ESL job verbs vocabulary and Q&A: Learn English with SimpleEnglish Videos

Hey, they're here. Oh good. You can open them later. Later? Yeah. Hey, we've got a new set

Ehi, sono qui. Oh bene. Puoi aprirli più tardi. Dopo? Sì. Ehi, abbiamo una nuova

design. Yes. We've got things from all over the world. Can you spot what they are and

scenografia. SÌ. Abbiamo cose da tutto il mondo. Riesci a individuare cosa sono e da

where they come from?

dove vengono?

In today's lesson we're going to hangout and answer some of your questions again - particularly

Nella lezione di oggi ci ritroveremo e risponderemo di nuovo ad alcune delle tue domande, in particolare alle

questions about jobs and job vocabulary. And we have some big news. And we've got some

domande sui lavori e sul vocabolario del lavoro. E abbiamo delle grandi novità. E abbiamo delle

boxes to open. Yeah. that's the... that's the exciting thing for Jay. I've been buying

scatole da aprire. Sì. questa è... questa è la cosa eccitante per Jay. Ho comprato

new toys. Toys usually are for children, but in this case it's the right word. Well, they're

nuovi giocattoli. Di solito i giocattoli sono per bambini, ma in questo caso è la parola giusta. Beh, sono

things I want to play with.

cose con cui voglio giocare.

But let's start with some questions. OK, we had a lot of comments on our video about stress

Ma iniziamo con alcune domande. OK, abbiamo ricevuto molti commenti sul nostro video sui

timing. I'm so glad that you've been writing in and commenting, everyone. I really appreciate it.

tempi dello stress. Sono così felice che abbiate scritto e commentato, tutti. Lo apprezzo molto.

It's great to get feedback. OK, we had a comment on Facebook from Maria Ferreira.

È fantastico ricevere feedback. OK, abbiamo ricevuto un commento su Facebook da Maria Ferreira.

Mmm. Right. And Maria said "You're awesome. And... and what about American stress? Is

Mmm. Giusto. E Maria ha detto "Sei fantastica. E... e lo stress americano? È

it the same in the USA?"

lo stesso negli Stati Uniti?"

Ah, so is American stress timed like British English? Yes. And so is Canadian English,

Ah, quindi lo stress americano è cronometrato come l' inglese britannico? SÌ. E così è l'inglese canadese,

and so is Australian English. Um, the only English I can think of that might not be so

così come l'inglese australiano. Ehm, l'unico inglese che mi viene in mente che potrebbe non essere così

stress timed is Indian English.

tempestivo è l'inglese indiano.

Now, we have Alex's comment about our Black Socks video. OK. We released that twice, because

Ora abbiamo il commento di Alex sul nostro video di Black Socks. OK. L'abbiamo pubblicato due volte, perché l'

we released on its own and then it was in the Stress Time video as well. So, Alex wrote

abbiamo pubblicato da solo e poi era anche nel video di Stress Time. Quindi, Alex ha scritto

"Oh god, I was trying to forget the socks music. I was annoying everybody. Right now,

"Oh dio, stavo cercando di dimenticare la musica dei calzini. Stavo infastidendo tutti. In questo momento, l'ho

I remembered it and I can't stop with that. It's so cool." Black socks never get dirty.

ricordato e non posso fermarmi con quello. È così bello." I calzini neri non si sporcano mai.

The longer you wear them, the blacker they get. Poor Alex. He said "And, Oh god, it doesn't

Più a lungo li indossi, più diventano neri . povero Alex. Ha detto "E, oh ​​dio, non mi

go out of my mind."

esce di mente".

I mean, I think that's something about those jazz chants and it's actually what makes them

Voglio dire, penso che sia qualcosa in quei canti jazz ed è in realtà ciò che li rende

so effective for learning. Because they do stick in your mind. And there's a lot of memorizing

così efficaci per l'apprendimento. Perché ti restano impresse nella mente. E c'è molta memorizzazione

that goes on when you're learning a language. So something like that makes it easy.

che accade quando impari una lingua. Quindi qualcosa del genere lo rende facile.

But we've consulted a doctor, haven't we... Oh we did... about how to solve this problem.

Ma abbiamo consultato un dottore, no... Oh, l'abbiamo fatto... su come risolvere questo problema.

