Tricky words to say in British and American English

We’re back with some more words that are difficult to pronounce in British English.

Chúng tôi quay trở lại với một số từ khó phát âm trong tiếng Anh Anh.

And in American English. Are you ready to try them?

Và trong tiếng Anh Mỹ. Bạn đã sẵn sàng để thử chúng?

Let’s get going. Hello everyone! I’m Vicki and I’m British.

Hãy bắt đầu đi. Xin chào tất cả mọi người! Tôi là Vicki và tôi là người Anh.

And I’m Jay and I’m American. We want to say thank you to everyone who has suggested

Và tôi là Jay và tôi là người Mỹ. Chúng tôi muốn nói lời cảm ơn đến tất cả những người đã gợi ý

words that are hard to pronounce. You made some great suggestions and we’ve

những từ khó phát âm. Bạn đã đưa ra một số gợi ý tuyệt vời và chúng tôi đã

asked some English learners to try saying them for us.

yêu cầu một số người học tiếng Anh thử nói những gợi ý đó cho chúng tôi.

Yeah, here’s the first one. Let’s see how they did.

Vâng, đây là cái đầu tiên. Hãy xem họ đã làm như thế nào.

Mishap. Mishap.

rủi ro. rủi ro.

Mishap. Mishap.

rủi ro. rủi ro.

Oh dear, they’re all wrong. This word is confusing.

Ôi trời, tất cả đều sai. Từ này gây nhầm lẫn.

Yeah. Mishap? Mishap. Mishap? What's this word?

Vâng. Tai nạn? rủi ro. Tai nạn? Từ này là gì?

She got it right the first time. It’s mishap. It’s an s sound, sss. Not sh.

Cô ấy đã làm đúng ngay lần đầu tiên. Đó là rủi ro. Đó là âm s, sss. Không phải sh.

And it means a small accident or mistake. Yes, a mishap isn’t serious. It’s when

Và nó có nghĩa là một tai nạn hoặc sai lầm nhỏ. Vâng, một rủi ro không nghiêm trọng. Là khi có

something goes wrong, but it’s just a small thing.

sự cố xảy ra, nhưng chỉ là chuyện nhỏ.

Mishap. He got it right.

rủi ro. Anh ấy hiểu đúng.

Yes, he did well. He didn’t have a mishap with mishap.

Vâng, anh ấy đã làm tốt. Anh ấy không gặp rủi ro với rủi ro.

Say it with us. Mishap.

Hãy nói điều đó với chúng tôi. rủi ro.

Mishap. OK, what’s next?

rủi ro. Được rồi, tiếp theo là gì?

Let’s see. Depth.

Hãy xem nào. Chiều sâu.

Depth. Oh dear, no no no no.

Chiều sâu. Ôi trời, không không không không.

That was hard. Yes. It’s a short word and you’ve got

Điều đó thật khó khăn. Đúng. Đó là một từ ngắn và bạn phải

to say a lot of sounds very quickly. Depth.Yeah. Thank you.

nói rất nhanh nhiều âm. Độ sâu.Vâng. Cảm ơn.

Depth. They did well.

Chiều sâu. Họ đã làm tốt.

Yeah. So what does depth mean?

Vâng. Vậy chiều sâu nghĩa là gì?

It’s how deep something is, so the distance from the top of something to its bottom.

Đó là độ sâu của một thứ gì đó, vì vậy khoảng cách từ đỉnh của một thứ gì đó đến đáy của nó.

The depth of a swimming pool. The depths of the ocean.

Độ sâu của một bể bơi. Độ sâu của đại dương.

Depth. Depth.

Chiều sâu. Chiều sâu.

So you’ve got a p sound: p. And then you’ve got to move your tongue forward very quickly

Vậy là bạn đã có âm p rồi :p. Và sau đó bạn phải đưa lưỡi về phía trước thật nhanh

for the th sound. Try saying it with us.

để phát âm thứ. Hãy thử nói điều đó với chúng tôi.

Depth. Depth.

Chiều sâu. Chiều sâu.

You know, I have hidden depths. Really?

Bạn biết đấy, tôi có những ẩn sâu. Thật sự?

Yes, there are lots of interesting and unknown things about my character. I’m very deep.

Vâng, có rất nhiều điều thú vị và chưa biết về nhân vật của tôi. Tôi rất sâu sắc.

Let’s see what’s next. OK.

Hãy xem những gì tiếp theo. ĐƯỢC RỒI.

Oh. Posthumously. Hmm. Posthumously.

Ồ. Di cảo. Hừm. Di cảo.

Posthumously. Posthumously. Posthumously.

Di cảo. Di cảo. Di cảo.

Oh nearly, but they’ve all got the word stress wrong.

Ồ gần như vậy, nhưng tất cả họ đều hiểu sai trọng âm của từ .

Posthumously? I don't think I got that one. Posthumously.

Di cảo? Tôi không nghĩ rằng tôi có cái đó. Di cảo.

