Speak English Challenge SEVY Awards 2018

Hello everyone.

こんにちは、みんな。

A few weeks ago we gave our viewers a challenge - a speaking challenge.

数週間前、私たちは視聴者にチャレンジを与えました。それは スピーキング チャレンジです。

We asked all of our learners to send us a video telling us who you are, where you're

私たちはすべての学習者に、 あなたが誰で、どこから

from and what you do.

来て、何をしているのかを伝えるビデオを送るように依頼しました.

And we got some replies.

そして、いくつかの返信がありました。

We're they any good?

私たちは彼らが良いですか？

Yes, they were brilliant.

はい、彼らは素晴らしかったです。

They all deserve an Oscar.

それらはすべてオスカーに値します。

Ah, well we've invented a different kind of an award called the SEVY, or Simple English

ああ、私たちは SEVY (Simple English Videos Award) と呼ばれる別の種類の賞を発明しました

Videos Award.

。

And so welcome to the SEVY presentation ceremony.

それでは、SEVY贈呈式へようこそ。

Shall we look at the first video?

最初のビデオを見ましょうか。

Yeah, go on.

ええ、続けてください。

Let's go.

さあ行こう。

Hello Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

This is Jack.

ジャックです。

I come from China.

中国から来ました。

I'm a student.

私は学生です。

His pronunciation was really good.

彼の発音は本当に良かった。

Yes.

はい。

English is his favourite subject.

英語は彼の得意科目です。

Jack, you get the first SEVY for pronunciation.

ジャック、あなたは発音のために最初の SEVY を取得します。

Thank you Jack from China.

中国のジャック、ありがとう。

Let's go onto the next one.

次に行きましょう。

Hello Vicki.

こんにちはヴィッキー。

Hello Jay.

こんにちはジェイ。

I'm Emad from Egypt.

私はエジプトのエマドです。

I'm an electrical engineer, happy to enjoy this experience.

私は電気技師ですが、 この経験を楽しんでいます。

Thanks a lot.

どうもありがとう。

Thank you Emad from Egypt and we're so glad you enjoyed the experience.

エジプトの Emad さん、ありがとう ございました。

And you get the SEVY for coming from a place we'd both like to visit.

そして、私たち二人が訪れたい場所から来ると、SEVY を獲得できます 。

We've never been to Egypt and we would really like to be there.

私たちはエジプトに行ったことがないので、ぜひ 行ってみたいと思っています。

But you know there's someone else from Egypt.

しかし、あなたはエジプトから別の誰かがいることを知っています.

Oh right.

そうそう。

Let's check that out.

それを確認しましょう。

Good morning, Vicki.

おはよう、ヴィッキー。

Good morning, Jay.

おはよう、ジェイ。

My name is Ahmed.

私の名前はアーメドです。

I'm from Egypt and I live in Cairo.

私はエジプト出身で、カイロに住んでいます。

I'm an English language teacher and I teach English to adults.

私は英語の教師で、大人に英語を教えています 。

That's all for now.

それは今のところすべてです。

I hope you like my video.

あなたが私のビデオを気に入ってくれることを願っています。

Goodbye.

さようなら。

Ahmed gets the SEVY for multi-tasking.

Ahmed は、マルチタスクの SEVY を取得します。

Walking while shooting.

撮影しながら歩く。

He's very athletic.

彼はとてもアスレチックです。

And his pronunciation is really excellent.

そして彼の発音は本当に素晴らしいです。

Yes, apparently he's never been to the UK, but he watches the BBC world Service all the

はい、どうやら彼は英国に行ったことはありません が、BBC ワールド サービスを常に見ています

time.

。

So it really works!

だから本当に効く！

Obviously.

明らかに。

Next one.

次の。

Hi!.

やあ！。

My name is Ashish, and I am from Varanasi, India.

私の名前は Ashish です。インドのバラナシ出身です 。

Now I'm working in Samsung Electronics as a promoter.

現在、三星電子でプロモーターとして働いています 。

Thank you Ashish from India.

インドのアシッシュ、ありがとう。

Yes, can you guess what SEVY we're going to give to Ashish?

はい、アシッシュにどの SEVY を渡すか分かりますか ?

Hmm, oh I know.

うーん、ああ、私は知っています。

Best costume.

最高の衣装。

That's right.

それは正しい。

Did you notice?

気づきましたか？

He was wearing and English football team jersey.

彼はイングランドのサッカーチームのジャージを着ていました。

He's a fan!

彼はファンです！

OK, next one is our youngest viewer.

OK、次は最年少の視聴者です。

Oh let's see that.

