31 word pairs for natural fluent English (binomials)

Do you want your English to sound more natural?

Bạn muốn tiếng Anh của mình nghe tự nhiên hơn?

And more fluent too?

Và trôi chảy hơn nữa?

We've got some great expressions to help you.

Chúng tôi có một số cách diễn đạt tuyệt vời để giúp bạn.

They're very idiomatic and conversational And they're fun too.

Họ rất thành ngữ và hay nói chuyện Và họ cũng vui vẻ nữa.

So I'm going to say a word and youíre going to say the word that goes with it.

Vì vậy, tôi sẽ nói một từ và bạn sẽ nói từ đi kèm với nó.

OK, I'll try that.

OK, tôi sẽ thử.

So if I say salt?

Vì vậy, nếu tôi nói muối?

Salt and pepper.

Muối và tiêu.

OK, salt and pepper.

Được rồi, muối và hạt tiêu.

Knife..?

Dao..?

Knife and fork.

Dao vã dĩa.

Uhuh.

uh.

Notice you said 'n.

Lưu ý rằng bạn đã nói 'n.

Knife 'n fork.

Dao nĩa.

Knife 'n fork.

Dao nĩa.

Right.

Phải.

So the 'and' gets reduced to 'n in a lot of these.

Vì vậy, 'và' được rút gọn thành 'n trong rất nhiều trong số này.

Husband and ... Wife.

Chồng và vợ.

Me and ... You.

Tôi và bạn.

Yes.

Đúng.

Ladies and ... Gentlemen.

Thưa quý vị và ... Quý ông.

You knew them all.

Bạn biết tất cả họ.

They were very predictable.

Họ rất dễ đoán.

They're a kind of collocation - a fixed expression.

Chúng là một loại cụm từ - một biểu thức cố định.

Yes, they're pairs of words that go together and English is full of them.

Vâng, chúng là những cặp từ đi cùng nhau và tiếng Anh có rất nhiều từ đó.

I bet you know lots already.

Tôi cá là bạn đã biết rất nhiều rồi.

Give it a try!

Hãy thử một lần!

Cup and ... Saucer.

Cốc và ... Đĩa.

Yes.

Đúng.

Boys and ... Boys and girls.

Trai và ... Trai và gái.

Bride and ... Groom.

Cô dâu và chú rể.

Bride and groom.

Cô dâu và chú rể.

Milk and ... Cookies.

Sữa và bánh quy.

Milk and cookies.

Sữa và bánh quy.

Bow and ... Arrow.

Cung và tên.

Bow and arrow.

Cung và tên.

Needle and ... Thread.

Kim và chỉ.

Yes.

Đúng.

Peanut butter and ... Jelly.

Bơ đậu phộng và ... Thạch.

Peanut butter and jelly.

Bơ đậu phộng và thạch.

Rock and ... Rock and ... Rock and, what?

Đá và... Đá và... Đá và, cái gì?

Your clue is Elvis Presley.

Đầu mối của bạn là Elvis Presley.

Oh, rock and roll.

Ồ, nhạc rock and roll.

Yes.

Đúng.

So you've got the idea.

Vì vậy, bạn đã có ý tưởng.

You have two words, joined by 'and'.

Bạn có hai từ, được nối bởi 'và'.

And the order of the words is generally fixed, so we say ladies and gentlemen, but not gentlemen

Và thứ tự của các từ nói chung là cố định, vì vậy chúng tôi nói quý bà và quý ông, nhưng không phải quý ông

and ladies.

và quý bà.

It's rock and roll, not roll and rock.

Đó là rock and roll, không phải roll and rock.

Now those were easy ones, but there are lots of others that you might not know.

Bây giờ đó là những điều dễ dàng, nhưng có rất nhiều điều khác mà bạn có thể không biết.

So let's look at some more.

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào một số chi tiết.

OK, an arm and ... And a leg.

OK, một cánh tay và... Và một cái chân.

Yes, so what does it mean?

Vâng, vậy nó có nghĩa là gì?

An arm and a leg is when you have paid so much that it feels like it cost you an arm

Một cánh tay và một cái chân là khi bạn đã trả giá quá nhiều đến mức cảm thấy như bạn phải trả giá bằng một cánh tay

and a leg.

và một cái chân.

Yes.

