ESL job verbs vocabulary and Q&A: Learn English with SimpleEnglish Videos

Hey, they're here. Oh good. You can open them later. Later? Yeah. Hey, we've got a new set

Này, họ ở đây. Tốt thôi. Bạn có thể mở chúng sau này. Sau đó? Vâng. Này, chúng tôi có một

design. Yes. We've got things from all over the world. Can you spot what they are and

thiết kế mới. Đúng. Chúng tôi có nhiều thứ từ khắp nơi trên thế giới. Bạn có thể nhận ra chúng là gì và

where they come from?

chúng đến từ đâu không?

In today's lesson we're going to hangout and answer some of your questions again - particularly

Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ hangout và trả lời lại một số câu hỏi của bạn - đặc biệt là

questions about jobs and job vocabulary. And we have some big news. And we've got some

các câu hỏi về công việc và từ vựng công việc. Và chúng tôi có một số tin tức lớn. Và chúng tôi đã có một số

boxes to open. Yeah. that's the... that's the exciting thing for Jay. I've been buying

hộp để mở. Vâng. đó là... đó là điều thú vị đối với Jay. Tôi đã mua

new toys. Toys usually are for children, but in this case it's the right word. Well, they're

đồ chơi mới. Đồ chơi thường dành cho trẻ em, nhưng trong trường hợp này, đó là từ thích hợp. Chà, chúng là

things I want to play with.

những thứ tôi muốn chơi cùng.

But let's start with some questions. OK, we had a lot of comments on our video about stress

Nhưng hãy bắt đầu với một số câu hỏi. Được rồi, chúng tôi đã nhận được rất nhiều nhận xét về thời gian căng thẳng trên video của mình

timing. I'm so glad that you've been writing in and commenting, everyone. I really appreciate it.

. Tôi rất vui vì bạn đã viết và bình luận, tất cả mọi người. Tôi rất trân trọng điều này.

It's great to get feedback. OK, we had a comment on Facebook from Maria Ferreira.

Thật tuyệt khi nhận được phản hồi. OK, chúng tôi đã nhận được bình luận trên Facebook từ Maria Ferreira.

Mmm. Right. And Maria said "You're awesome. And... and what about American stress? Is

ừm. Phải. Và Maria nói "Bạn thật tuyệt vời. Và... còn sự căng thẳng của người Mỹ thì sao?

it the same in the USA?"

Ở Mỹ cũng vậy sao?"

Ah, so is American stress timed like British English? Yes. And so is Canadian English,

Ah, vậy căng thẳng của người Mỹ có được tính thời gian như tiếng Anh của người Anh không? Đúng. Và tiếng Anh Canada cũng vậy,

and so is Australian English. Um, the only English I can think of that might not be so

tiếng Anh Úc cũng vậy. Ừm, tiếng Anh duy nhất mà tôi có thể nghĩ rằng có thể không quá

stress timed is Indian English.

căng thẳng về thời gian là tiếng Anh Ấn Độ.

Now, we have Alex's comment about our Black Socks video. OK. We released that twice, because

Bây giờ, chúng tôi có nhận xét của Alex về video Tất đen của chúng tôi . ĐƯỢC RỒI. Chúng tôi đã phát hành nó hai lần, bởi vì

we released on its own and then it was in the Stress Time video as well. So, Alex wrote

chúng tôi đã phát hành nó một mình và sau đó nó cũng có trong video Thời gian căng thẳng. Vì vậy, Alex đã viết

"Oh god, I was trying to forget the socks music. I was annoying everybody. Right now,

"Trời ơi, tôi đang cố quên đi bản nhạc vớ. Tôi đã làm phiền mọi người. Ngay bây giờ,

I remembered it and I can't stop with that. It's so cool." Black socks never get dirty.

tôi đã nhớ ra nó và tôi không thể dừng lại với điều đó. Nó thật tuyệt." Tất đen không bao giờ bị bẩn.

The longer you wear them, the blacker they get. Poor Alex. He said "And, Oh god, it doesn't

Bạn mặc chúng càng lâu, chúng càng đen . Alex tội nghiệp. Anh ấy nói "Và, trời ơi, nó không

go out of my mind."

mất trí."

