Speak English Challenge SEVY Awards 2018

Hello everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

A few weeks ago we gave our viewers a challenge - a speaking challenge.

Một vài tuần trước, chúng tôi đã đưa ra cho người xem một thử thách - thử thách nói.

We asked all of our learners to send us a video telling us who you are, where you're

Chúng tôi đã yêu cầu tất cả học viên gửi cho chúng tôi video cho chúng tôi biết bạn là ai, bạn đến

from and what you do.

từ đâu và bạn làm gì.

And we got some replies.

Và chúng tôi đã nhận được một số câu trả lời.

We're they any good?

Chúng ta có tốt không?

Yes, they were brilliant.

Vâng, họ đã rất xuất sắc.

They all deserve an Oscar.

Tất cả họ đều xứng đáng nhận giải Oscar.

Ah, well we've invented a different kind of an award called the SEVY, or Simple English

À, chúng tôi đã phát minh ra một loại giải thưởng khác gọi là SEVY, hay Giải thưởng Video Tiếng Anh Đơn giản

Videos Award.

.

And so welcome to the SEVY presentation ceremony.

Và chào mừng đến với buổi lễ giới thiệu SEVY.

Shall we look at the first video?

Chúng ta sẽ xem video đầu tiên chứ?

Yeah, go on.

Vâng, tiếp tục đi.

Let's go.

Đi nào.

Hello Vicki and Jay.

Xin chào Vicki và Jay.

This is Jack.

Đây là Jack.

I come from China.

Tôi đến từ Trung Quốc.

I'm a student.

Tôi là một học sinh.

His pronunciation was really good.

Phát âm của anh ấy thực sự tốt.

Yes.

Đúng.

English is his favourite subject.

Tiếng Anh là môn học yêu thích của anh ấy.

Jack, you get the first SEVY for pronunciation.

Jack, bạn có cách phát âm SEVY đầu tiên.

Thank you Jack from China.

Cảm ơn Jack từ Trung Quốc.

Let's go onto the next one.

Chúng ta hãy đi vào cái tiếp theo. Xin

Hello Vicki.

chào Viki. Xin

Hello Jay.

chào Jay.

I'm Emad from Egypt.

Tôi là Emad đến từ Ai Cập.

I'm an electrical engineer, happy to enjoy this experience.

Tôi là một kỹ sư điện, rất vui khi tận hưởng trải nghiệm này.

Thanks a lot.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you Emad from Egypt and we're so glad you enjoyed the experience.

Cảm ơn Emad đến từ Ai Cập và chúng tôi rất vui vì bạn đã tận hưởng trải nghiệm này.

And you get the SEVY for coming from a place we'd both like to visit.

Và bạn nhận được SEVY vì đến từ một nơi mà cả hai chúng tôi đều muốn đến thăm.

We've never been to Egypt and we would really like to be there.

Chúng tôi chưa bao giờ đến Ai Cập và chúng tôi thực sự muốn ở đó.

But you know there's someone else from Egypt.

Nhưng bạn biết có một người khác đến từ Ai Cập.

Oh right.

Ô đúng rồi.

Let's check that out.

Hãy kiểm tra xem.

Good morning, Vicki.

Chào buổi sáng, Viki.

Good morning, Jay.

Chào buổi sáng, Jay.

My name is Ahmed.

Tên tôi là Ahmed.

I'm from Egypt and I live in Cairo.

Tôi đến từ Ai Cập và tôi sống ở Cairo.

I'm an English language teacher and I teach English to adults.

Tôi là một giáo viên dạy tiếng Anh và tôi dạy tiếng Anh cho người lớn.

That's all for now.

Đó là tất cả cho bây giờ.

I hope you like my video.

Tôi hy vọng bạn thích video của tôi.

Goodbye.

Tạm biệt.

Ahmed gets the SEVY for multi-tasking.

Ahmed nhận được SEVY cho đa tác vụ. Vừa

Walking while shooting.

đi vừa chụp.

He's very athletic.

Anh ấy rất thể thao.

And his pronunciation is really excellent.

Và cách phát âm của anh ấy thực sự xuất sắc.

