Your English goals - Speaking challenge 2019

Hi!

안녕!

In today’s video we want to set you a speaking challenge!

오늘 영상에서는 말하기 도전을 설정하고 싶습니다 ! 우리와 함께

Will you come and practice speaking English with us?

영어 말하기 연습하러 오실래요 ?

Last year we set our viewers a challenge.

작년에 우리는 시청자에게 도전을 설정했습니다.

We asked them to send us a video of themselves speaking English.

우리는 그들이 영어로 말하는 비디오를 보내달라고 요청했습니다 .

We were thrilled when 13 people responded.

13명이 응답했을 때 우리는 감격했습니다.

It was wonderful.

그것은 멋 있었어.

We met people from all over the world, doing lots of different things.

우리는 다양한 일을 하면서 전 세계에서 온 사람들을 만났습니다 . 당신을 조금 더 잘 알게

We loved it because it helped us to get to know you a little better.

되었기 때문에 우리는 그것을 좋아했습니다 .

So we want to do it again!

그래서 우리는 그것을 다시하고 싶습니다! 영어

It’s not easy to find ways to practice speaking in English.

말하기를 연습하는 방법을 찾는 것은 쉽지 않습니다 .

This is your chance!

이것은 당신의 기회입니다!

We want you to make a very short video where you’re speaking in English, that we’re

우리는 당신이 영어로 말하는 아주 짧은 비디오를 만들고 우리가

going to share with the world.

세상과 공유할 수 있기를 바랍니다.

We’ll put your videos together in one video that we’ll share on our channel.

귀하의 동영상을 하나의 동영상으로 모아 채널에서 공유하겠습니다.

So are you up to a challenge?

도전할 준비가 되셨나요?

Here’s what we want you to do.

다음은 귀하가 원하는 것입니다.

Make a short video - just a few sentences, telling us where you’re from, what you do

짧은 비디오를 만드세요. 단 몇 문장으로 당신이 어디에서 왔는지, 무엇을 하는지,

and something you want to be able to do in English.

무엇을 할 수 있기를 원하는지 영어로 알려주세요. 귀하에

We’re really excited to know more about you.

대해 더 많이 알게 되어 정말 기쁩니다 .

Are you students?

당신은 학생입니까?

What are you studying?

무슨 공부해?

Or are you working?

아니면 일하고 있습니까?

What’s your job?

당신의 직업은 무엇입니까?

And what are your English goals?

그리고 당신의 영어 목표는 무엇입니까?

Do you have an exam you want to pass or a job where you need English?

합격하고 싶은 시험이나 영어가 필요한 직업이 있습니까?

Or maybe you just want to chat with friends in English and you’re learning for fun?

아니면 그냥 친구들과 영어로 채팅하고 싶고 재미로 배우고 있나요?

So that’s your challenge.

이것이 당신의 도전입니다.

Tell us who you are and what your English goals are.

당신이 누구이며 당신의 영어 목표가 무엇인지 알려주세요 .

And video it!

그리고 영상으로!

It means you’ll get speaking practice and we’ll all get to know one another better.

그것은 당신이 말하기 연습을 하고 우리 모두가 서로를 더 잘 알게 된다는 것을 의미합니다.

Have we got any examples we can show everyone?

모든 사람에게 보여줄 수 있는 예가 있습니까?

Yes.

예.

At the end of this video, I’ll put a link so you can see the videos we received last

이 영상의 마지막에는 작년에 저희가 받은 영상들을 보실 수 있도록 링크를 걸어둘게요

year.

.

Great - And if you do a good job you’ll get a SEVY award!

좋아요 - 그리고 일을 잘하면 SEVY 상을 받을 수 있습니다!

So what is a SEVY?

SEVY는 무엇입니까?

This is our version of the Oscars.

이것은 우리 버전의 오스카입니다. 말하기에 도전하는

It’s an award for students who rise to the speaking challenge.

학생들에게 주는 상입니다 .

The videos we received last year were so good that we created this prize!

작년에 받은 영상이 너무 좋아서 이 상을 만들었습니다!

The SEVY!

세비!

SEVY stands for Simple English videos YES!

SEVY는 Simple English video의 약자입니다. YES!

Or Simple English videos YAY!