Yeah Alex, we've tried to solve your problem. What did the doctors say? The doctors say

Sì Alex, abbiamo provato a risolvere il tuo problema. Cosa hanno detto i medici? I dottori dicono

that you can get some relief Alex, by watching our videos every day. We prescribe a video

che puoi trovare un po' di sollievo, Alex, guardando i nostri video ogni giorno. Prescriviamo un video

a day. So make sure you subscribe to our channel.

al giorno. Quindi assicurati di iscriverti al nostro canale.

Now we have a comment from Lorenc Barjami. And Lorenc says "Hello. Thank you so much

Ora abbiamo un commento di Lorenc Barjami. E Lorenc dice "Ciao. Grazie mille

for your videos. I want to suggest you to do a video..." Oh, hang on. I want to suggest

per i tuoi video. Voglio suggerirti di fare un video..." Oh, aspetta. Voglio suggerirti di

you do a video, or I want to suggest that you do a video but no I want to suggest you

fare un video, o voglio suggerirti di fare un video ma no, voglio suggerirti

to do. It doesn't work. This is quite a tricky point with 'suggest'. But, we've made a video

di farlo. Non funziona. Questo è un punto piuttosto complicato con 'suggerisci'. Ma abbiamo realizzato un video

about it. So I'll put a link up here and you can check it out. "I want to suggest you do

a riguardo. Quindi metterò un link qui e puoi verificarlo. "Voglio suggerirti di fare

a video when a person is not anymore working..." He means not working any more. Not working

un video quando una persona non lavora più..." Intende dire che non lavora più. Non funziona

anymore right. "...when a person is not working anymore because his boss has removed him."

più bene. "...quando una persona non lavora più perché il suo capo l'ha allontanato."

Ha, ha, ha... that's a good suggestion. Thank you for that Lorenc. Um, now his boss has

Ah, ah, ah... è un buon suggerimento. Grazie per questo Lorenc. Ehm, ora il suo capo

removed him. That could mean transferred, if your boss moves you from one department

l'ha rimosso. Ciò potrebbe significare trasferimento, se il tuo capo ti sposta da un dipartimento

to another or to a different place, then you get transferred. But I don't think that's

all'altro o in un posto diverso, allora vieni trasferito. Ma non credo che

what he means. No, I think he meant fired. Fired, fired. Well I hope you meant fired

intendesse questo. No, credo intendesse licenziato. Licenziato, licenziato. Beh, spero tu intendessi licenziato

'cause I've got a little video ready for you to watch in which we see someone being fired.

perché ho un piccolo video pronto da farti vedere in cui vediamo qualcuno che viene licenziato.

You wanted to see me? Come in, come in. Sit down Ben. How long have you been working for me?

Volevi vedermi? Entra, entra. Siediti Ben. Da quanto tempo lavori per me?

Oh, almost 7 years. Do you like your job? Yes, sir.

Oh, quasi 7 anni. Ti piace il tuo lavoro? Si signore.

That's too bad. You're through with that job Ben. You're through driving a truck. You're fired

Peccato. Hai chiuso con quel lavoro, Ben. Hai finito di guidare un camion. Sei licenziato

Did you hear the expression "You're through." We often use 'through' like this to mean finished.

Hai sentito l'espressione "Hai chiuso". Spesso usiamo 'attraverso' in questo modo per indicare finito.

So... and, and you can use it, you know, if you've been working hard, Jay, I could say "Did you

Quindi... e, e puoi usarlo, sai, se hai lavorato sodo, Jay, potrei dire "Hai

get everything done?" And you say "Yes, I got through it." I'm finished. Yeah, that's right.

fatto tutto?" E tu dici "Sì, ce l'ho fatta". Ho finito. Si, è esatto.

Now, let's talk about being fired. Yeah, fired. But that's what we say in the

Ora parliamo del licenziamento. Sì, licenziato. Ma è quello che diciamo negli

US. What do you say in the UK? We can say fired too. And we can also say sacked. Do

Stati Uniti. Cosa si dice nel Regno Unito? Possiamo anche dire licenziato. E possiamo anche dire licenziato.

you say sacked in the US. No, we really don't. Now what about when someone is laid off? This

Dici licenziato negli Stati Uniti. No, davvero no. Ora che dire di quando qualcuno viene licenziato? Questo

is quite interesting historically, because being laid off used to be a temporary thing.