ああ、それを見てみましょう。

I'm Elizabeth.

私はエリザベスです。

I'm in Malaga.

私はマラガにいます。

I'm in Malaga, Spain and I'm a student.

私はスペインのマラガにいて、学生です。

That's Elizabeth from Malaga and she's a student.

マラガ出身のエリザベスです。彼女は学生です。

How old is Elizabeth?

エリザベスは何歳ですか？

Four.

四。

Oh, I'm impressed.

ああ、私は感銘を受けました。

Apparently she likes to sit on her mother's lap and watch our videos, and her favourite

どうやら彼女は母親の膝の上に座って私たちのビデオを見るのが好きなようで 、彼女のお気に入りの

video is the one we made at Halloween.

ビデオは私たちがハロウィンで作ったビデオです。

Oh, mine too.

あ、私のも。

Hello Elizabeth.

こんにちはエリザベス。

Hello Elizabeth.

こんにちはエリザベス。

Shall we see her Mum?

彼女のお母さんに会いましょうか？

Absolutely.

絶対。

My name is Amanda.

私の名前はアマンダです。

I'm from Guadalajara, Mexico but now I'm living in Malaga, Spain.

私はメキシコのグアダラハラ出身ですが、今は スペインのマラガに住んでいます。

I have multiple jobs.

複数の仕事があります。

That means that I am mother of two little children.

つまり、私は 2 人の小さな子供の母親です 。

Bye.

さよなら。

So she's originally from Mexico, now she's in Malaga, Spain and she has multiple jobs.

彼女はもともとメキシコ出身で、現在は スペインのマラガにいて、複数の仕事をしています。

Yes.

はい。

Amanda, you win the SEVY for the best joke!

アマンダ、あなたは最高のジョークで SEVY を獲得します!

Two children - multiple jobs.

二人の子供 - 複数の仕事。

Oh got it!

わかった！

Who's next.

次は誰だ。

Hello.

こんにちは。

I'm Suzanne.

私はスザンヌです。

I'm French.

私はフランス人です。

I live in a little town to the south of Lyon.

私はリヨンの南にある小さな町に住んでいます。

I'm now retired but I was a German teacher.

今は定年退職しましたが、ドイツ語の先生でした。

Thank you very much for your videos.

いつも動画をありがとうございます。

I find them very useful.

とても便利だと思います。

Good-bye.

さようなら。

Auf wiedersehen, Suzanne.

Auf wiedersehen、スザンヌ。

So she speaks French, German, English.

彼女はフランス語、ドイツ語、英語を話します。

Right!

右！

She gets the linguist SEVY.

彼女は言語学者SEVYを取得します。

Yes, and she also gets the SEVY for being the first responder, because she sent us the

はい、彼女は最初にビデオを送ってくれたので、ファーストレスポンダーとして SEVY も取得しています

video first.

。

Thank you Suzanne.

ありがとうスザンヌ。

Let's see who's next.

次は誰だろう。

Hello Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

I'm Aki from Japan.

私は日本のアキです。

I live in Australia at the moment.

私は現在オーストラリアに住んでいます。

I work as a Japanese language assistant.

私は日本語アシスタントとして働いています。

I'm a big fan of your channel so please keep up the good work.

私はあなたのチャンネルの大ファンですので、 これからも頑張ってください。

Thank you.

ありがとう。

Bye.

さよなら。

Aki wins the SEVY for best vocabulary.

アキは最高の語彙でSEVYを獲得しました.

She said 'Keep up the good work'.

彼女は「良い仕事を続けてください」と言いました。

Yes.

はい。

She's lived in England, you know.

彼女はイギリスに住んでいましたね。

I didn't know.

知りませんでした。

And I think she's been to America once.

彼女は一度アメリカに行ったことがあると思います。

Aki, if you come back, you must look us up.

アキ、戻ってきたら、私たちを調べてください。

Right, let's see who's next.

よし、次は誰だろう。

Hello Vicki, hello Jay!

こんにちはヴィッキー、こんにちはジェイ！

My name is Jerome.

私の名前はジェロームです。

I come from Nice.

私はニースから来ました。 フランス

This is a beautiful city in the southeast of France.

南東部の美しい街です 。

This is close to Monaco, but due to my job now I live in Lyon.

ここはモナコに近いのですが、仕事の関係で 今はリヨンに住んでいます。

It's still in France, but it's closer to the mountains of Switzerland.

まだフランスにありますが、 スイスの山に近いです。

I work for a big airport operator.

私は大手空港運営会社で働いています。

I am the quality, safety, security, environment and complaints manager.

