'Before long', 'Long before' & Big, Huge, Massive

Hey, we're in our room with interesting things again.

Hé, nous sommes de nouveau dans notre chambre avec des choses intéressantes .

Yes, and it's time for a Q&A video.

Oui, et il est temps pour une vidéo de questions-réponses.

Q&A - Questions and Answers.

Questions et réponses - Questions et réponses.

And, we need to update everyone on The English Show too.

Et, nous devons également mettre à jour tout le monde sur The English Show.

That's right.

C'est exact.

But before we start, we should tell everyone to subscribe to this channel.

Mais avant de commencer, nous devrions dire à tout le monde de s'abonner à cette chaîne.

Good point.

Bon point.

It costs nothing and it means you stay up to date with all our videos.

Cela ne coûte rien et cela signifie que vous restez à jour avec toutes nos vidéos.

We publish every Friday.

Nous publions tous les vendredis.

And thank you to everyone who's been sending us questions.

Et merci à tous ceux qui nous ont envoyé des questions.

We've got several today.

Nous en avons plusieurs aujourd'hui.

Great.

Super.

Then let's start with them.

Alors commençons par eux.

Ok, the first one is from Nimky Nimky, and he asks "...what's the difference between

Ok, le premier est de Nimky Nimky, et il demande "... quelle est la différence entre

before long and long before.

avant longtemps et bien avant.

I never could before what's its meaning."

Je n'ai jamais pu avant quelle est sa signification."

So, he could never work out how their meanings are different.

Ainsi, il ne pourrait jamais comprendre en quoi leurs significations sont différentes.

Yes, it's interesting, isn't it?

Oui, c'est intéressant, n'est-ce pas ?

Yes.

Oui.

Before long means soon - in a short amount of time.

Avant longtemps signifie bientôt - dans un court laps de temps.

So, if you watch our videos every day before long, your English will get better.

Donc, si vous regardez nos vidéos tous les jours d'ici peu, votre anglais s'améliorera.

Yes.

Oui.

Before long you'll notice an improvement.

Avant longtemps, vous remarquerez une amélioration.

So, before long means 'soon.'

Ainsi, avant longtemps signifie « bientôt ».

But 'long before' is different, isn't it?

Mais « bien avant » est différent, n'est-ce pas ?

Yes.

Oui.

If something happened long before something, it happened a long time ago - so much earlier

Si quelque chose s'est produit bien avant quelque chose, cela s'est produit il y a longtemps - tellement plus tôt qu'autre

than something else.

chose.

I have an example.

J'ai un exemple.

(Whistles) This is a dinosaur.

(Sifflets) C'est un dinosaure.

it existed long before human beings.

il existait bien avant les êtres humains.

So 'long before' means a long time ago before something else happened.

Donc "bien avant" signifie il y a longtemps avant que quelque chose d'autre ne se produise.

Yeah.

Ouais.

Thanks for that question Nimky Nimky.

Merci pour cette question Nimky Nimky.

It was a good one.

C'était un bon.

OK, next one.

Bon, le suivant.

Uh I can't quite pronounce the name of the person who asked this because it's written

Euh, je ne peux pas bien prononcer le nom de la personne qui a demandé ça parce que c'est écrit

in Thai.

en thaï.

Oh.

Oh.

But the question is "...how different between big, huge, massive.

Mais la question est "... quelle différence entre gros, énorme, massif.

Thanks."

Merci."

So, what' the difference between big, huge, and massive.

Alors, quelle est la différence entre gros, énorme et massif.

Great question.

Excellente question.

They all mean the same thing, don't they?

Ils signifient tous la même chose, n'est-ce pas ?

Well, they can but we use them a little differently.

Eh bien, ils peuvent mais nous les utilisons un peu différemment.

If something is large we can say it's big.

Si quelque chose est grand, nous pouvons dire que c'est grand.

And if it's very, very large we can say it's huge or massive.

