31 word pairs for natural fluent English (binomials)

Do you want your English to sound more natural?

あなたの英語をもっと自然に聞こえさせたいですか？

And more fluent too?

さらに流暢に？

We've got some great expressions to help you.

私たちはあなたを助けるためにいくつかの素晴らしい表現を持っています .

They're very idiomatic and conversational And they're fun too.

彼らは非常に慣用的で会話的で、 楽しいものでもあります。

So I'm going to say a word and youíre going to say the word that goes with it.

だから、私が言葉を発し、あなたは それに付随する言葉を発します。

OK, I'll try that.

わかりました、試してみます。

So if I say salt?

塩と言ったら？

Salt and pepper.

塩とコショウ。

OK, salt and pepper.

よし、塩コショウ。

Knife..?

ナイフ..？

Knife and fork.

ナイフとフォーク。

Uhuh.

うーん。

Notice you said 'n.

あなたが「n」と言ったことに注意してください。

Knife 'n fork.

ナイフ＆フォーク。

Knife 'n fork.

ナイフ＆フォーク。

Right.

右。

So the 'and' gets reduced to 'n in a lot of these.

そのため、多くの場合、「and」は「n」に縮小されます 。

Husband and ... Wife.

夫婦。

Me and ... You.

私と… あなた。

Yes.

はい。

Ladies and ... Gentlemen.

皆様。

You knew them all.

あなたはそれらすべてを知っていました。

They were very predictable.

彼らは非常に予測可能でした。

They're a kind of collocation - a fixed expression.

それらは一種のコロケーションであり、固定された 表現です。

Yes, they're pairs of words that go together and English is full of them.

はい、それらは一緒に行く単語のペアであり 、英語はそれらでいっぱいです.

I bet you know lots already.

あなたはすでに多くのことを知っているに違いありません。

Give it a try!

試してみる！

Cup and ... Saucer.

カップ＆ ソーサー。

Yes.

はい。

Boys and ... Boys and girls.

男の子と… 男の子と女の子。

Bride and ... Groom.

新郎 新婦。

Bride and groom.

新郎新婦。

Milk and ... Cookies.

牛乳と… クッキー。

Milk and cookies.

ミルクとクッキー。

Bow and ... Arrow.

弓と 矢。

Bow and arrow.

弓と矢。

Needle and ... Thread.

針と 糸。

Yes.

はい。

Peanut butter and ... Jelly.

ピーナッツバターと… ゼリー。

Peanut butter and jelly.

ピーナッツバターとゼリー。

Rock and ... Rock and ... Rock and, what?

ロックと... ロックと... ロックと、何？

Your clue is Elvis Presley.

あなたの手がかりはエルヴィス・プレスリーです。

Oh, rock and roll.

ああ、ロックンロール。

Yes.

はい。

So you've got the idea.

だからあなたはアイデアを持っています。

You have two words, joined by 'and'.

「and」で結合された 2 つの単語があります。

And the order of the words is generally fixed, so we say ladies and gentlemen, but not gentlemen

また、言葉の順序は一般的に固定されている ため、紳士淑女とは言いません

and ladies.

。

It's rock and roll, not roll and rock.

ロール・アンド・ロックではなく、ロック・アンド・ロールです。

Now those were easy ones, but there are lots of others that you might not know.

これらは簡単なものでしたが、 他にも知らないことがたくさんあります。

So let's look at some more.

それでは、もう少し見てみましょう。

OK, an arm and ... And a leg.

OK、腕と... そして脚。

Yes, so what does it mean?

はい、それはどういう意味ですか？

An arm and a leg is when you have paid so much that it feels like it cost you an arm

腕と脚は、 腕と脚を犠牲にしたように感じるほど多くのお金を払ったときです

and a leg.

。

Yes.

はい。

Jay's bought a new food processor.

ジェイズは新しいフードプロセッサーを買いました。

A very expensive food processor.

非常に高価なフードプロセッサー。

It's awesome!

それは素晴らしいです！

We paid an arm and a leg for it.

私たちはそのために腕と脚を支払いました。

Peace and ... Peace and quiet.

平和と... 平和と静けさ。

Yes.

はい。

Peace, of course, means no war and quiet means not noisy.

もちろん、平和とは戦争がないことを意味し、静寂とは 騒がないことを意味します。

It's exactly what I need to do my work.

それはまさに私が仕事をするために必要なものです。

Peace and quiet.

平和と静けさ。

Then why do you have the music up loud?

では、なぜ音楽を大音量にするのですか？

Argh.

