ESL job verbs vocabulary and Q&A: Learn English with SimpleEnglish Videos

Hey, they're here. Oh good. You can open them later. Later? Yeah. Hey, we've got a new set

Ei, eles estão aqui. Que bom. Você pode abri-los mais tarde. Mais tarde? Sim. Ei, temos um novo

design. Yes. We've got things from all over the world. Can you spot what they are and

design de cenário. Sim. Temos coisas de todo o mundo. Você consegue identificar o que são e de

where they come from?

onde vêm?

In today's lesson we're going to hangout and answer some of your questions again - particularly

Na lição de hoje, vamos conversar e responder novamente a algumas de suas perguntas - especialmente

questions about jobs and job vocabulary. And we have some big news. And we've got some

perguntas sobre empregos e vocabulário de trabalho. E temos grandes novidades. E temos algumas

boxes to open. Yeah. that's the... that's the exciting thing for Jay. I've been buying

caixas para abrir. Sim. isso é o que é emocionante para Jay. Tenho comprado

new toys. Toys usually are for children, but in this case it's the right word. Well, they're

brinquedos novos. Brinquedos geralmente são para crianças, mas neste caso é a palavra certa. Bem, são

things I want to play with.

coisas com as quais quero brincar.

But let's start with some questions. OK, we had a lot of comments on our video about stress

Mas vamos começar com algumas perguntas. OK, recebemos muitos comentários em nosso vídeo sobre o

timing. I'm so glad that you've been writing in and commenting, everyone. I really appreciate it.

tempo de estresse. Estou tão feliz que vocês estão escrevendo e comentando, pessoal. Eu realmente gostei disso.

It's great to get feedback. OK, we had a comment on Facebook from Maria Ferreira.

É ótimo receber feedback. OK, recebemos um comentário no Facebook da Maria Ferreira.

Mmm. Right. And Maria said "You're awesome. And... and what about American stress? Is

Hum. Certo. E Maria disse: "Você é incrível. E... e o estresse americano? É

it the same in the USA?"

o mesmo nos EUA?"

Ah, so is American stress timed like British English? Yes. And so is Canadian English,

Ah, então o estresse americano é cronometrado como o inglês britânico? Sim. E também o inglês canadense

and so is Australian English. Um, the only English I can think of that might not be so

e o inglês australiano. Hum, o único inglês em que consigo pensar que pode não ser tão

stress timed is Indian English.

estressante é o inglês indiano.

Now, we have Alex's comment about our Black Socks video. OK. We released that twice, because

Agora, temos o comentário de Alex sobre nosso vídeo Black Socks. OK. Lançamos isso duas vezes, porque

we released on its own and then it was in the Stress Time video as well. So, Alex wrote

lançamos sozinho e também estava no vídeo Stress Time. Então, Alex escreveu

"Oh god, I was trying to forget the socks music. I was annoying everybody. Right now,

"Oh Deus, eu estava tentando esquecer a música das meias. Eu estava irritando todo mundo. Agora,

I remembered it and I can't stop with that. It's so cool." Black socks never get dirty.

eu me lembrei e não posso parar com isso. É tão legal." Meias pretas nunca sujam.

The longer you wear them, the blacker they get. Poor Alex. He said "And, Oh god, it doesn't

Quanto mais você os usa, mais pretos eles ficam. Pobre Alex. Ele disse: "E, meu Deus, isso não

go out of my mind."

sai da minha cabeça."

I mean, I think that's something about those jazz chants and it's actually what makes them

Quero dizer, acho que há algo sobre esses cantos de jazz e é realmente o que os torna

so effective for learning. Because they do stick in your mind. And there's a lot of memorizing

tão eficazes para o aprendizado. Porque eles ficam na sua mente. E há muita memorização

that goes on when you're learning a language. So something like that makes it easy.

quando você está aprendendo um idioma. Então, algo assim facilita.

But we've consulted a doctor, haven't we... Oh we did... about how to solve this problem.

Mas a gente já consultou um médico, né... Ah, consultamos... para saber como resolver esse problema.

