Tricky words to say in British and American English

We’re back with some more words that are difficult to pronounce in British English.

영국식 영어로 발음하기 어려운 몇 가지 단어를 더 가지고 돌아왔습니다 .

And in American English. Are you ready to try them?

그리고 미국 영어로. 시도해 볼 준비가 되셨습니까?

Let’s get going. Hello everyone! I’m Vicki and I’m British.

시작합시다. 여러분, 안녕하세요! 저는 비키이고 영국인입니다.

And I’m Jay and I’m American. We want to say thank you to everyone who has suggested

저는 제이이고 미국인입니다. 발음하기 어려운 단어를 제안해 주신 모든 분들께 감사드립니다

words that are hard to pronounce. You made some great suggestions and we’ve

. 당신은 몇 가지 훌륭한 제안을 했고 우리는

asked some English learners to try saying them for us.

몇몇 영어 학습자들에게 우리를 위해 그것을 말해보라고 요청했습니다 .

Yeah, here’s the first one. Let’s see how they did.

네, 여기가 첫 번째입니다. 그들이 어떻게 했는지 봅시다.

Mishap. Mishap.

재난. 재난.

Mishap. Mishap.

재난. 재난.

Oh dear, they’re all wrong. This word is confusing.

오 이런, 그들은 모두 틀렸습니다. 이 단어는 혼란스럽습니다.

Yeah. Mishap? Mishap. Mishap? What's this word?

응. 재난? 재난. 재난? 이 단어는 무엇입니까?

She got it right the first time. It’s mishap. It’s an s sound, sss. Not sh.

그녀는 처음으로 그것을 맞았습니다. 사고야. s 소리야, sss. 쉬.

And it means a small accident or mistake. Yes, a mishap isn’t serious. It’s when

그리고 그것은 작은 사고나 실수를 의미합니다. 예, 사고는 심각하지 않습니다.

something goes wrong, but it’s just a small thing.

뭔가 잘못되었을 때입니다. 하지만 그것은 단지 작은 일입니다.

Mishap. He got it right.

재난. 그는 맞았다.

Yes, he did well. He didn’t have a mishap with mishap.

예, 그는 잘했습니다. 그는 사고로 사고가 없었습니다.

Say it with us. Mishap.

우리와 함께 말하십시오. 재난.

Mishap. OK, what’s next?

재난. 다음은 무엇입니까?

Let’s see. Depth.

보자. 깊이.

Depth. Oh dear, no no no no.

깊이. 오 이런, 안돼 안돼 안돼 안돼.

That was hard. Yes. It’s a short word and you’ve got

그것은 어려웠다. 예. 짧은 단어이고

to say a lot of sounds very quickly. Depth.Yeah. Thank you.

많은 소리를 매우 빠르게 말해야 합니다. 깊이.그래. 감사합니다.

Depth. They did well.

깊이. 그들은 잘했다.

Yeah. So what does depth mean?

응. 그렇다면 깊이는 무엇을 의미합니까?

It’s how deep something is, so the distance from the top of something to its bottom.

어떤 것이 얼마나 깊은지, 즉 어떤 것의 꼭대기에서 바닥까지의 거리입니다.

The depth of a swimming pool. The depths of the ocean.

수영장의 깊이입니다. 바다의 깊이.

Depth. Depth.

깊이. 깊이.

So you’ve got a p sound: p. And then you’ve got to move your tongue forward very quickly

그래서 당신은 p 소리를 가지고 있습니다: p. 그런 다음 th 소리를 위해 혀를 매우 빠르게 앞으로 움직여야 합니다

for the th sound. Try saying it with us.

. 우리와 함께 말해보세요.

Depth. Depth.

깊이. 깊이.

You know, I have hidden depths. Really?

알다시피, 나는 숨겨진 깊이가 있습니다. 정말?

Yes, there are lots of interesting and unknown things about my character. I’m very deep.

네, 제 캐릭터에 대해 흥미롭고 알려지지 않은 것들이 많이 있습니다. 나는 매우 깊다.

Let’s see what’s next. OK.

다음 단계를 살펴보겠습니다. 좋아요.

Oh. Posthumously. Hmm. Posthumously.

오. 사후. 흠. 사후.

Posthumously. Posthumously. Posthumously.

사후. 사후. 사후.

Oh nearly, but they’ve all got the word stress wrong.

오 거의, 하지만 그들은 모두 스트레스라는 단어를 잘못 알고 있습니다 .

Posthumously? I don't think I got that one. Posthumously.

사후? 나는 그것을 가지고 있다고 생각하지 않습니다. 사후.