I mean, I think that's something about those jazz chants and it's actually what makes them

Ý tôi là, tôi nghĩ đó là điều gì đó về những bản thánh ca jazz đó và nó thực sự là điều khiến chúng trở nên

so effective for learning. Because they do stick in your mind. And there's a lot of memorizing

hiệu quả cho việc học. Bởi vì chúng gắn chặt vào tâm trí bạn. Và có rất nhiều việc ghi nhớ

that goes on when you're learning a language. So something like that makes it easy.

diễn ra khi bạn học một ngôn ngữ. Vì vậy, một cái gì đó như thế làm cho nó dễ dàng.

But we've consulted a doctor, haven't we... Oh we did... about how to solve this problem.

Nhưng chúng ta đã hỏi ý kiến ​​bác sĩ, phải không... Ồ, chúng ta đã làm... về cách giải quyết vấn đề này.

Yeah Alex, we've tried to solve your problem. What did the doctors say? The doctors say

Vâng Alex, chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề của bạn. Các bác sĩ đã nói gì? Các bác sĩ nói

that you can get some relief Alex, by watching our videos every day. We prescribe a video

rằng bạn có thể giúp đỡ Alex bằng cách xem video của chúng tôi hàng ngày. Chúng tôi quy định một video

a day. So make sure you subscribe to our channel.

một ngày. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký kênh của chúng tôi.

Now we have a comment from Lorenc Barjami. And Lorenc says "Hello. Thank you so much

Bây giờ chúng tôi có một bình luận từ Lorenc Barjami. Và Lorenc nói "Xin chào. Cảm ơn bạn rất nhiều

for your videos. I want to suggest you to do a video..." Oh, hang on. I want to suggest

về các video của bạn. Tôi muốn đề xuất bạn làm một video..." Ồ, chờ đã. Tôi muốn đề xuất

you do a video, or I want to suggest that you do a video but no I want to suggest you

bạn làm một video hoặc tôi muốn đề xuất bạn làm một video nhưng không, tôi muốn đề xuất bạn

to do. It doesn't work. This is quite a tricky point with 'suggest'. But, we've made a video

làm. Nó không hoạt động. Đây là một điểm khá khó khăn với 'gợi ý'. Tuy nhiên, chúng tôi đã làm một video

about it. So I'll put a link up here and you can check it out. "I want to suggest you do

về nó. Vì vậy, tôi sẽ đặt một liên kết ở đây và bạn có thể kiểm tra nó. "Tôi muốn đề nghị bạn làm

a video when a person is not anymore working..." He means not working any more. Not working

một video khi một người không còn làm việc nữa..." Ý anh ấy là không làm việc nữa. Không hoạt động

anymore right. "...when a person is not working anymore because his boss has removed him."

nữa đúng không. "...khi một người không còn làm việc nữa vì ông chủ của anh ta đã loại bỏ anh ta."

Ha, ha, ha... that's a good suggestion. Thank you for that Lorenc. Um, now his boss has

Ha, ha, ha... đó là một gợi ý hay. Cảm ơn vì điều đó Lorenc. Ừm, bây giờ ông chủ của anh ta đã

removed him. That could mean transferred, if your boss moves you from one department

loại bỏ anh ta. Điều đó có thể có nghĩa là được thuyên chuyển, nếu sếp của bạn chuyển bạn từ bộ phận này

to another or to a different place, then you get transferred. But I don't think that's

sang bộ phận khác hoặc đến một nơi khác, thì bạn sẽ bị thuyên chuyển. Nhưng tôi không nghĩ đó là

what he means. No, I think he meant fired. Fired, fired. Well I hope you meant fired

ý của anh ấy. Không, tôi nghĩ anh ấy muốn nói là bị sa thải. Bị sa thải, bị sa thải. Chà, tôi hy vọng ý của bạn là bị sa thải

'cause I've got a little video ready for you to watch in which we see someone being fired.

vì tôi đã chuẩn bị sẵn một video nhỏ để bạn xem, trong đó chúng tôi thấy ai đó bị sa thải.

