Your English goals - Speaking challenge 2019

Hi!

Salut!

In today’s video we want to set you a speaking challenge!

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous voulons vous lancer un défi d'expression orale !

Will you come and practice speaking English with us?

Viendrez-vous pratiquer l'anglais avec nous ? L'

Last year we set our viewers a challenge.

année dernière, nous avons lancé un défi à nos téléspectateurs.

We asked them to send us a video of themselves speaking English.

Nous leur avons demandé de nous envoyer une vidéo d'eux parlant anglais.

We were thrilled when 13 people responded.

Nous avons été ravis lorsque 13 personnes ont répondu.

It was wonderful.

C'était merveilleux.

We met people from all over the world, doing lots of different things.

Nous avons rencontré des gens du monde entier, faisant beaucoup de choses différentes.

We loved it because it helped us to get to know you a little better.

Nous avons adoré car cela nous a permis de vous connaître un peu mieux.

So we want to do it again!

Alors on a envie de recommencer !

It’s not easy to find ways to practice speaking in English.

Il n'est pas facile de trouver des moyens de s'entraîner à parler anglais.

This is your chance!

C'est votre chance !

We want you to make a very short video where you’re speaking in English, that we’re

Nous voulons que vous fassiez une très courte vidéo où vous parlez en anglais, que nous

going to share with the world.

allons partager avec le monde.

We’ll put your videos together in one video that we’ll share on our channel.

Nous rassemblerons vos vidéos dans une seule vidéo que nous partagerons sur notre chaîne.

So are you up to a challenge?

Alors, êtes-vous prêt à relever un défi ?

Here’s what we want you to do.

Voici ce que nous voulons que vous fassiez.

Make a short video - just a few sentences, telling us where you’re from, what you do

Faites une courte vidéo - juste quelques phrases, dites-nous d'où vous venez, ce que vous faites

and something you want to be able to do in English.

et quelque chose que vous voulez être capable de faire en anglais.

We’re really excited to know more about you.

Nous sommes ravis d'en savoir plus sur vous.

Are you students?

Êtes-vous étudiants?

What are you studying?

Qu'est-ce que vous étudiez?

Or are you working?

Ou travaillez-vous?

What’s your job?

Quel travail faites vous?

And what are your English goals?

Et quels sont vos objectifs en anglais ?

Do you have an exam you want to pass or a job where you need English?

Avez-vous un examen que vous voulez passer ou un travail où vous avez besoin d'anglais ?

Or maybe you just want to chat with friends in English and you’re learning for fun?

Ou peut-être que vous voulez simplement discuter avec des amis en anglais et que vous apprenez pour le plaisir ?

So that’s your challenge.

C'est donc votre défi.

Tell us who you are and what your English goals are.

Dites-nous qui vous êtes et quels sont vos objectifs en anglais.

And video it!

Et vidéo !

It means you’ll get speaking practice and we’ll all get to know one another better.

Cela signifie que vous vous entraînerez à parler et que nous apprendrons tous à mieux nous connaître.

Have we got any examples we can show everyone?

Avons-nous des exemples que nous pouvons montrer à tout le monde ?

Yes.

Oui.

At the end of this video, I’ll put a link so you can see the videos we received last

À la fin de cette vidéo, je mettrai un lien pour que vous puissiez voir les vidéos que nous avons reçues l'

year.

année dernière.

Great - And if you do a good job you’ll get a SEVY award!

Génial - Et si vous faites du bon travail, vous obtiendrez un prix SEVY !

So what is a SEVY?

Qu'est-ce qu'un SEVY ?

This is our version of the Oscars.

C'est notre version des Oscars.

It’s an award for students who rise to the speaking challenge.

C'est un prix pour les étudiants qui relèvent le défi de l'expression orale.

The videos we received last year were so good that we created this prize!

Les vidéos que nous avons reçues l'année dernière étaient si bonnes que nous avons créé ce prix !

The SEVY!

Le SEVY !

SEVY stands for Simple English videos YES!

SEVY est synonyme de vidéos simples en anglais OUI !

Or Simple English videos YAY!

Ou de simples vidéos en anglais YAY !