Posthumously. So what does it mean?

사후. 그래서 그것은 무엇을 의미합니까?

OK. If something happens after someone’s death, it’s posthumous. Like someone might

좋아요. 누군가의 죽음 이후에 어떤 일이 일어난다면 그것은 사후입니다. 어떤 사람이

write a book and then die, and then they publish the book posthumously, so after their death.

책을 쓰고 나서 죽고 사후에 책을 출판하는 것처럼, 그래서 그들의 죽음 이후에.

Or heroes who died in battle might receive a posthumous medal.

또는 전투에서 죽은 영웅은 사후 메달을 받을 수도 있습니다.

Yes, and the stress is on the first syllable. Say it with us

예, 강세는 첫 음절에 있습니다. 사후에 우리와 함께 말하십시오

Posthumously. Posthumously.

. 사후.

Can we have a happier word now? Yes, here’s a nice one.

이제 더 행복한 말을 할 수 있을까요? 예, 여기 좋은 것이 있습니다.

Choir. Choir. Choir?

성가대. 성가대. 성가대?

Choir. Oh this is another hard one.

성가대. 아, 이건 또 어렵네요.

Yes. Choir.

예. 성가대.

Hey, she got it right! Yeah. It doesn’t start with ch or sh sound.

이봐, 그녀가 맞았어! 응. ch 또는 sh 소리로 시작하지 않습니다.

It starts with a kw. Choir.

kw로 시작합니다. 성가대.

Choir. So what does it mean?

성가대. 그래서 그것은 무엇을 의미합니까?

A choir is a group of people who sing together. Like a church choir or a school choir.

합창단은 함께 노래하는 사람들의 그룹입니다. 교회 합창단이나 학교 합창단처럼요.

Let’s show everyone. [choir singing]

모두에게 보여줍시다. [합창단]

Wow, we’re good! Yeah, let’s do that again!

와우, 우리는 좋다! 그래, 다시 하자!

[choir singing] OK, say the word choir with us.

[합창단] 좋아요, 우리와 함께 합창단이라는 단어를 말해 보세요.

Choir. Choir.

성가대. 성가대.

OK, what’s next? Let’s see.

다음은 무엇입니까? 보자.

Asked. Asked.

물었다. 물었다.

Ah, that’s not right! It should just be one syllable, right?

아, 그건 옳지 않아! 한 음절이어야 겠죠?

Yes, and it ends with a t sound... t. So we write E-D but we say T?

예, 그리고 t 소리로 끝납니다... t. 그래서 우리는 E-D라고 쓰고 T?

That’s right. It happens in the past tense when verbs end with an unvoiced sound.

좋아요. 동사가 무성음으로 끝나는 경우 과거 시제에서 발생합니다.

We should make another video about that. It’s on my list. We will.

우리는 그것에 대해 다른 비디오를 만들어야 합니다. 내 목록에 있습니다. 그렇게 하겠습니다.

Good. So subscribe to our channel everyone so you don’t miss it.

좋은. 그러니 놓치지 않도록 모두 저희 채널을 구독하세요 .

And we say the word 'asked' a little differently in American and British English.

그리고 우리는 미국식 영어와 영국식 영어에서 'asked'라는 단어를 조금 다르게 말합니다 .

See if you can hear the difference. Asked.

차이점을 들을 수 있는지 확인하십시오. 물었다.

Asked. So in British English we say 'ah'.

물었다. 그래서 영국식 영어로는 'ah'라고 합니다.

And in American English we say 'a'. This happens with quite a few words, like

그리고 미국식 영어로는 'a'라고 합니다. 이것은 목욕과 같은 꽤 많은 단어에서 발생합니다

bath. Bath.

. 욕조.

Banana. Banana.

바나나. 바나나.

So you can choose. You can say asked or asked. Say it with our learners.

그래서 당신은 선택할 수 있습니다. 묻다, 물었다고 말할 수 있습니다. 학습자와 함께 말해보세요.

Asked. Asked.

물었다. 물었다.

Asked. Asked.

물었다. 물었다.

Asked. What’s next?

물었다. 무엇 향후 계획?

We’ve got a long word now. Errr. Ono...Onomatopoeia. I don't know.

말이 길어졌습니다. 오류. 오노...의성어. 모르겠습니다.

Onomatopoeia. Onomatopoeia. I don't know. Onomatopoeia. Onomatopoeia.

의성. 의성. 모르겠습니다. 의성. 의성.

They nearly got it. Yes, what does this word mean?