è storicamente piuttosto interessante, perché essere licenziati era una cosa temporanea.

So, for example, you might have people who worked in a car manufacturing plant, and their

Quindi, ad esempio, potresti avere persone che lavoravano in uno stabilimento di produzione di automobili e il loro

work was a bit seasonal. And sometimes, if the demand was low, they would be laid off

lavoro era un po' stagionale. E a volte, se la domanda era bassa, venivano licenziati

for a few months but then they would be hired again, so taken back again. Was it the same

per alcuni mesi ma poi venivano assunti di nuovo, quindi ripresi di nuovo. Era lo stesso

in the US? Well, it's more... that term in the US is furloughed. We can be laid off when

negli Stati Uniti? Beh, c'è di più... quel termine negli Stati Uniti è stato licenziato. Possiamo essere licenziati quando

a company downsizes. Yeah. We can get furloughed when our work is temprorarily cut off and

un'azienda si ridimensiona. Sì. Possiamo essere licenziati quando il nostro lavoro viene temporaneamente interrotto e

then brought back, but what doesn't happen to us in the US is we don't get made redundant.

poi ripreso, ma ciò che non ci accade negli Stati Uniti è che non veniamo licenziati.

Ha, ha. That's a very British English term. If somebody is made redundant then they're

Ah, ah. È un termine inglese molto britannico. Se qualcuno viene licenziato, viene

laid off, they're let go. They have to go. Now, it's not because they've done anything

licenziato, viene licenziato. Devono andare. Ora, non è perché hanno fatto qualcosa

wrong. That would be being fired or being sacked, usually. But if there just isn't enough

di sbagliato. Sarebbe essere licenziato o essere licenziato, di solito. Ma se non c'è abbastanza

work for them, they might be made redundant or we could say laid off. And these days,

lavoro per loro, potrebbero essere licenziati o potremmo dire licenziati. E in questi giorni,

it's not just temporary - being laid off is - that's it. No more work for you.

non è solo temporaneo - essere licenziati è - tutto qui. Niente più lavoro per te.

So, that was really sad about that man being fired in that movie. Ahh, but you haven't

Quindi, è stato davvero triste che quell'uomo sia stato licenziato in quel film. Ahh, ma non hai

watched the end of it yet. Let's watch the end of it.

ancora visto la fine. Guardiamo la fine di esso.

You're through with that job, Ben. You're through driving a truck. You're fired. But

Hai chiuso con quel lavoro, Ben. Hai finito di guidare un camion. Sei licenziato. Ma

just a minute Mr. Westlake... Here's the daily sales report. Don't give it to me. Don't give...

solo un minuto, signor Westlake... Ecco il resoconto giornaliero delle vendite. Non darmelo. Non dare...

But Jim, the daily sales report. Give it to our new Sales Manager. New Sales Manager?

Ma Jim, il resoconto giornaliero delle vendite. Dallo al nostro nuovo Sales Manager. Nuovo Direttore Vendite?

Mmm Hmmm. What are you talking about? Ben's through driving a truck. From now on he's

Mmm Hmm. Di cosa stai parlando? Ben ha smesso di guidare un camion. D'ora in poi

going to head up the sales side of this business. Well, what are you gonna do, Jim? Retire?

dirigerà la parte commerciale di questo business. Beh, cosa hai intenzione di fare, Jim? Andare in pensione?

Oh, no, no Larry. It's just that I've been leaning pretty heavily towards production

No, no, Larry. È solo che negli ultimi anni mi sono orientato piuttosto verso la produzione

these past few years. Now, I've got a man to supplement me on sales. But if Ben isn't

. Ora, ho un uomo che mi integra con le vendite. Ma se Ben non

going to be driving a truck anymore then we'll have to... hire a new man to take his place.

guiderà più un camion allora dovremo... assumere un nuovo uomo che prenda il suo posto.

But that means extra salary. Don't you worry about the extra salary. I'll take care of

Ma questo significa stipendio extra. Non preoccuparti per lo stipendio extra. Me ne occuperò

that in extra sales. Oh dear, oh dear. I can see right now you're going to be worse than

io con le vendite extra. Oh caro, oh caro. Capisco subito che sarai peggio di

Jim Westlake. He means you're going to be better than Jim Westlake. Thank you, Jim.

