Your English goals - Speaking challenge 2019

Hi!

CHÀO!

In today’s video we want to set you a speaking challenge!

Trong video ngày hôm nay, chúng tôi muốn đặt ra cho bạn một thử thách nói!

Will you come and practice speaking English with us?

Bạn sẽ đến và luyện nói tiếng Anh với chúng tôi chứ?

Last year we set our viewers a challenge.

Năm ngoái, chúng tôi đã đặt ra cho người xem một thử thách.

We asked them to send us a video of themselves speaking English.

Chúng tôi yêu cầu họ gửi cho chúng tôi video họ nói tiếng Anh.

We were thrilled when 13 people responded.

Chúng tôi rất vui mừng khi có 13 người phản hồi.

It was wonderful.

Thật tuyệt.

We met people from all over the world, doing lots of different things.

Chúng tôi đã gặp những người từ khắp nơi trên thế giới, làm rất nhiều việc khác nhau.

We loved it because it helped us to get to know you a little better.

Chúng tôi yêu thích nó vì nó giúp chúng tôi hiểu bạn hơn một chút.

So we want to do it again!

Vì vậy, chúng tôi muốn làm điều đó một lần nữa!

It’s not easy to find ways to practice speaking in English.

Thật không dễ để tìm ra cách luyện nói bằng tiếng Anh.

This is your chance!

Đây là cơ hội của bạn!

We want you to make a very short video where you’re speaking in English, that we’re

Chúng tôi muốn bạn tạo một video rất ngắn trong đó bạn nói bằng tiếng Anh và chúng tôi

going to share with the world.

sẽ chia sẻ với mọi người.

We’ll put your videos together in one video that we’ll share on our channel.

Chúng tôi sẽ tổng hợp các video của bạn thành một video mà chúng tôi sẽ chia sẻ trên kênh của mình.

So are you up to a challenge?

Vì vậy, bạn có lên đến một thách thức?

Here’s what we want you to do.

Đây là những gì chúng tôi muốn bạn làm.

Make a short video - just a few sentences, telling us where you’re from, what you do

Tạo một video ngắn - chỉ một vài câu, cho chúng tôi biết bạn đến từ đâu, bạn làm gì

and something you want to be able to do in English.

và bạn muốn làm gì bằng tiếng Anh.

We’re really excited to know more about you.

Chúng tôi thực sự vui mừng khi biết thêm về bạn.

Are you students?

Các bạn là sinh viên đúng không?

What are you studying?

Bạn đang học gì vậy?

Or are you working?

Hay bạn đang làm việc?

What’s your job?

Công việc của bạn là gì?

And what are your English goals?

Và mục tiêu tiếng Anh của bạn là gì?

Do you have an exam you want to pass or a job where you need English?

Bạn có một kỳ thi bạn muốn vượt qua hoặc một công việc mà bạn cần tiếng Anh?

Or maybe you just want to chat with friends in English and you’re learning for fun?

Hoặc có thể bạn chỉ muốn trò chuyện với bạn bè bằng tiếng Anh và học cho vui?

So that’s your challenge.

Vì vậy, đó là thách thức của bạn.

Tell us who you are and what your English goals are.

Hãy cho chúng tôi biết bạn là ai và mục tiêu tiếng Anh của bạn là gì.

And video it!

Và video nó!

It means you’ll get speaking practice and we’ll all get to know one another better.

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ được luyện nói và tất cả chúng ta sẽ hiểu nhau hơn.

Have we got any examples we can show everyone?

Chúng tôi có bất kỳ ví dụ nào chúng tôi có thể cho mọi người xem không?

Yes.

Đúng.

At the end of this video, I’ll put a link so you can see the videos we received last

Ở cuối video này, tôi sẽ đặt một liên kết để bạn có thể xem các video mà chúng tôi đã nhận được vào

year.

năm ngoái.

Great - And if you do a good job you’ll get a SEVY award!

Tuyệt vời - Và nếu bạn làm tốt, bạn sẽ nhận được giải thưởng SEVY!

So what is a SEVY?

Vậy SEVY là gì?

This is our version of the Oscars.

Đây là phiên bản giải Oscar của chúng tôi.

It’s an award for students who rise to the speaking challenge.

Đó là giải thưởng dành cho những sinh viên vượt qua thử thách nói.

The videos we received last year were so good that we created this prize!

Các video chúng tôi nhận được năm ngoái rất hay nên chúng tôi đã tạo ra giải thưởng này!

The SEVY!

SEVY!

SEVY stands for Simple English videos YES!

SEVY là viết tắt của Simple English videos YES!

Or Simple English videos YAY!

Hoặc các video tiếng Anh đơn giản YAY!

Do we have some tips for filming?

Chúng tôi có một số mẹo để quay phim không?

