ESL job verbs vocabulary and Q&A: Learn English with SimpleEnglish Videos

Hey, they're here. Oh good. You can open them later. Later? Yeah. Hey, we've got a new set

Hey, ils sont ici. Oh super. Tu peux les ouvrir plus tard. Plus tard ? Ouais. Hey, nous avons une nouvelle

design. Yes. We've got things from all over the world. Can you spot what they are and

décoration. Oui. Nous avons des choses de partout dans le monde. Pouvez-vous repérer ce que c' est et

where they come from?

d'où ils viennent?

In today's lesson we're going to hangout and answer some of your questions again - particularly

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons flâner et répondre à certaines de vos questions - en particulier

questions about jobs and job vocabulary. And we have some big news. And we've got some

les questions sur les métiers et le vocabulaire de l' emploi. Et nous avons une grande nouvelle. Et nous avons quelques

boxes to open. Yeah. that's the... that's the exciting thing for Jay. I've been buying

boîtes à ouvrir. Ouais. C'est le ... c' est la chose excitante pour Jay. J'ai acheté

new toys. Toys usually are for children, but in this case it's the right word. Well, they're

de nouveaux jouets. Les jouets sont généralement pour les enfants, mais dans ce cas c' est le mot juste. Eh bien, ce sont

things I want to play with.

des choses avec lesquelles je veux jouer.

But let's start with some questions. OK, we had a lot of comments on our video about stress

Mais commençons par quelques questions. OK nous avons eu beaucoup de commentaires sur notre vidéo concernant l'accent tonique et le rythme

timing. I'm so glad that you've been writing in and commenting, everyone. I really appreciate it.

de la langue anglaise. Je suis tellement heureuse que vous avez écrit et commenter. J'apprécie vraiment cela.

It's great to get feedback. OK, we had a comment on Facebook from Maria Ferreira.

C' est bien d' obtenir un feedback. OK, nous avions un commentaire de Maria Ferreira sur Facebook .

Mmm. Right. And Maria said "You're awesome. And... and what about American stress? Is

Mmm. Exact. Maria disait : «Vous êtes géniaux. Et ... et l' accent tonique américain? Est-ce

it the same in the USA?"

la même chose aux Etats-Unis? "

Ah, so is American stress timed like British English? Yes. And so is Canadian English,

Ah, l'accent tonique est-il le même que l'anglais britannique ? Oui. De même pour l'anglais canadien,

and so is Australian English. Um, the only English I can think of that might not be so

et l'anglais australien. Um, le seul anglais auquel je peux penser qui pourrait ne pas être autant

stress timed is Indian English.

rythmé est l'anglais parlé en Inde.

Now, we have Alex's comment about our Black Socks video. OK. We released that twice, because

Maintenant, nous avons le commentaire de Alex sur notre vidéo "les Chaussettes Noires". Ok. Nous l' avons publiée deux fois, parce

we released on its own and then it was in the Stress Time video as well. So, Alex wrote

nous l' avons publiée pour elle-même et une seconde fois en temps que vidéo sur l'accent tonique et le rythme aussi. Donc, Alex a écrit

"Oh god, I was trying to forget the socks music. I was annoying everybody. Right now,

«Oh mon dieu, j'essayais d'oublier la musique des Chaussettes. J'ennuyais tout le monde. Maintenant,

I remembered it and I can't stop with that. It's so cool." Black socks never get dirty.

je m' en suis souvenu et je ne peux plus arrêter avec ça. C' est tellement cool. "Les chaussettes noires ne sont jamais sales.

The longer you wear them, the blacker they get. Poor Alex. He said "And, Oh god, it doesn't

Plus vous les portez, plus noir, elles deviennent. Pauvre Alex. Il dit: «Et, Oh mon dieu, cela ne

go out of my mind."

sort pas de mon esprit ".

I mean, I think that's something about those jazz chants and it's actually what makes them

Je veux dire, je pense qu'il y a quelque chose dans ces chants scandés de jazz et c'est effectivement ce qui les rend

so effective for learning. Because they do stick in your mind. And there's a lot of memorizing

si efficaces pour l'apprentissage. Parce qu'ils font hanter votre esprit. Et il y a beaucoup à mémoriser

that goes on when you're learning a language. So something like that makes it easy.

quand vous apprenez une langue. Donc, quelque chose comme ça le rend facile.

But we've consulted a doctor, haven't we... Oh we did... about how to solve this problem.

Mais nous avons consulté un médecin, n'est-ce pas ... Oh nous l' avons fait ... sur la façon de résoudre ce problème.