Yes, apparently he's never been to the UK, but he watches the BBC world Service all the

Vâng, rõ ràng là anh ấy chưa bao giờ đến Vương quốc Anh, nhưng anh ấy xem BBC world Service mọi

time.

lúc.

So it really works!

Vì vậy, nó thực sự hoạt động!

Obviously.

Rõ ràng.

Next one.

Tiếp theo.

Hi!.

CHÀO!.

My name is Ashish, and I am from Varanasi, India.

Tên tôi là Ashish, và tôi đến từ Varanasi, Ấn Độ.

Now I'm working in Samsung Electronics as a promoter.

Bây giờ tôi đang làm việc tại Samsung Electronics với tư cách là người quảng cáo.

Thank you Ashish from India.

Cảm ơn bạn Ashish từ Ấn Độ.

Yes, can you guess what SEVY we're going to give to Ashish?

Vâng, bạn có đoán được SEVY chúng tôi sẽ tặng gì cho Ashish không?

Hmm, oh I know.

Hừm, tôi biết rồi.

Best costume.

Trang phục đẹp nhất.

That's right.

Đúng rồi.

Did you notice?

Bạn có để ý không?

He was wearing and English football team jersey.

Anh ấy đang mặc áo thi đấu của đội tuyển bóng đá Anh.

He's a fan!

Anh ấy là một người hâm mộ!

OK, next one is our youngest viewer.

Được rồi, người tiếp theo là người xem nhỏ tuổi nhất của chúng tôi.

Oh let's see that.

Ồ để xem nào.

I'm Elizabeth.

Tôi là Elizabeth.

I'm in Malaga.

Tôi đang ở Málaga.

I'm in Malaga, Spain and I'm a student.

Tôi đang ở Malaga, Tây Ban Nha và đang là sinh viên.

That's Elizabeth from Malaga and she's a student.

Đó là Elizabeth đến từ Malaga và cô ấy là sinh viên.

How old is Elizabeth?

Elizabeth bao nhiêu tuổi?

Four.

Bốn.

Oh, I'm impressed.

Ồ, tôi rất ấn tượng.

Apparently she likes to sit on her mother's lap and watch our videos, and her favourite

Rõ ràng là bé thích ngồi trong lòng mẹ và xem video của chúng tôi, và video yêu thích của bé

video is the one we made at Halloween.

là video chúng tôi làm vào lễ Halloween.

Oh, mine too.

Ồ, của tôi nữa. Xin

Hello Elizabeth.

chào Elizabeth. Xin

Hello Elizabeth.

chào Elizabeth.

Shall we see her Mum?

Chúng ta sẽ gặp mẹ cô ấy chứ?

Absolutely.

Tuyệt đối.

My name is Amanda.

Tôi tên là Amanda.

I'm from Guadalajara, Mexico but now I'm living in Malaga, Spain.

Tôi đến từ Guadalajara, Mexico nhưng hiện tôi đang sống ở Malaga, Tây Ban Nha.

I have multiple jobs.

Tôi có nhiều công việc.

That means that I am mother of two little children.

Điều đó có nghĩa là tôi là mẹ của hai đứa con nhỏ.

Bye.

Tạm biệt.

So she's originally from Mexico, now she's in Malaga, Spain and she has multiple jobs.

Vì vậy, cô ấy đến từ Mexico, hiện cô ấy ở Malaga, Tây Ban Nha và cô ấy có nhiều công việc.

Yes.

Đúng.

Amanda, you win the SEVY for the best joke!

Amanda, bạn giành giải SEVY cho trò đùa hay nhất!

Two children - multiple jobs.

Hai đứa trẻ - nhiều công việc.

Oh got it!

Ô! Tôi hiểu rôi!

Who's next.

Người tiếp theo. Xin

Hello.

chào.

I'm Suzanne.

Tôi là Suzanne.

I'm French.

Tôi là người Pháp.

I live in a little town to the south of Lyon.

Tôi sống ở một thị trấn nhỏ phía nam Lyon.

I'm now retired but I was a German teacher.

Bây giờ tôi đã nghỉ hưu nhưng tôi là một giáo viên tiếng Đức.

