ESL job verbs vocabulary and Q&A: Learn English with SimpleEnglish Videos

Hey, they're here. Oh good. You can open them later. Later? Yeah. Hey, we've got a new set

ねえ、彼らはここにいます。 ああ、いいね。 後で開くことができます 。 後で？ うん。 ねえ、新しいセット

design. Yes. We've got things from all over the world. Can you spot what they are and

デザインがあります。 はい。 私たちは世界中から物を持っています 。 それらが何であり、

where they come from?

どこから来たのかを見つけることができますか?

In today's lesson we're going to hangout and answer some of your questions again - particularly

今日のレッスンでは、ハングアウトを行い、 あなたの質問のいくつかにもう一度答えます。特に、

questions about jobs and job vocabulary. And we have some big news. And we've got some

仕事と仕事の語彙に関する質問です。 そして、 いくつかの大きなニュースがあります。 そして、開けなければならない箱がいくつかあります

boxes to open. Yeah. that's the... that's the exciting thing for Jay. I've been buying

。 うん。 それが... それが ジェイにとってわくわくすることです。 新しいおもちゃを買ってきました

new toys. Toys usually are for children, but in this case it's the right word. Well, they're

。 おもちゃは通常子供向けですが、 この場合は正しい言葉です。 まあ、それらは

things I want to play with.

私が遊びたいものです。

But let's start with some questions. OK, we had a lot of comments on our video about stress

しかし、いくつかの質問から始めましょう。 OK、 ストレスのタイミングに関するビデオに多くのコメントがありました

timing. I'm so glad that you've been writing in and commenting, everyone. I really appreciate it.

。 みなさん、書き込みやコメントをくださって、本当にうれしいです 。 ほんとうにありがとう。

It's great to get feedback. OK, we had a comment on Facebook from Maria Ferreira.

フィードバックをいただけるのは素晴らしいことです。 OK、 マリア・フェレイラから Facebook にコメントがありました。

Mmm. Right. And Maria said "You're awesome. And... and what about American stress? Is

うーん。 右。 そしてマリアは、「あなたは素晴らしいです。 それに…アメリカのストレスはどうですか?

it the same in the USA?"

アメリカでも同じですか?」と言いました。

Ah, so is American stress timed like British English? Yes. And so is Canadian English,

ああ、アメリカのストレスはイギリス英語のようにタイミングが合っているのですか ? はい。 カナダ英語もそうですし、

and so is Australian English. Um, the only English I can think of that might not be so

オーストラリア英語もそうです。 ええと、 私が考えることができる唯一の英語は、それほど

stress timed is Indian English.

緊張していないかもしれませんが、インド英語です.

Now, we have Alex's comment about our Black Socks video. OK. We released that twice, because

さて、Black Socks のビデオについての Alex のコメントがあります 。 OK。 それを 2 回リリースしました。これは、

we released on its own and then it was in the Stress Time video as well. So, Alex wrote

単独でリリースした後、 Stress Time のビデオにも含まれていたためです。 それで、アレックスは次のように書いています

"Oh god, I was trying to forget the socks music. I was annoying everybody. Right now,

I remembered it and I can't stop with that. It's so cool." Black socks never get dirty.

。 黒の靴下は汚れません。

The longer you wear them, the blacker they get. Poor Alex. He said "And, Oh god, it doesn't

長く着ると黒く なっていきます。 可哀想なアレックス。 彼は、「そして、ああ、それは

go out of my mind."

私の頭から離れません」と言いました。

I mean, I think that's something about those jazz chants and it's actually what makes them

つまり、それが ジャズチャントの特徴であり、実際にそれが

so effective for learning. Because they do stick in your mind. And there's a lot of memorizing

学習に非常に効果的である理由だと思います。 彼らは あなたの心に残るからです。 そして、

that goes on when you're learning a language. So something like that makes it easy.

言語を学んでいるときは、多くの暗記が行われます。 その ようなものはそれを簡単にします。

But we've consulted a doctor, haven't we... Oh we did... about how to solve this problem.

しかし、私たちは医者に相談しましたよね... ああ、私たちは...この問題を解決する方法について.