Yeah Alex, we've tried to solve your problem. What did the doctors say? The doctors say

Ouais Alex, nous avons essayé de résoudre votre problème. Qu'est-ce que les médecins ont dit ? Les médecins disent

that you can get some relief Alex, by watching our videos every day. We prescribe a video

que vous pouvez obtenir un certain soulagement Alex, en regardant nos vidéos chaque jour. Nous prescrivons une vidéo

a day. So make sure you subscribe to our channel.

par jour. Donc, assurez-vous que vous vous êtes abonné à notre chaîne.

Now we have a comment from Lorenc Barjami. And Lorenc says "Hello. Thank you so much

Maintenant, nous avons un commentaire de Lorenc Barjami. Et Lorenc dit "Bonjour. Je vous remercie

for your videos. I want to suggest you to do a video..." Oh, hang on. I want to suggest

pour vos vidéos. Je veux vous suggérer faire une vidéo ... "Oh, attends. Je voudrais vous suggérer

you do a video, or I want to suggest that you do a video but no I want to suggest you

de faites une vidéo, ou je veux suggérer que vous fassiez une vidéo, mais non, je veux vous suggérer

to do. It doesn't work. This is quite a tricky point with 'suggest'. But, we've made a video

faire. Cela ne fonctionne pas. Ceci est un point délicat avec «suggérer». Mais, nous avons fait une vidéo

about it. So I'll put a link up here and you can check it out. "I want to suggest you do

à ce sujet. Donc, je vais mettre un lien ici et vous pourrez vérifier. «Je veux vous suggérer de faire

a video when a person is not anymore working..." He means not working any more. Not working

une vidéo quand une personne ne fonctionne plus ... " Il veut dire ne travaille plus. Ne travaille

anymore right. "...when a person is not working anymore because his boss has removed him."

plus exact. "... Quand une personne ne travaille plus parce que son patron l' a enlevé ".

Ha, ha, ha... that's a good suggestion. Thank you for that Lorenc. Um, now his boss has

Ha, ha, ha ... c'est une bonne suggestion. Merci Lorenc. Um, maintenant son patron l'a

removed him. That could mean transferred, if your boss moves you from one department

enlevé. Cela pourrait signifier transféré, si votre patron vous déplace d'un département

to another or to a different place, then you get transferred. But I don't think that's

à un autre ou à un autre endroit, alors vous êtes transféré. Mais je ne pense pas que ce soit

what he means. No, I think he meant fired. Fired, fired. Well I hope you meant fired

ce qu'il veut dire. Non, je pense qu'il voulait dire viré. Licencié, viré. Eh bien, je l'espère que vous vouliez dire licencié

'cause I've got a little video ready for you to watch in which we see someone being fired.

parce que j'ai une petite vidéo prête pour vous où l'on voit que quelqu'un se faire licencié.

You wanted to see me? Come in, come in. Sit down Ben. How long have you been working for me?

Vous vouliez me voir ? Venez, entrez. Asseyez-vous Ben. Depuis combien de temps travaillez-vous pour moi ?

Oh, almost 7 years. Do you like your job? Yes, sir.

Oh, presque 7 ans. Est-ce que vous appréciez votre travail ? Oui monsieur.

That's too bad. You're through with that job Ben. You're through driving a truck. You're fired

C'est dommage. Vous en avez fini avec ce travail Ben. Vous en avez fini avec la conduite d'un camion. Vous êtes viré

Did you hear the expression "You're through." We often use 'through' like this to mean finished.

Avez-vous entendu l'expression «Vous êtes à travers." Nous utilisons souvent «à travers», pour exprimer que c'est fini.

So... and, and you can use it, you know, if you've been working hard, Jay, I could say "Did you

Donc ... et, et vous pouvez l'utiliser, vous le savez, si vous avez travaillé dur, Jay, je pourrais dire "Avez-vous

get everything done?" And you say "Yes, I got through it." I'm finished. Yeah, that's right.

pu tout faire ? " Et vous dites : "Oui, j'en ai fini avec cela." J'ai fini. Ouais, c'est vrai.

Now, let's talk about being fired. Yeah, fired. But that's what we say in the

Maintenant, nous allons parler d' être viré. Ouais, viré. Mais c'est ce que nous disons aux

US. What do you say in the UK? We can say fired too. And we can also say sacked. Do

Etats-Unis. Que dites-vous au Royaume-Uni ? On peut dire viré aussi. Et nous pouvons dire aussi limogé. Dites

you say sacked in the US. No, we really don't. Now what about when someone is laid off? This

vous limogé aux États-Unis ? Non, pas vraiment. Maintenant, qu'en est-il quand quelqu'un est mis à pied ? C' est

is quite interesting historically, because being laid off used to be a temporary thing.

tout à fait intéressant historiquement, parce que être mis à pied était utilisé pour une chose temporaire.

