How to Use 'So' in English and Why You Should—with Speak Confident English

65,941 views ・ 2018-11-14

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident
0
480
5000
Hola, soy Annemarie de Speak Confident
00:05
English. This is where you want to be to learn
1
5480
2131
English. Aquí es donde quieres estar para
00:07
how to say what you want in English with confidence.
2
7611
849
aprender a decir lo que quieras en inglés con confianza.
00:09
This week I want to answer a question from one of my students.
3
9030
3540
Esta semana quiero responder una pregunta de uno de mis alumnos.
00:13
Back in July during one of my Fluency School courses,
4
13140
3480
En julio, durante uno de mis cursos de Fluency School,
00:16
Zuleima asked me a fantastic question. She wanted to know about this tiny
5
16890
5000
Zuleima me hizo una pregunta fantástica. Quería saber acerca de esta
00:22
little word in English-so. She lives in Australia and she has heard
6
22591
4919
diminuta palabra en inglés-so. Ella vive en Australia y ha escuchado a
00:27
native speakers use this word in so many different expressions and phrases,
7
27511
5000
hablantes nativos usar esta palabra en tantas expresiones y frases diferentes,
00:34
for example: So many.
8
34050
1620
por ejemplo: Tantas.
00:35
So much. Even so.
9
35730
2040
Mucho. Aún así.
00:37
I don't think so. I hope so.
10
37830
2340
No me parece. Eso espero.
00:40
I'll do so. Not so much.
11
40590
3150
lo haré No tanto.
00:44
So, so.
12
44520
900
Más o menos.
00:45
So long as. So what?
13
45780
2310
Siempre y cuando. ¿Así que lo que?
00:48
And so on. Those are just a few examples of the
14
48550
5000
Etcétera. Esos son solo algunos ejemplos de las
00:53
different ways we might use this little word in English and,
15
53550
2550
diferentes formas en que podemos usar esta pequeña palabra en inglés y,
00:56
in fact, this word is one of the top most 100
16
56101
5000
de hecho, esta palabra es una de las 100
01:01
used words in English and that means it's definitely a word that you should
17
61101
3600
palabras más usadas en inglés y eso significa que definitivamente es una palabra que debes
01:04
know how to use and be able to understand it when you hear native
18
64701
4380
saber cómo usar. y ser capaz de entenderlo cuando escuches a
01:09
speakers say it.
19
69081
279
hablantes nativos decirlo.
01:20
In today's lesson, I'm going to share with you several ways
20
80950
3000
En la lección de hoy, voy a compartir contigo varias formas en
01:23
that we use the word so and why, so that you can use it in your daily
21
83951
5000
que usamos la palabra así y por qué, para que puedas usarla en tu conversación diaria en
01:29
English conversation and do it with confidence.
22
89591
2519
inglés y hacerlo con confianza.
01:32
So number one, we use this word to help us link ideas
23
92260
5000
Entonces, número uno, usamos esta palabra para ayudarnos a vincular ideas
01:38
or transition to a new topic or idea. Let me give you some examples.
24
98230
4800
o hacer la transición a un nuevo tema o idea. Deja que te dé algunos ejemplos.
01:43
If you're leading a business meeting, when everyone is present and you're
25
103660
5000
Si está dirigiendo una reunión de negocios, cuando todos están presentes y usted está
01:48
ready to get started, you might transition into the business
26
108660
3751
listo para comenzar , puede hacer la transición a la
01:52
meeting with something like: "so
27
112411
1179
reunión de negocios con algo como: "
01:53
let's get started for today." Or if you're in a conversation with
28
113650
5000
comencemos por hoy". O si está en una conversación con
01:58
someone and you want to transition to a new topic,
29
118650
2440
alguien y desea pasar a un nuevo tema
02:01
you can do it easily by saying: "so
30
121300
2430
, puede hacerlo fácilmente diciendo: "
02:03
I heard you started a new job." And several weeks ago,
31
123790
4350
Escuché que comenzó un nuevo trabajo". Y hace varias semanas,
02:08
I did a lesson on how to answer uncomfortable questions in English.
32
128141
3929
hice una lección sobre cómo responder preguntas incómodas en inglés.
02:12
For example, if someone has ever asked you why you're
33
132490
2760
Por ejemplo, si alguien te ha preguntado alguna vez por
02:15
still single or do you have kids and you're not really comfortable answering
34
135251
5000
qué sigues soltero o tienes hijos y no te sientes cómodo respondiendo
02:20
that question,
35
140251
309
02:20
a great way to respond is: "so
36
140861
3629
esa pregunta,
una excelente manera de responder es: "entonces
02:24
could we talk about something else?" In all of those examples,
37
144610
4020
, ¿podríamos hablar de otra cosa?". En todos esos ejemplos,
02:28
I'm using the word so to link ideas or transition to a new topic.
38
148631
4559
estoy usando la palabra para vincular ideas o hacer la transición a un tema nuevo.
02:33
The word so is also used when we mean very or to a great extent.