Jim Westlake. Vuol dire che sarai migliore di Jim Westlake. Grazie Jim.

But I'll have to go a long way to do that. Go on now, beat it.

Ma dovrò fare molta strada per farlo. Vai avanti ora, battilo.

So he wasn't fired, he was promoted. Yeah. Promoted means given a higher level - a new

Quindi non è stato licenziato, è stato promosso. Sì. Promosso significa dato un livello più alto - un nuovo

job at a higher level. He became Sales Manager. So first he was fired. But then he was hired

lavoro a un livello più alto. Divenne Direttore Commerciale. Quindi prima è stato licenziato. Ma poi è stato assunto

as the sales manager. Exactly. So there was another word there - retired. What's that,

come direttore delle vendite. Esattamente. Quindi c'era un'altra parola lì: in pensione. Che cos'è,

Jay?

Jay?

Well that means to stop working too, but because perhaps you're old - you're past the age of

Beh, anche questo significa smettere di lavorare, ma perché forse sei vecchio, hai superato l'età per

working. Uh huh. Um, are you going to retire? You'll never let me retire. That's true. I've

lavorare. Uh Huh. Ehm, andrai in pensione? Non mi lascerai mai andare in pensione. È vero.

got too much for him to do.

Ho troppe cose da fargli fare.

I just want to say thank you Lorenc because that was a great suggestion for a - for a

Voglio solo dire grazie Lorenc perché è stato un ottimo suggerimento per un

topic for us to talk about. And please, everyone, keep giving us more topics. Keep them coming.

argomento di cui parlare. E per favore, continuate a darci altri argomenti. Continua a farli venire.

Give us ideas for future videos.

Dacci idee per video futuri.

Can we open the boxes now? Oh, I think it's about time. Go on, get the boxes. Ok box time.

Possiamo aprire le scatole adesso? Oh, penso che sia giunto il momento. Dai, prendi le scatole. Ok tempo di scatola.

It's a bit like Christmas morning. Um, so should we tell what's in these boxes. Well,

È un po' come la mattina di Natale. Ehm, allora dovremmo dire cosa c'è in queste scatole. Bene,

in this box, I believe, is a new device called a switcher. And the switcher is going to let

in questa scatola, credo, c'è un nuovo dispositivo chiamato switcher. E lo switcher

us do live television broadcasts on YouTube.

ci permetterà di fare trasmissioni televisive in diretta su YouTube.

And that's our big news. We are planning to go live. We're planning to have English lessons

E questa è la nostra grande novità. Stiamo progettando di andare in diretta. Abbiamo in programma di tenere lezioni di inglese

once a week which are live where we can communicate more easily with you. We can talk in the chat.

una volta alla settimana dal vivo dove possiamo comunicare più facilmente con te. Possiamo parlare in chat.

Excuse me. Ok, so let's have a look. Here it is. Here it is. This is it. This is it.

Mi scusi. Ok, allora diamo un'occhiata. Ecco qui . Ecco qui. Questo è. Questo è.

This will allow me to take the images from our cameras, from this camera, from that camera,

Questo mi permetterà di prendere le immagini dalle nostre macchine fotografiche, da questa macchina fotografica, da quella macchina fotografica,

and from your camera and from cameras of people all around the world. So we can have people

e dalla tua macchina fotografica e dalle macchine fotografiche di persone in tutto il mondo. Quindi possiamo avere persone che si

joining us. That's right. But is also means we'll be able to switch around and have different

uniscono a noi. Giusto. Ma significa anche che saremo in grado di cambiare e avere

producton sets. So we hope that you'll come and join us for some live productions very

set di prodotti diversi. Quindi speriamo che verrai e ti unirai a noi per alcune produzioni dal vivo molto

soon.

And I think that's about it. That's terrific. Thank you very, very much for joining us today.

presto.

E penso che sia tutto. È terrificante. Grazie mille per esserti unito a noi oggi.

Thank you, everyone. Bye now. And Jay, what's that? Cables.

Grazie a tutti. Ciao, per ora. E Jay, che cos'è? Cavi.