So, for example, you might have people who worked in a car manufacturing plant, and their

Ainsi, par exemple, vous pourriez avoir des gens qui travaillaient dans une usine de fabrication de voiture, et leur

work was a bit seasonal. And sometimes, if the demand was low, they would be laid off

travail était un peu saisonnier. Et parfois, si la demande était faible, ils auraient été mis à pied

for a few months but then they would be hired again, so taken back again. Was it the same

pendant quelques mois, puis ils auraient été embauchés à nouveau, donc repris à nouveau. Etait-ce identique

in the US? Well, it's more... that term in the US is furloughed. We can be laid off when

aux Etats-Unis ? Eh bien, il est plus ... ce terme aux États-Unis est "furloughed." Nous pouvons être licencié (laid off en anglais américain) lorsque

a company downsizes. Yeah. We can get furloughed when our work is temprorarily cut off and

une entreprise réduit ses effectifs. Ouais. Nous pouvons être mis à pied (furloughed en anglais américain) lorsque notre travail est temporairement interrompu et

then brought back, but what doesn't happen to us in the US is we don't get made redundant.

puis relancé, mais ce qui ne se produit pas pour nous aux États-Unis est que nous ne sommes pas licenciés.

Ha, ha. That's a very British English term. If somebody is made redundant then they're

Haha. C'est un terme anglais très britannique. Si quelqu'un est licencié alors ils sont

laid off, they're let go. They have to go. Now, it's not because they've done anything

mis à pied, ils sont remerciés. Ils doivent partir. Maintenant, ce n' est pas parce qu'ils ont fait quoi que ce soit

wrong. That would be being fired or being sacked, usually. But if there just isn't enough

de mal. Ce serait être viré ou être limogé, généralement. Mais s'il n' y a tout simplement pas assez

work for them, they might be made redundant or we could say laid off. And these days,

de travail pour eux, ils pourraient être licenciés ou nous pourrions dire mis à pied. Et ces jours-ci,

it's not just temporary - being laid off is - that's it. No more work for you.

ce n' est pas seulement temporaire - être mis à pied est - c'est ca. Plus de travail pour vous.

So, that was really sad about that man being fired in that movie. Ahh, but you haven't

C' était vraiment triste cet homme viré dans ce film. Ahh, mais tu n' as pas

watched the end of it yet. Let's watch the end of it.

regardé la fin encore. Regardons la fin.

You're through with that job, Ben. You're through driving a truck. You're fired. But

Vous en avez fini avec ce travail Ben. Vous en avez fini avec la conduite d'un camion. Vous êtes viré. Mais

just a minute Mr. Westlake... Here's the daily sales report. Don't give it to me. Don't give...

juste une minute M. Westlake ... Voici le rapport quotidien des ventes. Ne me le donnez pas. Ne pas donner ...

But Jim, the daily sales report. Give it to our new Sales Manager. New Sales Manager?

Mais Jim, le rapport quotidien des ventes. Donnez le à notre nouveau directeur des ventes. Nouveau directeur des ventes?

Mmm Hmmm. What are you talking about? Ben's through driving a truck. From now on he's

Mmm Hmmm. Qu'est-ce que vous racontez ? Ben en a fini avec la conduite d'un camion. Désormais, il va

going to head up the sales side of this business. Well, what are you gonna do, Jim? Retire?

diriger les ventes de cette entreprise. Eh bien, qu' allez vous faire, Jim ? Partir à la retraite ?

Oh, no, no Larry. It's just that I've been leaning pretty heavily towards production

Oh, non, non Larry. C' est juste que je me suis consacré assez fortement sur la production

these past few years. Now, I've got a man to supplement me on sales. But if Ben isn't

ces quelques dernières années. Maintenant, j'ai un homme pour me compléter sur les ventes. Mais si Ben ne

going to be driving a truck anymore then we'll have to... hire a new man to take his place.

va plus conduire de camion alors nous allons devoir ... embaucher un nouvel homme pour prendre sa place.

But that means extra salary. Don't you worry about the extra salary. I'll take care of

Mais cela signifie un salaire supplémentaire. Ne vous inquiétez pas pour le salaire supplémentaire. Je vais en tenir compte

that in extra sales. Oh dear, oh dear. I can see right now you're going to be worse than

avec des ventes supplémentaires. Oh cher, oh cher. Je peux déjà voir que vous allez être pire que

Jim Westlake. He means you're going to be better than Jim Westlake. Thank you, Jim.