Đúng.

Jay's bought a new food processor.

Jay đã mua một bộ xử lý thực phẩm mới.

A very expensive food processor.

Một bộ xử lý thực phẩm rất đắt tiền.

It's awesome!

Thật tuyệt vời!

We paid an arm and a leg for it.

Chúng tôi đã trả một cánh tay và một chân cho nó.

Peace and ... Peace and quiet.

Hòa bình và ... Hòa bình và yên tĩnh.

Yes.

Đúng.

Peace, of course, means no war and quiet means not noisy.

Tất nhiên, hòa bình có nghĩa là không có chiến tranh và yên tĩnh có nghĩa là không ồn ào.

It's exactly what I need to do my work.

Đó chính xác là những gì tôi cần để làm công việc của mình.

Peace and quiet.

Hòa bình và yên tĩnh.

Then why do you have the music up loud?

Vậy thì tại sao bạn lại bật nhạc to lên?

Argh.

Argh.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

Do you like it when the grandkids come round?

Bạn có thích nó khi các cháu đến tròn?

Oh yes, I love it.

Ồ vâng, tôi thích nó.

And what about when they leave?

Và khi họ rời đi thì sao?

Well I feel sad.

Vâng, tôi cảm thấy buồn.

Really?

Thật sự?

OK, I like it when the grandkids leave as well.

OK, tôi thích khi các cháu cũng rời đi .

She likes the peace and quiet.

Cô ấy thích hòa bình và yên tĩnh.

Tooth and ... Oh tooth and nail.

Răng và ... Oh răng và móng tay.

Yes, tooth and nail.

Vâng, răng và móng tay.

People sometimes fight tooth and nail.

Mọi người đôi khi chiến đấu răng và móng tay.

It means fighting in a very determined way because you must win that fight.

Nó có nghĩa là chiến đấu một cách rất quyết tâm bởi vì bạn phải giành chiến thắng trong cuộc chiến đó.

Yes, very aggressive.

Vâng, rất hung dữ. Bây

Now so far we've just been looking at nouns.

giờ cho đến nay chúng ta chỉ nhìn vào danh từ.

But lots of other kinds of words can pair up like this.

Nhưng rất nhiều loại từ khác có thể ghép nối như thế này.

They could be verbs, adjectives , adverbs, prepositions ...

Chúng có thể là động từ, tính từ, trạng từ, giới từ...

They just have to be the same kinds of words Let's see some examples.

Chỉ cần chúng là những từ cùng loại Hãy xem một số ví dụ.

Touch and ... Oh, touch and go.

Chạm và... Ồ, chạm và đi.

Yes.

Đúng.

So touch and go is when you're not sure if something will be successful.

Vì vậy, chạm và đi là khi bạn không chắc điều gì đó sẽ thành công.

The brain surgery was touch and go.

Cuộc phẫu thuật não đã được chạm và đi.

Will I be OK doctor?

Tôi sẽ ổn chứ bác sĩ?

Oh, it's going to be touch and go.

Ồ, nó sẽ được chạm và đi.

So if something is touch and go it might work or it might not.

Vì vậy, nếu một cái gì đó được chạm và hoạt động, nó có thể hoạt động hoặc có thể không.

And there's a possibility that something bad might happen.

Và có khả năng điều gì đó tồi tệ có thể xảy ra.

Short and ... Sweet.

Ngắn và ngọt.

Short and sweet.

Ngắn và ngọt.

So if you're telling a story and you make it concise and include just the facts, you're

Vì vậy, nếu bạn đang kể một câu chuyện và bạn làm cho nó ngắn gọn và chỉ bao gồm các sự kiện, thì bạn đang

telling it short and sweet.

kể nó ngắn gọn và hấp dẫn.

It would be brief but satisfying.

Nó sẽ ngắn gọn nhưng thỏa mãn.

And with presentations, you probably want to keep them short and sweet.

Và với các bài thuyết trình, bạn có thể muốn giữ chúng ngắn gọn và hấp dẫn.

People like that.

Những người như vậy. Xin

Hello.

chào.

You're late.

Bạn đến muộn.

How long is this meeting going to take?

Cuộc họp này sẽ kéo dài bao lâu?

About twenty minutes.

Khoảng hai mươi phút.

I'll give you five.