Et si c'est très, très grand, on peut dire que c'est énorme ou massif.

So, we can say there was a big crowd at Trump's inauguration.

Donc, on peut dire qu'il y avait une grande foule à l'investiture de Trump.

And there was a huge crowd at Obama's inauguration.

Et il y avait une foule immense à l'investiture d'Obama.

Yes, Obama's crowd was huge or massive.

Oui, la foule d'Obama était immense ou massive.

It was extremely large.

C'était extrêmement grand.

That's right.

C'est exact.

Now another thing.

Maintenant autre chose.

we can say very large, but we don't use the word 'very' with huge or massive.

on peut dire très grand, mais on n'utilise pas le mot « très » avec énorme ou massif.

So, Obama's crowd was really huge but we can't say it was 'very huge.'

Donc, la foule d'Obama était vraiment énorme mais on ne peut pas dire qu'elle était « très énorme ».

Exactly. and 'massive' is interesting too.

Exactement. et "massif" est intéressant aussi.

We often use it to describe things that are very solid and heavy.

Nous l'utilisons souvent pour décrire des choses très solides et lourdes.

So - a massive castle, or a massive rock.

Donc - un château massif ou un rocher massif.

We could also say a massive explosion.

On pourrait aussi parler d'une explosion massive.

That's because we often use massive to describe things that are damaging.

C'est parce que nous utilisons souvent massif pour décrire des choses qui sont dommageables.

So, a massive heart attack is a very big heart attack that causes a lot of harm.

Ainsi, une crise cardiaque massive est une très grosse crise cardiaque qui cause beaucoup de mal.

Yeah, we could talk about a massive storm and a massive earthquake.

Ouais, on pourrait parler d'une énorme tempête et d'un énorme tremblement de terre.

Yeah, they're bad things.

Ouais, ce sont de mauvaises choses.

You know, we had a massive phone bill last month.

Vous savez, nous avons eu une énorme facture de téléphone le mois dernier.

Hah, good example.

Ha, bon exemple.

It was a very big phone bill that was very bad.

C'était une très grosse facture de téléphone qui était très mauvaise.

Stil, that was a great question.

Pourtant, c'était une excellente question.

OK, here's another.

Bon, en voici un autre.

It's from Imran Kalandar.

C'est d'Imran Kalandar.

He's asking about our YouTube channel, and he says "...is this American English or British

Il pose des questions sur notre chaîne YouTube, et il dit "... est-ce de l'anglais américain ou de

English?"

l'anglais britannique ?"

Well that's easy.

Eh bien c'est facile.

It's both, Imran.

C'est les deux, Imran.

Yes, I'm American and I'm British.

Oui, je suis américain et je suis britannique.

I live in Philadelphia in the United States now, but I speak British English.

Je vis à Philadelphie aux États-Unis maintenant, mais je parle anglais britannique.

So, she sounds funny to me.

Alors, elle m'a l'air drôle.

But, I understand her.

Mais, je la comprends.

Sometimes.

Parfois.

Sometimes you understand me.

Parfois tu me comprends.

When there are differences in British and American we tell you about them.

Quand il y a des différences entre les britanniques et les américains, nous vous en parlons.

And sometimes we make videos about the differences.

Et parfois, nous faisons des vidéos sur les différences.

Maybe we should make some more of 'em.

On devrait peut-être en faire d'autres.

Good idea.

Bonne idée.

Would you like that everyone?

Aimeriez-vous que tout le monde?

And we have a similar question from Steven Sanchez.

Et nous avons une question similaire de Steven Sanchez.

He says, "...where is Fluency MC from?"

Il dit: "... d'où vient Fluency MC?"

Ahhh.

Ahhh.

Fluency MC, Flu...

Fluency MC, Flu...

Flu...

Flu...

Fluency MC.

Fluency MC.

Fluency MC is our friend Jason R. Levine and he's American.

Fluency MC est notre ami Jason R. Levine et il est américain.