私は、品質、安全、セキュリティ、環境、 および苦情のマネージャーです。 空港

And working in an international context at an airport pushes me everyday to improve my

で国際的な状況で働くことで、 毎日

English a lot, and this is why I have decided to follow your YouTube channel.

英語を上達させなければなりません。これが、 あなたの YouTube チャンネルをフォローすることにした理由です。

Thank you for eveything.

すべてに感謝します。

Cheers!

乾杯！

Jerome gets the SEVY for confidence.

ジェロームは、自信を持って SEVY を取得します。

Yes.

はい。

He's a very confident speaker.

彼はとても自信に満ちた話し手です。 彼は

Apparently in his last job he used to use English a lot, but he uses it less in the

前の仕事で英語をよく使っていたようです が、現在の仕事では英語をあまり使わない

current job, so he comes to our channel to practise.

ので、私たちのチャンネルに練習に来ています 。 使わ

That's a very good idea because if you don't use it, you lose it.

ないと損をするので、これはとても良いアイデアです 。

Good point!

いい視点ね！

OK, next one.

よし、次だ。

Hi everyone.

やあみんな。

I'm Lucas from Brazil and I live here in Sao Paulo.

私はブラジル出身のルーカスで、ここサンパウロに住んでいます 。

I'm a student.

私は学生です。

I study petroleum engineering, also known as oil engineering, and this is my last year

私は、石油工学とも呼ばれる 石油工学を学んでおり、今年が大学の最後の年です

of college.

。

Lucas wins the SEVY for fluency and clarity.

Lucas は流暢さと明快さで SEVY を獲得しています。

Lucas we love Brazil.

ルーカスはブラジルが大好きです。

Vicki and I have been there a number of times and we can't wait to go back.

ヴィッキーと私は何度もそこに行ったことがあります が、戻ってくるのが待ちきれません。

Lucas has got a competitive exam in the next few weeks that's very hard.

ルーカスは、今後数週間で非常に難しい競争力のある試験を受けます 。

Good luck Lucas.

頑張れルーカス。

Good luck Lucas.

頑張れルーカス。

OK, next one.

よし、次だ。

Hello!

こんにちは！

I'm Mario from north Italy.

北イタリア出身のマリオです。

I live in the province of Provencia.

私はプロベンシア州に住んでいます。

I'm a farmer.

私は農家です。 早く

I would like to become a professional singer as soon as possible.

プロの歌手になりたいです 。

See you soon, bye!

またね、さようなら！

Mario gets the SEVY for the most unusual job.

マリオは、最も珍しい仕事で SEVY を取得します。

What does Mario sing?

マリオは何を歌う？

Italian pop songs, but he also sings in English.

イタリアン・ポップスですが、英語でも歌っています。

Like Frank Sinatra.

フランク・シナトラのように。

Oh Mario, I wish we could hear you sing.

ああ、マリオ、あなたの歌声が聞こえたらいいのに。

That would be so cool.

それはとてもクールでしょう。

Let's see who's next.

次は誰だろう。

Hi.

やあ。

I'm Ying Tao.

私はタオ英です。

I come from China.Now I live in Philadelphia in the United States.

私は中国から来ました。今はアメリカのフィラデルフィアに住んでいます 。

I'm a software engineer and I'm developing some apps for mobile phones.

私はソフトウェア エンジニアで、 携帯電話用のアプリをいくつか開発しています。

So Ying Tao is right here in Philadelphia.

イン タオはここフィラデルフィアにいます。

Yes, we live in Philadelhia too.

はい、私たちもフィラデリアに住んでいます。

And Ying Tao you get the SEVY for being closest to us.

そして、Ying Tao は、私たちに最も近いことで SEVY を取得します 。

And one afternoon we'll go out and have a coffee together.

ある日の午後、一緒にコーヒーを飲みに出かけます 。 皆様と

We wish we could have a coffee with all of you.

一緒にコーヒーをいただければ幸いです 。

Or a party.

またはパーティー。

Right.

右。

It's been FANTASTIC to receive your videos, and to get to know you a little bit better

あなたのビデオを受け取って、 あなたのことを少しでもよく知ることができてとてもうれしく思います。なぜなら私たちは

because we make the videos and we have no idea who's watching them so this has been

ビデオを作っていて、 誰が見ているのかわからないからです

marvellous for us.

。

It's really been nice to meet you.

お会いできて本当に良かったです。

Thank you so much for sending the videos.

動画を送っていただき、誠にありがとうございます。

Have a great week everyone and we'll see you next Friday.

皆様、素晴らしい一週間をお過ごしください。来週の金曜日にお会いしましょう 。

Bye!

さよなら！