How to say 'Cheers!' in 10 languages

12,090 views ・ 2016-08-16

Simple English Videos


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
When you don't know how to say something in English, you need to ask.
0
0
5660
Khi bạn không biết cách nói điều gì đó bằng tiếng Anh, bạn cần phải hỏi.
00:05
In this lesson we're going to look at some ways to ask
1
5660
4360
Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét một số cách để hỏi
00:10
and also find out how to say 'Cheers!" in some different languages.
2
10020
5500
và cũng tìm hiểu cách nói "Chúc mừng!" trong một số ngôn ngữ khác nhau.
00:26
When you're toasting in Portuguese you say 'Saude!', which would be something like 'Health!'
3
26960
7220
Khi nâng cốc chúc mừng bằng tiếng Bồ Đào Nha, bạn nói "Saude!", giống như " Sức khỏe!'
00:34
In Danish we say 'Skål!' and err... then of course we drink.
4
34180
4830
Trong tiếng Đan Mạch, chúng tôi nói 'Skål!' và err... thì tất nhiên là chúng tôi uống rồi.
00:39
'Yamas!'
5
39010
1000
'Yamas!'
00:40
Yamas.
6
40010
1000
Yamas.
00:41
OK.
7
41010
1000
OK.
00:42
It's the short form for 'Stin iyia mas' which means 'To our health'.
8
42010
5000
Đó là dạng rút gọn của 'Stin iyia mas' có nghĩa là 'Vì sức khỏe của chúng ta'.
00:47
So err... so this is an abreviation.
9
47010
2330
Vì vậy, err... vì vậy đây là cách viết tắt. Có
00:49
There's a couple.
10
49340
1860
một cặp.
00:51
In proper Dutch you say 'Gezondheid!', you know, a drink to your health.
11
51200
4109
Trong tiếng Hà Lan thích hợp, bạn nói 'Gezondheid!', bạn biết đấy, một thức uống tốt cho sức khỏe của bạn.
00:55
But in Flemish we...
12
55309
1721
Nhưng ở Flemish, chúng tôi...
00:57
In Flemish, just the Dutch in the north of Belgium, we say Skal very often.
13
57030
5119
Ở Flemish, chỉ những người Hà Lan ở phía bắc nước Bỉ, chúng tôi nói Skal rất thường xuyên.
01:02
Skål!
14
62149
1000
Skål!
01:03
Slainte mhath.
15
63149
1000
Slainte mhath.
01:04
Yes slange is health and mhath is big.
16
64149
4141
Vâng tiếng lóng là sức khỏe và mhath là lớn.
01:08
Great health.
17
68290
1000
Sức khỏe tuyệt vời.
01:09
And the answer Slainte mhor means greater heath.
18
69290
2340
Và câu trả lời Slainte mhor có nghĩa là sức khỏe tốt hơn . Sức khỏe tốt hơn.
01:11
Better health.
19
71630
1040
01:12
You know, the other way round.
20
72670
1090
Bạn biết đấy, ngược lại.
01:13
In the Phillipines we say 'Mabuhay!'.
21
73760
3120
Ở Philippines, chúng tôi nói 'Mabuhay!'.
01:16
Mabuhay means long live, more power...
22
76880
4250
Mabuhay có nghĩa là sống lâu, nhiều sức mạnh hơn...
01:21
Egészségedre!
23
81130
2029
Egészségedre!
01:23
Egészségedre!
24
83159
2960
Egészségedre!
01:26
It's to your health.
25
86180
3560
Điều đó ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.
01:29
The stress is on the first syllable.
26
89740
2070
Căng thẳng là vào âm tiết đầu tiên.
01:31
In Hungarian the stress is always on the first syllable.
27
91810
3360
Trong tiếng Hungary, trọng âm luôn ở âm tiết đầu tiên.
01:35
Egészségedre.
28
95260
2160
Egészségedre.
01:37
What do you say?
