ESL job verbs vocabulary and Q&A: Learn English with SimpleEnglish Videos

Hey, they're here. Oh good. You can open them later. Later? Yeah. Hey, we've got a new set

Oye, están aquí. Oh Dios. Puedes abrirlos más tarde. ¿Más tarde? Sí. Oye, tenemos un nuevo

design. Yes. We've got things from all over the world. Can you spot what they are and

diseño de set. Sí. Tenemos cosas de todo el mundo. ¿Puedes identificar qué son y de

where they come from?

dónde vienen?

In today's lesson we're going to hangout and answer some of your questions again - particularly

En la lección de hoy, pasaremos el rato y responderemos algunas de sus preguntas nuevamente, particularmente

questions about jobs and job vocabulary. And we have some big news. And we've got some

preguntas sobre trabajos y vocabulario laboral. Y tenemos una gran noticia. Y tenemos algunas

boxes to open. Yeah. that's the... that's the exciting thing for Jay. I've been buying

cajas para abrir. Sí. eso es... eso es lo emocionante para Jay. He estado comprando

new toys. Toys usually are for children, but in this case it's the right word. Well, they're

juguetes nuevos. Los juguetes suelen ser para niños, pero en este caso es la palabra adecuada. Bueno, son

things I want to play with.

cosas con las que quiero jugar.

But let's start with some questions. OK, we had a lot of comments on our video about stress

Pero empecemos con algunas preguntas. Bien, tuvimos muchos comentarios en nuestro video sobre el

timing. I'm so glad that you've been writing in and commenting, everyone. I really appreciate it.

momento del estrés. Estoy tan contenta de que hayan estado escribiendo y comentando, todos. Realmente lo aprecio.

It's great to get feedback. OK, we had a comment on Facebook from Maria Ferreira.

Es genial recibir comentarios. OK, tuvimos un comentario en Facebook de Maria Ferreira.

Mmm. Right. And Maria said "You're awesome. And... and what about American stress? Is

Mmm. Bien. Y María dijo: "Eres increíble. Y... ¿y el estrés estadounidense? ¿Es

it the same in the USA?"

lo mismo en los EE. UU.?"

Ah, so is American stress timed like British English? Yes. And so is Canadian English,

Ah, entonces, ¿el estrés estadounidense se cronometra como el inglés británico? Sí. Y también lo es el inglés canadiense,

and so is Australian English. Um, the only English I can think of that might not be so

y también lo es el inglés australiano. Um, el único inglés en el que puedo pensar que podría no ser tan

stress timed is Indian English.

estresante es el inglés indio.

Now, we have Alex's comment about our Black Socks video. OK. We released that twice, because

Ahora, tenemos el comentario de Alex sobre nuestro video Black Socks. DE ACUERDO. Lo lanzamos dos veces, porque lo

we released on its own and then it was in the Stress Time video as well. So, Alex wrote

lanzamos solo y luego también estaba en el video de Stress Time. Entonces, Alex escribió:

"Oh god, I was trying to forget the socks music. I was annoying everybody. Right now,

"Oh, Dios, estaba tratando de olvidar la música de los calcetines. Estaba molestando a todos. En este momento, lo

I remembered it and I can't stop with that. It's so cool." Black socks never get dirty.

recordé y no puedo parar con eso. Es genial". Los calcetines negros nunca se ensucian.

The longer you wear them, the blacker they get. Poor Alex. He said "And, Oh god, it doesn't

Cuanto más tiempo los uses, más negros se vuelven. Pobre Álex. Él dijo: "Y, oh Dios, no

go out of my mind."

sale de mi mente".

I mean, I think that's something about those jazz chants and it's actually what makes them

Quiero decir, creo que eso es algo sobre esos cánticos de jazz y en realidad es lo que los hace

so effective for learning. Because they do stick in your mind. And there's a lot of memorizing

tan efectivos para el aprendizaje. Porque se quedan en tu mente. Y hay mucha memorización

that goes on when you're learning a language. So something like that makes it easy.

que ocurre cuando estás aprendiendo un idioma. Así que algo así lo hace fácil.

But we've consulted a doctor, haven't we... Oh we did... about how to solve this problem.