39
153820
5000
La palabra así también se usa cuando queremos decir mucho o en gran medida.
02:39
For example, you've probably heard someone say thank
40
159970
5000
Por ejemplo, probablemente haya escuchado a alguien decir
02:44
you very much and we also say thanks so much.
41
164970
2050
muchas gracias y nosotros también decimos muchas gracias.
02:47
Or perhaps you're complaining about a colleague because she's always so late
42
167410
5000
O tal vez te estás quejando de un colega porque siempre llega tarde
02:52
to work. Then of course we have so much,
43
172870
3510
al trabajo. Luego, por supuesto, tenemos tanto, tanto,
02:56
so many, so little and so few.
44
176410
2910
tan poco y tan poco.
02:59
Here are some examples of how we use that every day.
45
179690
2810
Aquí hay algunos ejemplos de cómo lo usamos todos los días.
03:03
"I have so much to do at work today and so
46
183220
5000
" Tengo tanto que hacer en el trabajo hoy y tan
03:08
little time." Or "why
47
188220
160
03:08
were there so few people at the conference?"
48
188381
3659
poco tiempo". O "¿por qué
había tan poca gente en la conferencia?"
03:12
Similarly, we have more so and less so to help us
49
192040
5000
Del mismo modo, tenemos más y menos para ayudarnos a
03:17
compare things. For example,
50
197040
760
03:17
if I want to compare maybe my old job to my current job,
51
197801
4319
comparar cosas. Por ejemplo,
si quiero comparar mi trabajo anterior con mi trabajo actual
03:22
I could say: "My
52
202360
1320
, podría decir: "
03:23
old job was crazy busy, but thankfully my new job is less so
53
203710
5000
Mi trabajo anterior estaba muy ocupado, pero afortunadamente mi nuevo trabajo lo está menos
03:29
now."
54
209800
330
ahora".
03:30
This tiny little word is also super useful for helping us reduce the number
55
210130
5000
Esta pequeña palabra también es súper útil para ayudarnos a reducir la cantidad
03:36
of words that we use or avoid repeating words.
56
216011
3479
de palabras que usamos o evitar repetir palabras.
03:39
Here are a few examples. Perhaps a store where you live has a
57
219850
5000
Aquí están algunos ejemplos. Tal vez una tienda donde vives tenga un
03:44
unique discount for regular customers, but you're not sure that it's true.
58
224850
4480
descuento único para clientes habituales, pero no estás seguro de que sea cierto.
03:49
So you might go to the store and say, "I
59
229331
2939
Así que podrías ir a la tienda y decir: "
03:52
heard you have a discount for regular customers.
60
232271
2579
Escuché que tienes un descuento para clientes regulares.
03:55
Is it true that you have a discount?" That's a lot of extra words and I'm also
61
235120
4800
¿Es verdad que tienes un descuento?". Esas son muchas palabras adicionales y también estoy
03:59
repeating a few words so instead I could say:
62
239921
3779
repitiendo algunas palabras, así que podría decir:
04:04
"I heard you have a discount for regular
63
244090
5000
" Escuché que tienen un descuento para
04:09
customers. Is that so?"
64
249090
0
04:09
Here's another example. Recently in one of my classes,
65
249090
2560
clientes habituales. ¿Es así?".
Aquí hay otro ejemplo. Recientemente, en una de mis clases,
04:11
a student asked me if I have any plans for the upcoming Thanksgiving holiday
66
251651
5000
un estudiante me preguntó si tenía planes para las próximas vacaciones de Acción de Gracias
04:16
and my response could have been: "Yes,
67
256651
3969
y mi respuesta podría haber sido: "Sí,
04:20
I think I have some plans for the upcoming Thanksgiving holiday."
68
260621
4409
creo que tengo algunos planes para las próximas vacaciones de Acción de Gracias".
04:25
It's a lot of extra words and I can make it much simpler by saying:
69
265031
5000
Son muchas palabras extra y puedo hacerlo mucho más simple diciendo:
04:30
"Yeah, I think so."
70
270760
2220
"Sí, creo que sí".
04:33
Or I hope so!
71
273190
840
¡O eso espero!
04:34
If I asked you if you have any travel plans for next summer,
72
274570
3840
Si te preguntara si tienes planes de viaje para el próximo verano,
04:38
what could you say? You might say,
73
278710
2670
¿qué me dirías? Usted podría decir,
04:41
I think so. I hope so.
74
281381
2009
creo que sí. Eso espero.
04:43
Or even I'm planning to do so. And finally we can also use the word to
75
283600
5000
O incluso estoy planeando hacerlo. Y finalmente también podemos usar la palabra para
04:49
emphasize what we're saying. One of the things that I love to say is
76
289870
5000
enfatizar lo que estamos diciendo. Una de las cosas que me encanta decir es
04:54
that's so awesome. It's not just awesome.
77
294870
3070
que es increíble. No es solo increíble.
04:57
It's so awesome. I'm emphasizing just how awesome it is.