29
97420
1540
Bạn nói gì?
01:38
In Mexico we say say 'Salud!'
30
98960
2519
Ở Mexico, chúng tôi nói 'Salud!'
01:41
'Salud!'
31
101479
1041
'Xin chào!'
01:42
'Salud!'
32
102520
1029
'Xin chào!'
01:43
'Salud!'
33
103549
1030
'Xin chào!'
01:44
'Salud!'
34
104579
1040
'Xin chào!'
01:45
And we also use the French word santé.
35
105619
2520
Và chúng tôi cũng sử dụng từ tiếng Pháp santé
01:48
'Santé!' we say.
36
108280
1780
'Santé!' chúng ta nói
01:50
'À votre santé!'
37
110160
1800
'À votre santé!'
01:52
'Prost!'
38
112060
740
01:52
'Prost!'
39
112880
1040
'Prost!'
'Prost!'
01:54
Err, sometimes you may say 'A nossa!' which would be to us, to our health.
40
114000
9480
Err, đôi khi bạn có thể nói 'A nossa!' đó sẽ là cho chúng ta, cho sức khỏe của chúng ta.
02:03
Or just general good wishes, you know.
41
123480
4610
Hay chỉ là những lời chúc tốt đẹp chung chung, bạn biết đấy.
02:08
Happiness, Felicidade!
42
128090
1759
Hạnh phúc, Felicidade!
02:09
I'm drinking a Belgian cherry beer.
43
129849
2491
Tôi đang uống bia anh đào của Bỉ.
02:12
It's a ladies' beer.
44
132340
1469
Đó là bia dành cho phụ nữ.
02:13
Felicidade!
45
133809
2240
Felicidade!
02:16
Egészségedre!
46
136200
2040
Egészségedre!
02:18
À votre santé!
47
138320
1540
À votre santé!
02:19
Prost!
48
139940
500
Prost!
02:20
Prost!
49
140440
991
Prost!
02:21
Yamas!
50
141540
1000
Yamas!
02:22
Mabuhay!
51
142540
1000
Mabuhay!
02:23
Slainte mhath!
52
143540
1000
Slainte mhath!
02:24
Skål!
53
144540
1000
Skål!
02:25
Salud!
54
145680
1000
Salud!
02:26
Salud! Salud! Salud!
55
146809
982
Salud! Salud! Salud!
02:30
Mmmm.
56
150700
1340
Mmmm.
02:32
Fantastic!
57
152080
600
02:32
Here's to the chef.
58
152960
500
Tuyệt vời!
Đây là đầu bếp. Thật
02:33
It's a pleasure.
59
153460
1620
vinh hạnh.
02:35
When you don't know how to say something in English, you need to ask.
60
155080
1160
Khi bạn không biết cách nói điều gì đó bằng tiếng Anh, bạn cần hỏi.
02:37
Let's check some language you can use to understand and explain words.
61
157900
5199
Hãy kiểm tra một số ngôn ngữ mà bạn có thể sử dụng để hiểu và giải thích các từ.
02:43
To find out what people say, ask 'What do you say?'
62
163099
5390
Để biết mọi người nói gì, hãy hỏi ' Bạn nói gì?'
02:48
When you're toasting in Portuguese you say 'Saude!'
63
168489
2860
Khi nâng ly bằng tiếng Bồ Đào Nha, bạn nói 'Saude!'
02:51
'Yamas!'
64
171349
1060
'Yamas!'
02:52
'Gezondheid!'
65
172409
1060
'Gezondheid!'
02:53
'Skål!'
66
173469
1071
'Skål!'
02:54
'À votre santé!'
67
174540
3190
'À votre santé!'
02:57
You can also ask how to say something.
68
177730
3939
Bạn cũng có thể hỏi cách nói điều gì đó.
03:01
In Danish we say 'Skål!' and err... then of course we drink.
69
181669
5920
Trong tiếng Đan Mạch, chúng tôi nói 'Skål!' và err... thì tất nhiên là chúng tôi uống.
