Your English goals - Speaking challenge 2019

Hi!

¡Hola! ¡

In today’s video we want to set you a speaking challenge!

En el video de hoy queremos proponerte un desafío de habla! ¿

Will you come and practice speaking English with us?

Quieres venir y practicar hablar inglés con nosotros? El

Last year we set our viewers a challenge.

año pasado les propusimos un desafío a nuestros televidentes.

We asked them to send us a video of themselves speaking English.

Les pedimos que nos enviaran un video de ellos mismos hablando inglés.

We were thrilled when 13 people responded.

Nos emocionamos cuando 13 personas respondieron.

It was wonderful.

fue maravilloso

We met people from all over the world, doing lots of different things.

Conocimos gente de todo el mundo, haciendo muchas cosas diferentes.

We loved it because it helped us to get to know you a little better.

Nos encantó porque nos ayudó a conocerte un poco mejor. ¡

So we want to do it again!

Así que queremos hacerlo de nuevo!

It’s not easy to find ways to practice speaking in English.

No es fácil encontrar maneras de practicar hablar en inglés. ¡

This is your chance!

Esta es tu oportunidad!

We want you to make a very short video where you’re speaking in English, that we’re

Queremos que hagas un video muy corto donde hables en inglés, que

going to share with the world.

vamos a compartir con el mundo.

We’ll put your videos together in one video that we’ll share on our channel.

Reuniremos sus videos en un video que compartiremos en nuestro canal.

So are you up to a challenge?

Entonces, ¿estás preparado para un desafío?

Here’s what we want you to do.

Esto es lo que queremos que hagas.

Make a short video - just a few sentences, telling us where you’re from, what you do

Haz un video corto, solo unas pocas oraciones, dinos de dónde eres, qué haces

and something you want to be able to do in English.

y algo que quieres poder hacer en inglés.

We’re really excited to know more about you.

Estamos muy emocionados de saber más sobre ti. ¿

Are you students?

Ustedes son estudiantes? ¿

What are you studying?

Qué estás estudiando? ¿

Or are you working?

O estás trabajando? ¿

What’s your job?

Cuál es tu trabajo? ¿

And what are your English goals?

Y cuáles son tus metas en inglés? ¿

Do you have an exam you want to pass or a job where you need English?

Tiene un examen que desea aprobar o un trabajo en el que necesita inglés? ¿

Or maybe you just want to chat with friends in English and you’re learning for fun?

O tal vez solo quieres chatear con amigos en inglés y estás aprendiendo por diversión?

So that’s your challenge.

Así que ese es tu desafío.

Tell us who you are and what your English goals are.

Cuéntanos quién eres y cuáles son tus objetivos en inglés. ¡

And video it!

Y grabadlo en vídeo!

It means you’ll get speaking practice and we’ll all get to know one another better.

Significa que obtendrás práctica oral y todos nos conoceremos mejor. ¿

Have we got any examples we can show everyone?

Tenemos algún ejemplo que podamos mostrar a todos?

Yes.

Sí.

At the end of this video, I’ll put a link so you can see the videos we received last

Al final de este video, pondré un enlace para que puedas ver los videos que recibimos el

year.

año pasado.

Great - And if you do a good job you’ll get a SEVY award!

Genial - ¡Y si haces un buen trabajo obtendrás un premio SEVY!

So what is a SEVY?

Entonces, ¿qué es un SEVY?

This is our version of the Oscars.

Esta es nuestra versión de los Oscar.

It’s an award for students who rise to the speaking challenge.

Es un premio para los estudiantes que están a la altura del desafío de hablar. ¡

The videos we received last year were so good that we created this prize!

Los videos que recibimos el año pasado fueron tan buenos que creamos este premio!

The SEVY!

El SEVY!

SEVY stands for Simple English videos YES!

SEVY son las siglas de Simple English videos ¡SÍ!

Or Simple English videos YAY!