78
297970
5000
Es tan impresionante. Estoy enfatizando lo maravilloso que es.
05:03
This is similar to using it for very or to a great extent.
79
303611
5000
Esto es similar a usarlo en gran medida o en gran medida.
05:08
We can also use it before a negative. For example,
80
308831
2639
También podemos usarlo antes de un negativo. Por ejemplo,
05:11
in this sentence: "He
81
311471
1739
en esta oración: "
05:13
was late to work again-that's so not cool."
82
313211
3029
Llegó tarde al trabajo otra vez, eso no está bien".
05:17
That's so not cool. I love that expression.
83
317110
3840
Eso no es genial. Me encanta esa expresión.
05:21
It's definitely an informal one. I would not recommend using it with your
84
321310
4350
Definitivamente es informal. No recomendaría usarlo con tu
05:25
boss or in a professional email, but it's great with your colleagues and
85
325661
5000
jefe o en un correo electrónico profesional, pero es genial con tus colegas y
05:30
your friends. I'm curious,
86
330661
519
tus amigos. Tengo curiosidad
05:31
have you ever had someone do something at work and you thought,
87
331181
3329
, ¿alguna vez alguien hizo algo en el trabajo y pensaste,
05:34
oh, that's so not cool?
88
334511
1799
oh, eso no está bien?
05:36
And now you have several different ways that we use this tiny popular word,
89
336311
5000
Y ahora tienes varias formas diferentes en las que usamos esta diminuta palabra popular,
05:42
so, in English and why we use it.
90
342011
2729
entonces, en inglés y por qué la usamos.
05:44
Now,
91
344741
209
Ahora,
05:46
before we get to the practice activity, you've learned a lot of different ways
92
346060
5000
antes de que lleguemos a la actividad de práctica, hoy aprendiste muchas maneras diferentes
05:51
to use this word today. In the online lesson,
93
351060
1990
de usar esta palabra. En la lección en línea
05:53
I've provided some extra practice. I have a dialogue that you can review
94
353051
5000
, proporcioné algo de práctica adicional. Tengo un diálogo que puedes revisar
05:58
that uses many of these same phrases and even some new ones so you can really get
95
358051
4839
que usa muchas de estas mismas frases e incluso algunas nuevas para que realmente puedas
06:03
familiar with how to use this word in your daily English conversations.
96
363951
4559
familiarizarte con el uso de esta palabra en tus conversaciones diarias en inglés.
06:09
Now, as you've learned,
97
369050
1140
Ahora, como has aprendido,
06:10
there are so many ways to use this word, so,
98
370490
3120
hay tantas maneras de usar esta palabra, entonces,
06:14
so are you ready to practice? How could you respond to these three
99
374090
5000
¿estás listo para practicar? ¿Cómo podrías responder a estas tres
06:19
phrases using the word so in your answer?
100
379101
3629
frases usando la palabra así en tu respuesta?
06:23
Number 1, imagine you and I are going to lunch.
101
383510
2760
Número 1, imagina que tú y yo vamos a almorzar.
06:26
We sit down at the restaurant and I ask you,
102
386510
2430
Nos sentamos en el restaurante y te pregunto ,
06:29
does this restaurant have vegetarian food?
103
389090
2220
¿este restaurante tiene comida vegetariana?
06:32
What could you say? Number 2,
104
392330
2520
¿Qué podrías decir? Número 2,
06:34
we're at the restaurant, we've ordered our food and it's taking a
105
394880
3180
estamos en el restaurante, hemos pedido nuestra comida y está
06:38
really long time, so I say "I'm
106
398061
3719
tardando mucho, así que digo "
06:41
so hungry" and you want to respond telling me that
107
401810
5000
Tengo mucha hambre" y quieres responder diciéndome que
06:47
you feel the same way. How could you do that?
108
407030
3000
sientes lo mismo. ¿Como pudiste?
06:50
Here's a hint. You might need to review the dialogue in
109
410870
3660
Aquí hay una pista. Es posible que deba revisar el diálogo en
06:54
the online lesson to get the right answer.
110
414531
2129
la lección en línea para obtener la respuesta correcta.
06:57
And finally, number 3,
111
417110
1500
Y finalmente, número 3,
06:58
while we're having lunch, we're talking about one of our
112
418820
5000
mientras almorzamos, estamos hablando de una de nuestras
07:03
colleagues and I say, I can't believe she was late to work
113
423820
2371
colegas y digo, no puedo creer que haya llegado tarde al trabajo
07:06
again. How would you respond?
114
426191
879
otra vez. ¿Cómo responderías?
07:07
As always, you can share your answers with me below
115
427880
2550
Como siempre , puede compartir sus respuestas conmigo debajo de
07:10
this video and in the comments section of the online lesson with that.
116
430431
4649
este video y en la sección de comentarios de la lección en línea con eso.
07:15
Have a fantastic week and I look forward to seeing you in the next Confident
117
435081
5000
Que tengas una semana fantástica y espero verte en la próxima
07:20
English lesson.
118
440081
0
lección de Confident English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7