Tôi sẽ cho bạn năm.

Then I'll keep it short and sweet.

Sau đó, tôi sẽ giữ cho nó ngắn gọn và ngọt ngào.

You're fired.

Bạn bị sa thải.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Tossed and ... Turned.

Quăng và... Quăng.

Tossed and turned.

Quăng và quay.

Yes.

Đúng.

Last night in bed, I tossed and turned.

Đêm qua trên giường, tôi trằn trọc.

I couldn't sleep.

Tôi không thể ngủ được.

I kicked the covers.

Tôi đá tung chăn.

I rolled around.

Tôi lăn lộn.

So it's when you keep changing your position in bed because you can't sleep.

Vì vậy, đó là khi bạn liên tục thay đổi tư thế trên giường vì không ngủ được.

By and ... Large.

Bằng và ... Lớn.

By and large.

Nhìn chung.

OK, this is an expression we use when we're talking generally.

OK, đây là cách diễn đạt chúng ta sử dụng khi nói chuyện chung chung.

It indicates a general statement is coming.

Nó chỉ ra một tuyên bố chung đang đến.

With the corona virus it's very hard for us to go out and go shopping, but by and large

Với virus corona, chúng tôi rất khó ra ngoài và đi mua sắm, nhưng nhìn chung

we're OK.

chúng tôi vẫn ổn.

Because we can buy food on line.

Bởi vì chúng ta có thể mua thức ăn trực tuyến.

Exactly.

Chính xác.

I've got another one for you.

Tôi đã có một cái khác cho bạn.

I don't always agree with you, but by and large I do.

Không phải lúc nào tôi cũng đồng ý với bạn, nhưng nhìn chung thì tôi đồng ý.

Well I'm glad to hear that.

Tôi rất vui khi nghe điều đó.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

This is something that a good relationship needs.

Đây là điều mà một mối quan hệ tốt cần có.

Give and ... Take, give and take.

Cho và ... Nhận, cho và nhận.

Yes, what does that mean?

Vâng, điều đó có nghĩa là gì?

Well, give and take is sort of the process of compromise on two sides.

Chà, cho và nhận là một quá trình thỏa hiệp của hai bên.

So what are you doing today?

Vậy hôm nay bạn làm gì?

Oh Iíve got no socks so I have to do the laundry.

Ồ, tôi không có tất nên tôi phải giặt đồ.

I could do it for you, if you like.

Tôi có thể làm điều đó cho bạn, nếu bạn muốn.

Really?

Thật sự?

Oh thank you.

Ồ cảm ơn bạn.

Perhaps you could do some things for me.

Có lẽ bạn có thể làm một số điều cho tôi.

Sure.

Chắc chắn.

Anything.

Bất cứ điều gì.

Here are a few things.

Dưới đây là một vài điều.

Oh, no problem.

Ồ không sao.

That was an example of a little give and a lot of take.

Đó là một ví dụ về cho ít và nhận nhiều.

Yes, give and take means something more equal, so everyone gets what they want. sometimes.

Vâng, cho và nhận có nghĩa là một cái gì đó bình đẳng hơn, vì vậy mọi người đều có được những gì họ muốn. Thỉnh thoảng.

Business negotiations are often about give and take.

Đàm phán kinh doanh thường là về cho và nhận.

OK, high and ... Dry.

OK, cao và ... Khô ráo.

High and dry.

Cao và khô ráo.

If you're left without help and without the things you need, you're left high and dry.

Nếu bạn không được giúp đỡ và không có những thứ bạn cần, bạn sẽ bị bỏ rơi và khô khan.

So it's when you're in a difficult situation.

Vì vậy, đó là khi bạn ở trong một tình huống khó khăn.

Perhaps Jay walked off and he left me with no money, and no phone, and no car keys.

Có lẽ Jay đã bỏ đi và anh ấy để lại cho tôi không tiền, không điện thoại, không chìa khóa xe hơi.

And you've left me high and dry.

Và bạn đã để lại cho tôi cao và khô.

So sorry.

Rất xin lỗi.

Why would I do that to you?

Tại sao tôi lại làm thế với bạn?

Here's another one with High.

Đây là một cái khác với High.

High and ... Low.

Cao và thấp.

High and low.

Cao và thấp.

Yes.