Posthumously. So what does it mean?

Di cảo. Vì vậy, nó có nghĩa gì?

OK. If something happens after someone’s death, it’s posthumous. Like someone might

ĐƯỢC RỒI. Nếu điều gì đó xảy ra sau cái chết của ai đó , thì đó là di cảo. Giống như ai đó có thể

write a book and then die, and then they publish the book posthumously, so after their death.

viết một cuốn sách rồi chết, và sau đó họ xuất bản cuốn sách đó sau khi họ qua đời.

Or heroes who died in battle might receive a posthumous medal.

Hoặc những anh hùng đã chết trong trận chiến có thể nhận được huy chương truy tặng.

Yes, and the stress is on the first syllable. Say it with us

Có, và trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên. Nói điều đó với chúng tôi

Posthumously. Posthumously.

sau khi chết. Di cảo.

Can we have a happier word now? Yes, here’s a nice one.

Chúng ta có thể có một từ hạnh phúc hơn bây giờ? Vâng, đây là một cái hay.

Choir. Choir. Choir?

Hợp xướng. Hợp xướng. Hợp xướng?

Choir. Oh this is another hard one.

Hợp xướng. Oh đây là một khó khăn khác.

Yes. Choir.

Đúng. Hợp xướng.

Hey, she got it right! Yeah. It doesn’t start with ch or sh sound.

Này, cô ấy đã hiểu đúng! Vâng. Nó không bắt đầu bằng âm ch hoặc sh.

It starts with a kw. Choir.

Nó bắt đầu với một kw. Hợp xướng.

Choir. So what does it mean?

Hợp xướng. Vì vậy, nó có nghĩa gì?

A choir is a group of people who sing together. Like a church choir or a school choir.

Ca đoàn là một nhóm người hát cùng nhau. Giống như ca đoàn nhà thờ hay ca đoàn trường học.

Let’s show everyone. [choir singing]

Hãy cho mọi người thấy. [hát hợp xướng]

Wow, we’re good! Yeah, let’s do that again!

Wow, chúng ta ổn! Vâng, chúng ta hãy làm điều đó một lần nữa!

[choir singing] OK, say the word choir with us.

[hát hợp xướng] OK, nói từ hợp xướng với chúng tôi.

Choir. Choir.

Hợp xướng. Hợp xướng.

OK, what’s next? Let’s see.

Được rồi, tiếp theo là gì? Hãy xem nào.

Asked. Asked.

Yêu cầu. Yêu cầu.

Ah, that’s not right! It should just be one syllable, right?

A, không đúng! Nó chỉ nên là một âm tiết, phải không?

Yes, and it ends with a t sound... t. So we write E-D but we say T?

Vâng, và nó kết thúc bằng âm t...t. Vì vậy, chúng tôi viết E-D nhưng chúng tôi nói T?

That’s right. It happens in the past tense when verbs end with an unvoiced sound.

Đúng rồi. Nó xảy ra ở thì quá khứ khi động từ kết thúc bằng âm vô thanh.

We should make another video about that. It’s on my list. We will.

Chúng ta nên làm một video khác về điều đó. Nó nằm trong danh sách của tôi. Chúng tôi sẽ.

Good. So subscribe to our channel everyone so you don’t miss it.

Tốt. Vì vậy mọi người hãy đăng ký kênh của mình để không bỏ lỡ nhé.

And we say the word 'asked' a little differently in American and British English.

Và chúng ta nói từ 'được hỏi' hơi khác một chút trong tiếng Anh Mỹ và Anh Anh.

See if you can hear the difference. Asked.

Xem nếu bạn có thể nghe thấy sự khác biệt. Yêu cầu.

Asked. So in British English we say 'ah'.

Yêu cầu. Vì vậy, trong tiếng Anh Anh, chúng tôi nói 'ah'.

And in American English we say 'a'. This happens with quite a few words, like

Và trong tiếng Anh Mỹ, chúng tôi nói 'a'. Điều này xảy ra với khá nhiều từ, như

bath. Bath.

tắm. Bồn tắm.

Banana. Banana.

Chuối. Chuối.

So you can choose. You can say asked or asked. Say it with our learners.

Vì vậy, bạn có thể lựa chọn. Bạn có thể nói đã hỏi hoặc đã hỏi. Nói điều đó với những người học của chúng tôi.

Asked. Asked.

Yêu cầu. Yêu cầu.

Asked. Asked.

Yêu cầu. Yêu cầu.

Asked. What’s next?

Yêu cầu. Cái gì tiếp theo?

We’ve got a long word now. Errr. Ono...Onomatopoeia. I don't know.

Bây giờ chúng ta đã có một từ dài. ừm. Ono...Từ tượng thanh. Tôi không biết.

Onomatopoeia. Onomatopoeia. I don't know. Onomatopoeia. Onomatopoeia.

từ tượng thanh. từ tượng thanh. Tôi không biết. từ tượng thanh. từ tượng thanh.