Pero hemos consultado a un médico, ¿no?... Oh, lo hicimos... sobre cómo resolver este problema.

Yeah Alex, we've tried to solve your problem. What did the doctors say? The doctors say

Sí, Alex, hemos tratado de resolver tu problema. ¿ Qué dijeron los médicos? Los médicos dicen

that you can get some relief Alex, by watching our videos every day. We prescribe a video

que puedes aliviarte un poco, Alex, viendo nuestros videos todos los días. Prescribimos un video

a day. So make sure you subscribe to our channel.

al día. Así que asegúrate de suscribirte a nuestro canal.

Now we have a comment from Lorenc Barjami. And Lorenc says "Hello. Thank you so much

Ahora tenemos un comentario de Lorenc Barjami. Y Lorenc dice "Hola. Muchas gracias

for your videos. I want to suggest you to do a video..." Oh, hang on. I want to suggest

por tus videos. Quiero sugerirte que hagas un video..." Oh, espera. Quiero sugerirte que

you do a video, or I want to suggest that you do a video but no I want to suggest you

hagas un video, o quiero sugerirte que hagas un video pero no quiero sugerirte que lo

to do. It doesn't work. This is quite a tricky point with 'suggest'. But, we've made a video

hagas. no funciona Este es un punto bastante complicado con 'sugerir'. Pero, hemos hecho un video

about it. So I'll put a link up here and you can check it out. "I want to suggest you do

al respecto. Así que voy a poner un enlace aquí y usted puede comprobarlo. "Quiero sugerir que hagas

a video when a person is not anymore working..." He means not working any more. Not working

un video cuando una persona ya no trabaja..." Se refiere a que ya no trabaja. Ya no funciona

anymore right. "...when a person is not working anymore because his boss has removed him."

bien. "...cuando una persona ya no trabaja porque su jefe lo ha destituido".

Ha, ha, ha... that's a good suggestion. Thank you for that Lorenc. Um, now his boss has

Ja, ja, ja... esa es una buena sugerencia. Gracias por eso Lorenc. Um, ahora su jefe

removed him. That could mean transferred, if your boss moves you from one department

lo ha destituido. Eso podría significar transferido, si su jefe lo traslada de un departamento

to another or to a different place, then you get transferred. But I don't think that's

a otro o a un lugar diferente, entonces lo transfieren. Pero no creo que eso sea

what he means. No, I think he meant fired. Fired, fired. Well I hope you meant fired

lo que quiere decir. No, creo que quiso decir despedido. Despedido, despedido. Bueno, espero que hayas querido decir despedido

'cause I've got a little video ready for you to watch in which we see someone being fired.

porque tengo un pequeño video listo para que lo veas en el que vemos a alguien siendo despedido. ¿

You wanted to see me? Come in, come in. Sit down Ben. How long have you been working for me?

Querías verme? Entra, entra. Siéntate, Ben. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando para mí?

Oh, almost 7 years. Do you like your job? Yes, sir.

Ah, casi 7 años. ¿Te gusta tu trabajo? Sí, señor.

That's too bad. You're through with that job Ben. You're through driving a truck. You're fired

Eso es muy malo. Has terminado con ese trabajo, Ben. Has terminado de conducir un camión. Estás despedido. ¿

Did you hear the expression "You're through." We often use 'through' like this to mean finished.

Escuchaste la expresión "Estás acabado". A menudo usamos 'a través de' como este para significar terminado.

So... and, and you can use it, you know, if you've been working hard, Jay, I could say "Did you

Entonces... y puedes usarlo, ya sabes, si has estado trabajando duro, Jay, podría decir "¿

get everything done?" And you say "Yes, I got through it." I'm finished. Yeah, that's right.

Terminaste todo?" Y dices "Sí, lo superé". Terminé. Sí es cierto.

Now, let's talk about being fired. Yeah, fired. But that's what we say in the

Ahora, hablemos de ser despedido. Sí, despedido. Pero eso es lo que decimos en los

US. What do you say in the UK? We can say fired too. And we can also say sacked. Do

Estados Unidos. ¿Qué dices en el Reino Unido? También podemos decir despedido. Y también podemos decir despedido. ¿

you say sacked in the US. No, we really don't. Now what about when someone is laid off? This

Dices despedido en los EE.UU. No, realmente no lo hacemos. Ahora, ¿qué pasa cuando alguien es despedido? Esto

is quite interesting historically, because being laid off used to be a temporary thing.

es bastante interesante históricamente, porque ser despedido solía ser algo temporal.