He used to live in New Jersey, near us in Philadelphia.

Il vivait dans le New Jersey, près de chez nous à Philadelphie.

But he lives in Paris in France now.

Mais il vit à Paris en France maintenant.

We make The English Show videos together.

Nous réalisons ensemble les vidéos de The English Show.

How many English Shows have we made so far?

Combien d'émissions en anglais avons-nous faites jusqu'à présent ?

Uh, fifteen I think.

Euh, quinze je pense.

We used to broadcast them live every week but we had some problems.

Nous avions l'habitude de les diffuser en direct chaque semaine mais nous avions quelques problèmes.

Yeah. Sometimes the stream would start and sometimes it wouldn't.

Ouais. Parfois, le flux commençait et parfois non.

And, we had difficulty with the audio in the Skype calls too.

Et nous avons également eu des difficultés avec l'audio dans les appels Skype.

Yes, it depended on the internet speeds.

Oui, cela dépendait des vitesses Internet.

But sometimes it went out of sync.

Mais parfois, il se désynchronisait.

The timing was wrong.

Le moment était mal choisi.

We couldn't fix that in a live show we decided to try recording it.

Nous ne pouvions pas résoudre ce problème dans une émission en direct, nous avons décidé d' essayer de l'enregistrer.

Yeah.

Ouais.

We're not giving up, we're experimenting with recordings now so I can edit them.

Nous n'abandonnons pas, nous expérimentons maintenant des enregistrements pour que je puisse les éditer. La

Last week we did a show with Shanti from English with a Twist and the recording worked much

semaine dernière, nous avons fait un show avec Shanti d'English with a Twist et l'enregistrement a bien

better.

mieux fonctionné.

We've had lots of great guests and we've got lots more great guests lined up.

Nous avons eu beaucoup d'invités formidables et nous avons encore beaucoup d'invités formidables.

So, stay tuned.

Alors restez à l'écoute.

Yeah and Fluence MC is going to be with us, of course.

Ouais et Fluence MC sera avec nous, bien sûr.

It takes a while for me to edit The English Show videos because they're very long.

Il me faut du temps pour monter les vidéos de The English Show car elles sont très longues.

So we can't do them every week.

Donc on ne peut pas les faire toutes les semaines.

But we have some great shows planned.

Mais nous avons de grands spectacles prévus.

What's your favourite bit of The English Show, Jay?

Quelle est ta partie préférée de The English Show, Jay ?

Oh, I like Fluency MC's raps.

Oh, j'aime les raps de Fluency MC.

Me too.

Moi aussi.

They're great practice.

C'est un excellent entraînement.

And I like the games as well.

Et j'aime aussi les jeux.

Yeah, they're pretty funny.

Ouais, ils sont assez marrants.

But, we should ask all our viewers "...what's your favorite part of the English Show?"

Mais, nous devrions demander à tous nos téléspectateurs "... quelle est votre partie préférée de l'émission anglaise ?"

Tell us in the comments.

Dites le nous dans les commentaires.

Yes.

Oui.

And tell us if there's a topic or subject you'd like us to make an English Show about.

Et dites-nous s'il y a un sujet ou un sujet sur lequel vous aimeriez que nous fassions une émission en anglais.

We read all your comments and really appreciate them.

Nous lisons tous vos commentaires et les apprécions vraiment .

And please keep sending us your questions.

Et continuez à nous envoyer vos questions.

You can write them below.

Vous pouvez les écrire ci-dessous.

And join The English Show group on Facebook and you can write them there too.

Et rejoignez le groupe The English Show sur Facebook et vous pourrez également les écrire là-bas.

OK, we should stop now and go write another English Show.

OK, on ​​devrait s'arrêter maintenant et écrire une autre émission en anglais.

Yep - until next week.

Oui - jusqu'à la semaine prochaine.

Goodbye everyone.

Au revoir tout le monde.

Bye.

Au revoir.