O videos simples en inglés ¡YAY! ¿

Do we have some tips for filming?

Tenemos algunos consejos para filmar?

Yes.

Sí.

First one – keep it short and simple.

Primero: mantenlo breve y simple.

Just a few sentences is fine.

Sólo unas pocas frases está bien.

And feel free to share photos if you want, but if anyone else appears in your pictures,

Y siéntase libre de compartir fotos si lo desea, pero si alguien más aparece en sus imágenes,

make sure it’s OK with them first.

asegúrese primero de que esté de acuerdo con ellos.

Yes.

Sí.

Because we’re going to be putting your videos on YouTube for the world to see.

Porque vamos a poner sus videos en YouTube para que el mundo los vea.

Oh and this is very important - no music, please.

Ah, y esto es muy importante: nada de música, por favor.

We need to make sure we’ve paid for any music we use.

Necesitamos asegurarnos de haber pagado por cualquier música que usemos.

Now make sure the camera is horizontal when you shoot it and not vertical

Ahora asegúrese de que la cámara esté horizontal cuando dispare y no vertical.

Yes, it should be landscape not portrait.

Sí, debe ser horizontal, no vertical. ¡

And that’s it!

Y eso es!

So your task is to tell us where you’re from, what you do and why you’re learning

Entonces, su tarea es decirnos de dónde es , qué hace y por qué está aprendiendo

English - in other words, your English goals.

inglés; en otras palabras, sus objetivos de inglés. ¿

Are you ready for your deadline?

Estás listo para tu fecha límite?

It’s Monday March 24th.

Es lunes 24 de marzo.

That’s not long.

Eso no es mucho.

Just ten days.

Sólo diez días. ¡

So get your cameras out and get busy!

Así que saca tus cámaras y ponte a trabajar!

OK, the last thing - how to send their videos to us.

Bien, lo último: cómo enviarnos sus videos .

The best way to do it is to upload it to YouTube and send us the link.

La mejor manera de hacerlo es subirlo a YouTube y enviarnos el enlace.

You need to publish this as public or unlisted.

Necesitas publicar esto como público o no listado.

This is important.

Esto es importante.

Don’t keep it private, or we can’t see it.

No lo mantengas en privado, o no podremos verlo.

Yes, and send the link to this address.

Sí, y enviar el enlace a esta dirección. ¡

That’s me!

Ese soy yo!

I can’t wait to see what you send us.

No puedo esperar a ver lo que nos envías.

This is very exciting.

Esto es muy emocionante.

And if you do a good job, you might win a SEVY!

Y si haces un buen trabajo, ¡podrías ganar un SEVY!

If you have any problems sending us links to your videos, or if you don’t have a YouTube

Si tiene problemas para enviarnos enlaces a sus videos, o si no tiene un

channel, email me.

canal de YouTube, envíeme un correo electrónico.

And now we want to show you another award.

Y ahora queremos mostrarles otro premio.

Oh yes, this is very cool.

Oh sí, esto es muy bueno.

We’ve received a button from YouTube for having 100,000 subscribers.

Hemos recibido un botón de YouTube por tener 100.000 suscriptores.

Thank you everyone for clicking that subscribe button.

Gracias a todos por hacer clic en ese botón de suscripción.

This is the result.

Este es el resultado.

It’s very pretty.

Es muy bonito. ¿

Where are we going to put it?

Dónde lo vamos a poner?

We can hang it on the wall – see - there’s a hole here.

Podemos colgarlo en la pared, mira, aquí hay un agujero.

My office, above my exercise equipment.

Mi oficina, encima de mi equipo de ejercicio.

I thought it could go in my office.

Pensé que podría ir en mi oficina.

We need to have a private conversation about this.

Necesitamos tener una conversación privada sobre esto. ¡

My office!

Mi oficina!

See you all next week everyone.

Nos vemos la próxima semana a todos.

Bye-bye.

Adiós. ¡

Bye!

Adiós!