'Before long', 'Long before' & Big, Huge, Massive

Hey, we're in our room with interesting things again.

Ehi, siamo di nuovo nella nostra stanza con cose interessanti .

Yes, and it's time for a Q&A video.

Sì, ed è ora di un video di domande e risposte.

Q&A - Questions and Answers.

Domande e risposte - Domande e risposte.

And, we need to update everyone on The English Show too.

E dobbiamo aggiornare tutti anche su The English Show.

That's right.

Giusto.

But before we start, we should tell everyone to subscribe to this channel.

Ma prima di iniziare, dovremmo dire a tutti di iscriversi a questo canale.

Good point.

Buon punto. Non

It costs nothing and it means you stay up to date with all our videos.

costa nulla e significa che rimani aggiornato su tutti i nostri video.

We publish every Friday.

Pubblichiamo ogni venerdì.

And thank you to everyone who's been sending us questions.

E grazie a tutti coloro che ci hanno inviato domande. Ne

We've got several today.

abbiamo diversi oggi.

Great.

Grande.

Then let's start with them.

Allora iniziamo con loro.

Ok, the first one is from Nimky Nimky, and he asks "...what's the difference between

Ok, il primo è di Nimky Nimky, e lui chiede "... qual è la differenza tra

before long and long before.

prima e molto prima.

I never could before what's its meaning."

Non avrei mai potuto prima qual è il suo significato."

So, he could never work out how their meanings are different.

Quindi, non potrebbe mai capire in che modo i loro significati sono diversi.

Yes, it's interesting, isn't it?

Sì, è interessante, vero?

Yes.

SÌ.

Before long means soon - in a short amount of time.

Presto significa presto, in un breve lasso di tempo.

So, if you watch our videos every day before long, your English will get better.

Quindi, se guardi i nostri video ogni giorno in poco tempo, il tuo inglese migliorerà.

Yes.

SÌ.

Before long you'll notice an improvement.

In poco tempo noterai un miglioramento.

So, before long means 'soon.'

Quindi, presto significa 'presto'.

But 'long before' is different, isn't it?

Ma "molto prima" è diverso, vero?

Yes.

SÌ.

If something happened long before something, it happened a long time ago - so much earlier

Se qualcosa è successo molto prima di qualcosa, è successo molto tempo fa, molto prima

than something else.

di qualcos'altro.

I have an example.

Ho un esempio.

(Whistles) This is a dinosaur.

(Fischia) Questo è un dinosauro.

it existed long before human beings.

esisteva molto prima degli esseri umani.

So 'long before' means a long time ago before something else happened.

Quindi "molto prima" significa molto tempo fa prima che accadesse qualcos'altro.

Yeah.

Sì.

Thanks for that question Nimky Nimky.

Grazie per questa domanda Nimky Nimky.

It was a good one.

Era buono.

OK, next one.

OK, il prossimo.

Uh I can't quite pronounce the name of the person who asked this because it's written

Non riesco a pronunciare bene il nome della persona che l'ha chiesto perché è scritto

in Thai.

in tailandese.

Oh.

OH.

But the question is "...how different between big, huge, massive.

Ma la domanda è "... quanto è diverso tra grande, enorme, massiccio.

Thanks."

Grazie."

So, what' the difference between big, huge, and massive.

Quindi, qual è la differenza tra grande, enorme e massiccio.

Great question.

Ottima domanda.

They all mean the same thing, don't they?

Significano tutti la stessa cosa, vero?

Well, they can but we use them a little differently.

Beh, possono, ma li usiamo in modo leggermente diverso.

If something is large we can say it's big.

Se qualcosa è grande possiamo dire che è grande.

And if it's very, very large we can say it's huge or massive.

E se è molto, molto grande possiamo dire che è enorme o enorme.

So, we can say there was a big crowd at Trump's inauguration.

Quindi, possiamo dire che c'era una grande folla all'inaugurazione di Trump .

And there was a huge crowd at Obama's inauguration.

E c'era una folla enorme all'inaugurazione di Obama.

Yes, Obama's crowd was huge or massive.

Sì, la folla di Obama era enorme o massiccia.

It was extremely large.

Era estremamente grande.

That's right.

Giusto.

Now another thing.

Ora un'altra cosa.

we can say very large, but we don't use the word 'very' with huge or massive.

possiamo dire molto grande, ma non usiamo la parola 'molto' con enorme o massiccio.

So, Obama's crowd was really huge but we can't say it was 'very huge.'

Quindi, la folla di Obama era davvero enorme, ma non possiamo dire che fosse "molto grande".

Exactly. and 'massive' is interesting too.

Esattamente. e anche 'massiccio' è interessante.

We often use it to describe things that are very solid and heavy.

Lo usiamo spesso per descrivere cose molto solide e pesanti.

So - a massive castle, or a massive rock.

Quindi - un enorme castello o un'enorme roccia.

We could also say a massive explosion.

Potremmo anche dire una massiccia esplosione.

That's because we often use massive to describe things that are damaging.

Questo perché spesso usiamo massive per descrivere cose dannose.

So, a massive heart attack is a very big heart attack that causes a lot of harm.

Quindi, un massiccio attacco di cuore è un attacco di cuore molto grande che causa molti danni.

Yeah, we could talk about a massive storm and a massive earthquake.

Sì, potremmo parlare di un'enorme tempesta e di un enorme terremoto.

Yeah, they're bad things.

Sì, sono cose brutte.

You know, we had a massive phone bill last month.

Sai, abbiamo avuto una bolletta telefonica enorme il mese scorso.

Hah, good example.

Ah, bell'esempio.