또는 간단한 영어 동영상 YAY!

Do we have some tips for filming?

촬영 팁이 있나요?

Yes.

예.

First one – keep it short and simple.

첫 번째 - 짧고 간단하게 유지하십시오.

Just a few sentences is fine.

몇 문장만 해도 괜찮습니다.

And feel free to share photos if you want, but if anyone else appears in your pictures,

원하는 경우 자유롭게 사진을 공유할 수 있지만 사진에 다른 사람이 나타나면

make sure it’s OK with them first.

먼저 그 사람이 괜찮은지 확인하세요.

Yes.

예. 전

Because we’re going to be putting your videos on YouTube for the world to see.

세계가 볼 수 있도록 YouTube에 동영상을 게시할 것이기 때문입니다.

Oh and this is very important - no music, please.

아, 그리고 이것은 매우 중요합니다. 음악은 사용하지 마세요.

We need to make sure we’ve paid for any music we use.

우리는 우리가 사용하는 모든 음악에 대해 비용을 지불했는지 확인해야 합니다 .

Now make sure the camera is horizontal when you shoot it and not vertical

이제 카메라를 촬영할 때 수직이 아닌 수평인지 확인하세요.

Yes, it should be landscape not portrait.

예, 세로가 아닌 가로여야 합니다.

And that’s it!

그리고 그게 다야!

So your task is to tell us where you’re from, what you do and why you’re learning

따라서 귀하의 임무는 귀하가 어디에서 왔는지 , 무엇을 하는지, 왜 영어를 배우는지,

English - in other words, your English goals.

즉 영어 목표를 알려주는 것입니다.

Are you ready for your deadline?

마감일에 대한 준비가 되셨습니까?

It’s Monday March 24th.

3월 24일 월요일입니다.

That’s not long.

그리 길지 않습니다.

Just ten days.

딱 열흘.

So get your cameras out and get busy!

카메라를 꺼내 바쁘게 지내십시오!

OK, the last thing - how to send their videos to us.

자, 마지막으로 동영상을 보내는 방법입니다 .

The best way to do it is to upload it to YouTube and send us the link.

가장 좋은 방법은 YouTube에 업로드 하고 링크를 보내는 것입니다.

You need to publish this as public or unlisted.

공개 또는 미등록으로 게시해야 합니다.

This is important.

이건 중요하다.

Don’t keep it private, or we can’t see it.

비공개로 유지하지 마세요. 그렇지 않으면 볼 수 없습니다 .

Yes, and send the link to this address.

예, 이 주소로 링크를 보냅니다.

That’s me!

그게 나야!

I can’t wait to see what you send us.

당신이 우리에게 보내는 것을 보고 싶어요.

This is very exciting.

이것은 매우 흥미로운 일입니다.

And if you do a good job, you might win a SEVY!

그리고 일을 잘하면 SEVY를 받을 수도 있습니다 ! 동영상

If you have any problems sending us links to your videos, or if you don’t have a YouTube

링크를 보내는 데 문제가 있거나 YouTube 채널이 없는 경우

channel, email me.

이메일을 보내주세요.

And now we want to show you another award.

그리고 이제 또 다른 상을 보여드리고 싶습니다.

Oh yes, this is very cool.

오 예, 이것은 매우 멋집니다. 구독자 100,000명에 대한

We’ve received a button from YouTube for having 100,000 subscribers.

YouTube의 버튼을 받았습니다 .

Thank you everyone for clicking that subscribe button.

구독 버튼을 눌러주신 모든 분들께 감사드립니다 .

This is the result.

이것이 결과입니다.

It’s very pretty.

아주 예쁘다.

Where are we going to put it?

어디에 넣을까요?

We can hang it on the wall – see - there’s a hole here.

벽에 걸 수 있습니다. 여기 구멍이 있습니다.

My office, above my exercise equipment.

내 운동 장비 위의 내 사무실.

I thought it could go in my office.

내 사무실에 들어갈 수 있다고 생각했습니다.

We need to have a private conversation about this.

우리는 이것에 대해 사적인 대화가 필요합니다 .

My office!

내 사무실!

See you all next week everyone.

모두들 다음주에 만나요.

Bye-bye.

안녕.

Bye!

안녕!