'Before long', 'Long before' & Big, Huge, Massive

Hey, we're in our room with interesting things again.

Này, chúng ta lại ở trong căn phòng của mình với những điều thú vị .

Yes, and it's time for a Q&A video.

Vâng, đã đến lúc xem video Hỏi & Đáp.

Q&A - Questions and Answers.

Q&A - Hỏi Đáp.

And, we need to update everyone on The English Show too.

Và, chúng tôi cũng cần cập nhật cho mọi người trên The English Show.

That's right.

Đúng rồi.

But before we start, we should tell everyone to subscribe to this channel.

Nhưng trước khi bắt đầu, chúng ta nên bảo mọi người đăng ký kênh này.

Good point.

Điểm tốt.

It costs nothing and it means you stay up to date with all our videos.

Không mất phí và điều đó có nghĩa là bạn luôn cập nhật tất cả các video của chúng tôi.

We publish every Friday.

Chúng tôi xuất bản mỗi thứ Sáu.

And thank you to everyone who's been sending us questions.

Và cảm ơn tất cả những người đã gửi câu hỏi cho chúng tôi.

We've got several today.

Chúng tôi đã có một số ngày hôm nay.

Great.

Tuyệt vời.

Then let's start with them.

Sau đó, hãy bắt đầu với họ.

Ok, the first one is from Nimky Nimky, and he asks "...what's the difference between

Ok, câu đầu tiên là của Nimky Nimky, và anh ấy hỏi "...sự khác biệt giữa

before long and long before.

trước lâu và lâu trước là gì.

I never could before what's its meaning."

Tôi chưa bao giờ có thể trước nghĩa của nó là gì."

So, he could never work out how their meanings are different.

Vì vậy, anh ấy không bao giờ có thể tìm ra ý nghĩa của chúng khác nhau như thế nào .

Yes, it's interesting, isn't it?

Vâng, thật thú vị phải không?

Yes.

Đúng.

Before long means soon - in a short amount of time.

Before long có nghĩa là sớm - trong một khoảng thời gian ngắn.

So, if you watch our videos every day before long, your English will get better.

Vì vậy, nếu bạn xem video của chúng tôi hàng ngày thì chẳng bao lâu sau tiếng Anh của bạn sẽ tốt hơn.

Yes.

Đúng.

Before long you'll notice an improvement.

Chẳng bao lâu bạn sẽ nhận thấy một sự cải thiện.

So, before long means 'soon.'

Vì vậy, before long có nghĩa là 'soon.'

But 'long before' is different, isn't it?

Nhưng 'long before' thì khác, phải không?

Yes.

Đúng.

If something happened long before something, it happened a long time ago - so much earlier

Nếu điều gì đó đã xảy ra lâu trước khi điều gì đó xảy ra, thì nó đã xảy ra rất lâu rồi - sớm hơn rất nhiều

than something else.

so với điều gì đó khác.

I have an example.

Tôi có một ví dụ.

(Whistles) This is a dinosaur.

(Tiếng huýt sáo) Đây là một con khủng long.

it existed long before human beings.

nó đã tồn tại rất lâu trước con người.

So 'long before' means a long time ago before something else happened.

Vì vậy, 'long before' có nghĩa là một thời gian dài trước khi một cái gì đó khác xảy ra.

Yeah.

Vâng.

Thanks for that question Nimky Nimky.

Cảm ơn câu hỏi đó Nimky Nimky.

It was a good one.

Đó là một trong những tốt.

OK, next one.

OK, cái tiếp theo.

Uh I can't quite pronounce the name of the person who asked this because it's written

Uh tôi không thể phát âm tên của người hỏi điều này vì nó được viết

in Thai.

bằng tiếng Thái.

Oh.

Ồ.

But the question is "...how different between big, huge, massive.

Nhưng câu hỏi là "...sự khác nhau giữa lớn, khổng lồ, đồ sộ.

Thanks."

Cảm ơn."

So, what' the difference between big, huge, and massive.

Vì vậy, sự khác biệt giữa lớn, khổng lồ và khổng lồ là gì.

Great question.

Câu hỏi tuyệt vời.

They all mean the same thing, don't they?

Tất cả chúng đều có nghĩa giống nhau, phải không?

Well, they can but we use them a little differently.

Chà, chúng có thể nhưng chúng ta sử dụng chúng hơi khác một chút.

If something is large we can say it's big.

Nếu một cái gì đó lớn, chúng ta có thể nói nó lớn.

And if it's very, very large we can say it's huge or massive.

Và nếu nó rất, rất lớn, chúng ta có thể nói nó rất lớn hoặc đồ sộ.