ああ。

Here's another example.

別の例を次に示します。

Do you like it when the grandkids come round?

孫が来るのは好きですか？

Oh yes, I love it.

ええ、大好きです。

And what about when they leave?

そして、彼らが去るときはどうですか？

Well I feel sad.

うーん、悲しいです。

Really?

本当？

OK, I like it when the grandkids leave as well.

OK、孫たちも去っていくのが好きです 。

She likes the peace and quiet.

彼女は平和と静けさが好きです。

Tooth and ... Oh tooth and nail.

歯と… ああ、歯と爪。

Yes, tooth and nail.

はい、歯と爪です。

People sometimes fight tooth and nail.

人々は時々歯と爪と戦う。 あなたはその戦いに勝たなければならないので、それは

It means fighting in a very determined way because you must win that fight.

非常に決定的な方法で戦うことを意味します .

Yes, very aggressive.

はい、非常に攻撃的です。

Now so far we've just been looking at nouns.

ここまでは、名詞だけを見てきました。

But lots of other kinds of words can pair up like this.

しかし、他の多くの種類の単語は、このように組み合わせることができます .

They could be verbs, adjectives , adverbs, prepositions ...

それらは動詞、形容詞、副詞、前置詞である可能性があります ...

They just have to be the same kinds of words Let's see some examples.

それらは同じ種類の単語でなければなりません. いくつかの例を見てみましょう.

Touch and ... Oh, touch and go.

タッチアンド... ああ、タッチアンドゴー。

Yes.

はい。

So touch and go is when you're not sure if something will be successful.

つまり、タッチ アンド ゴーは、何かが成功するかどうか確信が持てないときです 。

The brain surgery was touch and go.

脳手術はタッチアンドゴーでした。

Will I be OK doctor?

私は大丈夫ですか？

Oh, it's going to be touch and go.

ああ、それはタッチアンドゴーになるでしょう。

So if something is touch and go it might work or it might not.

したがって、何かがタッチアンドゴーであれば、うまくいくかもしれませんし、うまく いかないかもしれません。

And there's a possibility that something bad might happen.

そして、何か悪いことが起こる可能性があります 。

Short and ... Sweet.

短くて... 甘い。

Short and sweet.

短くて甘い。

So if you're telling a story and you make it concise and include just the facts, you're

したがって、ストーリーを 簡潔に伝え、事実のみを含めると、

telling it short and sweet.

短くて魅力的に伝えられます。

It would be brief but satisfying.

短いですが満足です。

And with presentations, you probably want to keep them short and sweet.

また、プレゼンテーションの場合は、簡潔でわかりやすいものにしたいと思うでしょう 。

People like that.

人々はそれが好きです。

Hello.

こんにちは。

You're late.

遅いです。

How long is this meeting going to take?

この会議にはどのくらいの時間がかかりますか?

About twenty minutes.

約20分。

I'll give you five.

5つあげます。

Then I'll keep it short and sweet.

それから私はそれを短くて甘いものにします。

You're fired.

あなたは首です。

OK.

OK。

Tossed and ... Turned.

投げて… 回した。

Tossed and turned.

投げて回した。

Yes.

はい。

Last night in bed, I tossed and turned.

昨夜ベッドで寝返りを打った。

I couldn't sleep.

眠れませんでした。

I kicked the covers.

私はカバーを蹴った。

I rolled around.

私は転がりました。 眠れないからベッドで

So it's when you keep changing your position in bed because you can't sleep.

体勢を変え続ける時です 。

By and ... Large.

概して。

By and large.

概して。

OK, this is an expression we use when we're talking generally.

OK、これは私たちが一般的に話すときに使う表現です 。

It indicates a general statement is coming.

これは、一般的な声明が来ることを示しています。

With the corona virus it's very hard for us to go out and go shopping, but by and large

コロナウィルスで 外出や買い物が大変ですが、おおむね

we're OK.

大丈夫です。

Because we can buy food on line.

オンラインで食品を購入できるからです。

Exactly.

その通り。

I've got another one for you.

私はあなたのためにもう一つ持っています。

I don't always agree with you, but by and large I do.

私はいつもあなたに同意するとは限りませんが、 おおむね同意します。

Well I'm glad to hear that.

それを聞いてうれしいです。

OK.

OK。

This is something that a good relationship needs.

これは、良好な関係に 必要なものです。

Give and ... Take, give and take.

ギブアンド... テイク、ギブアンドテイク。

Yes, what does that mean?