Yeah Alex, we've tried to solve your problem. What did the doctors say? The doctors say

Sim Alex, tentamos resolver seu problema. O que os médicos disseram? Os médicos dizem

that you can get some relief Alex, by watching our videos every day. We prescribe a video

que você pode obter algum alívio, Alex, assistindo aos nossos vídeos todos os dias. Nós prescrevemos um vídeo

a day. So make sure you subscribe to our channel.

por dia. Então não deixe de se inscrever em nosso canal.

Now we have a comment from Lorenc Barjami. And Lorenc says "Hello. Thank you so much

Agora temos um comentário de Lorenc Barjami. E Lorenc diz "Olá. Muito obrigado

for your videos. I want to suggest you to do a video..." Oh, hang on. I want to suggest

por seus vídeos. Quero sugerir que você faça um vídeo..." Oh, espere. Quero sugerir que

you do a video, or I want to suggest that you do a video but no I want to suggest you

você faça um vídeo, ou quero sugerir que você faça um vídeo, mas não, quero sugerir que você

to do. It doesn't work. This is quite a tricky point with 'suggest'. But, we've made a video

faça. Não funciona. Este é um ponto bastante complicado com 'sugerir'. Mas, nós fizemos um vídeo

about it. So I'll put a link up here and you can check it out. "I want to suggest you do

sobre isso. Vou colocar um link aqui e você pode conferir. "Quero sugerir que você faça

a video when a person is not anymore working..." He means not working any more. Not working

um vídeo quando a pessoa não estiver mais trabalhando..." Ele quer dizer que não está mais trabalhando. Não funciona

anymore right. "...when a person is not working anymore because his boss has removed him."

mais direito. "...quando uma pessoa não está mais trabalhando porque seu chefe a demitiu."

Ha, ha, ha... that's a good suggestion. Thank you for that Lorenc. Um, now his boss has

Ha, ha, ha... que boa sugestão. Obrigado por isso Lorenc. Hum, agora seu chefe

removed him. That could mean transferred, if your boss moves you from one department

o removeu. Isso pode significar transferência, se seu chefe o mover de um departamento

to another or to a different place, then you get transferred. But I don't think that's

para outro ou para um local diferente, você será transferido. Mas eu não acho que é isso que

what he means. No, I think he meant fired. Fired, fired. Well I hope you meant fired

ele quer dizer. Não, acho que ele quis dizer demitido. Demitido, demitido. Bem, espero que você quis dizer demitido

'cause I've got a little video ready for you to watch in which we see someone being fired.

porque tenho um pequeno vídeo pronto para você assistir no qual vemos alguém sendo demitido.

You wanted to see me? Come in, come in. Sit down Ben. How long have you been working for me?

Você queria me ver? Entre, entre. Sente-se, Ben. Há quanto tempo você trabalha para mim?

Oh, almost 7 years. Do you like your job? Yes, sir.

Ah, quase 7 anos. Você gosta do seu emprego? Sim senhor.

That's too bad. You're through with that job Ben. You're through driving a truck. You're fired

Isso é ruim. Você acabou com esse trabalho, Ben. Você acabou de dirigir um caminhão. Você está demitido

Did you hear the expression "You're through." We often use 'through' like this to mean finished.

Você ouviu a expressão "Você está acabado." Muitas vezes usamos 'através' assim para significar acabado.

So... and, and you can use it, you know, if you've been working hard, Jay, I could say "Did you

Então... e você pode usá-lo, você sabe, se você está trabalhando duro, Jay, eu poderia dizer "Você

get everything done?" And you say "Yes, I got through it." I'm finished. Yeah, that's right.

fez tudo?" E você diz: "Sim, eu superei isso." Eu terminei. Sim, está certo.

Now, let's talk about being fired. Yeah, fired. But that's what we say in the

Agora, vamos falar sobre ser demitido. Sim, demitido. Mas é o que dizemos nos

US. What do you say in the UK? We can say fired too. And we can also say sacked. Do

EUA. O que você diz no Reino Unido? Podemos dizer demitido também. E também podemos dizer demitidos.

you say sacked in the US. No, we really don't. Now what about when someone is laid off? This

Você diz demitido nos EUA. Não, nós realmente não. Agora, e quando alguém é demitido? Isso

is quite interesting historically, because being laid off used to be a temporary thing.