They nearly got it. Yes, what does this word mean?

Họ gần như đã nhận được nó. Vâng, từ này có nghĩa là gì?

It’s when you use words that sound like their meanings. Like the word hiss sounds

Đó là khi bạn sử dụng những từ giống như nghĩa của chúng. Giống như từ rít nghe

like a hiss. SSSss Or the beep sound your cell phone makes. Beep

giống như tiếng rít. SSSss Hoặc tiếng bíp mà điện thoại di động của bạn phát ra. Bíp bíp

beep. Or how buzz sounds like buzzing.

. Hoặc làm thế nào buzz âm thanh như ù.

Onomatopoeia. Great.

từ tượng thanh. Tuyệt vời.

Onomatopoe... Onomatopoeia. Fantastic!

Từ tượng thanh... Từ tượng thanh. Tuyệt vời!

They did a great job! Yes. It’s all about getting the rhythm right.

Họ đã làm một công việc tuyệt vời! Đúng. Đó là tất cả về việc có được nhịp điệu đúng.

ONomatoPOEIa. Onomatopoeia

ONomatoPOEIa.

Onomatopoeia. So how many syllables does it have?

Onomatopoeia Từ tượng thanh. Vậy nó có bao nhiêu âm tiết?

ON-oh-mat-oh-PEE-a – six! And the main stress is on PEE.

ON-oh-mat-oh-PEE-a – sáu! Và căng thẳng chính là trên PEE.

Yes, and there’s a secondary stress on ON. Here’s how we say it.

Có, và có một ứng suất phụ khi BẬT. Đây là cách chúng tôi nói điều đó.

Onomatopoeia. Onomatopoeia.

từ tượng thanh. từ tượng thanh.

What’s that trick you use for pronouncing long words?

Thủ thuật mà bạn sử dụng để phát âm các từ dài là gì?

It’s called backchaining. You start at the back and then work forward. Try it with me.

Nó được gọi là backchaining. Bạn bắt đầu ở phía sau và sau đó làm việc về phía trước. Hãy thử nó với tôi.

-a. PEE-a.

-Một. PEE-a.

to-PEE-a. ma- to-PEE-a.

to-PEE-a. ma-to-PEE-a.

o- ma- to-PEE-a. ON-o- ma- to-PEE-a.

o- ma- to-PEE-a. ON-o- ma- to-PEE-a.

Did it help you say it? OK, let’s do one more word.

Nó đã giúp bạn nói điều đó? OK, chúng ta hãy làm một từ nữa.

Another hard one? Yes!

Một khó khăn khác? Đúng!

Sword. Sword.

Thanh kiếm. Thanh kiếm.

Sword. Sword.

Thanh kiếm. Thanh kiếm.

Nice tries but the W should be silent. Sword.

Nice cố gắng nhưng W nên im lặng. Thanh kiếm.

Sword. Now they got it right.

Thanh kiếm. Bây giờ họ đã hiểu đúng.

Sword. Sword.

Thanh kiếm. Thanh kiếm.

So what’s a sword? It’s a weapon with a long metal blade and

Vậy kiếm là gì? Đó là một vũ khí có lưỡi kim loại dài và

a handle. There’s a famous saying. The pen is mightier

tay cầm. Có một câu nói nổi tiếng. Ngòi bút mạnh

than the sword. Yes, it means words are more powerful than

hơn thanh kiếm. Vâng, điều đó có nghĩa là lời nói mạnh hơn

physical force, because you can change people’s opinions with words.

sức mạnh thể chất, bởi vì bạn có thể thay đổi ý kiến ​​của mọi người bằng lời nói.

Yes, and it’s easier to write with a pen than with a sword.

Vâng, và nó dễ viết bằng bút hơn là bằng kiếm.

We want to say a big thank you to all the learners who helped us make this video. You

Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những học viên đã giúp chúng tôi thực hiện video này. Bạn

were very generous and such fun to work with. And you were very good sports.

đã rất hào phóng và rất vui khi được làm việc cùng. Và bạn đã thể thao rất tốt.

Yes. We should explain what being a good sport means?

Đúng. Chúng ta nên giải thích thế nào là một môn thể thao tốt ?

If someone is a good sport then they are pleasant and cheerful, even in a difficult situation.

Nếu ai đó chơi thể thao giỏi thì họ dễ chịu và vui vẻ, ngay cả trong một tình huống khó khăn.

And we gave them some difficult words to say. If you have any suggestions for more difficult

Và chúng tôi đã cho họ một số từ khó nói. Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào cho

words, write and tell us in the comments. Maybe we can make another video about them.

những từ khó hơn, hãy viết và cho chúng tôi biết trong phần bình luận. Có lẽ chúng ta có thể làm một video khác về họ.

And if you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Và nếu bạn thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè.

And don’t forget to subscribe to this channel. Bye everyone!

Và đừng quên đăng ký kênh này. Tạm biệt mọi người!

Bye-bye.

Tạm biệt.