Yeah Alex, we've tried to solve your problem. What did the doctors say? The doctors say

はい、アレックス、私たちはあなたの問題を解決しようとしました. 医者は何と言いましたか。 医者は、

that you can get some relief Alex, by watching our videos every day. We prescribe a video

アレックス、 私たちのビデオを毎日見ることで、いくらか安心できると言います. 私たちは毎日ビデオを処方します

a day. So make sure you subscribe to our channel.

。 だから、あなたが私たちのチャンネルを購読していることを確認してください.

Now we have a comment from Lorenc Barjami. And Lorenc says "Hello. Thank you so much

Lorenc Barjami からのコメントがあります。 Lorenc は、「こんにちは。

for your videos. I want to suggest you to do a video..." Oh, hang on. I want to suggest

動画をありがとうございます。 動画を作成することを提案したいのですが...」ああ、ちょっと待ってください。

you do a video, or I want to suggest that you do a video but no I want to suggest you

ビデオを作ることを提案したい、または ビデオをすることを提案したいが、私が提案したい

to do. It doesn't work. This is quite a tricky point with 'suggest'. But, we've made a video

. うまくいきません。 これは 「suggest」ではかなりトリッキーなポイントです。 しかし、私たちはそれについてのビデオを作りました

about it. So I'll put a link up here and you can check it out. "I want to suggest you do

。 せっかくなのでリンクを貼っておきますので、よろしければ ご覧ください。 「

a video when a person is not anymore working..." He means not working any more. Not working

人がもう働いていないときにビデオを作ることを提案したい...」 彼はもう働いていないことを意味します.

anymore right. "...when a person is not working anymore because his boss has removed him."

もううまくいきません。 「... 上司が彼を解雇したために、人がもう働いていないとき.」

Ha, ha, ha... that's a good suggestion. Thank you for that Lorenc. Um, now his boss has

はははは・・・いい提案ですね。 そのローレンクに感謝します。 ええと、今彼の上司は

removed him. That could mean transferred, if your boss moves you from one department

彼を削除しました。 上司があなたをある部門から

to another or to a different place, then you get transferred. But I don't think that's

別の部門または別の場所に異動させた場合、それは 異動を意味する可能性があります。 しかし、彼の言いたいことはそうではないと思います

what he means. No, I think he meant fired. Fired, fired. Well I hope you meant fired

。 いいえ、彼は解雇を意味していたと思います。 解雇、解雇。 誰かが解雇されているのを見て、

'cause I've got a little video ready for you to watch in which we see someone being fired.

あなたが見る準備ができている小さなビデオを持っているからです 。

You wanted to see me? Come in, come in. Sit down Ben. How long have you been working for me?

私に会いたかった？ 入って、入って。 ベン、座って。 あなたは私のためにどのくらい働いていますか？

Oh, almost 7 years. Do you like your job? Yes, sir.

ああ、ほぼ7年。 あなたの仕事が好きですか？ かしこまりました。

That's too bad. You're through with that job Ben. You're through driving a truck. You're fired

それは残念です。 ベン、あなたはその仕事を終えました 。 あなたはトラックを運転しています。 あなたは解雇されました

Did you hear the expression "You're through." We often use 'through' like this to mean finished.

「あなたは終わった」という表現を聞いたことがありますか。 このように 'through' をよく使用して、終了したことを意味します。

So... and, and you can use it, you know, if you've been working hard, Jay, I could say "Did you

それで...そして、あなたはそれを使うことができます、 ジェイ、あなたが一生懸命働いてきたなら、私は「あなたは

get everything done?" And you say "Yes, I got through it." I'm finished. Yeah, that's right.

すべてを成し遂げましたか?」と言うことができます. そして、あなたは「はい、私は それを乗り越えました」と言います。 終わりました。 はい、そのとおり。

Now, let's talk about being fired. Yeah, fired. But that's what we say in the

では、解雇について話しましょう。 ええ、解雇されました。 しかし、それは私たちがアメリカで言うことです

US. What do you say in the UK? We can say fired too. And we can also say sacked. Do

。 イギリスでは何と言いますか？ 解雇とも言えます。 そして、解雇とも言えます。

you say sacked in the US. No, we really don't. Now what about when someone is laid off? This

アメリカで解任されたと言いますか。 いいえ、本当にありません。 では、誰かが解雇された場合はどうなるでしょうか。 解雇は一時的なものだった

is quite interesting historically, because being laid off used to be a temporary thing.