Jim Westlake. Il veut dire que vous allez être mieux que Jim Westlake. Merci, Jim.

But I'll have to go a long way to do that. Go on now, beat it.

Mais j'ai encore un long chemin à faire avant d'y arriver. Allez y maintenant.

So he wasn't fired, he was promoted. Yeah. Promoted means given a higher level - a new

Donc, il n'a pas été viré, il a été promu. Ouais. Promu signifie obtenir d'un niveau plus élevé - un nouveau

job at a higher level. He became Sales Manager. So first he was fired. But then he was hired

travail à un niveau supérieur. Il est devenu directeur des ventes. Alors d'abord il a été viré. Mais ensuite, il a été embauché

as the sales manager. Exactly. So there was another word there - retired. What's that,

en tant que directeur des ventes. Exactement. Il y avait un autre mot - à la retraite. Qu'est-ce que c'est,

Jay?

Jay?

Well that means to stop working too, but because perhaps you're old - you're past the age of

Bien que cela signifie d'arrêter de travailler aussi, mais parce que peut-être vous êtes vieux - vous avez passé l'âge de

working. Uh huh. Um, are you going to retire? You'll never let me retire. That's true. I've

travailler. Uh huh. Um, vas-tu prendre ta retraite ? Tu ne me laisseras jamais partir à la retraite. C'est vrai. J' ai

got too much for him to do.

trop de choses à lui faire faire.

I just want to say thank you Lorenc because that was a great suggestion for a - for a

Je veux juste vous dire merci à Lorenc parce que c' était une excellente suggestion pour un - pour l'un

topic for us to talk about. And please, everyone, keep giving us more topics. Keep them coming.

de nos sujet de vidéo. Et s'il vous plaît, tout le monde, continuez à nous donner plus de sujets. Pour la suite.

Give us ideas for future videos.

Donnez-nous des idées pour les futures vidéos.

Can we open the boxes now? Oh, I think it's about time. Go on, get the boxes. Ok box time.

Peut-on ouvrir les boîtes maintenant? Oh, je pense qu'il est temps. Allez, les boites. Ok le temps des boîtes.

It's a bit like Christmas morning. Um, so should we tell what's in these boxes. Well,

Il est un peu comme le matin de Noël. Um, donc devrions-nous dire ce qui est dans ces boîtes. Bien,

in this box, I believe, is a new device called a switcher. And the switcher is going to let

dans cette boite, je crois que c' est un nouveau dispositif appelé un commutateur. Et le commutateur va

us do live television broadcasts on YouTube.

nous permettre de faire des émissions de télévision en direct sur YouTube.

And that's our big news. We are planning to go live. We're planning to have English lessons

Et voilà notre grande nouvelle. Nous prévoyons d'être en live. Nous prévoyons d'avoir des cours d'anglais

once a week which are live where we can communicate more easily with you. We can talk in the chat.

une fois par semaine qui seront en direct où nous pourrons communiquer plus facilement avec vous. Nous pouvons parler dans le chat.

Excuse me. Ok, so let's have a look. Here it is. Here it is. This is it. This is it.

Excuse-moi. Ok, donc jetons un coup d'oeil. Ici c'est. C'est ici. C'est ça. C'est ça.

This will allow me to take the images from our cameras, from this camera, from that camera,

Cela va me permettre de prendre les images de nos caméras, de cet appareil, à partir de cette caméra,

and from your camera and from cameras of people all around the world. So we can have people

et à partir de votre appareil photo et de caméras de personnes dans le monde entier. Donc, nous pouvons avoir des gens

joining us. That's right. But is also means we'll be able to switch around and have different

qui nous rejoignent. C'est vrai. Mais nous serons aussi en mesure de passer de l'un a l'autre et avoir différentes

producton sets. So we hope that you'll come and join us for some live productions very

productions. Donc, nous espérons que vous viendrez et nous rejoidrez pour certaines productions en direct très

soon.

And I think that's about it. That's terrific. Thank you very, very much for joining us today.

bientôt.

Et je pense que c'est tout. C'est formidable. Je vous remercie beaucoup, beaucoup de nous avoir rejoints aujourd'hui.

Thank you, everyone. Bye now. And Jay, what's that? Cables.

Merci tout le monde. Au revoir. Et Jay, qu'est ce que c'est ? Câbles.