Become a Confident English Speaker with a Speaking Journal

96,082 views ・ 2022-12-14

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Tell me if one of these statements sounds familiar to you.
0
30
3410
Dime si alguna de estas afirmaciones te suena familiar.
00:03
If I could only improve my grammar,
1
3850
2190
Si pudiera mejorar mi gramática
00:06
I would finally stop feeling afraid in English and I would be able to speak with
2
6150
4690
, finalmente dejaría de sentir miedo en inglés y podría hablar con
00:10
more confidence. Maybe I'll buy a new grammar book.
3
10841
3359
más confianza. Quizás compre un nuevo libro de gramática.
00:14
I think I'm going to listen to some podcasts in English that'll help me
4
14910
4130
Creo que voy a escuchar algunos podcasts en inglés que me ayudarán a
00:19
expand my vocabulary so I finally have the words to say what I want with
5
19400
4400
expandir mi vocabulario para finalmente tener las palabras para decir lo que quiero con
00:23
confidence. This time I'm serious.
6
23801
3479
confianza. Esta vez lo digo en serio.
00:27
I'm going to study English every single day for an hour so I
7
27820
4820
Voy a estudiar inglés todos los días durante una hora para
00:32
can finally feel confident speaking English.
8
32641
2439
finalmente sentirme seguro hablando inglés.
00:35
Are you quietly raising your hand to one of those statements?
9
35620
3660
¿Estás levantando la mano en silencio a una de esas declaraciones?
00:40
If so, I totally get it.
10
40450
2790
Si es así, lo entiendo totalmente.
00:44
Transitioning from learning with grammar books or other forms of
11
44060
4820
La transición de aprender con libros de gramática u otras formas de
00:48
passive learning, such as watching YouTube videos, reading blog posts,
12
48881
3999
aprendizaje pasivo, como mirar videos de YouTube, leer publicaciones de blogs,
00:53
listening to podcasts,
13
53080
1720
escuchar podcasts
00:55
and then transitioning into speaking out loud can be
14
55460
4660
y luego pasar a hablar en voz alta puede ser
01:00
scary, especially if like me,
15
60480
2440
aterrador, especialmente si, como yo,
01:03
you're someone who would describe yourself as a natural introvert,
16
63030
3610
eres alguien que describiría usted mismo como un introvertido natural, lo
01:06
which means you prefer to have time to think.
17
66641
2678
que significa que prefiere tener tiempo para pensar.
01:09
You want everything clear in your mind before you speak,
18
69319
3481
Quieres tener todo claro en tu mente antes de hablar,
01:13
or if in English you feel shy or nervous in
19
73610
4510
o si en inglés te sientes tímido o nervioso en las
01:18
conversations.
20
78121
833
conversaciones.
01:20
Becoming confident speaking another language takes courage
21
80040
4000
Tener confianza para hablar otro idioma requiere coraje
01:24
because it does mean that you have to speak,
22
84490
2950
porque significa que tienes que hablar,
01:27
but it doesn't mean that you need a new grammar book. And yes,
23
87940
4860
pero no significa que necesites un nuevo libro de gramática. Y sí,
01:33
expanding your vocabulary is always helpful.
24
93040
2760
ampliar tu vocabulario siempre es útil.
01:36
It's an important part of advancing your English knowledge. However,
25
96190
3850
Es una parte importante del avance de su conocimiento del inglés. Sin embargo,
01:40
you don't need more vocabulary in order to speak with confidence
26
100041
4918
no necesita más vocabulario para hablar con confianza
01:45
now, and you don't need to study for an hour every day.
27
105280
3800
ahora, y no necesita estudiar durante una hora todos los días.
01:49
Lastly, it doesn't have to be scary.
28
109790
3010
Por último, no tiene que ser aterrador.
01:53
In this Confident English lesson today,
29
113490
2030
En esta lección de inglés
01:55
you're going to learn how to use a speaking journal with six simple
30
115750
4890
seguro de hoy, aprenderá cómo usar un diario de habla con seis
02:00
steps to build a consistent English habit and become a
31
120641
4599
pasos simples para desarrollar un hábito de inglés constante y convertirse en un
02:05
Confident English speaker.
32
125241
1079
hablante de inglés seguro.
02:06
Plus I have a special bonus for you to download to help you immediately get
33
126870
4690
Además, tengo un bono especial para que lo descargues y te ayude a
02:11
started.
34
131561
833
comenzar de inmediato.
02:24
First.
35
144680
570
Primero.
02:25
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.
36
145250
3990
Si aún no lo sabe, soy Annemarie con Speak Confident English.
02:29
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
37
149550
4330
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
02:33
life and work in English.
38
153881
1319
vida y tu trabajo en inglés.
02:35
One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons where I
39
155860
4380
Una forma de hacerlo es compartiendo mis lecciones semanales de inglés seguro en las que me
02:40
focus on targeted English topics,
40
160241
2239
concentro en temas de inglés específicos,
02:42
including my top confidence and fluency-building strategies
41
162760
4240
incluidas mis principales estrategias de desarrollo de confianza y fluidez,
02:47
just like in this lesson today. So while you're here,
42
167310
3570
como en esta lección de hoy. Así que mientras estés aquí,
02:50
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel on YouTube so you
43
170881
4679
asegúrate de suscribirte a mi canal Habla con confianza en inglés en YouTube para que
02:55
never miss one of my Confident English lessons. To get started,
44
175561
4239
nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés con confianza. Para comenzar,
02:59
I want to answer three of the most common questions I get about starting
45
179801
4838
quiero responder tres de las preguntas más comunes que recibo sobre cómo comenzar
03:04
a speaking journal practice in English,
46
184640
2360
una práctica de diario oral en inglés,
03:07
and then we'll get right into the six simple steps you can follow.
47
187220
3860
y luego pasaremos directamente a los seis pasos simples que puede seguir.
03:11
The three questions I get are, what exactly is a speaking journal?
48
191780
3940
Las tres preguntas que recibo son, ¿qué es exactamente un diario hablado?
03:16
How will a speaking journal help me with my English and help me become more
49
196419
4621
¿Cómo me ayudará un diario oral con mi inglés y me ayudará a tener más
03:21
confident? And three,
50
201041
1759
confianza? Y tres,
03:23
how do you know if a speaking journal practice is right for you?