03:07
And when you want the meaning ask, 'What does it mean?'
70
187589
3721
Và khi bạn muốn hiểu ý nghĩa, hãy hỏi, ' Nó có nghĩa là gì?'
03:11
Slainte mhath.
71
191310
1000
Slainte mhath.
03:12
Yes slange is health and mhath is big.
72
192310
4519
Vâng tiếng lóng là sức khỏe và mhath là to lớn.
03:16
Great health.
73
196829
1000
Sức khỏe tuyệt vời.
03:17
And the answer Slainte mhor means greater heath.
74
197829
2351
Và câu trả lời Slainte mhor có nghĩa là sức khỏe tốt hơn . Sức khỏe
03:20
Better health.
75
200180
1069
tốt hơn.
03:21
Notice the third person 's' here.
76
201249
2990
Hãy chú ý đến ngôi thứ ba 's' ở đây.
03:24
And in the question, we say 'does'.
77
204239
4530
Và trong câu hỏi, chúng ta nói 'does'.
03:28
So these structures are wrong.
78
208769
6650
Vì vậy, những cấu trúc này sai rồi.
03:35
Yamas.
79
215419
2640
Yamas.
03:38
OK.
80
218059
2650
OK.
03:40
So this is an abbreviation.
81
220709
2310
Vì vậy, đây là từ viết tắt.
03:43
An abbreviation is a shortened word or phrase.
82
223019
4250
Từ viết tắt là một từ hoặc cụm từ được rút ngắn.
03:47
You can ask a question like 'What's it short for?
83
227269
3870
Bạn có thể đặt câu hỏi như "Nó viết tắt của từ gì ?
03:51
'What's Yamas short for?
84
231139
1860
'Yamas là từ viết tắt của từ gì?
03:52
It's the short form for 'Stin iyia mas' which means 'To our health'.
85
232999
5670
Đó là dạng viết tắt của 'Stin iyia mas' có nghĩa là 'Chúc sức khỏe của chúng ta'.
03:58
Now what about pronunciation?
86
238669
2930
Bây giờ còn cách phát âm thì sao?
04:01
If you want to know how to say or pronounce something, ask 'How do you pronounce that?'
87
241599
7301
Nếu bạn muốn biết cách nói hoặc phát âm một từ nào đó, hãy hỏi 'Bạn phát âm cái đó như thế nào?'
04:08
The stress is on the first syllable.
88
248900
2059
Trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên.
04:10
In Hungarian the stress is always on the first syllable.
89
250959
3930
Trong tiếng Hungary, trọng âm luôn rơi vào âm tiết đầu tiên.
04:14
Egészségedre.
90
254889
2020
Egészségedre.
04:16
So there you are - four useful questions for asking about words and their meanings.
91
256909
6921
Vậy là bạn đã có - bốn câu hỏi hữu ích để hỏi về các từ và nghĩa của chúng.
04:23
Oh and tell me, how do you say 'Cheers in your language?
92
263830
5380
Ồ và cho tôi biết, bạn nói như thế nào 'Chúc mừng bạn ngôn ngữ?
04:29
Our news at Simple English Videos is we plan to start live lessons - live classes - and
93
269210
7229
Tin tức của chúng tôi tại Simple English Videos là chúng tôi dự định bắt đầu các bài học trực tiếp - các lớp học trực tiếp - và
04:36
we hope that you'll come and join us.
94
276439
2641
chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ đến tham gia cùng chúng tôi.
04:39
Make sure you subscribe to our mailing list - I'll put a link below - so that you get
95
279080
5630
Hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của chúng tôi - Tôi sẽ đặt một liên kết bên dưới - để bạn sẽ nhận được
04:44
updates on when the classes are.
96
284710
6010
thông tin cập nhật khi có lớp.
04:50
See you there.
97
290720
12449
Hẹn gặp bạn ở đó.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7