그들은 거의 그것을 얻었다. 예, 이 단어는 무엇을 의미합니까? 의미

It’s when you use words that sound like their meanings. Like the word hiss sounds

처럼 들리는 단어를 사용할 때입니다 . 히스라는 단어처럼

like a hiss. SSSss Or the beep sound your cell phone makes. Beep

히스처럼 들립니다. SSSss 또는 휴대폰에서 나는 신호음.

beep. Or how buzz sounds like buzzing.

삐삐. 또는 윙윙거리는 소리가 윙윙거리는 것처럼 들립니다.

Onomatopoeia. Great.

의성. 엄청난.

Onomatopoe... Onomatopoeia. Fantastic!

의성어... 의성어. 환상적입니다!

They did a great job! Yes. It’s all about getting the rhythm right.

그들은 훌륭한 일을 했습니다! 예. 리듬을 제대로 맞추는 것이 전부입니다.

ONomatoPOEIa. Onomatopoeia

의성. 의성어

Onomatopoeia. So how many syllables does it have?

의성어. 그럼 음절은 몇 개인가요?

ON-oh-mat-oh-PEE-a – six! And the main stress is on PEE.

ON-oh-mat-oh-PEE-a – 여섯! 그리고 주요 스트레스는 PEE에 있습니다.

Yes, and there’s a secondary stress on ON. Here’s how we say it.

예, ON에 대한 보조 스트레스가 있습니다. 우리가 말하는 방법은 다음과 같습니다.

Onomatopoeia. Onomatopoeia.

의성. 의성. 긴 단어를

What’s that trick you use for pronouncing long words?

발음할 때 사용하는 요령은 무엇인가요 ?

It’s called backchaining. You start at the back and then work forward. Try it with me.

백체인이라고 합니다. 뒤에서 시작한 다음 앞으로 나아갑니다. 저와 함께 해보세요. -

-a. PEE-a.

ㅏ. 오줌-a.

to-PEE-a. ma- to-PEE-a.

to-PEE-a. ma-to-PEE-a.

o- ma- to-PEE-a. ON-o- ma- to-PEE-a.

o-ma-to-PEE-a. ON-o-ma-to-PEE-a.

Did it help you say it? OK, let’s do one more word.

말하는 데 도움이 되었나요? 좋아, 한 마디만 더 하자.

Another hard one? Yes!

또 다른 어려운 것? 예!

Sword. Sword.

검. 검.

Sword. Sword.

검. 검.

Nice tries but the W should be silent. Sword.

좋은 시도지만 W는 조용해야 합니다. 검.

Sword. Now they got it right.

검. 이제 그들은 맞았습니다.

Sword. Sword.

검. 검.

So what’s a sword? It’s a weapon with a long metal blade and

그래서 검이 뭐야? 긴 금속 칼날과 손잡이가 있는 무기입니다

a handle. There’s a famous saying. The pen is mightier

. 유명한 말이 있습니다. 펜은

than the sword. Yes, it means words are more powerful than

칼보다 강하다. 네, 말로 사람의 의견을 바꿀 수 있기 때문에 말이 물리적인 힘보다 더 강력하다는 뜻입니다

physical force, because you can change people’s opinions with words.

.

Yes, and it’s easier to write with a pen than with a sword.

예, 칼보다 펜으로 쓰는 것이 더 쉽습니다 . 이 비디오를 만드는 데 도움을 준

We want to say a big thank you to all the learners who helped us make this video. You

모든 학습자에게 큰 감사를 전하고 싶습니다 . 당신은

were very generous and such fun to work with. And you were very good sports.

매우 관대했고 함께 일하는 것이 너무 즐거웠습니다. 그리고 당신은 아주 좋은 스포츠였습니다.

Yes. We should explain what being a good sport means?

예. 좋은 스포츠가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 설명해야 할까요 ?

If someone is a good sport then they are pleasant and cheerful, even in a difficult situation.

운동을 잘하는 사람은 어려운 상황에서도 즐겁고 유쾌합니다.

And we gave them some difficult words to say. If you have any suggestions for more difficult

그리고 우리는 그들에게 어려운 말을 주었습니다. 더 어려운 단어에 대한 제안 사항이 있으면

words, write and tell us in the comments. Maybe we can make another video about them.

의견을 작성하여 알려주십시오. 아마 우리는 그들에 대한 또 다른 비디오를 만들 수 있습니다.

And if you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

이 영상이 마음에 드셨다면 친구와 공유해 주세요.

And don’t forget to subscribe to this channel. Bye everyone!

그리고 이 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 모두 안녕!

Bye-bye.

안녕.