouvons également utiliser le mot pour
04:49
emphasize what we're saying. One of the things that I love to say is
76
289870
5000
souligner ce que nous disons. Une des choses que j'aime dire, c'est
04:54
that's so awesome. It's not just awesome.
77
294870
3070
que c'est tellement génial. Ce n'est pas seulement génial.
04:57
It's so awesome. I'm emphasizing just how awesome it is.
78
297970
5000
C'est tellement génial. Je souligne à quel point c'est génial.
05:03
This is similar to using it for very or to a great extent.
79
303611
5000
Cela revient à l'utiliser pendant très ou dans une large mesure.
05:08
We can also use it before a negative. For example,
80
308831
2639
On peut aussi l'utiliser devant un négatif. Par exemple,
05:11
in this sentence: "He
81
311471
1739
dans cette phrase : "Il
05:13
was late to work again-that's so not cool."
82
313211
3029
était encore en retard pour travailler, ce n'est vraiment pas cool."
05:17
That's so not cool. I love that expression.
83
317110
3840
C'est tellement pas cool. J'adore cette expression.
05:21
It's definitely an informal one. I would not recommend using it with your
84
321310
4350
C'est certainement un informel. Je ne recommanderais pas de l'utiliser avec votre
05:25
boss or in a professional email, but it's great with your colleagues and
85
325661
5000
patron ou dans un e-mail professionnel, mais c'est génial avec vos collègues et
05:30
your friends. I'm curious,
86
330661
519
vos amis. Je suis curieux,
05:31
have you ever had someone do something at work and you thought,
87
331181
3329
avez-vous déjà demandé à quelqu'un de faire quelque chose au travail et vous vous êtes dit,
05:34
oh, that's so not cool?
88
334511
1799
oh, ce n'est vraiment pas cool ?
05:36
And now you have several different ways that we use this tiny popular word,
89
336311
5000
Et maintenant, vous avez plusieurs façons différentes d' utiliser ce petit mot populaire,
05:42
so, in English and why we use it.
90
342011
2729
donc, en anglais et pourquoi nous l'utilisons.
05:44
Now,
91
344741
209
Maintenant,
05:46
before we get to the practice activity, you've learned a lot of different ways
92
346060
5000
avant de passer à l'activité pratique, vous avez appris de nombreuses façons différentes
05:51
to use this word today. In the online lesson,
93
351060
1990
d'utiliser ce mot aujourd'hui. Dans la leçon en ligne,
05:53
I've provided some extra practice. I have a dialogue that you can review
94
353051
5000
j'ai fourni quelques exercices supplémentaires. J'ai un dialogue que vous pouvez revoir
05:58
that uses many of these same phrases and even some new ones so you can really get
95
358051
4839
qui utilise plusieurs de ces mêmes phrases et même quelques nouvelles afin que vous puissiez vraiment vous
06:03
familiar with how to use this word in your daily English conversations.
96
363951
4559
familiariser avec la façon d'utiliser ce mot dans vos conversations quotidiennes en anglais.
06:09
Now, as you've learned,
97
369050
1140
Maintenant, comme vous l'avez appris,
06:10
there are so many ways to use this word, so,
98
370490
3120
il y a tellement de façons d'utiliser ce mot, alors,
06:14
so are you ready to practice? How could you respond to these three
99
374090
5000
alors êtes-vous prêt à pratiquer ? Comment pourriez-vous répondre à ces trois
06:19
phrases using the word so in your answer?
100
379101
3629
phrases en utilisant le mot so dans votre réponse ?
06:23
Number 1, imagine you and I are going to lunch.
101
383510
2760
Numéro 1, imaginez que vous et moi allons déjeuner.
06:26
We sit down at the restaurant and I ask you,
102
386510
2430
Nous nous asseyons au restaurant et je vous demande
06:29
does this restaurant have vegetarian food?
103
389090
2220
, ce restaurant propose-t-il de la nourriture végétarienne ?
06:32
What could you say? Number 2,
104
392330
2520
Que pourriez-vous dire ? Numéro 2,
06:34
we're at the restaurant, we've ordered our food and it's taking a
105
394880
3180
nous sommes au restaurant, nous avons commandé notre nourriture et cela prend
06:38
really long time, so I say "I'm
106
398061
3719
vraiment beaucoup de temps, alors je dis "j'ai
06:41
so hungry" and you want to respond telling me that
107
401810
5000
tellement faim" et vous voulez me répondre en me disant que
06:47
you feel the same way. How could you do that?
108
407030
3000
vous ressentez la même chose. Comment pouvez vous faire ça?
06:50
Here's a hint. You might need to review the dialogue in
109
410870
3660
Voici un indice. Vous devrez peut-être revoir le dialogue de
06:54
the online lesson to get the right answer.
110
414531
2129
la leçon en ligne pour obtenir la bonne réponse.
06:57
And finally, number 3,
111
417110
1500
Et enfin, numéro 3,
06:58
while we're having lunch, we're talking about one of our
112
418820
5000
pendant que nous déjeunons, nous parlons d'une de nos
07:03
colleagues and I say, I can't believe she was late to work
113
423820
2371
collègues et je dis, je n'arrive pas à croire qu'elle soit encore en retard au
07:06
again. How would you respond?
114
426191
879
travail. Comment réagiriez-vous ?
07:07
As always, you can share your answers with me below
115
427880
2550
Comme toujours, vous pouvez partager vos réponses avec moi sous
07:10
this video and in the comments section of the online lesson with that.
116
430431
4649
cette vidéo et dans la section des commentaires de la leçon en ligne avec cela.
07:15
Have a fantastic week and I look forward to seeing you in the next Confident
117
435081
5000
Passez une semaine fantastique et j'ai hâte de vous voir dans la prochaine
07:20
English lesson.
118
440081
0
leçon d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7