51
203220
4300
¿cómo sabes si una práctica de diario oral es adecuada para ti?
03:28
So first,
52
208210
740
03:28
what exactly is a speaking journal similar to a written journal?
53
208950
4410
Primero,
¿en qué se parece exactamente un diario hablado a un diario escrito?
03:33
A speaking journal is a series of entries recorded,
54
213630
4130
Un diario hablado es una serie de entradas grabadas,
03:38
in audio form,
55
218290
1190
en forma de audio,
03:39
and just like with an entry in a written journal,
56
219980
3380
y al igual que con una entrada en un diario escrito
03:43
you might use a speaking journal to process
57
223740
4020
, puede usar un diario hablado para procesar
03:48
emotions or brainstorm, problem solve,
58
228070
3530
emociones o generar ideas, resolver problemas,
03:51
tell a story or simply think through your day.
59
231950
3290
contar una historia o simplemente pensar durante el día.
03:55
So how exactly would this speaking journal help you in your English?
60
235610
4150
Entonces, ¿cómo te ayudaría exactamente este diario hablado en tu inglés?
04:00
Again, just like with a written journal in a speaking journal,
61
240120
3520
Nuevamente, al igual que con un diario escrito en un diario hablado
04:03
you're able to record your thoughts and then review them,
62
243641
4559
, puede registrar sus pensamientos y luego revisarlos,
04:09
evaluate and revise.
63
249280
1440
evaluarlos y revisarlos.
04:11
What this means is not only can you use your speaking journal as a way to
64
251190
4930
Lo que esto significa es que no solo puedes usar tu diario oral como una forma de
04:16
process your emotions or talk about what you did over the last day like you do
65
256121
4999
procesar tus emociones o hablar sobre lo que hiciste el último día como lo haces
04:21
in a written journal,
66
261121
833
en un diario escrito,
04:22
but you can also use it to focus on specific skills you want
67
262300
4979
sino que también puedes usarlo para enfocarte en las habilidades específicas que deseas.
04:27
to improve in your English, whether it's practicing new vocabulary,
68
267280
4960
para mejorar tu inglés, ya sea practicando vocabulario nuevo,
04:32
focusing on pronunciation or on grammatical accuracy.
69
272710
4290
centrándote en la pronunciación o en la precisión gramatical.
04:37
With every speaking journal entry,
70
277350
2130
Con cada entrada del diario oral
04:39
you have the opportunity to go back and listen, analyze,
71
279900
4020
, tiene la oportunidad de volver y escuchar, analizar,
04:44
reflect on how you did, make improvements,
72
284490
3349
reflexionar sobre cómo lo hizo, realizar mejoras
04:48
and track your progress.
73
288180
1620
y realizar un seguimiento de su progreso.
04:50
The best part about it is it's completely flexible.
74
290339
3181
La mejor parte de esto es que es completamente flexible.
04:53
You can do it anytime,
75
293940
1580
Puede hacerlo en cualquier momento, en
04:56
anywhere you don't need others to practice with,
76
296320
2920
cualquier lugar donde no necesite a otros con quienes practicar,
04:59
and any topic can be a speaking prompt for you to practice.
77
299460
4860
y cualquier tema puede ser un mensaje para que practique.
05:05
You get to choose what to focus on. Now,
78
305260
3740
Puedes elegir en qué enfocarte. Ahora,
05:09
if you've never thought about recording yourself in English before,
79
309001
4079
si nunca antes pensaste en grabarte en inglés,
05:13
and if this idea feels a bit unusual to you,
80
313300
3460
y si esta idea te parece un poco inusual,
05:17
I have a recommendation at my Speak Confident English website.
81
317190
4290
tengo una recomendación en mi sitio web Speak Confident English.
05:21
I have a full in-depth training called How to Say What You Want in English,
82
321481
4439
Tengo un entrenamiento completo en profundidad llamado Cómo decir lo que quieres en inglés,
05:26
and in this training I highlight how effective
83
326140
4260
y en este entrenamiento destaco cuán efectivo es
05:30
recording yourself is for making true lasting progress with your
84
330640
4880
grabarte a ti mismo para lograr un progreso verdadero y duradero con tu
05:35
accuracy, your fluency, and your confidence.
85
335920
2640
precisión, tu fluidez y tu confianza.
05:38
It's the perfect way to get started. So again,
86
338990
3810
Es la forma perfecta de empezar. Nuevamente,
05:42
if this idea is new to you, go to my website,
87
342801
3359
si esta idea es nueva para usted, vaya a mi sitio web,
05:46
get that training to help you get started with this technique,
88
346380
3300
obtenga esa capacitación para ayudarlo a comenzar con esta técnica,
05:49
and then come right back here to follow the six steps I'm going to
89
349860
4820
y luego regrese aquí para seguir los seis pasos que voy a
05:54
share with you to develop a consistent habit using a
90
354681
4639
compartir con usted para desarrollar un hábito consistente usando un
05:59
speaking journal. Now,
91
359321
1599
diario hablado. Ahora,
06:00
the third question before we get into those six steps is how do you know if a
92
360921
4199
la tercera pregunta antes de entrar en esos seis pasos es ¿cómo saber si una
06:05
speaking journal practice is right for you? Let me ask you a few questions.
93
365121
4439
práctica de diario oral es adecuada para usted? Permitame hacerle algunas preguntas.
06:10
Do you often feel stuck or struggle to find words that you've learned
94
370330
4790
¿A menudo te sientes estancado o te cuesta encontrar las palabras que has aprendido
06:15
in the middle of a conversation?
95
375370
2110
en medio de una conversación?
06:17
Are your grammar skills perfect on paper and perfect
96
377980
4900
¿Tus habilidades gramaticales son perfectas sobre el papel y perfectas
06:23
in your mind when you're thinking about what you want to say but lacking
97
383010
4510
en tu mente cuando piensas en lo que quieres decir pero te faltan
06:27
when you begin to speak?
98
387550
1450
cuando empiezas a hablar?
06:29
Do you feel so self-conscious and so nervous speaking with others in
99
389690
4750
¿Te sientes tan cohibido y tan nervioso hablando con otros en
06:34
English that you prefer to say nothing to stay quiet?
100
394441
4039
inglés que prefieres no decir nada para quedarte callado?
06:38
Are you looking for an easy way to track your progress?
101
398980
4620
¿Está buscando una manera fácil de seguir su progreso?