So, for example, you might have people who worked in a car manufacturing plant, and their

Entonces, por ejemplo, es posible que haya personas que trabajaron en una planta de fabricación de automóviles y su

work was a bit seasonal. And sometimes, if the demand was low, they would be laid off

trabajo era un poco estacional. Y a veces, si la demanda era baja, los despedían

for a few months but then they would be hired again, so taken back again. Was it the same

por unos meses, pero luego los volvían a contratar , así que los volvían a contratar. ¿Fue lo mismo

in the US? Well, it's more... that term in the US is furloughed. We can be laid off when

en los EE.UU.? Bueno, es más... ese término en los EE.UU. es de permiso. Nos pueden despedir cuando

a company downsizes. Yeah. We can get furloughed when our work is temprorarily cut off and

una empresa reduce su tamaño. Sí. Podemos ser despedidos cuando nuestro trabajo se interrumpe temporalmente y

then brought back, but what doesn't happen to us in the US is we don't get made redundant.

luego se nos devuelve, pero lo que no nos sucede en los EE. UU. es que no nos despiden.

Ha, ha. That's a very British English term. If somebody is made redundant then they're

Ja ja. Es un término inglés muy británico. Si alguien es despedido, lo

laid off, they're let go. They have to go. Now, it's not because they've done anything

despiden, lo dejan ir. Ellos tienen que ir. Ahora, no es porque hayan hecho algo

wrong. That would be being fired or being sacked, usually. But if there just isn't enough

malo. Eso sería ser despedido o despedido, por lo general. Pero si simplemente no hay suficiente

work for them, they might be made redundant or we could say laid off. And these days,

trabajo para ellos, podrían ser despedidos o podríamos decir despedidos. Y en estos días,

it's not just temporary - being laid off is - that's it. No more work for you.

no es solo temporal, ser despedido es, eso es todo. No más trabajo para ti.

So, that was really sad about that man being fired in that movie. Ahh, but you haven't

Entonces, fue muy triste que despidieran a ese hombre en esa película. Ahh, pero aún no has

watched the end of it yet. Let's watch the end of it.

visto el final. Veamos el final.

You're through with that job, Ben. You're through driving a truck. You're fired. But

Terminaste con ese trabajo, Ben. Has terminado de conducir un camión. Estás despedido. Pero

just a minute Mr. Westlake... Here's the daily sales report. Don't give it to me. Don't give...

un momento, Sr. Westlake... Aquí está el informe de ventas diario. No me lo des. No des...

But Jim, the daily sales report. Give it to our new Sales Manager. New Sales Manager?

Pero Jim, el informe diario de ventas. Dáselo a nuestro nuevo Gerente de Ventas. ¿Nuevo gerente de ventas?

Mmm Hmmm. What are you talking about? Ben's through driving a truck. From now on he's

Mmm mmm. ¿De qué estás hablando? Ben ha terminado de conducir un camión. A partir de ahora,

going to head up the sales side of this business. Well, what are you gonna do, Jim? Retire?

encabezará el área de ventas de este negocio. Bueno, ¿qué vas a hacer, Jim? ¿Jubilarse?

Oh, no, no Larry. It's just that I've been leaning pretty heavily towards production

Oh, no, no Larry. Es solo que me he inclinado bastante hacia la producción

these past few years. Now, I've got a man to supplement me on sales. But if Ben isn't

en los últimos años. Ahora, tengo un hombre para complementarme en ventas. Pero si Ben ya no va a

going to be driving a truck anymore then we'll have to... hire a new man to take his place.

conducir un camión, entonces tendremos que... contratar a un nuevo hombre para que tome su lugar.

But that means extra salary. Don't you worry about the extra salary. I'll take care of

Pero eso significa salario extra. No te preocupes por el salario extra. Me encargaré de

that in extra sales. Oh dear, oh dear. I can see right now you're going to be worse than

eso en ventas extra. Oh querido, oh querido. Puedo ver ahora mismo que vas a ser peor que

Jim Westlake. He means you're going to be better than Jim Westlake. Thank you, Jim.