It was a very big phone bill that was very bad.

Era una bolletta telefonica molto alta che era pessima.

Stil, that was a great question.

Stil, quella era un'ottima domanda.

OK, here's another.

OK, eccone un altro.

It's from Imran Kalandar.

Viene da Imran Kalandar.

He's asking about our YouTube channel, and he says "...is this American English or British

Sta chiedendo del nostro canale YouTube e dice "...è inglese americano o

English?"

inglese britannico?"

Well that's easy.

Bene, è facile.

It's both, Imran.

Sono entrambe le cose, Imran.

Yes, I'm American and I'm British.

Sì, sono americano e sono inglese. Ora

I live in Philadelphia in the United States now, but I speak British English.

vivo a Filadelfia negli Stati Uniti , ma parlo inglese britannico.

So, she sounds funny to me.

Quindi, mi sembra divertente.

But, I understand her.

Ma la capisco.

Sometimes.

A volte.

Sometimes you understand me.

A volte mi capisci.

When there are differences in British and American we tell you about them.

Quando ci sono differenze tra inglesi e americani, ve ne parliamo.

And sometimes we make videos about the differences.

E a volte realizziamo video sulle differenze.

Maybe we should make some more of 'em.

Forse dovremmo farne altri.

Good idea.

Buona idea.

Would you like that everyone?

Lo vorreste tutti?

And we have a similar question from Steven Sanchez.

E abbiamo una domanda simile da Steven Sanchez.

He says, "...where is Fluency MC from?"

Dice "...da dove viene Fluency MC?"

Ahhh.

Ahhh.

Fluency MC, Flu...

Fluenza MC, Influenza...

Flu...

Influenza...

Fluency MC.

Fluenza MC.

Fluency MC is our friend Jason R. Levine and he's American.

Fluency MC è il nostro amico Jason R. Levine ed è americano.

He used to live in New Jersey, near us in Philadelphia.

Viveva nel New Jersey, vicino a noi a Filadelfia.

But he lives in Paris in France now.

Ma ora vive a Parigi, in Francia.

We make The English Show videos together.

Realizziamo insieme i video di The English Show.

How many English Shows have we made so far?

Quanti spettacoli in inglese abbiamo fatto finora?

Uh, fifteen I think.

Uh, quindici credo.

We used to broadcast them live every week but we had some problems.

Li trasmettevamo in diretta ogni settimana, ma abbiamo avuto dei problemi.

Yeah. Sometimes the stream would start and sometimes it wouldn't.

Sì. A volte il flusso iniziava ea volte no.

And, we had difficulty with the audio in the Skype calls too.

Inoltre, abbiamo avuto difficoltà anche con l'audio nelle chiamate Skype.

Yes, it depended on the internet speeds.

Sì, dipendeva dalla velocità di internet.

But sometimes it went out of sync.

Ma a volte andava fuori sincrono.

The timing was wrong.

Il tempismo era sbagliato.

We couldn't fix that in a live show we decided to try recording it.

Non siamo riusciti a risolverlo in uno spettacolo dal vivo, quindi abbiamo deciso di provare a registrarlo.

Yeah.

Sì.

We're not giving up, we're experimenting with recordings now so I can edit them.

Non ci arrendiamo, stiamo sperimentando le registrazioni ora così posso modificarle. La

Last week we did a show with Shanti from English with a Twist and the recording worked much

settimana scorsa abbiamo fatto uno show con Shanti degli English with a Twist e la registrazione ha funzionato molto

better.

meglio.

We've had lots of great guests and we've got lots more great guests lined up.

Abbiamo avuto molti grandi ospiti e abbiamo molti altri grandi ospiti in fila.

So, stay tuned.

Quindi, resta sintonizzato.

Yeah and Fluence MC is going to be with us, of course.

Sì e Fluence MC sarà con noi, ovviamente.

It takes a while for me to edit The English Show videos because they're very long.

Mi ci vuole un po' per montare i video di The English Show perché sono molto lunghi.

So we can't do them every week.

Quindi non possiamo farli ogni settimana.

But we have some great shows planned.

Ma abbiamo in programma alcuni grandi spettacoli.

What's your favourite bit of The English Show, Jay?

Qual è la tua parte preferita di The English Show, Jay?

Oh, I like Fluency MC's raps.

Oh, mi piacciono i rap di Fluency MC.

Me too.

Anche io.

They're great practice.

Sono un'ottima pratica.

And I like the games as well.

E mi piacciono anche i giochi.

Yeah, they're pretty funny.

Sì, sono piuttosto divertenti.

But, we should ask all our viewers "...what's your favorite part of the English Show?"

Ma dovremmo chiedere a tutti i nostri spettatori "... qual è la tua parte preferita dello spettacolo inglese?"

Tell us in the comments.

Diteci nei commenti.

Yes.

SÌ.

And tell us if there's a topic or subject you'd like us to make an English Show about.

E dicci se c'è un argomento o un argomento su cui vorresti che facessimo uno spettacolo inglese.

We read all your comments and really appreciate them.

Leggiamo tutti i tuoi commenti e li apprezziamo molto .

And please keep sending us your questions.

E continua a inviarci le tue domande.

You can write them below.

Puoi scriverli qui sotto.

And join The English Show group on Facebook and you can write them there too.

E unisciti al gruppo The English Show su Facebook e puoi scrivere anche lì.

OK, we should stop now and go write another English Show.

OK, dovremmo fermarci ora e andare a scrivere un altro spettacolo inglese.

Yep - until next week.

Sì, fino alla prossima settimana.

Goodbye everyone.

Arrivederci a tutti.

Bye.

Ciao.