06:44
Does your current schedule and lifestyle only allow you
102
404070
4130
¿Tu horario y estilo de vida actual solo te permite
06:48
small blocks of time to practice English?
103
408640
3240
pequeños bloques de tiempo para practicar inglés?
06:52
Do you need a more autonomous flexible way to practice speaking or
104
412450
4990
¿Necesita una forma más autónoma y flexible de practicar el habla
06:57
do you feel like you've plateaued, stagnated,
105
417490
4110
o siente que se estancó, se estancó
07:01
or stopped making progress in your English?
106
421610
2390
o dejó de progresar en su inglés?
07:04
So you need something new to challenge you?
107
424730
2670
Entonces, ¿necesitas algo nuevo para desafiarte?
07:07
Did you say yes to most of those questions? If you did,
108
427940
4300
¿Dijiste que sí a la mayoría de esas preguntas? Si lo hiciste,
07:12
then a speaking journal practice is definitely something you should consider.
109
432350
4090
entonces la práctica de un diario oral es definitivamente algo que deberías considerar.
07:17
So let's take a look at six simple steps you can follow to get started.
110
437090
4830
Entonces, echemos un vistazo a seis pasos simples que puede seguir para comenzar.
07:22
Step one, set yourself up for success.
111
442550
3010
Paso uno, prepárate para el éxito.
07:26
We are more likely to make habits stick when they are easy
112
446010
4630
Es más probable que hagamos que los hábitos se mantengan cuando son fáciles
07:30
and achievable. So to help you set yourself up for success,
113
450700
4220
y alcanzables. Entonces, para ayudarlo a prepararse para el éxito,
07:35
I have three little tasks I want you to complete as you start your
114
455150
4730
tengo tres pequeñas tareas que quiero que complete cuando comience su
07:40
practice. First,
115
460160
1360
práctica. Primero,
07:41
choose a speaking journal app for your smartphone that is easy for
116
461870
4930
elija una aplicación de diario de habla para su teléfono inteligente que sea fácil
07:46
you to use. Currently, there are multiple options available,
117
466801
3919
de usar. Actualmente, hay varias opciones disponibles,
07:51
and if you're not sure where to get started,
118
471060
1900
y si no está seguro de por dónde empezar
07:53
I will share with you a list of recommendations apps that many of my
119
473430
4930
, compartiré con usted una lista de recomendaciones de aplicaciones que a muchos de mis
07:58
students like to use at the Speak Confident English website to get those
120
478361
4759
estudiantes les gusta usar en el sitio web de Speak Confident English para obtener esas
08:03
recommendations.
121
483121
679
08:03
You can visit this lesson at the website and I'll share a link
122
483800
4960
recomendaciones.
Puede visitar esta lección en el sitio web y compartiré un enlace
08:08
to this lesson just below in the show notes to find the right app for you.
123
488761
4679
a esta lección justo debajo de las notas del programa para encontrar la aplicación adecuada para usted.
08:13
I recommend that you test two or three of them.
124
493441
2239
Te recomiendo que pruebes dos o tres de ellos.
08:16
Make sure that they're easy to use and they have all the features you need,
125
496030
4250
Asegúrese de que sean fáciles de usar y que tengan todas las funciones que necesita,
08:20
including the ability to record yourself,
126
500281
2719
incluida la capacidad de grabarse a sí mismo,
08:23
keep multiple entries and it's easy to listen back to what
127
503270
4890
mantener varias entradas y que sea fácil escuchar lo
08:28
you've said.
128
508161
833
que ha dicho.
08:29
The second task I have for you to help you set yourself up for success is
129
509020
4860
La segunda tarea que tengo para ti para ayudarte a prepararte para el éxito
08:33
to determine a schedule for your speaking journal habit and put it on
130
513881
4559
es determinar un horario para tu hábito de diario oral y ponerlo en
08:38
your calendar.
131
518760
833
tu calendario.
08:39
I know there might be the temptation to say that you're going to do this every
132
519990
4290
Sé que podría existir la tentación de decir que harás esto todos los
08:44
day and plan five, six,
133
524600
1880
días y planearás cinco, seis
08:46
or seven days a week where you'll practice your speaking journal habit.
134
526481
3639
o siete días a la semana en los que practicarás tu hábito de diario oral.
08:50
I recommend starting with two or three days a week and no more,
135
530990
4090
Recomiendo empezar con dos o tres días a la semana y no más,
08:55
more than 10 minutes. Start small.
136
535081
2399
más de 10 minutos. Empieza pequeño.
08:57
Make your habit easy and achievable.
137
537910
3210
Haz que tu hábito sea fácil y alcanzable.
09:01
You can always add more time and extra days as you
138
541740
4700
Siempre puede agregar más tiempo y días adicionales a medida que
09:06
build your habit. To help you do this,
139
546441
2199
desarrolla su hábito. Para ayudarte a hacer esto,
09:08
I want you to use this sentence I will dedicate and then
140
548710
4810
quiero que uses esta oración que dedicaré y luego
09:13
determine the number of days and the amount of time of your practice
141
553521
4479
determinarás la cantidad de días y la cantidad de tiempo de tu práctica
09:18
every week to my speaking journal. Once you've made that decision,
142
558640
4680
cada semana en mi diario de conversación. Una vez que haya tomado esa decisión
09:23
put it on your calendar, make it important,
143
563820
3380
, anótela en su calendario, hágala importante,
09:27
and now the third task is to get a notebook that you use for
144
567820
4940
y ahora la tercera tarea es obtener un cuaderno que usará para
09:32
your speaking journal practice.
145
572761
1679
su práctica de diario oral.
09:34
This is the perfect place to record your progress over time.
146
574630
3929
Este es el lugar perfecto para registrar su progreso a lo largo del tiempo.
09:38
We'll be talking more about that in a moment and also keeping notes on
147
578560
4880
Hablaremos más sobre eso en un momento y también tomaremos notas sobre
09:43
any improvements you want to make, words that you're learning and so on.
148
583441
4238
las mejoras que desea realizar, las palabras que está aprendiendo, etc.
09:48
Now, before we go to step two,
149
588179
1621
Ahora, antes de ir al paso dos,
09:50
if you typically struggle with building new habits,
150
590210
2790
si normalmente tiene dificultades para desarrollar nuevos hábitos,
09:53
I have a full lesson on how to build effective habits,
151
593270
4330
tengo una lección completa sobre cómo desarrollar hábitos efectivos,
09:57
and I'll share a link to that in the notes below the video.