Thank you very much for your videos.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho video của bạn.

I find them very useful.

Tôi thấy chúng rất hữu ích.

Good-bye.

Tạm biệt.

Auf wiedersehen, Suzanne.

Thật tuyệt vời, Suzanne.

So she speaks French, German, English.

Vì vậy, cô ấy nói tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Anh.

Right!

Phải!

She gets the linguist SEVY.

Cô ấy được nhà ngôn ngữ học SEVY.

Yes, and she also gets the SEVY for being the first responder, because she sent us the

Vâng, và cô ấy cũng nhận được SEVY vì là người phản hồi đầu tiên, vì cô ấy đã gửi video cho chúng tôi

video first.

trước.

Thank you Suzanne.

Cảm ơn Suzanne.

Let's see who's next.

Hãy xem ai là người tiếp theo.

Hello Vicki and Jay.

Xin chào Vicki và Jay.

I'm Aki from Japan.

Tôi là Aki đến từ Nhật Bản.

I live in Australia at the moment.

Tôi sống ở Úc vào lúc này.

I work as a Japanese language assistant.

Tôi làm trợ lý tiếng Nhật.

I'm a big fan of your channel so please keep up the good work.

Tôi là một fan hâm mộ lớn của kênh của bạn vì vậy hãy tiếp tục làm tốt công việc.

Thank you.

Cảm ơn.

Bye.

Tạm biệt.

Aki wins the SEVY for best vocabulary.

Aki giành giải SEVY cho từ vựng hay nhất.

She said 'Keep up the good work'.

Cô ấy nói 'Hãy tiếp tục làm tốt công việc'.

Yes.

Đúng.

She's lived in England, you know.

Cô ấy sống ở Anh, bạn biết đấy.

I didn't know.

Tôi không biết.

And I think she's been to America once.

Và tôi nghĩ cô ấy đã từng đến Mỹ một lần.

Aki, if you come back, you must look us up.

Aki, nếu bạn quay lại, bạn phải tìm chúng tôi.

Right, let's see who's next.

Đúng, hãy xem ai là người tiếp theo.

Hello Vicki, hello Jay!

Xin chào Vicki, xin chào Jay!

My name is Jerome.

Tên tôi là Jerome.

I come from Nice.

Tôi đến từ Nice.

This is a beautiful city in the southeast of France.

Đây là một thành phố xinh đẹp ở phía Đông Nam nước Pháp. Nơi

This is close to Monaco, but due to my job now I live in Lyon.

này gần Monaco, nhưng do công việc hiện tại tôi sống ở Lyon.

It's still in France, but it's closer to the mountains of Switzerland.

Nó vẫn ở Pháp, nhưng gần vùng núi của Thụy Sĩ hơn.

I work for a big airport operator.

Tôi làm việc cho một nhà điều hành sân bay lớn.

I am the quality, safety, security, environment and complaints manager.

Tôi là người quản lý chất lượng, an toàn, an ninh, môi trường và khiếu nại.

And working in an international context at an airport pushes me everyday to improve my

Và làm việc trong bối cảnh quốc tế tại sân bay thúc đẩy tôi cải thiện tiếng Anh của mình hàng ngày

English a lot, and this is why I have decided to follow your YouTube channel.

và đây là lý do tại sao tôi quyết định theo dõi kênh YouTube của bạn.

Thank you for eveything.

Cảm ơn bạn cho tất cả mọi thứ.

Cheers!

Chúc mừng!

Jerome gets the SEVY for confidence.

Jerome nhận được SEVY cho sự tự tin.

Yes.

Đúng.

He's a very confident speaker.

Anh ấy là một diễn giả rất tự tin.

Apparently in his last job he used to use English a lot, but he uses it less in the

Rõ ràng trong công việc trước đây anh ấy đã sử dụng tiếng Anh rất nhiều, nhưng anh ấy sử dụng nó ít hơn trong

current job, so he comes to our channel to practise.

công việc hiện tại, vì vậy anh ấy đến kênh của chúng tôi để thực hành.

That's a very good idea because if you don't use it, you lose it.

Đó là một ý tưởng rất hay vì nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

Good point!