Yes.

Đúng.

First one – keep it short and simple.

Điều đầu tiên – giữ cho nó ngắn gọn và đơn giản.

Just a few sentences is fine.

Chỉ cần vài câu là được.

And feel free to share photos if you want, but if anyone else appears in your pictures,

Và thoải mái chia sẻ ảnh nếu bạn muốn, nhưng nếu có bất kỳ ai khác xuất hiện trong ảnh của bạn,

make sure it’s OK with them first.

trước tiên hãy đảm bảo rằng họ đồng ý.

Yes.

Đúng.

Because we’re going to be putting your videos on YouTube for the world to see.

Bởi vì chúng tôi sẽ đưa video của bạn lên YouTube để cả thế giới xem.

Oh and this is very important - no music, please.

Ồ và điều này rất quan trọng - làm ơn không có nhạc.

We need to make sure we’ve paid for any music we use.

Chúng tôi cần đảm bảo rằng chúng tôi đã trả tiền cho bất kỳ bản nhạc nào chúng tôi sử dụng.

Now make sure the camera is horizontal when you shoot it and not vertical

Bây giờ, hãy đảm bảo rằng máy ảnh nằm ngang khi bạn chụp chứ không phải dọc

Yes, it should be landscape not portrait.

Vâng, nó nên ở chế độ ngang chứ không phải dọc.

And that’s it!

Và đó là nó!

So your task is to tell us where you’re from, what you do and why you’re learning

Vì vậy, nhiệm vụ của bạn là cho chúng tôi biết bạn đến từ đâu, bạn làm gì và tại sao bạn học

English - in other words, your English goals.

tiếng Anh - nói cách khác, mục tiêu tiếng Anh của bạn.

Are you ready for your deadline?

Bạn đã sẵn sàng cho thời hạn của bạn?

It’s Monday March 24th.

Đó là thứ Hai ngày 24 tháng Ba.

That’s not long.

Điều đó không lâu đâu.

Just ten days.

Chỉ mười ngày thôi.

So get your cameras out and get busy!

Vì vậy, hãy lấy máy ảnh của bạn ra và bận rộn!

OK, the last thing - how to send their videos to us.

OK, điều cuối cùng - làm thế nào để gửi video của họ cho chúng tôi.

The best way to do it is to upload it to YouTube and send us the link.

Cách tốt nhất để làm điều đó là tải nó lên YouTube và gửi cho chúng tôi liên kết.

You need to publish this as public or unlisted.

Bạn cần xuất bản điều này dưới dạng công khai hoặc không công khai.

This is important.

Cái này quan trọng.

Don’t keep it private, or we can’t see it.

Đừng giữ nó ở chế độ riêng tư, hoặc chúng tôi không thể nhìn thấy nó.

Yes, and send the link to this address.

Vâng, và gửi liên kết đến địa chỉ này.

That’s me!

Chính là tôi!

I can’t wait to see what you send us.

Tôi nóng lòng muốn xem những gì bạn gửi cho chúng tôi.

This is very exciting.

Điều này rất thú vị.

And if you do a good job, you might win a SEVY!

Và nếu bạn làm tốt, bạn có thể giành được SEVY!

If you have any problems sending us links to your videos, or if you don’t have a YouTube

Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào khi gửi cho chúng tôi liên kết đến video của bạn hoặc nếu bạn không có

channel, email me.

kênh YouTube, hãy gửi email cho tôi.

And now we want to show you another award.

Và bây giờ chúng tôi muốn cho bạn thấy một giải thưởng khác.

Oh yes, this is very cool.

Ồ vâng, điều này rất tuyệt.

We’ve received a button from YouTube for having 100,000 subscribers.

Chúng tôi đã nhận được nút từ YouTube vì có 100.000 người đăng ký.

Thank you everyone for clicking that subscribe button.

Cảm ơn mọi người đã bấm vào nút đăng ký đó .

This is the result.

Đây là kết quả.

It’s very pretty.

Nó rất đẹp.

Where are we going to put it?

Chúng ta sẽ đặt nó ở đâu?

We can hang it on the wall – see - there’s a hole here.

Chúng ta có thể treo nó lên tường – thấy không – có một cái lỗ ở đây.

My office, above my exercise equipment.

Văn phòng của tôi, phía trên thiết bị tập thể dục của tôi.

I thought it could go in my office.

Tôi nghĩ rằng nó có thể đi trong văn phòng của tôi.

We need to have a private conversation about this.

Chúng ta cần có một cuộc nói chuyện riêng về việc này.

My office!

Văn phòng của tôi!

See you all next week everyone.

Hẹn gặp lại tất cả mọi người vào tuần tới.

Bye-bye.

Tạm biệt.

Bye!

Tạm biệt!