ので、これは歴史的に非常に興味深いことです 。

So, for example, you might have people who worked in a car manufacturing plant, and their

たとえば、 自動車製造工場で働いていた人がいて、彼らの

work was a bit seasonal. And sometimes, if the demand was low, they would be laid off

仕事は季節限定でした。 また、 需要が少ない場合、

for a few months but then they would be hired again, so taken back again. Was it the same

数か月間解雇された後、再び雇用され 、再び雇用されることもありました。

in the US? Well, it's more... that term in the US is furloughed. We can be laid off when

アメリカでもそうでしたか。 まあ、それはもっと... 米国でのその用語は一時 解雇されています. 会社が縮小すると、私たちは解雇される可能性があります

a company downsizes. Yeah. We can get furloughed when our work is temprorarily cut off and

。 うん。 私たちの仕事が一時的に中断され、

then brought back, but what doesn't happen to us in the US is we don't get made redundant.

その後戻ってきた場合、 私たちは一時解雇されることがありますが、米国では私たちに起こらないことは、解雇されないことです.

Ha, ha. That's a very British English term. If somebody is made redundant then they're

ははは。 それは非常にイギリス英語の用語です。 誰かが解雇された場合、

laid off, they're let go. They have to go. Now, it's not because they've done anything

解雇され、解雇されます。 彼らは行かなければなりません。 今、それは彼らが何か悪いことをしたからではありません

wrong. That would be being fired or being sacked, usually. But if there just isn't enough

。 それは通常、解雇されるか、 解雇されることです。 しかし、十分な仕事がない場合は

work for them, they might be made redundant or we could say laid off. And these days,

、解雇される か、解雇される可能性があります。 そして最近では、

it's not just temporary - being laid off is - that's it. No more work for you.

それは単なる一時的なものではなく、解雇されるということです 。 もうあなたのために働く必要はありません。

So, that was really sad about that man being fired in that movie. Ahh, but you haven't

だから、その映画でその男がクビになったのは本当に悲しかった 。 ああ、でもあなたは

watched the end of it yet. Let's watch the end of it.

まだ最後まで見ていない。 その結末を見守りましょう 。

You're through with that job, Ben. You're through driving a truck. You're fired. But

あなたはその仕事を終えました、ベン。 あなたは トラックを運転しています。 あなたは首です。

just a minute Mr. Westlake... Here's the daily sales report. Don't give it to me. Don't give...

ウェストレイクさん、ちょっと待ってください... これが毎日の 売上報告です。 私にそれを与えないでください。 あげないで…

But Jim, the daily sales report. Give it to our new Sales Manager. New Sales Manager?

でも、ジム、毎日の売上報告。 それを新しいセールスマネージャーに渡してください 。 新しいセールス マネージャーですか？

Mmm Hmmm. What are you talking about? Ben's through driving a truck. From now on he's

うーんうーん。 あなたは何について話していますか？ ベンは トラックを運転しています。 これからは、彼は

going to head up the sales side of this business. Well, what are you gonna do, Jim? Retire?

このビジネスの販売面を率いるつもりです。 ジム、どうする？ 引退しますか？

Oh, no, no Larry. It's just that I've been leaning pretty heavily towards production

ああ、いや、いや、ラリー。 ここ数年、私は かなり制作に傾倒してきました

these past few years. Now, I've got a man to supplement me on sales. But if Ben isn't

。 今、 私には売上を補ってくれる男性がいます。 でも、ベンが

going to be driving a truck anymore then we'll have to... hire a new man to take his place.

もうトラックを運転しないのなら、 代わりに新しい男を雇わなければならない.

But that means extra salary. Don't you worry about the extra salary. I'll take care of

しかし、それは余分な給料を意味します。 余分な給料は気にしないでください 。

that in extra sales. Oh dear, oh dear. I can see right now you're going to be worse than

追加販売で対応させていただきます。 ああ、ああ、ああ。 あなたがジム・ウェストレイクよりも悪いことになるのは、今見ても分かります

Jim Westlake. He means you're going to be better than Jim Westlake. Thank you, Jim.

