Your English goals - Speaking challenge 2019

Hi!

CIAO!

In today’s video we want to set you a speaking challenge!

Nel video di oggi vogliamo lanciarti una sfida orale!

Will you come and practice speaking English with us?

Verrai ad esercitarti a parlare inglese con noi? L'

Last year we set our viewers a challenge.

anno scorso abbiamo lanciato una sfida ai nostri spettatori.

We asked them to send us a video of themselves speaking English.

Abbiamo chiesto loro di inviarci un video in cui parlano inglese.

We were thrilled when 13 people responded.

Siamo rimasti entusiasti quando hanno risposto 13 persone.

It was wonderful.

È stato meraviglioso.

We met people from all over the world, doing lots of different things.

Abbiamo incontrato persone provenienti da tutto il mondo, che facevano un sacco di cose diverse.

We loved it because it helped us to get to know you a little better.

Ci è piaciuto perché ci ha aiutato a conoscerti un po' meglio.

So we want to do it again!

Quindi vogliamo farlo di nuovo!

It’s not easy to find ways to practice speaking in English.

Non è facile trovare modi per esercitarsi a parlare in inglese.

This is your chance!

Questa è la tua occasione!

We want you to make a very short video where you’re speaking in English, that we’re

Vogliamo che tu realizzi un video molto breve in cui parli in inglese, che

going to share with the world.

condivideremo con il mondo.

We’ll put your videos together in one video that we’ll share on our channel.

Metteremo insieme i tuoi video in un video che condivideremo sul nostro canale.

So are you up to a challenge?

Quindi sei pronto per una sfida?

Here’s what we want you to do.

Ecco cosa vogliamo che tu faccia.

Make a short video - just a few sentences, telling us where you’re from, what you do

Realizza un breve video - solo poche frasi, raccontandoci da dove vieni, cosa fai

and something you want to be able to do in English.

e qualcosa che vorresti essere in grado di fare in inglese.

We’re really excited to know more about you.

Siamo davvero entusiasti di saperne di più su di te.

Are you students?

Siete studenti?

What are you studying?

Cosa stai studiando?

Or are you working?

O stai lavorando?

What’s your job?

Che lavoro fai?

And what are your English goals?

E quali sono i tuoi obiettivi in ​​inglese?

Do you have an exam you want to pass or a job where you need English?

Hai un esame che vuoi superare o un lavoro per cui hai bisogno dell'inglese?

Or maybe you just want to chat with friends in English and you’re learning for fun?

O forse vuoi solo chattare con gli amici in inglese e stai imparando per divertimento?

So that’s your challenge.

Quindi questa è la tua sfida.

Tell us who you are and what your English goals are.

Raccontaci chi sei e quali sono i tuoi obiettivi in ​​inglese. E

And video it!

video!

It means you’ll get speaking practice and we’ll all get to know one another better.

Significa che farai pratica di conversazione e ci conosceremo meglio.

Have we got any examples we can show everyone?

Abbiamo qualche esempio da mostrare a tutti?

Yes.

SÌ.

At the end of this video, I’ll put a link so you can see the videos we received last

Alla fine di questo video, inserirò un link in modo che possiate vedere i video che abbiamo ricevuto l'

year.

anno scorso.

Great - And if you do a good job you’ll get a SEVY award!

Fantastico - E se fai un buon lavoro riceverai un premio SEVY!

So what is a SEVY?

Quindi cos'è un SEVY?

This is our version of the Oscars.

Questa è la nostra versione degli Oscar.

It’s an award for students who rise to the speaking challenge.

È un premio per gli studenti che affrontano la sfida del parlare.

The videos we received last year were so good that we created this prize!

I video che abbiamo ricevuto l'anno scorso erano così belli che abbiamo creato questo premio!

The SEVY!

Il SEVI!

SEVY stands for Simple English videos YES!

SEVY è l'acronimo di Simple English videos YES!

Or Simple English videos YAY!