So, we can say there was a big crowd at Trump's inauguration.

Vì vậy, có thể nói đã có một đám đông lớn tại lễ nhậm chức của Trump.

And there was a huge crowd at Obama's inauguration.

Và có một đám đông khổng lồ tại lễ nhậm chức của Obama.

Yes, Obama's crowd was huge or massive.

Vâng, đám đông của Obama rất lớn hoặc đông đảo.

It was extremely large.

Nó cực kỳ lớn.

That's right.

Đúng rồi.

Now another thing.

Bây giờ một điều khác.

we can say very large, but we don't use the word 'very' with huge or massive.

chúng ta có thể nói rất lớn, nhưng chúng ta không sử dụng từ 'rất' với rất lớn hoặc đồ sộ.

So, Obama's crowd was really huge but we can't say it was 'very huge.'

Vì vậy, đám đông của Obama thực sự rất lớn nhưng chúng ta không thể nói là 'rất lớn'.

Exactly. and 'massive' is interesting too.

Chính xác. và 'đồ sộ' cũng thú vị.

We often use it to describe things that are very solid and heavy.

Chúng ta thường sử dụng nó để mô tả những thứ rất chắc chắn và nặng nề.

So - a massive castle, or a massive rock.

Vì vậy - một lâu đài đồ sộ, hoặc một tảng đá lớn.

We could also say a massive explosion.

Chúng ta cũng có thể nói một vụ nổ lớn.

That's because we often use massive to describe things that are damaging.

Đó là bởi vì chúng ta thường sử dụng đồ sộ để mô tả những thứ có hại.

So, a massive heart attack is a very big heart attack that causes a lot of harm.

Vậy, nhồi máu cơ tim ồ ạt là nhồi máu cơ tim rất lớn, gây nhiều tác hại.

Yeah, we could talk about a massive storm and a massive earthquake.

Vâng, chúng ta có thể nói về một cơn bão lớn và một trận động đất lớn.

Yeah, they're bad things.

Vâng, chúng là những thứ tồi tệ.

You know, we had a massive phone bill last month.

Bạn biết đấy, chúng tôi đã có một hóa đơn điện thoại lớn vào tháng trước.

Hah, good example.

Ha ha, một ví dụ tốt.

It was a very big phone bill that was very bad.

Đó là một hóa đơn điện thoại rất lớn và rất tệ.

Stil, that was a great question.

Tuy nhiên, đó là một câu hỏi tuyệt vời.

OK, here's another.

OK, đây là một cái khác.

It's from Imran Kalandar.

Đó là từ Imran Kalandar.

He's asking about our YouTube channel, and he says "...is this American English or British

Anh ấy đang hỏi về kênh YouTube của chúng tôi và anh ấy nói "...đây là tiếng Anh Mỹ hay

English?"

tiếng Anh Anh?"

Well that's easy.

Vâng đó là dễ dàng.

It's both, Imran.

Đó là cả hai, Imran.

Yes, I'm American and I'm British.

Vâng, tôi là người Mỹ và tôi là người Anh.

I live in Philadelphia in the United States now, but I speak British English.

Tôi hiện đang sống ở Philadelphia, Hoa Kỳ , nhưng tôi nói tiếng Anh Anh.

So, she sounds funny to me.

Vì vậy, cô ấy nghe có vẻ buồn cười với tôi.

But, I understand her.

Nhưng, tôi hiểu cô ấy.

Sometimes.

Thỉnh thoảng.

Sometimes you understand me.

Đôi khi bạn hiểu tôi.

When there are differences in British and American we tell you about them.

Khi có sự khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Mỹ, chúng tôi sẽ nói với bạn về chúng.

And sometimes we make videos about the differences.

Và đôi khi chúng tôi làm video về sự khác biệt.

Maybe we should make some more of 'em.

Có lẽ chúng ta nên làm thêm vài cái nữa.

Good idea.

Ý tưởng tốt.

Would you like that everyone?

Mọi người có muốn thế không?

And we have a similar question from Steven Sanchez.

Và chúng tôi có một câu hỏi tương tự từ Steven Sanchez.

He says, "...where is Fluency MC from?"

Anh ấy nói, "...MC lưu loát đến từ đâu?"

Ahhh.

Ahhh.

Fluency MC, Flu...

MC lưu loát, Flu...

Flu...

Flu...

Fluency MC.

MC lưu loát.

Fluency MC is our friend Jason R. Levine and he's American.

Fluency MC là bạn của chúng tôi, Jason R. Levine, anh ấy là người Mỹ.

