'Before long', 'Long before' & Big, Huge, Massive

Hey, we're in our room with interesting things again.

Ei, estamos em nosso quarto com coisas interessantes novamente.

Yes, and it's time for a Q&A video.

Sim, e é hora de um vídeo de perguntas e respostas.

Q&A - Questions and Answers.

Q&A - Perguntas e Respostas.

And, we need to update everyone on The English Show too.

E precisamos atualizar todos no The English Show também.

That's right.

Isso mesmo.

But before we start, we should tell everyone to subscribe to this channel.

Mas antes de começarmos, devemos dizer a todos para se inscreverem neste canal.

Good point.

Bom ponto. Não

It costs nothing and it means you stay up to date with all our videos.

custa nada e significa que você fica atualizado com todos os nossos vídeos.

We publish every Friday.

Publicamos todas as sextas-feiras.

And thank you to everyone who's been sending us questions.

E obrigado a todos que nos enviaram perguntas.

We've got several today.

Temos vários hoje.

Great.

Ótimo.

Then let's start with them.

Então vamos começar com eles.

Ok, the first one is from Nimky Nimky, and he asks "...what's the difference between

Ok, o primeiro é de Nimky Nimky, e ele pergunta "...qual é a diferença entre

before long and long before.

antes muito e muito antes.

I never could before what's its meaning."

Eu nunca poderia antes qual é o seu significado."

So, he could never work out how their meanings are different.

Então, ele nunca poderia descobrir como seus significados são diferentes.

Yes, it's interesting, isn't it?

Sim, é interessante, não é?

Yes.

Sim.

Before long means soon - in a short amount of time.

Antes de longo significa em breve - em um curto espaço de tempo.

So, if you watch our videos every day before long, your English will get better.

Então, se você assistir nossos vídeos todos os dias em pouco tempo, seu inglês ficará melhor.

Yes.

Sim.

Before long you'll notice an improvement.

Em pouco tempo você notará uma melhora.

So, before long means 'soon.'

Portanto, antes de muito tempo significa 'em breve'.

But 'long before' is different, isn't it?

Mas 'muito antes' é diferente, não é?

Yes.

Sim.

If something happened long before something, it happened a long time ago - so much earlier

Se algo aconteceu muito antes de algo, aconteceu há muito tempo - muito antes de

than something else.

qualquer outra coisa.

I have an example.

Eu tenho um exemplo.

(Whistles) This is a dinosaur.

(Apitos) Este é um dinossauro.

it existed long before human beings.

ela existia muito antes dos seres humanos.

So 'long before' means a long time ago before something else happened.

Portanto, 'muito antes' significa muito tempo atrás, antes que algo mais acontecesse.

Yeah.

Sim.

Thanks for that question Nimky Nimky.

Obrigado por essa pergunta Nimky Nimky.

It was a good one.

Foi uma boa.

OK, next one.

OK, próximo.

Uh I can't quite pronounce the name of the person who asked this because it's written

Uh, não consigo pronunciar o nome da pessoa que perguntou isso porque está escrito

in Thai.

em tailandês.

Oh.

Oh.

But the question is "...how different between big, huge, massive.

Mas a questão é "... quão diferente entre grande, enorme, maciço.

Thanks."

Obrigado."

So, what' the difference between big, huge, and massive.

Então, qual é a diferença entre grande, enorme e maciço.

Great question.

Ótima pergunta.

They all mean the same thing, don't they?

Todos eles significam a mesma coisa, não é?

Well, they can but we use them a little differently.

Bem, eles podem, mas nós os usamos de maneira um pouco diferente.

If something is large we can say it's big.

Se algo é grande, podemos dizer que é grande.

And if it's very, very large we can say it's huge or massive.

E se for muito, muito grande, podemos dizer que é enorme ou maciço.

So, we can say there was a big crowd at Trump's inauguration.

Então, podemos dizer que houve uma grande multidão na posse de Trump.

And there was a huge crowd at Obama's inauguration.

E havia uma grande multidão na posse de Obama.

Yes, Obama's crowd was huge or massive.

Sim, a multidão de Obama era enorme ou maciça.

It was extremely large.

Era extremamente grande.

That's right.

Isso mesmo.

Now another thing.

Agora outra coisa.

we can say very large, but we don't use the word 'very' with huge or massive.

podemos dizer muito grande, mas não usamos a palavra 'muito' com enorme ou maciço.

So, Obama's crowd was really huge but we can't say it was 'very huge.'

Então, a multidão de Obama era realmente enorme, mas não podemos dizer que era 'muito grande'.

Exactly. and 'massive' is interesting too.

Exatamente. e 'maciço' também é interessante.

We often use it to describe things that are very solid and heavy.

Costumamos usá-lo para descrever coisas que são muito sólidas e pesadas.

So - a massive castle, or a massive rock.

Então - um castelo enorme ou uma rocha enorme.

We could also say a massive explosion.

Poderíamos também dizer uma explosão massiva.

That's because we often use massive to describe things that are damaging.

Isso ocorre porque costumamos usar massiva para descrever coisas que são prejudiciais.

So, a massive heart attack is a very big heart attack that causes a lot of harm.

Portanto, um ataque cardíaco maciço é um ataque cardíaco muito grande que causa muitos danos.

Yeah, we could talk about a massive storm and a massive earthquake.

Sim, poderíamos falar sobre uma grande tempestade e um grande terremoto.

Yeah, they're bad things.

Sim, são coisas ruins.

You know, we had a massive phone bill last month.

Sabe, tivemos uma conta enorme de telefone no mês passado.

