Your English goals - Speaking challenge 2019

Hi!

Oi!

In today’s video we want to set you a speaking challenge!

No vídeo de hoje, queremos lançar um desafio de fala!

Will you come and practice speaking English with us?

Você vem praticar inglês conosco? No

Last year we set our viewers a challenge.

ano passado, lançamos um desafio aos nossos espectadores.

We asked them to send us a video of themselves speaking English.

Pedimos a eles que nos enviassem um vídeo deles falando inglês.

We were thrilled when 13 people responded.

Ficamos emocionados quando 13 pessoas responderam.

It was wonderful.

Foi maravilhoso.

We met people from all over the world, doing lots of different things.

Conhecemos pessoas de todo o mundo, fazendo muitas coisas diferentes.

We loved it because it helped us to get to know you a little better.

Adoramos porque nos ajudou a conhecê-lo um pouco melhor.

So we want to do it again!

Então queremos fazer de novo!

It’s not easy to find ways to practice speaking in English.

Não é fácil encontrar maneiras de praticar a fala em inglês.

This is your chance!

Esta é a sua chance!

We want you to make a very short video where you’re speaking in English, that we’re

Queremos que você faça um vídeo bem curto falando em inglês, que

going to share with the world.

vamos compartilhar com o mundo.

We’ll put your videos together in one video that we’ll share on our channel.

Reuniremos seus vídeos em um vídeo que compartilharemos em nosso canal.

So are you up to a challenge?

Então você está pronto para um desafio?

Here’s what we want you to do.

Aqui está o que queremos que você faça.

Make a short video - just a few sentences, telling us where you’re from, what you do

Faça um vídeo curto - apenas algumas frases, dizendo de onde você é, o que você faz

and something you want to be able to do in English.

e algo que gostaria de ser capaz de fazer em inglês.

We’re really excited to know more about you.

Estamos muito animados para saber mais sobre você.

Are you students?

Vocês são estudantes?

What are you studying?

O que você está estudando?

Or are you working?

Ou você está trabalhando?

What’s your job?

Qual é o seu trabalho?

And what are your English goals?

E quais são seus objetivos de inglês?

Do you have an exam you want to pass or a job where you need English?

Você tem um exame que deseja passar ou um emprego em que precisa de inglês?

Or maybe you just want to chat with friends in English and you’re learning for fun?

Ou talvez você só queira conversar com amigos em inglês e está aprendendo para se divertir?

So that’s your challenge.

Então esse é o seu desafio.

Tell us who you are and what your English goals are.

Diga-nos quem você é e quais são seus objetivos em inglês.

And video it!

E faça um vídeo!

It means you’ll get speaking practice and we’ll all get to know one another better.

Isso significa que você praticará a fala e todos nos conheceremos melhor.

Have we got any examples we can show everyone?

Temos algum exemplo que possamos mostrar a todos?

Yes.

Sim.

At the end of this video, I’ll put a link so you can see the videos we received last

No final deste vídeo, vou colocar um link para que você possa ver os vídeos que recebemos no

year.

ano passado.

Great - And if you do a good job you’ll get a SEVY award!

Ótimo - E se você fizer um bom trabalho, receberá um prêmio SEVY!

So what is a SEVY?

Então, o que é um SEVY?

This is our version of the Oscars.

Esta é a nossa versão do Oscar.

It’s an award for students who rise to the speaking challenge.

É um prêmio para os alunos que superam o desafio de falar.

The videos we received last year were so good that we created this prize!

Os vídeos que recebemos no ano passado foram tão bons que criamos esse prêmio!

The SEVY!

O SEVY!

SEVY stands for Simple English videos YES!

SEVY significa Simple English videos SIM!

Or Simple English videos YAY!

Ou vídeos simples em inglês YAY!

Do we have some tips for filming?

Temos algumas dicas para filmar?

Yes.

Sim.

First one – keep it short and simple.

Primeiro - mantenha-o curto e simples.

Just a few sentences is fine.

Apenas algumas frases está bom.

And feel free to share photos if you want, but if anyone else appears in your pictures,

E sinta-se à vontade para compartilhar fotos, se quiser, mas se mais alguém aparecer em suas fotos,

make sure it’s OK with them first.

certifique-se de que está tudo bem com elas primeiro.

Yes.

Sim.

Because we’re going to be putting your videos on YouTube for the world to see.

Porque vamos colocar seus vídeos no YouTube para o mundo ver.

Oh and this is very important - no music, please.

Ah, e isso é muito importante - sem música, por favor.

We need to make sure we’ve paid for any music we use.

Precisamos ter certeza de que pagamos por qualquer música que usamos.

Now make sure the camera is horizontal when you shoot it and not vertical

Agora, certifique-se de que a câmera esteja na horizontal ao fotografá-la e não na vertical.

Yes, it should be landscape not portrait.

Sim, deve ser paisagem, não retrato.

And that’s it!

E é isso!

So your task is to tell us where you’re from, what you do and why you’re learning

Portanto, sua tarefa é nos dizer de onde você é , o que faz e por que está aprendendo

English - in other words, your English goals.

inglês - em outras palavras, seus objetivos de inglês.

Are you ready for your deadline?

Você está pronto para o seu prazo?

It’s Monday March 24th.

É segunda-feira, 24 de março.

That’s not long.

Isso não é muito tempo.

Just ten days.

Apenas dez dias.

So get your cameras out and get busy!

Então pegue suas câmeras e fique ocupado!

OK, the last thing - how to send their videos to us.

OK, a última coisa - como enviar seus vídeos para nós.

The best way to do it is to upload it to YouTube and send us the link.

A melhor maneira de fazer isso é fazer o upload para o YouTube e nos enviar o link.

You need to publish this as public or unlisted.

Você precisa publicar isso como público ou não listado.

This is important.

Isso é importante.

Don’t keep it private, or we can’t see it.

Não o mantenha privado, ou não poderemos vê- lo.

Yes, and send the link to this address.

Sim, e envie o link para este endereço.

That’s me!

Esse sou eu!

I can’t wait to see what you send us.

Mal posso esperar para ver o que você nos enviará.

This is very exciting.

Isso é muito emocionante.

And if you do a good job, you might win a SEVY!

E se você fizer um bom trabalho, pode ganhar um SEVY!

If you have any problems sending us links to your videos, or if you don’t have a YouTube

Se você tiver problemas para nos enviar links para seus vídeos ou se não tiver um

channel, email me.

canal no YouTube, envie-me um e-mail.

And now we want to show you another award.

E agora queremos mostrar a vocês outro prêmio.

Oh yes, this is very cool.

Ah, sim, isso é muito legal.

We’ve received a button from YouTube for having 100,000 subscribers.

Recebemos um botão do YouTube por ter 100.000 inscritos.

Thank you everyone for clicking that subscribe button.

Obrigado a todos por clicarem no botão de inscrição.

This is the result.

Este é o resultado.

It’s very pretty.

É muito linda.

Where are we going to put it?

Onde vamos colocá-lo?

We can hang it on the wall – see - there’s a hole here.

Podemos pendurá-lo na parede – veja – tem um buraco aqui.

My office, above my exercise equipment.

Meu escritório, acima do meu equipamento de ginástica.

I thought it could go in my office.

Achei que poderia ir para o meu escritório.

We need to have a private conversation about this.

Precisamos ter uma conversa particular sobre isso.

My office!

Meu escritório!

See you all next week everyone.

Vejo todos vocês na próxima semana.

Bye-bye.

Bye Bye.

Bye!

Tchau!