é bastante interessante historicamente, porque ser demitido costumava ser uma coisa temporária.

So, for example, you might have people who worked in a car manufacturing plant, and their

Então, por exemplo, você pode ter pessoas que trabalhavam em uma fábrica de automóveis e seu

work was a bit seasonal. And sometimes, if the demand was low, they would be laid off

trabalho era um pouco sazonal. E às vezes, se a demanda fosse baixa, eles eram demitidos

for a few months but then they would be hired again, so taken back again. Was it the same

por alguns meses, mas depois eram contratados novamente e, portanto, retomados novamente. Foi assim

in the US? Well, it's more... that term in the US is furloughed. We can be laid off when

nos EUA? Bem, é mais... esse termo nos EUA está suspenso. Podemos ser demitidos quando

a company downsizes. Yeah. We can get furloughed when our work is temprorarily cut off and

uma empresa diminui. Sim. Podemos ser dispensados quando nosso trabalho é interrompido temporariamente e

then brought back, but what doesn't happen to us in the US is we don't get made redundant.

depois trazido de volta, mas o que não acontece conosco nos Estados Unidos é que não somos despedidos.

Ha, ha. That's a very British English term. If somebody is made redundant then they're

Há, há. Esse é um termo muito inglês britânico. Se alguém é despedido, então é

laid off, they're let go. They have to go. Now, it's not because they've done anything

demitido, é dispensado. Eles têm que ir. Agora, não é porque eles fizeram algo

wrong. That would be being fired or being sacked, usually. But if there just isn't enough

errado. Isso seria ser demitido ou demitido, normalmente. Mas se simplesmente não houver

work for them, they might be made redundant or we could say laid off. And these days,

trabalho suficiente para eles, eles podem ser despedidos ou podemos dizer demitidos. E hoje em dia,

it's not just temporary - being laid off is - that's it. No more work for you.

não é apenas temporário - ser demitido é - é isso. Não há mais trabalho para você.

So, that was really sad about that man being fired in that movie. Ahh, but you haven't

Então, foi muito triste aquele homem ser demitido naquele filme. Ahh, mas você

watched the end of it yet. Let's watch the end of it.

ainda não assistiu ao final. Vamos ver o final disso.

You're through with that job, Ben. You're through driving a truck. You're fired. But

Você acabou com esse trabalho, Ben. Você acabou de dirigir um caminhão. Você está demitido. Mas

just a minute Mr. Westlake... Here's the daily sales report. Don't give it to me. Don't give...

só um minuto Sr. Westlake... Aqui está o relatório diário de vendas. Não dê para mim. Não dê...

But Jim, the daily sales report. Give it to our new Sales Manager. New Sales Manager?

Mas Jim, o relatório diário de vendas. Entregue-o ao nosso novo gerente de vendas. Novo gerente de vendas?

Mmm Hmmm. What are you talking about? Ben's through driving a truck. From now on he's

Hum hum. O que você está falando? Ben acabou de dirigir um caminhão. De agora em diante, ele

going to head up the sales side of this business. Well, what are you gonna do, Jim? Retire?

vai liderar o setor de vendas desse negócio. Bem, o que você vai fazer, Jim? Se aposentar?

Oh, no, no Larry. It's just that I've been leaning pretty heavily towards production

Oh, não, não, Larry. É que eu tenho me inclinado bastante para a produção

these past few years. Now, I've got a man to supplement me on sales. But if Ben isn't

nos últimos anos. Agora, tenho um homem para me complementar nas vendas. Mas se Ben não

going to be driving a truck anymore then we'll have to... hire a new man to take his place.

vai mais dirigir um caminhão, então teremos que... contratar um novo homem para substituí-lo.

But that means extra salary. Don't you worry about the extra salary. I'll take care of

Mas isso significa salário extra. Não se preocupe com o salário extra. Vou cuidar

that in extra sales. Oh dear, oh dear. I can see right now you're going to be worse than

disso nas vendas extras. Oh querido, oh querido. Eu posso ver agora que você vai ser pior do que

Jim Westlake. He means you're going to be better than Jim Westlake. Thank you, Jim.

