Thank God or Thanks God?

We’re going to fix a very common and funny mistake today and it won’t take long.

오늘 우리는 매우 일반적이고 재미있는 실수를 고칠 것이며 오래 걸리지 않을 것입니다.

Do we say 'Thank God' or 'Thanks God'?

우리는 '하나님 감사합니다'라고 말합니까 아니면 '하나님 감사합니다'라고 말합니까? 바로

Let’s jump straight in and see these phrases in action.

뛰어들어 이 문구가 실제로 사용되는 것을 봅시다.

God, I’m late and I can’t find my cell phone!

맙소사, 내가 늦어서 내 휴대폰을 찾을 수가 없어 !

Oh God!

오 하느님!

Did you call me?

나한테 전화했어?

Who are you?

누구세요?

I’m God.

나는 신이다.

Really?

정말?

But I thought God was, you know, a guy.

하지만 저는 신이 남자라고 생각했습니다.

No, I’m definitely female.

아니, 나는 확실히 여자야.

What did you want?

무엇을 원 하셨나요?

I’ve lost my cell phone.

휴대폰을 잃어버렸어요.

Well, when did you last have it?

음, 언제 마지막으로 먹었니?

I can’t remember.

기억이 안나요.

Hmmm.

흠.

I’ll call it Ha!

나는 그것을 하라고 부를 것이다 !

Thanks God.

하느님 감사합니다.

You’re welcome.

천만에요.

Bye.

안녕.

Thank God she could help.

그녀가 도울 수 있어서 다행입니다.

If we’re thanking people directly, so talking to them in person, we say 'Thanks' or 'Thank you.'

우리가 사람들에게 직접적으로 감사를 표하는 것이므로 직접 대화를 나누면 '고마워' 또는 '고마워'라고 합니다.

Here’s your coffee.

여기 당신의 커피가 있습니다.

Oh thanks, Jay.

오, 고마워, 제이.

But if we want to say we’re pleased about something we say 'Thank God', with no s on

그러나 우리가 어떤 일에 대해 기쁘다고 말하고 싶을 때 우리는 Thank 없이 '하나님 감사합니다'라고 말합니다

thank.

.

If you say 'Thanks God', it sounds funny because it sounds like you’re talking to God directly.

'Thanks God'이라고 하면 신에게 직접 이야기하는 것 같아서 웃기게 들린다.

Thanks God!

하느님 감사합니다!

You’re welcome.

천만에요.

So if you’re very pleased about something, make sure you say thank without the s.

따라서 무언가에 대해 매우 기뻐한다면 s 없이 감사하다고 말해야 합니다.

Thank God I’ve found my phone.

내 전화를 찾은 신에게 감사합니다.

And that’s it.

그리고 그게 다야.

Make sure you subscribe and see you next Friday everyone.

구독 꼭 하시고 다음주 금요일에 만나요 여러분.

Bye.

안녕.