You wanted to see me? Come in, come in. Sit down Ben. How long have you been working for me?

Bạn muốn gặp tôi à? Vào đi, vào đi. Ngồi xuống đi Ben. Bạn đã làm việc cho tôi bao lâu rồi?

Oh, almost 7 years. Do you like your job? Yes, sir.

Ôi, gần 7 năm rồi. Bạn có thích công việc của bạn không? Vâng thưa ngài.

That's too bad. You're through with that job Ben. You're through driving a truck. You're fired

Điều đó thật tệ. Bạn đã hoàn thành công việc đó Ben. Bạn đang lái một chiếc xe tải. Bạn bị sa thải

Did you hear the expression "You're through." We often use 'through' like this to mean finished.

Bạn có nghe thấy câu "You're through." Chúng ta thường sử dụng 'thông qua' như thế này để có nghĩa là kết thúc.

So... and, and you can use it, you know, if you've been working hard, Jay, I could say "Did you

Vì vậy... và, và bạn có thể sử dụng nó, bạn biết đấy, nếu bạn đã làm việc chăm chỉ, Jay, tôi có thể nói "Bạn đã

get everything done?" And you say "Yes, I got through it." I'm finished. Yeah, that's right.

hoàn thành mọi việc chưa?" Và bạn nói "Vâng, tôi đã vượt qua nó." Tôi đã hoàn thành. Vâng đúng rồi.

Now, let's talk about being fired. Yeah, fired. But that's what we say in the

Bây giờ, hãy nói về việc bị sa thải. Vâng, bị sa thải. Nhưng đó là những gì chúng tôi nói ở

US. What do you say in the UK? We can say fired too. And we can also say sacked. Do

Mỹ. Bạn nói gì ở Vương quốc Anh? Chúng ta có thể nói bị sa thải quá. Và chúng ta cũng có thể nói bị sa thải.

you say sacked in the US. No, we really don't. Now what about when someone is laid off? This

Bạn có nói sa thải ở Mỹ. Không, chúng tôi thực sự không. Bây giờ còn khi ai đó bị sa thải thì sao? Điều này

is quite interesting historically, because being laid off used to be a temporary thing.

khá thú vị về mặt lịch sử, bởi vì bị sa thải từng là một điều tạm thời.

So, for example, you might have people who worked in a car manufacturing plant, and their

Vì vậy, ví dụ, bạn có thể có những người làm việc trong một nhà máy sản xuất ô tô và

work was a bit seasonal. And sometimes, if the demand was low, they would be laid off

công việc của họ hơi mang tính thời vụ. Và đôi khi, nếu nhu cầu thấp, họ sẽ bị cho nghỉ việc

for a few months but then they would be hired again, so taken back again. Was it the same

trong vài tháng nhưng sau đó họ sẽ được thuê lại, vì vậy họ lại bị thu hồi lại. Nó có giống nhau

in the US? Well, it's more... that term in the US is furloughed. We can be laid off when

ở Mỹ không? Chà, còn hơn thế nữa... thuật ngữ đó ở Mỹ đã hết hạn. Chúng tôi có thể bị sa thải khi

a company downsizes. Yeah. We can get furloughed when our work is temprorarily cut off and

một công ty thu hẹp quy mô. Vâng. Chúng tôi có thể bị sa thải khi công việc của chúng tôi tạm thời bị cắt và

then brought back, but what doesn't happen to us in the US is we don't get made redundant.

sau đó được đưa trở lại, nhưng điều không xảy ra với chúng tôi ở Mỹ là chúng tôi không bị dư thừa.