Jim Westlake. Quiere decir que serás mejor que Jim Westlake. Gracias, Jim.

But I'll have to go a long way to do that. Go on now, beat it.

Pero tendré que recorrer un largo camino para hacerlo. Vamos ahora, lárgate.

So he wasn't fired, he was promoted. Yeah. Promoted means given a higher level - a new

Así que no fue despedido, fue ascendido. Sí. Ascendido significa que se le ha dado un nivel más alto: un nuevo

job at a higher level. He became Sales Manager. So first he was fired. But then he was hired

trabajo en un nivel más alto. Se convirtió en Gerente de Ventas. Así que primero fue despedido. Pero luego lo contrataron

as the sales manager. Exactly. So there was another word there - retired. What's that,

como gerente de ventas. Exactamente. Entonces había otra palabra allí: jubilado. ¿Qué es eso,

Jay?

Jay?

Well that means to stop working too, but because perhaps you're old - you're past the age of

Bueno, eso significa dejar de trabajar también, pero porque tal vez eres viejo, ya pasaste la edad de

working. Uh huh. Um, are you going to retire? You'll never let me retire. That's true. I've

trabajar. UH Huh. Um, ¿te vas a jubilar? Nunca dejarás que me retire. Eso es cierto.

got too much for him to do.

Tengo demasiado para que él haga.

I just want to say thank you Lorenc because that was a great suggestion for a - for a

Solo quiero decir gracias Lorenc porque fue una gran sugerencia para un

topic for us to talk about. And please, everyone, keep giving us more topics. Keep them coming.

tema del que hablar. Y por favor, todos, sigan brindándonos más temas. Manténlos viniendo.

Give us ideas for future videos.

Danos ideas para futuros videos. ¿

Can we open the boxes now? Oh, I think it's about time. Go on, get the boxes. Ok box time.

Podemos abrir las cajas ahora? Oh, creo que ya era hora. Anda, trae las cajas. Ok tiempo de caja.

It's a bit like Christmas morning. Um, so should we tell what's in these boxes. Well,

Es un poco como la mañana de Navidad. Um, entonces deberíamos decir qué hay en estas cajas. Bueno,

in this box, I believe, is a new device called a switcher. And the switcher is going to let

en esta caja, creo, hay un nuevo dispositivo llamado conmutador. Y el conmutador nos va a dejar

us do live television broadcasts on YouTube.

hacer transmisiones de televisión en vivo en YouTube.

And that's our big news. We are planning to go live. We're planning to have English lessons

Y esa es nuestra gran noticia. Estamos planeando ir en vivo. Estamos planeando tener lecciones de inglés

once a week which are live where we can communicate more easily with you. We can talk in the chat.

una vez por semana en vivo donde podamos comunicarnos más fácilmente con usted. Podemos hablar en el chat.

Excuse me. Ok, so let's have a look. Here it is. Here it is. This is it. This is it.

Disculpe. Bien, echemos un vistazo. Aquí lo tienes. Aquí lo tienes. Eso es todo. Eso es todo.

This will allow me to take the images from our cameras, from this camera, from that camera,

Esto me permitirá tomar las imágenes de nuestras cámaras, de esta cámara, de esa cámara

and from your camera and from cameras of people all around the world. So we can have people

y de su cámara y de las cámaras de personas de todo el mundo. Para que podamos tener gente que

joining us. That's right. But is also means we'll be able to switch around and have different

se una a nosotros. Así es. Pero también significa que podremos cambiar y tener diferentes

producton sets. So we hope that you'll come and join us for some live productions very

conjuntos de producción. Así que esperamos que vengas y te unas a nosotros para algunas producciones en vivo muy

soon.

And I think that's about it. That's terrific. Thank you very, very much for joining us today.

pronto.

Y creo que eso es todo. Eso es fantástico. Muchas, muchas gracias por acompañarnos hoy.

Thank you, everyone. Bye now. And Jay, what's that? Cables.

Gracias a todos. Hasta luego. Y Jay, ¿qué es eso? cabos