。 彼は、あなたが ジム・ウェストレイクよりも優れていることを意味しています. ありがとう、ジム。

But I'll have to go a long way to do that. Go on now, beat it.

しかし、そのためには長い道のりを歩まなければなりません。 続けて、それを打ちます。

So he wasn't fired, he was promoted. Yeah. Promoted means given a higher level - a new

だからクビじゃなくて昇進した。 うん。 昇格とは、より高いレベルが与えられること、つまり、より

job at a higher level. He became Sales Manager. So first he was fired. But then he was hired

高いレベルでの新しい仕事を意味します。 彼はセールスマネージャーになりました。 だから最初に解雇された。 しかし、その後、彼はセールスマネージャーとして雇われました

as the sales manager. Exactly. So there was another word there - retired. What's that,

。 その通り。 それで、 そこには別の言葉がありました-引退しました。 それは何ですか、

Jay?

ジェイ？

Well that means to stop working too, but because perhaps you're old - you're past the age of

それは働くのをやめるということでもありますが、 おそらくあなたは年をとっているので、働く年齢を過ぎています

working. Uh huh. Um, are you going to retire? You'll never let me retire. That's true. I've

. うん。 え、引退するの？ あなたは私を引退させてくれません。 それは本当だ。 私は

got too much for him to do.

彼にやるべきことが多すぎる。

I just want to say thank you Lorenc because that was a great suggestion for a - for a

Lorenc さんに感謝したいと思います

topic for us to talk about. And please, everyone, keep giving us more topics. Keep them coming.

。 そして、みなさん、 どんどん話題を提供してください。 彼らが来るようにしてください。

Give us ideas for future videos.

今後の動画のアイデアをお寄せください。

Can we open the boxes now? Oh, I think it's about time. Go on, get the boxes. Ok box time.

箱を開けてもいいですか？ ああ、 そろそろ時間だと思います。 続けて、箱を手に入れてください。 OKボックスタイム。

It's a bit like Christmas morning. Um, so should we tell what's in these boxes. Well,

クリスマスの朝のようです。 ええと、 これらのボックスに何が入っているかを説明する必要があります。 そうですね、

in this box, I believe, is a new device called a switcher. And the switcher is going to let

この箱の中には、スイッチャーと呼ばれる新しいデバイスが入っていると思います 。 また、スイッチャーを使用すると、

us do live television broadcasts on YouTube.

YouTube でテレビの生放送を行うことができます。

And that's our big news. We are planning to go live. We're planning to have English lessons

そして、それは私たちの大きなニュースです。 ライブを予定しております 。 より簡単にコミュニケーションできるように、週に 1 回、ライブで英語のレッスンを行う予定です

once a week which are live where we can communicate more easily with you. We can talk in the chat.

。 チャットで話せます。

Excuse me. Ok, so let's have a look. Here it is. Here it is. This is it. This is it.

すみません。 では、見てみましょう。 ここに あります。 ここにあります。 これだよ。 これだよ。

This will allow me to take the images from our cameras, from this camera, from that camera,

これにより、 私たちのカメラ、このカメラ、あのカメラ、

and from your camera and from cameras of people all around the world. So we can have people

あなたのカメラ、そして世界中の人々のカメラから画像を取得できます 。 だから私たちは人々に

joining us. That's right. But is also means we'll be able to switch around and have different

参加してもらうことができます。 それは正しい。 しかし、それはまた、 切り替えて異なる

producton sets. So we hope that you'll come and join us for some live productions very

製品セットを持つことができることを意味します. ですから、 近いうちにいくつかのライブ プロダクションに参加していただけることを願っています

soon.

And I think that's about it. That's terrific. Thank you very, very much for joining us today.

。

そして、それはそれについてだと思います。 それは素晴らしいです。 本日はご参加いただき、誠にありがとうございました。

Thank you, everyone. Bye now. And Jay, what's that? Cables.

みんなありがとう。 じゃあさようなら。 そしてジェイ、 あれは何？ ケーブル。