Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
We’re going to fix a very common and funny
mistake today and it won’t take long.
0
630
7020
Hôm nay chúng ta sẽ sửa một lỗi rất phổ biến và buồn cười
và sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
00:07
Do we say 'Thank God' or 'Thanks God'?
1
7650
3710
Chúng ta nói 'Thank God' hay 'Thank God'?
00:16
Let’s jump straight in and see these phrases
in action.
2
16700
4580
Hãy bắt đầu ngay và xem những cụm từ này
hoạt động như thế nào.
00:21
God, I’m late and I can’t find my cell
phone!
3
21289
5160
Chúa ơi, tôi đến trễ và tôi không thể tìm thấy điện thoại di động của mình
!
00:26
Oh God!
4
26449
1711
Ôi Chúa ơi!
00:28
Did you call me?
5
28160
1779
Bạn đã gọi cho tôi?
00:29
Who are you?
6
29939
1340
Bạn là ai?
00:31
I’m God.
7
31279
1021
Tôi là Chúa.
00:32
Really?
8
32300
1000
Thật sự?
00:33
But I thought God was, you know, a guy.
9
33300
3970
Nhưng tôi nghĩ Chúa là, bạn biết đấy, một chàng trai.
00:37
No, I’m definitely female.
10
37270
4200
Không, tôi chắc chắn là nữ.
00:41
What did you want?
11
41470
1000
Bạn đã muốn gì?
00:42
I’ve lost my cell phone.
12
42470
2050
Tôi bị mất điện thoại di động.
00:44
Well, when did you last have it?
13
44520
3050
Chà, lần cuối bạn có nó là khi nào?
00:47
I can’t remember.
14
47570
2520
Tôi không thể nhớ.
00:50
Hmmm.
15
50090
1000
Hừm.
00:51
I’ll call it
Ha!
16
51090
7010
Tôi sẽ gọi nó là
Hà!
00:58
Thanks God.
17
58100
1360
Cảm ơn Chúa.
00:59
You’re welcome.
18
59460
1800
Không có gì.
01:01
Bye.
19
61260
1000
Tạm biệt.
01:02
Thank God she could help.
20
62260
3770
Cảm ơn Chúa cô ấy có thể giúp đỡ.
01:06
If we’re thanking people directly, so talking
to them in person, we say 'Thanks' or 'Thank you.'
21
66030
8650
Nếu chúng ta đang trực tiếp cảm ơn mọi người, thì khi nói chuyện trực tiếp
với họ, chúng ta sẽ nói 'Cảm ơn' hoặc 'Cảm ơn'.
01:14
Here’s your coffee.
22
74720
2000
Đây là cà phê của bạn.
01:16
Oh thanks, Jay.
23
76729
2250
Ồ, cảm ơn, Jay.
01:18
But if we want to say we’re pleased about
something we say 'Thank God', with no s on
24
78979
6130
Nhưng nếu chúng ta muốn nói rằng chúng ta hài lòng về
điều gì đó, chúng ta sẽ nói 'Thank God', không có s cho
01:25
thank.
25
85109
1720
thank.
01:26
If you say 'Thanks God', it sounds funny because
it sounds like you’re talking to God directly.
26
86829
8420
Nếu bạn nói 'Tạ ơn Chúa', điều đó nghe có vẻ buồn cười vì
như thể bạn đang nói chuyện trực tiếp với Chúa.
01:35
Thanks God!
27
95249
1010
Cảm ơn Chúa!
01:36
You’re welcome.
28
96259
1920
Không có gì.
01:38
So if you’re very pleased about something,
make sure you say thank without the s.
29
98179
7440
Vì vậy, nếu bạn rất hài lòng về điều gì đó,
hãy đảm bảo rằng bạn nói cảm ơn mà không có chữ s.
01:45
Thank God I’ve found my phone.
30
105619
2831
Cảm ơn Chúa, tôi đã tìm thấy điện thoại của mình.
01:48
And that’s it.
31
108450
1650
Và đó là nó.
01:50
Make sure you subscribe and see you next Friday
everyone.
32
110100
4480
Hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký và hẹn gặp lại mọi người vào thứ Sáu tới
.
01:54
Bye.
33
114580
720
Tạm biệt.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.