はい、それはどういう意味ですか？

Well, give and take is sort of the process of compromise on two sides.

ええと、ギブアンドテイクは一種の 妥協のプロセスです。

So what are you doing today?

それで今日あなたは何をしていますか？

Oh Iíve got no socks so I have to do the laundry.

あ、靴下がないから 洗濯しなきゃ。

I could do it for you, if you like.

もしよろしければ、私はあなたのためにそれをすることができます。

Really?

本当？

Oh thank you.

ああ、ありがとう。

Perhaps you could do some things for me.

たぶん、あなたは私のためにいくつかのことをすることができます.

Sure.

もちろん。

Anything.

なんでも。

Here are a few things.

ここにいくつかのことがあります。

Oh, no problem.

ああ、問題ありません。

That was an example of a little give and a lot of take.

それは少しギブと多くのテイクの例でした .

Yes, give and take means something more equal, so everyone gets what they want. sometimes.

はい、ギブ アンド テイクはより平等な意味を持ち、 誰もが欲しいものを手に入れることができます。 時々。

Business negotiations are often about give and take.

ビジネスの交渉はギブ アンド テイクであることがよくあります。

OK, high and ... Dry.

OK、ハイ、そして… ドライ。

High and dry.

高くて乾いている。

If you're left without help and without the things you need, you're left high and dry.

助けも必要なものも何も与えられないまま放置されると 、身動きが取れなくなってしまいます。

So it's when you're in a difficult situation.

それはあなたが困難な状況にあるときです。

Perhaps Jay walked off and he left me with no money, and no phone, and no car keys.

おそらくジェイは立ち去り 、お金も電話も車の鍵も持たずに私を置き去りにしました。

And you've left me high and dry.

そして、あなたは私を高く乾いたままにしました。

So sorry.

ごめんなさい。

Why would I do that to you?

なぜ私はあなたにそれをするのですか？

Here's another one with High.

これがHighの別のものです。

High and ... Low.

高と... 低。

High and low.

高低。

Yes.

はい。

It means everywhere.

どこでもという意味です。

I've searched high and low for my car keys and I can't find them.

車の鍵をあちこち探しましたが、 見つかりません。

Have you seen my glasses?

私の眼鏡を見たことがありますか？

I've been searching high and low for them.

私はそれらを高低で探してきました。 行ったり来たり

To and ... Fro.

。

To and fro.

行ったり来たり。

Yes, so it's when things move from one place to another.

はい、物事がある場所から別の場所に移動するときです 。

Exactly.

その通り。

Yes.

はい。

Think of some things that go to and fro.

行き来するいくつかのことを考えてみてください。

A pendulum.

振り子。

To and fro, to and fro.

行ったり来たり。

What's that for?

それは何のためですか？

I'm going to hypnotize you.

催眠術をかけます。

Just let your body relax.

体をリラックスさせてください。 私に

You're not going to make me do something stupid are you?

馬鹿なことをさせるつもりはありませんよね？

Oh no!

なんてこった！

Here's a similar one.

これは同様のものです。

Back and ... Forth.

行ったり来 たり。

Yes.

はい。

And what does that mean?

そして、それはどういう意味ですか？

Well, back and forth is a movement.

まあ、前後は動きです。

Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.

行ったり来たりは物理的な動きですが、 もっと比喩的に行ったり来たりすることもできます。

Well you can go back and forth in a discussion.

議論を行ったり来たりできます。

One person makes a point.

一人が主張する。

The other person makes a different point and you go back and forth, trying to listen to

他の人が別の主張をし、お互い に耳を傾けようとして行ったり来たりします

each other.

。

Yeah, negotiations could go back and forth.

ええ、交渉は行ったり来たりできます。

So some of these word pairs have figurative meanings as well.

したがって、これらの単語のペアの一部には、比喩的な意味もあります 。

Here's another one like that: So thick and ...

これはそのような別のものです： とても厚くて...

Thin.

薄い。

Thick and thin.

厚くて薄い。

OK.

OK。

So thick or thin.

とても厚いか薄いか。

But also it has another meaning too.

しかし、それには別の意味もあります。

Right.

右。

I'll stick with you through thick and thin.

私は厚くも薄くもあなたに固執します。

Yes, whatever happens.

はい、何が起こっても。

Through good times, through bad times.

良い時も悪い時も。

So it means in spite of any difficulties or problems.

つまり、どんな困難や問題があってもという意味です 。

The words thick and thin can describe size.

厚いと薄いという言葉はサイズを表すことができます。

Is it a thick book or a thin book?