152
597780
3020
y compartiré un enlace a eso en las notas debajo del video.
10:01
Step number two is test the waters and iron out the flaws.
153
601350
4530
El paso número dos es probar las aguas y solucionar los defectos.
10:06
To test the water means to try something in advance and
154
606570
4390
Probar el agua significa probar algo por adelantado y
10:11
determine whether it will be successful. Before you proceed,
155
611000
4559
determinar si tendrá éxito. Antes de continuar,
10:16
before we get too involved in your speaking journal practice,
156
616110
4250
antes de que nos involucremos demasiado en la práctica de su diario oral
10:20
let's make sure everything's working correctly,
157
620361
2479
, asegurémonos de que todo funcione correctamente,
10:22
and that's where ironing out the flaws comes in.
158
622980
3340
y ahí es donde se solucionan las fallas.
10:26
We're going to walk through how to do a mock speaking journal
159
626880
4480
Vamos a ver cómo hacer una entrada de diario oral simulada
10:31
entry just as a practice opportunity,
160
631480
2720
como un oportunidad de practicar,
10:34
and if we notice any difficulties,
161
634340
2860
y si notamos alguna dificultad,
10:37
we're going to iron out the flaws.
162
637400
2279
vamos a limar los defectos.
10:39
We're going to fix those errors so it's easy for you to build this habit
163
639680
4640
Vamos a corregir esos errores para que le resulte fácil crear el hábito
10:44
to do this. Once you have an app identified,
164
644970
3630
de hacer esto. Una vez que haya identificado una aplicación,
10:48
I want you to practice recording yourself. Keep it to 30 seconds,
165
648870
4090
quiero que practique grabándose a sí mismo. Manténgalo en 30 segundos,
10:53
set a timer, and I want you to use a prompt, for example,
166
653179
4141
configure un temporizador y quiero que use un mensaje, por ejemplo,
10:57
talk about what you did yesterday. Think about what you did,
167
657750
4490
hable sobre lo que hizo ayer. Piensa en lo que hiciste, a
11:02
who you saw, where you went, how you felt,
168
662300
2860
quién viste, a dónde fuiste, cómo te sentiste,
11:05
and while you speak, while you record yourself,
169
665940
2660
y mientras hablas, mientras te grabas,
11:08
don't worry about any grammar mistakes that you might make.
170
668601
3039
no te preocupes por los errores gramaticales que puedas cometer.
11:11
If you notice you've made a mistake or if you start to feel stuck, that's okay.
171
671640
4600
Si notas que has cometido un error o si empiezas a sentirte atascado, está bien.
11:16
Don't stop recording, don't delete it.
172
676520
2320
No dejes de grabar, no lo borres.
11:18
Just allow yourself to pause for a moment, take a deep breath,
173
678950
3810
Solo permítase hacer una pausa por un momento, respire profundamente,
11:22
collect your thoughts, and then continue speaking when you're ready. Remember,
174
682761
4599
ordene sus pensamientos y luego continúe hablando cuando esté listo. Recuerde,
11:27
this is just a practice entry. We're ironing out the flaws.
175
687361
4479
esto es solo una entrada de práctica. Estamos solucionando los defectos.
11:32
Once you've done that, I have a few questions for you to consider,
176
692429
3451
Una vez que haya hecho eso, tengo algunas preguntas para que considere,
11:36
and if we notice some problem areas,
177
696220
2780
y si notamos algunas áreas problemáticas,
11:39
I have ideas of how to fix them. So question number one,
178
699190
4050
tengo ideas de cómo solucionarlas. Entonces, pregunta número uno,
11:43
after you record yourself for the first time with this test practice,
179
703679
4521
después de grabarte por primera vez con esta práctica de prueba,
11:48
how do you feel?
180
708780
1020
¿cómo te sientes?
11:49
Do you notice any particularly negative feelings before, during,
181
709809
4671
¿Notas algún sentimiento particularmente negativo antes, durante
11:54
or after you complete this activity?
182
714809
2351
o después de completar esta actividad?
11:57
It's very likely that you'll feel uncomfortable listening to your voice,
183
717870
4210
Es muy probable que te sientas incómodo al escuchar tu voz
12:02
and I want you to know that's okay. It's completely normal.
184
722300
3940
y quiero que sepas que está bien. Es completamente normal.
12:06
Native speakers also struggle with hearing their voice in recordings,
185
726390
4210
Los hablantes nativos también tienen dificultades para escuchar su voz en las grabaciones,
12:11
and I can promise you as you continue,
186
731059
3021
y puedo prometerle que a medida que continúe, a
12:14
as you build a consistent habit,
187
734530
2350
medida que desarrolle un hábito constante,
12:17
you will feel more and more comfortable with your voice.
188
737100
3060
se sentirá cada vez más cómodo con su voz.
12:20
You might even start to like it.
189
740740
1780
Incluso puede que te empiece a gustar.
12:23
The second problem area to consider is your environment.
190
743100
4220
La segunda área problemática a considerar es su entorno.
12:27
Do you feel uncomfortable recording yourself in that particular location?
191
747610
4069
¿Te sientes incómodo grabándote en ese lugar en particular?
12:32
We highlighted that one of the best things about a speaking journal practice is
192
752330
4790
Destacamos que una de las mejores cosas de la práctica de un diario oral es
12:37
its flexibility. You can record from anywhere, a cafe, your office,
193
757121
4159
su flexibilidad. Puede grabar desde cualquier lugar, un café, su oficina,
12:41
your bedroom while kids are doing their homework,
194
761281
2919
su dormitorio mientras los niños hacen su tarea,
12:44
but after this test practice round,
195
764660
2620
pero después de esta ronda de práctica de prueba,
12:47
you might notice that it's not as comfortable as you thought.
196
767281
2959
es posible que note que no es tan cómodo como pensaba.
12:50
Perhaps there's a lot of noise or distractions. If that's the case,
197
770490
4790
Tal vez haya mucho ruido o distracciones. Si ese es el caso,
12:55
try to find a new location where you feel more comfortable speaking out
198
775820
4820
trate de encontrar una nueva ubicación donde se sienta más cómodo hablando en
13:00
loud in English and recording yourself.
199
780641
1719
voz alta en inglés y grabándose.