Hah, good example.

Ha, bom exemplo.

It was a very big phone bill that was very bad.

Foi uma conta de telefone muito grande que foi muito ruim.

Stil, that was a great question.

Ainda assim, essa foi uma ótima pergunta.

OK, here's another.

OK, aqui está outro.

It's from Imran Kalandar.

É de Imran Kalandar.

He's asking about our YouTube channel, and he says "...is this American English or British

Ele está perguntando sobre nosso canal no YouTube e disse "... isso é inglês americano ou

English?"

inglês britânico?"

Well that's easy.

Bem, isso é fácil.

It's both, Imran.

São os dois, Imran.

Yes, I'm American and I'm British.

Sim, sou americano e sou britânico. Agora

I live in Philadelphia in the United States now, but I speak British English.

moro na Filadélfia, nos Estados Unidos , mas falo inglês britânico.

So, she sounds funny to me.

Então, ela parece engraçada para mim.

But, I understand her.

Mas, eu a entendo.

Sometimes.

Às vezes.

Sometimes you understand me.

Às vezes você me entende.

When there are differences in British and American we tell you about them.

Quando há diferenças entre britânicos e americanos, falamos sobre elas.

And sometimes we make videos about the differences.

E às vezes fazemos vídeos sobre as diferenças.

Maybe we should make some more of 'em.

Talvez devêssemos fazer mais alguns deles.

Good idea.

Boa ideia.

Would you like that everyone?

Você gostaria que todos?

And we have a similar question from Steven Sanchez.

E temos uma pergunta semelhante de Steven Sanchez.

He says, "...where is Fluency MC from?"

Ele diz: "...de onde é o Fluency MC?"

Ahhh.

Ahhh.

Fluency MC, Flu...

Fluência MC, Flu...

Flu...

Fluência...

Fluency MC.

Fluência MC.

Fluency MC is our friend Jason R. Levine and he's American.

Fluency MC é nosso amigo Jason R. Levine e ele é americano.

He used to live in New Jersey, near us in Philadelphia.

Ele morava em Nova Jersey, perto de nós na Filadélfia.

But he lives in Paris in France now.

Mas ele mora em Paris, na França agora.

We make The English Show videos together.

Fazemos vídeos do The English Show juntos.

How many English Shows have we made so far?

Quantos shows em inglês fizemos até agora?

Uh, fifteen I think.

Uh, quinze eu acho.

We used to broadcast them live every week but we had some problems.

Costumávamos transmiti-los ao vivo todas as semanas, mas tivemos alguns problemas.

Yeah. Sometimes the stream would start and sometimes it wouldn't.

Sim. Às vezes, o fluxo começava e às vezes não.

And, we had difficulty with the audio in the Skype calls too.

E também tivemos dificuldade com o áudio nas chamadas do Skype.

Yes, it depended on the internet speeds.

Sim, dependia da velocidade da internet.

But sometimes it went out of sync.

Mas às vezes saía de sincronia.

The timing was wrong.

O momento estava errado.

We couldn't fix that in a live show we decided to try recording it.

Não conseguimos consertar isso em um show ao vivo, então decidimos tentar gravá-lo.

Yeah.

Sim.

We're not giving up, we're experimenting with recordings now so I can edit them.

Não vamos desistir, estamos experimentando gravações agora para que eu possa editá-las.

Last week we did a show with Shanti from English with a Twist and the recording worked much

Semana passada fizemos um show com Shanti do English with a Twist e a gravação funcionou bem

better.

melhor.

We've had lots of great guests and we've got lots more great guests lined up.

Tivemos muitos grandes convidados e temos muitos outros grandes convidados alinhados.

So, stay tuned.

Então fique ligado.

Yeah and Fluence MC is going to be with us, of course.

Sim, e o Fluence MC estará conosco, é claro.

It takes a while for me to edit The English Show videos because they're very long.

Demoro um pouco para editar os vídeos do The English Show porque são muito longos.

So we can't do them every week.

Portanto, não podemos fazê-los todas as semanas.

But we have some great shows planned.

Mas temos alguns grandes shows planejados.

What's your favourite bit of The English Show, Jay?

Qual é a sua parte favorita do The English Show, Jay?

Oh, I like Fluency MC's raps.

Ah, eu gosto dos raps do Fluency MC.

Me too.

Eu também.

They're great practice.

Eles são uma ótima prática.

And I like the games as well.

E eu gosto dos jogos também.

Yeah, they're pretty funny.

Sim, eles são bem engraçados.

But, we should ask all our viewers "...what's your favorite part of the English Show?"

Mas devemos perguntar a todos os nossos telespectadores "... qual é a sua parte favorita do programa em inglês?"

Tell us in the comments.

Conte-nos nos comentários.

Yes.

Sim.

And tell us if there's a topic or subject you'd like us to make an English Show about.

E diga-nos se há um tópico ou assunto sobre o qual você gostaria que fizéssemos um show em inglês.

We read all your comments and really appreciate them.

Nós lemos todos os seus comentários e realmente os apreciamos .

And please keep sending us your questions.

E, por favor, continue nos enviando suas perguntas.

You can write them below.

Você pode escrevê-los abaixo.

And join The English Show group on Facebook and you can write them there too.

E junte-se ao grupo The English Show no Facebook e você pode escrevê-los lá também.

OK, we should stop now and go write another English Show.

OK, devemos parar agora e escrever outro programa em inglês.

Yep - until next week.

Sim - até a próxima semana.

Goodbye everyone.

Adeus a todos.

Bye.

Tchau.