Ha, ha. That's a very British English term. If somebody is made redundant then they're

Hà, hà. Đó là một thuật ngữ tiếng Anh rất Anh. Nếu ai đó bị sa thải thì họ sẽ bị

laid off, they're let go. They have to go. Now, it's not because they've done anything

sa thải, họ sẽ bị sa thải. Họ phải đi. Bây giờ, không phải vì họ đã làm gì

wrong. That would be being fired or being sacked, usually. But if there just isn't enough

sai. Đó thường là bị sa thải hoặc bị sa thải. Nhưng nếu không có đủ

work for them, they might be made redundant or we could say laid off. And these days,

công việc cho họ, họ có thể bị sa thải hoặc có thể bị sa thải. Và những ngày này,

it's not just temporary - being laid off is - that's it. No more work for you.

nó không chỉ là tạm thời - bị sa thải - chỉ vậy thôi. Không còn công việc cho bạn.

So, that was really sad about that man being fired in that movie. Ahh, but you haven't

Vì vậy, điều đó thực sự đáng buồn về việc người đàn ông đó bị sa thải trong bộ phim đó. Ahh, nhưng bạn vẫn chưa

watched the end of it yet. Let's watch the end of it.

xem phần cuối của nó. Hãy xem kết thúc của nó.

You're through with that job, Ben. You're through driving a truck. You're fired. But

Anh xong việc rồi, Ben. Bạn đang lái một chiếc xe tải. Bạn bị sa thải. Nhưng

just a minute Mr. Westlake... Here's the daily sales report. Don't give it to me. Don't give...

chờ một chút, ông Westlake... Đây là báo cáo doanh thu hàng ngày. Đừng đưa nó cho tôi. Đừng cho...

But Jim, the daily sales report. Give it to our new Sales Manager. New Sales Manager?

Nhưng Jim, báo cáo bán hàng hàng ngày. Đưa nó cho Giám đốc bán hàng mới của chúng tôi. Giám đốc bán hàng mới?

Mmm Hmmm. What are you talking about? Ben's through driving a truck. From now on he's

ừm ừm. Bạn đang nói về cái gì vậy? Ben đang lái một chiếc xe tải. Từ giờ trở đi, anh ấy

going to head up the sales side of this business. Well, what are you gonna do, Jim? Retire?

sẽ đứng đầu bộ phận bán hàng của doanh nghiệp này. Chà, anh định làm gì vậy, Jim? Về hưu?

Oh, no, no Larry. It's just that I've been leaning pretty heavily towards production

Ồ, không, không Larry. Chỉ là tôi đã dựa khá nhiều vào sản xuất

these past few years. Now, I've got a man to supplement me on sales. But if Ben isn't

trong vài năm qua. Bây giờ, tôi đã có một người đàn ông để hỗ trợ tôi trong việc bán hàng. Nhưng nếu Ben không

going to be driving a truck anymore then we'll have to... hire a new man to take his place.

lái xe tải nữa thì chúng ta sẽ phải... thuê một người mới thay thế anh ấy.

But that means extra salary. Don't you worry about the extra salary. I'll take care of

Nhưng điều đó có nghĩa là tiền lương tăng thêm. Bạn không lo lắng về tiền lương thêm. Tôi sẽ chăm sóc

that in extra sales. Oh dear, oh dear. I can see right now you're going to be worse than

điều đó trong bán hàng bổ sung. Ôi chao, ôi chao. Tôi có thể thấy ngay bây giờ bạn sẽ tệ hơn

Jim Westlake. He means you're going to be better than Jim Westlake. Thank you, Jim.

Jim Westlake. Anh ấy có nghĩa là bạn sẽ giỏi hơn Jim Westlake. Cảm ơn Jim.

But I'll have to go a long way to do that. Go on now, beat it.

Nhưng tôi sẽ phải đi một chặng đường dài để làm được điều đó. Tiếp tục đi, đánh bại nó.

So he wasn't fired, he was promoted. Yeah. Promoted means given a higher level - a new

Vì vậy, anh ấy đã không bị sa thải, anh ấy đã được thăng chức. Vâng. Thăng chức có nghĩa là được giao một cấp độ cao hơn - một

job at a higher level. He became Sales Manager. So first he was fired. But then he was hired

công việc mới ở cấp độ cao hơn. Anh trở thành Giám đốc kinh doanh. Vì vậy, đầu tiên anh ta bị sa thải. Nhưng sau đó anh được thuê

as the sales manager. Exactly. So there was another word there - retired. What's that,

làm giám đốc bán hàng. Chính xác. Vì vậy, có một từ khác ở đó - đã nghỉ hưu. Cái gì vậy

Jay?