13:02
The third potential problem area to analyze is the time of day you plan
200
782740
4860
La tercera área de problema potencial para analizar es la hora del día en la que
13:07
to practice.
201
787601
833
planea practicar.
13:08
Maybe you initially thought you would practice three days a week in the morning
202
788880
4560
Tal vez en un principio pensaste que practicarías tres días a la semana por la mañana
13:13
before starting work, but on this very first day,
203
793441
3159
antes de empezar a trabajar, pero ese primer día
13:16
you already found it difficult.
204
796601
1559
ya te resultó difícil.
13:18
The kids were late getting ready for school and there were too many things to
205
798160
3720
Los niños llegaron tarde preparándose para la escuela y había demasiadas cosas que
13:21
do. If that's the case, change the time of day,
206
801881
3999
hacer. Si ese es el caso, cambie la hora del día,
13:26
and now the fourth potential problem to consider is any technical
207
806300
4580
y ahora el cuarto problema potencial a considerar es cualquier
13:30
difficulties. How did that app work for you? Was it easy to use?
208
810881
4919
dificultad técnica. ¿Cómo te funcionó esa aplicación ? ¿Fue fácil usarlo?
13:36
If you're having trouble with it, try another app.
209
816450
3070
Si tiene problemas con él, pruebe con otra aplicación.
13:40
Once you've solved those four potential problems,
210
820470
2850
Una vez que haya resuelto esos cuatro problemas potenciales
13:43
let's move on to step number three, organize, align, and record.
211
823321
4358
, avancemos al paso número tres, organice, alinee y registre.
13:48
Once that testing phase is over,
212
828150
2010
Una vez que finaliza la fase de prueba
13:50
it's time to determine your goals and identify the
213
830350
4650
, es hora de determinar sus objetivos e identificar las
13:55
specific speaking prompts that will help you reach those goals. Now,
214
835280
4440
indicaciones específicas para hablar que lo ayudarán a alcanzar esos objetivos. Ahora,
13:59
I know the ultimate goal is confidence in your speaking.
215
839721
3479
sé que el objetivo final es la confianza en tu forma de hablar.
14:03
You might also be focused on your fluency and overall accuracy. However,
216
843500
4820
También puede concentrarse en su fluidez y precisión general. Sin embargo
14:08
it's important to set smaller specific goals to help you reach those larger
217
848321
4919
, es importante establecer objetivos específicos más pequeños para ayudarlo a alcanzar esos objetivos más
14:13
ones,
218
853241
833
grandes,
14:14
and you need to identify specific speaking topics that will
219
854140
4780
y necesita identificar temas orales específicos que lo
14:18
help you reach those targeted smaller goals.
220
858921
4199
ayudarán a alcanzar esos objetivos más pequeños.
14:23
For example,
221
863900
830
Por ejemplo,
14:24
perhaps a goal is to become more concise and clear in your speech.
222
864730
4870
tal vez un objetivo sea volverse más conciso y claro en su discurso.
14:30
To do that,
223
870010
751
14:30
you would need a series of speaking prompts that allows you to focus on
224
870761
4639
Para hacer eso
, necesitaría una serie de indicaciones para hablar que le permitan concentrarse en la
14:35
word choice, structure, organization,
225
875430
3850
elección de palabras, la estructura, la organización
14:39
and pausing while speaking with each goal you have,
226
879860
3660
y las pausas mientras habla con cada objetivo que tiene
14:43
it's important to focus on it for a period of time.
227
883521
3279
, es importante concentrarse en ello durante un período de tiempo.
14:47
You might focus on one goal for a week or several weeks.
228
887300
4340
Puede concentrarse en un objetivo durante una semana o varias semanas.
14:52
Another example might be your accuracy with pronunciation
229
892170
4110
Otro ejemplo podría ser su precisión con la pronunciación
14:56
and one week you might focus on the final ed sound
230
896780
4620
y una semana podría enfocarse en el sonido ed final
15:01
in past tense, regular verbs,
231
901810
2310
en tiempo pasado, verbos regulares,
15:04
and so you would identify a series of speaking prompts that are focused on
232
904121
4879
y entonces identificaría una serie de indicaciones para hablar que se enfocan en
15:09
the past. Once you have a goal and some speaking prompts in mind,
233
909360
4360
el pasado. Una vez que tenga una meta y algunas indicaciones para hablar en mente,
15:13
I have four tips to help you avoid feeling overwhelmed.
234
913990
3530
tengo cuatro consejos para ayudarlo a evitar sentirse abrumado.
15:18
Number one,
235
918030
970
Número uno,
15:19
set your goal and focus on it for a period of time that allows
236
919340
4820
establezca su objetivo y concéntrese en él durante un período de tiempo que
15:24
you to really practice and make progress in that area. Number two,
237
924161
4719
le permita practicar realmente y progresar en esa área. Número dos,
15:29
start with simple speaking prompts,
238
929320
3080
comience con indicaciones simples para hablar,
15:32
like talking about what you did yesterday.
239
932990
2290
como hablar sobre lo que hizo ayer.
15:35
When you begin a speaking journal habit,
240
935830
2210
Cuando comienzas a tener el hábito de escribir un diario oral
15:38
there can be some anxiety at the beginning and that's okay. It's totally normal.
241
938080
4760
, puede haber algo de ansiedad al principio y eso está bien. Es totalmente normal.
15:43
It is harder to think clearly when we feel nervous,
242
943690
2790
Es más difícil pensar con claridad cuando nos sentimos nerviosos,
15:46
so start with simple topics and then you can make them more complex
243
946530
4990
así que comience con temas simples y luego puede hacerlos más complejos a
15:51
as you get more comfortable.
244
951521
1239
medida que se sienta más cómodo.
15:53
My third tip is if you have a speaking prompt and you're ready to
245
953410
4990
Mi tercer consejo es que si tiene un aviso para hablar y está listo para
15:58
start recording but you don't really know what to say, your mind is blank.
246
958401
4279
comenzar a grabar pero realmente no sabe qué decir, su mente está en blanco.
16:03
Pause the recording and do a quick mind map.
247
963480
3240
Pausa la grabación y haz un mapa mental rápido.