厚い本ですか、薄い本ですか。

But we also say through thick and thin and it means in spite of any difficulties or problems.

しかし、私たちはまた、 困難や問題にもかかわらず、厚いものと薄いものを言います.

Flesh and ... Blood.

血肉。

Flesh and blood.

血肉。

Management wants us to process all these reports by Friday.

経営陣は、これらすべてのレポートを金曜日までに処理することを望んでいます 。

It's impossible We're not machines.

不可能です。 私たちは機械ではありません。

We're only flesh and blood.

私たちは肉と血だけです。

Flesh and blood refers to a human being.

肉と血は人間を指します。

Yes, it means when youíre thinking of someone in terms of them being very human.

はい、それはあなたが誰かを 非常に人間的であるという観点から考えていることを意味します.

Or very close to you.

またはあなたに非常に近い。

Someone that's related to you is your own flesh and blood.

あなたに関係のある人は、あなた自身の 肉と血です。

So flesh and blood has two meanings.

したがって、肉と血には2つの意味があります。

One is human.

一人は人間。

Not like a machine.

機械らしくない。

And the other meaning is your family.

そしてもう一つの意味はあなたの家族です。

They're your flesh and blood.

彼らはあなたの肉と血です。

There's another one like that.

そんなやつがもう一人。

Kith and ... Tell.

キッスと… 教えて。

Kith th th.

Kith th th。

Oh, kith and kin.

ああ、親族。

Kith and kin means your family but kiss and tell means something else but it's another

Kith and kin はあなたの家族を意味しますが、kiss and tell は別の意味ですが、別の

word pair.

単語のペアです。

What does kiss and tell mean?

とはどういう意味ですか?

Kiss and tell is what you don't do after you've had a relationship with someone else.

キス・アンド・テルは、他の誰かと関係を持った後にあなたがしないことです .

Yes.

はい。 それは

It's when you've had a relationship and the relationship has finished.

あなたが関係を持っていて、 関係が終わったときです。

You don't tell other people about what happened.

あなたは何が起こったのか他の人に話しません。

Kith and kin, however, is about family.

しかし、キットとキンは家族に関するものです。

So kith and kin means relatives.

したがって、kith and kin は親戚を意味します。

Blood relatives.

血縁者。

So we've done kiss and tell, but there's another one with kiss.

キス・アンド・テルをやりましたが、 キスのある別のものがあります.

Kiss and ... After an argument.

キスして…口論の後。

Oh, kiss and make up!

ああ、キスしてメイクアップ！

Yes.

はい。

The best part of arguments.

引数の最良の部分。 口論の

It's when you become friendly again after the argument.

後、再び仲良くなったときです 。

Meat and ... Potatoes.

肉と… じゃがいも。

Yes.

はい。

We often say the meat and potatoes of that job is ... meaning the standard.

その仕事の肉じゃがは……とよく言いますが、 スタンダードという意味です。

Because meat and potatoes is the standard meal.

肉じゃがが定番の食事だから 。

Now that's new for me because in British English we talk about meat and potatoes when

イギリス 英語では、食事について話すときにミート アンド ポテトについて話すので

we're talking about meal, but it has an extra meaning for you?

、これは私にとって新しいことですが、あなたにとって特別な意味がありますか ?

Yeah, in American English it refers to meals too, but it also means the basics ñ the simple

ええ、アメリカ英語では食事も指します が、基本的なこと、つまり単純

but really important things.

だが本当に重要なことも意味します.

Observation is the meat and potatoes of detective work.

観察は探偵の仕事の本質です 。

So for Sherlock Holmes, observation was a fundamental thing.

シャーロック・ホームズにとって、観察は 基本的なことでした。

It was essential.

それは不可欠でした。

Hereís another example.

別の例を次に示します。

The meat and potatoes of our video lessons is grammar and vocabulary.

私たちのビデオレッスンの本質は 文法と語彙です。

They're the simple basic ingredients.

それらは単純な基本的な成分です。

Exactly.

その通り。

But we also show you how we use English in action too.

また、実際に英語を使用する方法も示します 。

And we tell you about differences between American and British English.

また、アメリカ英語とイギリス英語の違いについても説明します 。 チャンネル

So make sure you click the subscribe button to see more of our videos!

登録ボタンをクリックして、 私たちのビデオをもっとご覧ください。

And if you've enjoyed this video, please share it with a friend.

そして、このビデオを楽しんだら、 友達と共有してください。

Bye-bye Bye.

バイ バイバイ。