Jim Westlake. Ele quer dizer que você vai ser melhor que Jim Westlake. Obrigado, Jim.

But I'll have to go a long way to do that. Go on now, beat it.

Mas terei que percorrer um longo caminho para fazer isso. Vá em frente agora, vencê-lo.

So he wasn't fired, he was promoted. Yeah. Promoted means given a higher level - a new

Então ele não foi demitido, foi promovido. Sim. Promovido significa receber um nível superior - um novo

job at a higher level. He became Sales Manager. So first he was fired. But then he was hired

emprego em um nível superior. Ele se tornou gerente de vendas. Então, primeiro ele foi demitido. Mas então ele foi contratado

as the sales manager. Exactly. So there was another word there - retired. What's that,

como gerente de vendas. Exatamente. Então havia outra palavra ali - aposentado. O que é isso,

Jay?

Jay?

Well that means to stop working too, but because perhaps you're old - you're past the age of

Bem, isso significa parar de trabalhar também, mas porque talvez você esteja velho - você já passou da idade de

working. Uh huh. Um, are you going to retire? You'll never let me retire. That's true. I've

trabalhar. Uh huh. Hum, você vai se aposentar? Você nunca vai me deixar me aposentar. Isso é verdade. Eu

got too much for him to do.

tenho muito para ele fazer.

I just want to say thank you Lorenc because that was a great suggestion for a - for a

Só quero agradecer Lorenc porque foi uma ótima sugestão para um - para um

topic for us to talk about. And please, everyone, keep giving us more topics. Keep them coming.

tópico para conversarmos. E, por favor, continuem nos dando mais tópicos. Mantenha-os vindo.

Give us ideas for future videos.

Dê-nos ideias para os próximos vídeos.

Can we open the boxes now? Oh, I think it's about time. Go on, get the boxes. Ok box time.

Podemos abrir as caixas agora? Ah, acho que está na hora. Vá em frente, pegue as caixas. Ok, hora da caixa.

It's a bit like Christmas morning. Um, so should we tell what's in these boxes. Well,

É um pouco como a manhã de Natal. Hum, então devemos dizer o que há nessas caixas. Bem,

in this box, I believe, is a new device called a switcher. And the switcher is going to let

nesta caixa, creio eu, está um novo dispositivo chamado switcher. E o switcher

us do live television broadcasts on YouTube.

nos permitirá fazer transmissões de televisão ao vivo no YouTube.

And that's our big news. We are planning to go live. We're planning to have English lessons

E essa é a nossa grande novidade. Estamos planejando ir ao vivo. Estamos planejando ter aulas de inglês

once a week which are live where we can communicate more easily with you. We can talk in the chat.

uma vez por semana, ao vivo, onde podemos nos comunicar mais facilmente com você. Podemos conversar no chat. Com

Excuse me. Ok, so let's have a look. Here it is. Here it is. This is it. This is it.

licença. Ok, então vamos dar uma olhada. Aqui está. Aqui está. É isso. É isso.

This will allow me to take the images from our cameras, from this camera, from that camera,

Isso me permitirá tirar as imagens de nossas câmeras, desta câmera, daquela câmera,

and from your camera and from cameras of people all around the world. So we can have people

da sua câmera e das câmeras de pessoas ao redor do mundo. Para que possamos ter pessoas se

joining us. That's right. But is also means we'll be able to switch around and have different

juntando a nós. Isso mesmo. Mas também significa que seremos capazes de alternar e ter diferentes

producton sets. So we hope that you'll come and join us for some live productions very

conjuntos de produção. Então, esperamos que você venha e se junte a nós para algumas produções ao vivo em

soon.

And I think that's about it. That's terrific. Thank you very, very much for joining us today.

breve.

E acho que é isso. Isso é terrível. Muito, muito obrigado por se juntar a nós hoje.

Thank you, everyone. Bye now. And Jay, what's that? Cables.

Obrigado a todos. Tchau. E Jay, o que é isso? Cabos.