16:06
Get a piece of paper or your speaking journal notebook out and
248
966721
3999
Saca una hoja de papel o tu cuaderno de diario oral y
16:11
do a mind map on the topic. Get some key words on paper,
249
971610
4430
haz un mapa mental sobre el tema. Obtenga algunas palabras clave en papel
16:16
and then while you're speaking,
250
976340
1460
y luego, mientras habla
16:17
you can take a look at those keywords so you've got them in mind and
251
977860
4820
, puede echar un vistazo a esas palabras clave para tenerlas en mente
16:22
you know what to talk about.
252
982681
1199
y saber de qué hablar.
16:24
And the fourth tip to avoid overwhelm is set a time limit.
253
984140
3660
Y el cuarto consejo para no agobiarse es fijarse un límite de tiempo.
16:28
Don't do this for 20 minutes. Start recording yourself.
254
988120
4480
No hagas esto durante 20 minutos. Empieza a grabarte a ti mismo.
16:32
If you make a mistake, it's no big deal. You can either just simply pause,
255
992601
4359
Si comete un error, no es gran cosa. Puede simplemente hacer una pausa,
16:36
take a deep breath and continue when you're ready or click the stop
256
996961
4919
respirar hondo y continuar cuando esté listo o hacer clic en el
16:41
button, delete it and start over.
257
1001881
1679
botón de detener, eliminarlo y comenzar de nuevo.
16:44
But set a time limit five minutes or 10 minutes and stop when
258
1004060
4940
Pero establezca un límite de tiempo de cinco minutos o 10 minutos y deténgase cuando
16:49
that time limit is up. Now,
259
1009001
1799
ese límite de tiempo se acabe. Ahora,
16:50
if you're looking for a super easy way to get started with all of this,
260
1010801
4759
si está buscando una manera súper fácil de comenzar con todo esto,
16:55
I have a recommendation for you with this lesson at the Speak Confident English
261
1015870
4970
tengo una recomendación para usted con esta lección en el sitio web Speak Confident English
17:00
website. I have a free PDF you can download with 30
262
1020841
4799
. Tengo un PDF gratuito que puede descargar con 30
17:05
speaking prompts and with each prompt I've included a
263
1025790
4730
indicaciones para hablar y con cada indicación he incluido un
17:10
grammar focus so that you have a specific goal ready for
264
1030521
4879
enfoque gramatical para que tenga un objetivo específico listo para
17:15
you. With that pdf, you have a variety of options.
265
1035401
3359
usted. Con ese pdf, tienes una variedad de opciones.
17:19
You can choose a different speaking prompt every time you practice,
266
1039140
4820
Puede elegir un mensaje de voz diferente cada vez que practique,
17:23
or you could choose one speaking prompt to practice for a week.
267
1043970
4389
o puede elegir un mensaje de voz para practicar durante una semana.
17:28
If you did that,
268
1048570
950
Si hiciera eso
17:29
you'd have 30 weeks of a practice ready for you
269
1049521
4239
, tendría 30 semanas de práctica listas
17:34
to get that free PDF and immediately start your practice.
270
1054210
3909
para obtener ese PDF gratuito e inmediatamente comenzar su práctica.
17:38
Visit this lesson at the Speak Confident English website.
271
1058280
3360
Visite esta lección en el sitio web Speak Confident English.
17:41
I'll leave a link just below the video if you're thinking all of this
272
1061790
4850
Dejaré un enlace justo debajo del video si estás pensando que todo esto
17:46
sounds fantastic.
273
1066641
1199
suena fantástico.
17:48
I just wish I could have some accountability or I wish someone could listen
274
1068030
4890
Solo desearía poder tener algo de responsabilidad o desearía que alguien pudiera escucharme
17:52
and tell me how I'm doing.
275
1072921
1319
y decirme cómo estoy.
17:54
I'd love to tell you about the Confident Women Community.
276
1074940
2660
Me encantaría contarte sobre la Comunidad de Mujeres Seguras.
17:58
It's a private members only online community for women
277
1078109
4611
Es una comunidad en línea privada solo para miembros para mujeres de
18:02
all over the world to get speaking practice together and gain confidence in
278
1082740
4860
todo el mundo para practicar el habla juntas y ganar confianza en
18:07
their English skills inside the Confident Women Community,
279
1087880
3120
sus habilidades en inglés dentro de la Comunidad de mujeres seguras
18:11
we combine real life practice with accountability and support.
280
1091450
4190
, combinamos la práctica de la vida real con la responsabilidad y el apoyo.
18:15
You can practice having English conversation with discussion partners,
281
1095900
4140
Puedes practicar conversaciones en inglés con compañeros de conversación,
18:20
get monthly downloadable materials so you always know what to study.
282
1100460
4300
obtener materiales descargables mensuales para que siempre sepas qué estudiar.
18:25
You also get weekly speaking prompts perfect for a speaking
283
1105060
4740
También recibe indicaciones de conversación semanales perfectas para un
18:29
journal habit,
284
1109801
833
hábito de diario oral,
18:30
and you can join live workshops with women from around the world,
285
1110940
4460
y puede unirse a talleres en vivo con mujeres de todo el mundo,
18:35
all guided by me and my Speak Confident English team.
286
1115859
3621
todo guiado por mí y mi equipo de Speak Confident English.
18:39
Every month we give you a step-by-step plan so you always know what
287
1119920
4920
Todos los meses te damos un plan paso a paso para que siempre sepas
18:44
to practice and you're sure to make progress.
288
1124841
2199
qué practicar y estés seguro de progresar.
18:47
The Confident Women Community is open to all women from around the world with an
289
1127619
4781
La Comunidad de Mujeres Seguras está abierta a todas las mujeres de todo el mundo con un
18:52
intermediate level or higher in English. If you'd like to learn more,
290
1132401
4239
nivel intermedio o superior de inglés. Si desea obtener más información,
18:56
I've got a link for you just below the video.
291
1136670
2770
tengo un enlace justo debajo del video.
18:59
The fourth step for starting a speaking journal practice is listen
292
1139820
4700
El cuarto paso para comenzar una práctica de diario oral es escuchar
19:04
and reflect. Now,
293
1144521
1679
y reflexionar. Ahora,
19:06
I know there's the temptation to listen to yourself
294
1146201
4319
sé que existe la tentación de escucharte a ti mismo
19:10
immediately after you finish recording,
295
1150700
2460
inmediatamente después de terminar de grabar,
19:13
but I'm going to ask that you allow some time to pass before
296
1153220
4820
pero voy a pedirte que dejes pasar un tiempo antes de
19:18
you do that. For example,
297
1158041
1879
hacerlo. Por ejemplo,
19:19
maybe you practice recording yourself on Monday after you're
298
1159921
4879
tal vez practique grabarse el lunes después de que haya
19:24
finished, click the stop button and then walk away.