Jay?

Well that means to stop working too, but because perhaps you're old - you're past the age of

Vâng, điều đó cũng có nghĩa là ngừng làm việc, nhưng vì có lẽ bạn đã già - bạn đã qua tuổi

working. Uh huh. Um, are you going to retire? You'll never let me retire. That's true. I've

làm việc. Ờ hả. Ừm, bạn có định nghỉ hưu không? Bạn sẽ không bao giờ để tôi nghỉ hưu. Đúng. Tôi

got too much for him to do.

có quá nhiều việc phải làm cho anh ấy.

I just want to say thank you Lorenc because that was a great suggestion for a - for a

Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn Lorenc vì đó là một gợi ý tuyệt vời cho một -

topic for us to talk about. And please, everyone, keep giving us more topics. Keep them coming.

chủ đề để chúng ta nói chuyện. Và xin vui lòng, tất cả mọi người, tiếp tục cung cấp cho chúng tôi nhiều chủ đề hơn. Tiêp tục cho vao.

Give us ideas for future videos.

Hãy cho chúng tôi ý tưởng cho các video trong tương lai.

Can we open the boxes now? Oh, I think it's about time. Go on, get the boxes. Ok box time.

Chúng ta có thể mở các hộp bây giờ? Ồ, tôi nghĩ đã đến lúc rồi. Tiếp tục, lấy các hộp. Ok hộp thời gian.

It's a bit like Christmas morning. Um, so should we tell what's in these boxes. Well,

Đó là một chút giống như buổi sáng Giáng sinh. Um, vậy chúng ta nên nói những gì trong những hộp này.

in this box, I believe, is a new device called a switcher. And the switcher is going to let

Tôi tin rằng trong hộp này có một thiết bị mới được gọi là bộ chuyển đổi. Và bộ chuyển đổi sẽ cho phép

us do live television broadcasts on YouTube.

chúng tôi phát sóng truyền hình trực tiếp trên YouTube.

And that's our big news. We are planning to go live. We're planning to have English lessons

Và đó là tin tức lớn của chúng tôi. Chúng tôi đang lên kế hoạch phát trực tiếp. Chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức các buổi học tiếng Anh

once a week which are live where we can communicate more easily with you. We can talk in the chat.

mỗi tuần một lần trực tiếp để chúng tôi có thể giao tiếp dễ dàng hơn với bạn. Chúng ta có thể nói chuyện trong cuộc trò chuyện.

Excuse me. Ok, so let's have a look. Here it is. Here it is. This is it. This is it.

Xin lỗi. Ok, vì vậy chúng ta hãy có một cái nhìn. Đây rồi . Đây rồi. Đây chính là nó. Đây chính là nó.

This will allow me to take the images from our cameras, from this camera, from that camera,

Điều này sẽ cho phép tôi chụp ảnh từ máy ảnh của chúng tôi, từ máy ảnh này, từ máy ảnh kia,

and from your camera and from cameras of people all around the world. So we can have people

từ máy ảnh của bạn và từ máy ảnh của mọi người trên khắp thế giới. Vì vậy, chúng tôi có thể có những người

joining us. That's right. But is also means we'll be able to switch around and have different

tham gia với chúng tôi. Đúng rồi. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là chúng tôi sẽ có thể chuyển đổi và có

producton sets. So we hope that you'll come and join us for some live productions very

các bộ sản phẩm khác nhau. Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ sớm đến và tham gia cùng chúng tôi trong một số sản phẩm trực tiếp

soon.

And I think that's about it. That's terrific. Thank you very, very much for joining us today.

.

Và tôi nghĩ đó là về nó. Điều đó thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn rất, rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

Thank you, everyone. Bye now. And Jay, what's that? Cables.

Cảm ơn mọi người. Tạm biệt. Và Jay, đó là gì ? dây cáp.