Do we have some tips for filming?

Avons-nous quelques conseils pour filmer ?

Yes.

Oui. Le

First one – keep it short and simple.

premier – restez court et simple.

Just a few sentences is fine.

Quelques phrases suffisent.

And feel free to share photos if you want, but if anyone else appears in your pictures,

Et n'hésitez pas à partager des photos si vous le souhaitez, mais si quelqu'un d'autre apparaît sur vos photos,

make sure it’s OK with them first.

assurez-vous d'abord qu'il est d'accord avec eux.

Yes.

Oui.

Because we’re going to be putting your videos on YouTube for the world to see.

Parce que nous allons mettre vos vidéos sur YouTube pour que le monde entier puisse les voir.

Oh and this is very important - no music, please.

Oh et c'est très important - pas de musique, s'il vous plaît.

We need to make sure we’ve paid for any music we use.

Nous devons nous assurer que nous avons payé pour toute musique que nous utilisons.

Now make sure the camera is horizontal when you shoot it and not vertical

Assurez-vous maintenant que l'appareil photo est horizontal lorsque vous le photographiez et non vertical.

Yes, it should be landscape not portrait.

Oui, il doit s'agir d'un paysage et non d'un portrait.

And that’s it!

Et c'est tout!

So your task is to tell us where you’re from, what you do and why you’re learning

Votre tâche consiste donc à nous dire d'où vous venez , ce que vous faites et pourquoi vous apprenez

English - in other words, your English goals.

l'anglais - en d'autres termes, vos objectifs en anglais.

Are you ready for your deadline?

Êtes-vous prêt pour votre échéance ?

It’s Monday March 24th.

Nous sommes le lundi 24 mars.

That’s not long.

Ce n'est pas long.

Just ten days.

Juste dix jours.

So get your cameras out and get busy!

Alors sortez vos appareils photo et mobilisez-vous !

OK, the last thing - how to send their videos to us.

OK, la dernière chose - comment nous envoyer leurs vidéos .

The best way to do it is to upload it to YouTube and send us the link.

La meilleure façon de le faire est de le télécharger sur YouTube et de nous envoyer le lien.

You need to publish this as public or unlisted.

Vous devez le publier en tant que public ou non répertorié.

This is important.

C'est important.

Don’t keep it private, or we can’t see it.

Ne le gardez pas privé, ou nous ne pouvons pas le voir.

Yes, and send the link to this address.

Oui, et envoyez le lien à cette adresse.

That’s me!

C'est moi!

I can’t wait to see what you send us.

J'ai hâte de voir ce que vous nous envoyez.

This is very exciting.

C'est très excitant.

And if you do a good job, you might win a SEVY!

Et si vous faites du bon travail, vous pourriez gagner un SEVY !

If you have any problems sending us links to your videos, or if you don’t have a YouTube

Si vous rencontrez des problèmes pour nous envoyer des liens vers vos vidéos, ou si vous n'avez pas de

channel, email me.

chaîne YouTube, écrivez-moi.

And now we want to show you another award.

Et maintenant, nous voulons vous montrer un autre prix.

Oh yes, this is very cool.

Oh oui, c'est très cool.

We’ve received a button from YouTube for having 100,000 subscribers.

Nous avons reçu un bouton de YouTube pour avoir 100 000 abonnés.

Thank you everyone for clicking that subscribe button.

Merci à tous d'avoir cliqué sur ce bouton d'abonnement .

This is the result.

C'est le résultat.

It’s very pretty.

C'est très joli.

Where are we going to put it?

Où allons-nous le mettre ?

We can hang it on the wall – see - there’s a hole here.

Nous pouvons l'accrocher au mur - voyez - il y a un trou ici.

My office, above my exercise equipment.

Mon bureau, au-dessus de mon équipement d'exercice.

I thought it could go in my office.

Je pensais que ça pouvait aller dans mon bureau.

We need to have a private conversation about this.

Nous devons avoir une conversation privée à ce sujet.

My office!

Mon bureau! A

See you all next week everyone.

la semaine prochaine tout le monde.

Bye-bye.

Bye Bye. Au

Bye!

revoir!