299
1164920
2720
terminado, haga clic en el botón de detener y luego se vaya.
19:27
Don't listen to it until Wednesday. Give yourself some time.
300
1167960
4000
No lo escuches hasta el miércoles. Date un tiempo.
19:32
This will help you to be more objective when you evaluate how
301
1172150
4810
Esto te ayudará a ser más objetivo cuando evalúes cómo
19:36
you did. Once you're ready,
302
1176961
1799
te fue. Una vez que estés listo,
19:38
I want you to get your speaking journal notebook and listen to your recording.
303
1178990
4770
quiero que obtengas tu diario de habla y escuches tu grabación.
19:44
Remember your initial goal, whether it was to focus on being concise,
304
1184800
4360
Recuerde su objetivo inicial, ya sea concentrarse en ser conciso,
19:49
use pauses while speaking,
305
1189340
1779
usar pausas al hablar,
19:51
use the final Ed sound and take notes on how you did.
306
1191140
4180
usar el sonido Ed final y tomar notas sobre cómo lo hizo.
19:55
Make sure to write down anything you notice that you did well and
307
1195750
4810
Asegúrate de anotar todo lo que notaste que hiciste bien
20:00
note down opportunities you have to improve.
308
1200670
3170
y anota las oportunidades que tienes para mejorar.
20:04
What might you do differently next time?
309
1204070
2690
¿Qué podrías hacer diferente la próxima vez?
20:07
That's the benefit of this practice.
310
1207270
2370
Ese es el beneficio de esta práctica.
20:10
You can always change what you want the next time you record,
311
1210100
4980
Siempre puedes cambiar lo que quieras la próxima vez que grabes,
20:15
and when you recognize those opportunities for your own improvement,
312
1215660
4660
y cuando reconoces esas oportunidades para tu propia mejora
20:20
it's more likely for those changes to stick. Moreover,
313
1220630
4330
, es más probable que esos cambios se mantengan. Además,
20:25
with this process, you have the opportunity to listen,
314
1225310
3570
con este proceso, tienes la oportunidad de escuchar,
20:29
evaluate and practice again. In other words, you're getting repetition.
315
1229760
4080
evaluar y practicar nuevamente. En otras palabras, estás recibiendo repetición.
20:34
If you've been following me for a while,
316
1234530
1710
Si me has estado siguiendo por un tiempo,
20:36
you know that repetition is the key to automaticity.
317
1236241
3959
sabes que la repetición es la clave de la automaticidad.
20:40
The ability to use language automatically,
318
1240420
3420
La capacidad de usar el idioma automáticamente,
20:44
whether it's vocabulary, grammatical accuracy or pronunciation,
319
1244210
4750
ya sea vocabulario, precisión gramatical o pronunciación, la
20:49
repetition will help you achieve that ultimate goal.
320
1249070
3970
repetición lo ayudará a lograr ese objetivo final.
20:53
Step five for your speaking journal practice is check in with yourself.
321
1253710
4450
El quinto paso para la práctica de tu diario oral es verificar contigo mismo.
20:58
What this means is to analyze your thoughts and emotions with
322
1258710
4970
Lo que esto significa es analizar sus pensamientos y emociones con
21:03
the ultimate goal of self-improvement. Once again,
323
1263681
3479
el objetivo final de la superación personal. Una vez más,
21:07
I want you to have your speaking journal notebook available,
324
1267161
2719
quiero que tengas disponible tu cuaderno de diario de habla
21:10
and I want you to ask yourself a series of questions that will help you
325
1270060
4660
y quiero que te hagas una serie de preguntas que te ayudarán a
21:14
analyze how you're doing, help you make improvements, and most importantly,
326
1274721
4679
analizar cómo te está yendo, a mejorar y, lo más importante, a
21:19
track your progress. I don't know about you,
327
1279600
3040
seguir tu progreso. No sé ustedes,
21:22
but I love having documented proof,
328
1282641
3959
pero a mí me encanta tener pruebas documentadas,
21:27
a record of what I'm doing and how I'm making progress.
329
1287109
4411
un registro de lo que estoy haciendo y cómo estoy progresando.
21:32
Your notebook and your answers to your questions will give you that.
330
1292030
4329
Tu cuaderno y tus respuestas a tus preguntas te darán eso.
21:36
So here are a few questions to ask.
331
1296890
2110
Así que aquí hay algunas preguntas para hacer.
21:39
How much did I enjoy this practice today?
332
1299619
2821
¿Cuánto disfruté esta práctica hoy?
21:43
How confident did I feel after this practice today?
333
1303100
3700
¿Cuán confiado me sentí después de esta práctica hoy?
21:47
What got in the way of that confidence?
334
1307750
2530
¿Qué se interpuso en el camino de esa confianza?
21:51
It might be that you're feeling tired or stressed about work.
335
1311010
3230
Puede ser que te sientas cansado o estresado por el trabajo.
21:55
It might be that you struggled to remember specific vocabulary. Overall,
336
1315090
4910
Puede ser que te haya costado recordar un vocabulario específico. En general,
22:00
what went well? What could I improve next time?
337
1320150
3250
¿qué salió bien? ¿Qué podría mejorar la próxima vez?
22:03
What's my takeaway or what's something I learned from this practice today?
338
1323630
4290
¿Cuál es mi comida para llevar o qué es algo que aprendí de esta práctica hoy?
22:08
Whether your speaking journal habit is once a week or four
339
1328210
4670
Ya sea que su hábito de hablar en un diario sea una vez a la semana o cuatro
22:13
or five days a week,
340
1333050
1309
o cinco días a la semana,
22:14
I want you to ask yourself these questions and record your answers in your
341
1334670
4530
quiero que se haga estas preguntas y registre sus respuestas en su
22:19
notebook at least once a week so that you're creating that documented
342
1339359
4760
cuaderno al menos una vez a la semana para que esté creando ese
22:24
record of your efforts and your progress.
343
1344120
3360
registro documentado de sus esfuerzos y su progreso.