He used to live in New Jersey, near us in Philadelphia.

Anh ấy từng sống ở New Jersey, gần chúng tôi ở Philadelphia.

But he lives in Paris in France now.

Nhưng bây giờ anh ấy sống ở Paris, Pháp.

We make The English Show videos together.

Chúng tôi cùng nhau thực hiện các video The English Show.

How many English Shows have we made so far?

Chúng tôi đã thực hiện bao nhiêu chương trình tiếng Anh cho đến nay?

Uh, fifteen I think.

Uh, tôi nghĩ là mười lăm.

We used to broadcast them live every week but we had some problems.

Chúng tôi từng phát sóng trực tiếp hàng tuần nhưng chúng tôi gặp một số vấn đề.

Yeah. Sometimes the stream would start and sometimes it wouldn't.

Vâng. Đôi khi luồng sẽ bắt đầu và đôi khi thì không.

And, we had difficulty with the audio in the Skype calls too.

Và, chúng tôi cũng gặp khó khăn với âm thanh trong các cuộc gọi Skype.

Yes, it depended on the internet speeds.

Vâng, nó phụ thuộc vào tốc độ internet.

But sometimes it went out of sync.

Nhưng đôi khi nó không đồng bộ.

The timing was wrong.

Thời gian đã sai.

We couldn't fix that in a live show we decided to try recording it.

Chúng tôi không thể khắc phục điều đó trong một chương trình trực tiếp, chúng tôi đã quyết định thử ghi lại nó.

Yeah.

Vâng.

We're not giving up, we're experimenting with recordings now so I can edit them.

Chúng tôi sẽ không bỏ cuộc, chúng tôi đang thử nghiệm các bản ghi âm để tôi có thể chỉnh sửa chúng.

Last week we did a show with Shanti from English with a Twist and the recording worked much

Tuần trước, chúng tôi đã thực hiện một chương trình với Shanti từ English with a Twist và bản thu âm hoạt động

better.

tốt hơn nhiều.

We've had lots of great guests and we've got lots more great guests lined up.

Chúng tôi đã có rất nhiều vị khách tuyệt vời và chúng tôi còn có nhiều vị khách tuyệt vời nữa đang xếp hàng.

So, stay tuned.

Vậy nên hãy chờ trong giây lát.

Yeah and Fluence MC is going to be with us, of course.

Tất nhiên, Fluence MC sẽ đi cùng chúng tôi .

It takes a while for me to edit The English Show videos because they're very long.

Tôi phải mất một lúc để chỉnh sửa các video của The English Show vì chúng rất dài.

So we can't do them every week.

Vì vậy, chúng tôi không thể làm chúng mỗi tuần.

But we have some great shows planned.

Nhưng chúng tôi có một số chương trình tuyệt vời được lên kế hoạch.

What's your favourite bit of The English Show, Jay?

Phần yêu thích của bạn về The English Show là gì, Jay?

Oh, I like Fluency MC's raps.

Ồ, tôi thích phần rap của Fluency MC.

Me too.

Tôi cũng vậy.

They're great practice.

Họ đang thực hành tuyệt vời.

And I like the games as well.

Và tôi cũng thích các trò chơi.

Yeah, they're pretty funny.

Vâng, họ khá hài hước.

But, we should ask all our viewers "...what's your favorite part of the English Show?"

Tuy nhiên, chúng ta nên hỏi tất cả người xem "... phần yêu thích của bạn trong English Show là gì?"

Tell us in the comments.

Hãy cho chúng tôi trong các ý kiến.

Yes.

Đúng.

And tell us if there's a topic or subject you'd like us to make an English Show about.

Và cho chúng tôi biết nếu bạn muốn chúng tôi thực hiện một Chương trình Tiếng Anh về chủ đề hoặc chủ đề nào đó.

We read all your comments and really appreciate them.

Chúng tôi đọc tất cả các ý kiến ​​​​của bạn và thực sự đánh giá cao họ.

And please keep sending us your questions.

Và xin vui lòng tiếp tục gửi cho chúng tôi câu hỏi của bạn.

You can write them below.

Bạn có thể viết chúng dưới đây.

And join The English Show group on Facebook and you can write them there too.

Và tham gia nhóm The English Show trên Facebook và bạn cũng có thể viết chúng ở đó.

OK, we should stop now and go write another English Show.

OK, bây giờ chúng ta nên dừng lại và viết một chương trình tiếng Anh khác.

Yep - until next week.

Đúng - cho đến tuần sau.

Goodbye everyone.

Tạm biệt tất cả mọi người.

Bye.

Tạm biệt.