Đúng.

It means everywhere.

Nó có nghĩa là ở khắp mọi nơi.

I've searched high and low for my car keys and I can't find them.

Tôi đã tìm kiếm khắp nơi để tìm chìa khóa ô tô của mình và tôi không thể tìm thấy chúng.

Have you seen my glasses?

Bạn có thấy kính của tôi không?

I've been searching high and low for them.

Tôi đã tìm kiếm cao và thấp cho họ.

To and ... Fro.

Đến và ... Qua.

To and fro.

Đến và đi.

Yes, so it's when things move from one place to another.

Vâng, đó là khi mọi thứ di chuyển từ nơi này sang nơi khác.

Exactly.

Chính xác.

Yes.

Đúng.

Think of some things that go to and fro.

Hãy nghĩ về một số thứ đi đi lại lại.

A pendulum.

Một con lắc.

To and fro, to and fro.

Qua lại, qua lại.

What's that for?

Cái đó để làm gì?

I'm going to hypnotize you.

Tôi sẽ thôi miên bạn.

Just let your body relax.

Chỉ cần để cho cơ thể của bạn thư giãn.

You're not going to make me do something stupid are you?

Bạn sẽ không khiến tôi làm điều gì đó ngu ngốc phải không?

Oh no!

Ôi không!

Here's a similar one.

Đây là một cái tương tự. Qua

Back and ... Forth.

lại .

Yes.

Đúng.

And what does that mean?

Và thế có nghĩa là gì?

Well, back and forth is a movement.

Chà, qua lại là một phong trào.

Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.

Quay đi quay lại là chuyển động vật lý, nhưng bạn cũng có thể quay đi quay lại một cách ẩn dụ hơn.

Well you can go back and forth in a discussion.

Vâng, bạn có thể quay đi quay lại trong một cuộc thảo luận.

One person makes a point.

Một người làm cho một điểm.

The other person makes a different point and you go back and forth, trying to listen to

Người kia đưa ra quan điểm khác và bạn nói đi nói lại, cố gắng lắng nghe

each other.

nhau.

Yeah, negotiations could go back and forth.

Vâng, các cuộc đàm phán có thể đi đi lại lại.

So some of these word pairs have figurative meanings as well.

Vì vậy, một số cặp từ này cũng có nghĩa bóng.

Here's another one like that: So thick and ...

Đây là một cái khác như vậy: So thick and...

Thin.

Thin.

Thick and thin.

Dày và mỏng.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

So thick or thin.

Vì vậy, dày hay mỏng.

But also it has another meaning too.

Nhưng nó cũng có một ý nghĩa khác nữa.

Right.

Phải.

I'll stick with you through thick and thin.

Tôi sẽ gắn bó với bạn thông qua dày và mỏng.

Yes, whatever happens.

Vâng, bất cứ điều gì xảy ra.

Through good times, through bad times.

Qua thời gian tốt, thông qua thời gian xấu.

So it means in spite of any difficulties or problems.

Vì vậy, nó có nghĩa là bất chấp mọi khó khăn hoặc vấn đề.

The words thick and thin can describe size.

Các từ dày và mỏng có thể mô tả kích thước.

Is it a thick book or a thin book?

Đó là một cuốn sách dày hay một cuốn sách mỏng?

But we also say through thick and thin and it means in spite of any difficulties or problems.

Nhưng chúng tôi cũng nói qua thick and thin và nó có nghĩa là bất chấp mọi khó khăn hay vấn đề.

Flesh and ... Blood.

Thịt và... Máu.

Flesh and blood.

Thịt và máu.

Management wants us to process all these reports by Friday.

Ban quản lý muốn chúng tôi xử lý tất cả các báo cáo này trước thứ Sáu.

It's impossible We're not machines.

Điều đó là không thể Chúng tôi không phải là máy móc.

We're only flesh and blood.

Chúng ta chỉ là xương bằng thịt.

Flesh and blood refers to a human being.

Thịt và máu ám chỉ một con người.

Yes, it means when youíre thinking of someone in terms of them being very human.

Vâng, điều đó có nghĩa là khi bạn đang nghĩ về ai đó theo cách họ rất con người.

Or very close to you.

Hoặc rất gần bạn.

Someone that's related to you is your own flesh and blood.