22:28
And now step number six,
344
1348020
1980
Y ahora el paso número seis,
22:30
challenge yourself With a consistent practice,
345
1350280
3680
desafíate a ti mismo. Con una práctica constante,
22:34
you will become more comfortable, and as you do,
346
1354260
3780
te sentirás más cómodo y, a medida que lo hagas
22:38
it's a great opportunity to increase the level of difficulty.
347
1358190
3970
, es una gran oportunidad para aumentar el nivel de dificultad.
22:43
Similarly,
348
1363119
833
De manera similar,
22:44
if over time you begin to feel that you're plateauing,
349
1364330
4230
si con el tiempo comienza a sentir que se está estancando,
22:48
you're staying at the same level of progress, again,
350
1368561
2999
que se mantiene en el mismo nivel de progreso, nuevamente,
22:52
challenging yourself can help you move forward. When you're ready to do this,
351
1372359
3961
desafiarse a sí mismo puede ayudarlo a avanzar. Cuando esté listo para hacer esto,
22:56
here are four different ways you can challenge yourself with your speaking
352
1376321
3639
aquí hay cuatro formas diferentes en las que puede desafiarse a sí mismo con su
22:59
journal practice. Number one, play with time.
353
1379961
3439
práctica de diario oral. Número uno, juega con el tiempo.
23:03
Maybe at the beginning you set a limit of 30 seconds.
354
1383800
3720
Puede que al principio establezcas un límite de 30 segundos.
23:07
You recorded yourself speaking for 30 seconds. When you're ready,
355
1387520
4240
Te grabaste hablando durante 30 segundos. Cuando esté listo,
23:12
increase it to one minute, then 90 seconds, then two minutes.
356
1392400
3240
aumente a un minuto, luego a 90 segundos, luego a dos minutos.
23:15
You might even go up to five minutes.
357
1395859
1941
Incluso podrías subir hasta cinco minutos.
23:18
A second way to challenge yourself is to use more complex or more
358
1398590
4570
Una segunda forma de desafiarse a sí mismo es usar indicaciones de habla más complejas o más
23:23
difficult speaking prompts. For example, you could try critiquing a film
359
1403161
4879
difíciles. Por ejemplo, podría intentar criticar una película
23:29
summarizing a TED Talk or a podcast,
360
1409560
1760
resumiendo una charla TED o un podcast,
23:32
tell a story or share your opinion on a controversial topic.
361
1412270
4970
contar una historia o compartir su opinión sobre un tema controvertido.
23:37
The third way to challenge yourself is to take only a few
362
1417900
4700
La tercera forma de desafiarse a sí mismo es tomar solo algunas
23:42
notes or write down a few keywords before you practice.
363
1422601
3719
notas o escribir algunas palabras clave antes de practicar.
23:47
At the beginning,
364
1427090
870
23:47
you might have the temptation to write down full sentences of what you want to
365
1427961
4319
Al principio
, puede tener la tentación de escribir oraciones completas de lo que quiere
23:52
say once you're ready to speak, but over time,
366
1432281
3959
decir una vez que esté listo para hablar, pero con el tiempo,
23:56
I want you to just write down a few key words to help
367
1436710
4730
quiero que solo escriba algunas palabras clave para ayudar a
24:01
trigger your ideas as you speak.
368
1441441
2319
desencadenar sus ideas a medida que avanza. hablar.
24:04
And the fourth way to challenge yourself is to do it all spontaneously.
369
1444300
4140
Y la cuarta forma de desafiarte a ti mismo es hacerlo todo espontáneamente.
24:08
Don't take any notes.
370
1448480
1320
No tomes notas.
24:10
Simply give yourself a speaking prompt and speak in an impromptu
371
1450030
4770
Simplemente dése un aviso para hablar y hable de manera improvisada
24:14
manner.
372
1454801
789
.
24:15
Having used a speaking journal in my own practice and having helped hundreds
373
1455590
4930
Habiendo usado un diario de habla en mi propia práctica y habiendo ayudado a cientos
24:20
of students develop speaking journals,
374
1460521
2079
de estudiantes a desarrollar diarios de habla,
24:22
I can promise you that with a consistent habit,
375
1462950
3970
puedo prometerle que con un hábito constante,
24:27
you absolutely will become comfortable with your voice.
376
1467260
4140
se sentirá completamente cómodo con su voz.
24:31
You will gain confidence in your speaking skills,
377
1471660
2980
Ganará confianza en sus habilidades para hablar
24:34
and you can improve your fluency and your accuracy.
378
1474980
3540
y podrá mejorar su fluidez y su precisión.
24:39
So now I have two things for you. Number one,
379
1479210
3110
Así que ahora tengo dos cosas para ti. Número uno,
24:42
I want to know which of these tips you're going to start with today.
380
1482630
4450
quiero saber con cuál de estos consejos vas a empezar hoy.
24:47
If you're looking for a bit of that accountability,
381
1487730
2510
Si está buscando un poco de esa responsabilidad,
24:50
let me know in the comments how you're going to get started. And number two,
382
1490859
4861
hágame saber en los comentarios cómo va a comenzar. Y número dos,
24:55
I want you to visit this lesson at the Speak Confident English website,
383
1495910
3530
quiero que visite esta lección en el sitio web de Speak Confident English,
24:59
so you can download that free PDF with 30 speaking prompts
384
1499650
4750
para que pueda descargar ese PDF gratuito con 30 instrucciones
25:04
To help you get started. If you found this lesson useful to you,
385
1504530
4589
para hablar para ayudarlo a comenzar. Si esta lección le resultó útil,
25:09
I would love to know. You can tell me in one very simple way,
386
1509150
3810
me encantaría saberlo. Puedes decírmelo de una forma muy sencilla,
25:13
give this lesson a thumbs up here on YouTube,
387
1513109
2731
darle a esta lección un pulgar hacia arriba aquí en YouTube,
25:16
or you can go even further and add a comment below,
388
1516290
3110
o puedes ir más allá y agregar un comentario a continuación,
25:19
letting me know what you learned and how you're going to get started
389
1519490
4230
haciéndome saber lo que aprendiste y cómo vas a empezar a
25:23
using a speaking journal practice to become a Confident English speaker.
390
1523960
4600
usar un habla. práctica de diario para convertirse en un hablante de inglés seguro.
25:28
Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.
391
1528920
4040
Muchas gracias por acompañarme, y espero verlos la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7