Điểm tốt!

OK, next one.

OK, cái tiếp theo.

Hi everyone.

Chào mọi người.

I'm Lucas from Brazil and I live here in Sao Paulo.

Tôi là Lucas đến từ Brazil và tôi sống ở Sao Paulo.

I'm a student.

Tôi là một học sinh.

I study petroleum engineering, also known as oil engineering, and this is my last year

Tôi học ngành kỹ thuật dầu khí, hay còn gọi là kỹ thuật dầu khí, và đây là năm cuối

of college.

đại học của tôi.

Lucas wins the SEVY for fluency and clarity.

Lucas giành giải SEVY vì sự trôi chảy và rõ ràng.

Lucas we love Brazil.

Lucas chúng tôi yêu Brazil.

Vicki and I have been there a number of times and we can't wait to go back.

Vicki và tôi đã ở đó nhiều lần và chúng tôi nóng lòng muốn quay lại.

Lucas has got a competitive exam in the next few weeks that's very hard.

Lucas đã có một kỳ thi cạnh tranh trong vài tuần tới đó là rất khó khăn.

Good luck Lucas.

Chúc Lucas may mắn.

Good luck Lucas.

Chúc Lucas may mắn.

OK, next one.

OK, cái tiếp theo. Xin

Hello!

chào!

I'm Mario from north Italy.

Tôi là Mario đến từ miền bắc nước Ý.

I live in the province of Provencia.

Tôi sống ở tỉnh Provencia.

I'm a farmer.

Tôi là một nông dân.

I would like to become a professional singer as soon as possible.

Tôi muốn trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp càng sớm càng tốt.

See you soon, bye!

Hẹn gặp lại, tạm biệt!

Mario gets the SEVY for the most unusual job.

Mario nhận được SEVY cho công việc bất thường nhất.

What does Mario sing?

Mario hát gì?

Italian pop songs, but he also sings in English.

Những bài hát pop của Ý, nhưng anh ấy cũng hát bằng tiếng Anh.

Like Frank Sinatra.

Như Frank Sinatra.

Oh Mario, I wish we could hear you sing.

Oh Mario, tôi ước chúng tôi có thể nghe bạn hát.

That would be so cool.

Điều đó thật tuyệt.

Let's see who's next.

Hãy xem ai là người tiếp theo.

Hi.

CHÀO.

I'm Ying Tao.

Tôi là Ưng Đào.

I come from China.Now I live in Philadelphia in the United States.

Tôi đến từ Trung Quốc. Hiện tôi sống ở Philadelphia, Hoa Kỳ.

I'm a software engineer and I'm developing some apps for mobile phones.

Tôi là một kỹ sư phần mềm và tôi đang phát triển một số ứng dụng cho điện thoại di động.

So Ying Tao is right here in Philadelphia.

Vì vậy, Ying Tao ở ngay đây, Philadelphia.

Yes, we live in Philadelhia too.

Vâng, chúng tôi cũng sống ở Philadelphia.

And Ying Tao you get the SEVY for being closest to us.

Và Ying Tao, bạn nhận được SEVY vì ở gần chúng tôi nhất.

And one afternoon we'll go out and have a coffee together.

Và một buổi chiều chúng ta sẽ ra ngoài uống cà phê cùng nhau.

We wish we could have a coffee with all of you.

Chúng tôi ước chúng tôi có thể uống cà phê với tất cả các bạn.

Or a party.

Hoặc một bữa tiệc.

Right.

Phải.

It's been FANTASTIC to receive your videos, and to get to know you a little bit better

Thật TUYỆT VỜI khi nhận được video của bạn và hiểu bạn hơn một chút

because we make the videos and we have no idea who's watching them so this has been

vì chúng tôi tạo video và chúng tôi không biết ai đang xem chúng nên điều này thật

marvellous for us.

tuyệt vời đối với chúng tôi.

It's really been nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

Thank you so much for sending the videos.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi video.

Have a great week everyone and we'll see you next Friday.

Chúc mọi người một tuần tuyệt vời và chúng ta sẽ gặp lại các bạn vào thứ Sáu tới.

Bye!

Tạm biệt!