Một người nào đó liên quan đến bạn là máu thịt của chính bạn .

So flesh and blood has two meanings.

Vì vậy thịt và máu có hai nghĩa.

One is human.

Một là con người.

Not like a machine.

Không giống như một cái máy.

And the other meaning is your family.

Và ý nghĩa còn lại là gia đình của bạn.

They're your flesh and blood.

Họ là máu thịt của bạn.

There's another one like that.

Có một cái khác như vậy.

Kith and ... Tell.

Kith và ... Kể.

Kith th th.

Kith th th.

Oh, kith and kin.

Oh, kith và họ hàng.

Kith and kin means your family but kiss and tell means something else but it's another

Kith và kin có nghĩa là gia đình của bạn nhưng kiss và tell có nghĩa khác nhưng đó là một

word pair.

cặp từ khác.

What does kiss and tell mean?

có nghĩa là gì?

Kiss and tell is what you don't do after you've had a relationship with someone else.

Hôn và nói là điều bạn không làm sau khi đã có quan hệ tình cảm với người khác.

Yes.

Đúng.

It's when you've had a relationship and the relationship has finished.

Đó là khi bạn đã có một mối quan hệ và mối quan hệ đó đã kết thúc.

You don't tell other people about what happened.

Bạn không nói với người khác về những gì đã xảy ra.

Kith and kin, however, is about family.

Tuy nhiên, Kith and kin nói về gia đình.

So kith and kin means relatives.

Vì vậy kith và kin có nghĩa là người thân.

Blood relatives.

Những người ruột thịt.

So we've done kiss and tell, but there's another one with kiss.

Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện nụ hôn và kể, nhưng có một nụ hôn khác.

Kiss and ... After an argument.

Hôn và... Sau một trận cãi vã.

Oh, kiss and make up!

Oh, hôn và làm lành!

Yes.

Đúng.

The best part of arguments.

Phần tốt nhất của lập luận.

It's when you become friendly again after the argument.

Là khi bạn trở nên thân thiện trở lại sau cuộc tranh cãi.

Meat and ... Potatoes.

Thịt và... Khoai tây.

Yes.

Đúng.

We often say the meat and potatoes of that job is ... meaning the standard.

Chúng tôi thường nói thịt độn khoai nghề ấy là... nghĩa là chuẩn mực.

Because meat and potatoes is the standard meal.

Bởi vì thịt và khoai tây là bữa ăn tiêu chuẩn.

Now that's new for me because in British English we talk about meat and potatoes when

Bây giờ điều đó mới đối với tôi bởi vì trong tiếng Anh Anh, chúng ta nói về thịt và khoai tây khi

we're talking about meal, but it has an extra meaning for you?

chúng ta nói về bữa ăn, nhưng nó có một ý nghĩa bổ sung đối với bạn?

Yeah, in American English it refers to meals too, but it also means the basics ñ the simple

Vâng, trong tiếng Anh Mỹ nó cũng đề cập đến các bữa ăn , nhưng nó cũng có nghĩa là những điều cơ bản - những điều đơn giản

but really important things.

nhưng thực sự quan trọng.

Observation is the meat and potatoes of detective work.

Quan sát là thịt và khoai tây của công việc thám tử.

So for Sherlock Holmes, observation was a fundamental thing.

Vì vậy, đối với Sherlock Holmes, quan sát là điều cơ bản.

It was essential.

Đó là điều cần thiết.

Hereís another example.

Đây là một ví dụ khác.

The meat and potatoes of our video lessons is grammar and vocabulary.

Thịt và khoai tây trong các bài học video của chúng tôi là ngữ pháp và từ vựng.

They're the simple basic ingredients.

Chúng là những thành phần cơ bản đơn giản.

Exactly.

Chính xác.

But we also show you how we use English in action too.

Nhưng chúng tôi cũng cho bạn thấy cách chúng tôi sử dụng tiếng Anh trong thực tế.

And we tell you about differences between American and British English.

Và chúng tôi cho bạn biết về sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và Anh Anh.

So make sure you click the subscribe button to see more of our videos!

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn nhấp vào nút đăng ký để xem thêm các video của chúng tôi!

And if you've enjoyed this video, please share it with a friend.

Và nếu bạn thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè.

Bye-bye Bye.

Bye bye bye.