O semplici video in inglese YAY!

Do we have some tips for filming?

Abbiamo qualche consiglio per le riprese?

Yes.

SÌ.

First one – keep it short and simple.

Primo: mantienilo breve e semplice.

Just a few sentences is fine.

Solo poche frasi vanno bene.

And feel free to share photos if you want, but if anyone else appears in your pictures,

E sentiti libero di condividere le foto se vuoi, ma se qualcun altro appare nelle tue foto,

make sure it’s OK with them first.

assicurati prima che vada bene per loro.

Yes.

SÌ.

Because we’re going to be putting your videos on YouTube for the world to see.

Perché metteremo i tuoi video su YouTube affinché il mondo li veda.

Oh and this is very important - no music, please.

Oh, e questo è molto importante - niente musica, per favore.

We need to make sure we’ve paid for any music we use.

Dobbiamo assicurarci di aver pagato per tutta la musica che usiamo.

Now make sure the camera is horizontal when you shoot it and not vertical

Ora assicurati che la fotocamera sia orizzontale quando la scatti e non verticale

Yes, it should be landscape not portrait.

Sì, dovrebbe essere orizzontale e non verticale.

And that’s it!

E questo è tutto!

So your task is to tell us where you’re from, what you do and why you’re learning

Quindi il tuo compito è dirci da dove vieni , cosa fai e perché stai imparando

English - in other words, your English goals.

l'inglese - in altre parole, i tuoi obiettivi di inglese.

Are you ready for your deadline?

Sei pronto per la tua scadenza?

It’s Monday March 24th.

È lunedì 24 marzo.

That’s not long.

Non è molto.

Just ten days.

Solo dieci giorni.

So get your cameras out and get busy!

Quindi prendi le tue macchine fotografiche e datti da fare!

OK, the last thing - how to send their videos to us.

OK, l'ultima cosa: come inviarci i loro video .

The best way to do it is to upload it to YouTube and send us the link.

Il modo migliore per farlo è caricarlo su YouTube e inviarci il link.

You need to publish this as public or unlisted.

Devi pubblicarlo come pubblico o non in elenco.

This is important.

Questo è importante.

Don’t keep it private, or we can’t see it.

Non tenerlo privato, o non possiamo vederlo.

Yes, and send the link to this address.

Sì, e invia il link a questo indirizzo. Sono io

That’s me!

!

I can’t wait to see what you send us.

Non vedo l'ora di vedere cosa ci mandi.

This is very exciting.

Questo è molto eccitante.

And if you do a good job, you might win a SEVY!

E se fai un buon lavoro, potresti vincere un SEVY!

If you have any problems sending us links to your videos, or if you don’t have a YouTube

Se hai problemi a inviarci link ai tuoi video o se non hai un

channel, email me.

canale YouTube, scrivimi.

And now we want to show you another award.

E ora vogliamo mostrarvi un altro premio.

Oh yes, this is very cool.

Oh sì, questo è molto bello.

We’ve received a button from YouTube for having 100,000 subscribers.

Abbiamo ricevuto un pulsante da YouTube per avere 100.000 iscritti.

Thank you everyone for clicking that subscribe button.

Grazie a tutti per aver cliccato sul pulsante di iscrizione.

This is the result.

Questo è il risultato.

It’s very pretty.

È molto carino.

Where are we going to put it?

Dove lo mettiamo?

We can hang it on the wall – see - there’s a hole here.

Possiamo appenderlo al muro - vedi - c'è un buco qui. Il

My office, above my exercise equipment.

mio ufficio, sopra la mia attrezzatura sportiva.

I thought it could go in my office.

Ho pensato che potesse andare nel mio ufficio.

We need to have a private conversation about this.

Dobbiamo avere una conversazione privata su questo. Il

My office!

mio ufficio!

See you all next week everyone.

Ci vediamo la prossima settimana a tutti.

Bye-bye.

Ciao ciao.

Bye!

Ciao!