下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
When you don't know how to say something in English, you need to ask.
0
0
5660
英語で何かを言う方法がわからないときは、尋ねる必要があります。
00:05
In this lesson we're going to look at some ways to ask
1
5660
4360
このレッスンでは、いくつかの質問方法を見ていき
00:10
and also find out how to say 'Cheers!" in some different languages.
2
10020
5500
、いくつかの異なる言語で「乾杯!」と言う方法も学びます。
00:26
When you're toasting in Portuguese you say
'Saude!', which would be something like 'Health!'
3
26960
7220
ポルトガル語で乾杯するときは、
「サウデ!」と言いますが、これは「」のようなものです。 健康!'
00:34
In Danish we say 'Skål!' and err... then
of course we drink.
4
34180
4830
デンマーク語では「Skål!」と言います。 えっと…それなら
もちろん飲みます。
00:39
'Yamas!'
5
39010
1000
00:40
Yamas.
6
40010
1000
ヤマス。
00:41
OK.
7
41010
1000
わかりました。
00:42
It's the short form for 'Stin iyia mas' which
means 'To our health'.
8
42010
5000
これは「Stin iyia mas」の短縮形で、
「私たちの健康に」を意味します。
00:47
So err... so this is an abreviation.
9
47010
2330
エラー...つまり、これは省略形です。
00:49
There's a couple.
10
49340
1860
いくつかあります。
00:51
In proper Dutch you say 'Gezondheid!', you
know, a drink to your health.
11
51200
4109
適切なオランダ語では、「Gezondheid!」と言います
。
00:55
But in Flemish we...
12
55309
1721
フラマン語では、ベルギー
00:57
In Flemish, just the Dutch in the north of
Belgium, we say Skal very often.
13
57030
5119
北部のオランダ人だけが、
よく Skal と言います.
01:02
Skål!
14
62149
1000
Skål!
01:03
Slainte mhath.
15
63149
1000
Slainte mhath.
01:04
Yes slange is health and mhath is big.
16
64149
4141
はい、slange は健康であり、
01:08
Great health.
17
68290
1000
mhath は大きい.
01:09
And the answer Slainte mhor means greater
heath.
18
69290
2340
答え Slainte mhor はより大きな健康を意味します
. より良い健康
01:11
Better health.
19
71630
1040
.
01:12
You know, the other way round.
20
72670
1090
ご存知のように, その逆です.
01:13
In the Phillipines we say 'Mabuhay!'.
21
73760
3120
フィリピンでは「マブハイ!」と言います.
01:16
Mabuhay means long live, more power...
22
76880
4250
マブハイは長生き, より多くの力を意味します.
01:21
Egészségedre!
23
81130
2029
01:23
Egészségedre!
24
83159
2960
01:26
It's to your health.
25
86180
3560
01:29
The stress is on the first syllable.
26
89740
2070
最初の音節に.
01:31
In Hungarian the stress is always on the first
syllable.
27
91810
3360
ハンガリー語では、アクセントは常に最初の音節にあります
.
01:35
Egészségedre.
28
95260
2160
Egészségedre.
01:37
What do you say?
29
97420
1540
何と言いますか?
01:38
In Mexico we say say 'Salud!'
30
98960
2519
メキシコでは、「Salud!」と言います。
01:41
'Salud!'
31
101479
1041
「サリュード!」
01:42
'Salud!'
32
102520
1029
「サリュード!」
01:43
'Salud!'
33
103549
1030
「サリュード!」
01:44
'Salud!'
34
104579
1040
「サリュード!」
01:45
And we also use the French word santé.
35
105619
2520
また、フランス語のサンテという言葉も使用しています。
01:48
'Santé!' we say.
36
108280
1780
私たちは言います。
01:50
'À votre santé!'
37
110160
1800
01:52
'Prost!'
38
112060
740
01:52
'Prost!'
39
112880
1040
「プロスト!」
「プロスト!」
01:54
Err, sometimes you may say 'A nossa!' which
would be to us, to our health.
40
114000
9480
ええと、「ノッサ!」と言うかもしれません。 それは
私たちの健康に.
02:03
Or just general good wishes, you know.
41
123480
4610
または単に一般的な願い.
02:08
Happiness, Felicidade!
42
128090
1759
幸福, フェリシダーデ!
02:09
I'm drinking a Belgian cherry beer.
43
129849
2491
私はベルギーのチェリー ビールを飲んでいます.
02:12
It's a ladies' beer.
44
132340
1469
それは女性のビールです.
02:13
Felicidade!
45
133809
2240
フェリシダーデ!
02:16
Egészségedre!
46
136200
2040
Egészségedre!
02:18
À votre santé!
47
138320
1540
À votre santé!
02:19
Prost!
48
139940
500
プロスト!
02:20
Prost!
49
140440
991
プロスト!
02:21
Yamas!
50
141540
1000
Yamas!
02:22
Mabuhay!
51
142540
1000
Mabuhay!
02:23
Slainte mhath!
52
143540
1000
Slainte mhath!
02:24
Skål!
53
144540
1000
Skål!
02:25
Salud!
54
145680
1000
Salud! Salud! Salud!
02:26
Salud! Salud! Salud!
55
146809
982
Salud!
02:30
Mmmm.
56
150700
1340
うーん.
02:32
Fantastic!
57
152080
600
02:32
Here's to the chef.
58
152960
500
素晴らしい!
シェフにお任せください.
02:33
It's a pleasure.
59
153460
1620
それは喜びです.英語
02:35
When you don't know how to say something in
English, you need to ask.
60
155080
1160
で何かを言う方法がわからない場合は、
質問する必要があります.Let
02:37
Let's check some language you can use to understand
and explain words.
61
157900
5199
's check 言葉を理解し
、説明するために使用できる言語。
02:43
To find out what people say, ask 'What do
you say?'
62
163099
5390
02:48
When you're toasting in Portuguese you say
'Saude!'
63
168489
2860
ポルトガル語で乾杯するときは
「Saude!」と言います。
02:51
'Yamas!'
64
171349
1060
「ヤマス!」
02:52
'Gezondheid!'
65
172409
1060
「ゲゾンハイド!」
02:53
'Skål!'
66
173469
1071
「スカル!」
02:54
'À votre santé!'
67
174540
3190
'À votre santé!'
02:57
You can also ask how to say something.
68
177730
3939
03:01
In Danish we say 'Skål!' and err... then
of course we drink.
69
181669
5920
デンマーク語では「Skål!」と言います。 えっと... それなら
もちろん飲みます.
03:07
And when you want the meaning ask, 'What does
it mean?'
70
187589
3721
そして意味が知りたければ、「それはどういう意味ですか?」と尋ねてください。
03:11
Slainte mhath.
71
191310
1000
Slainte mhath.
03:12
Yes slange is health and mhath is big.
72
192310
4519
はい、slange は健康で、mhath は大きいです. とても
03:16
Great health.
73
196829
1000
健康です.
03:17
And the answer Slainte mhor means greater
heath.
74
197829
2351
そして答え Slainte mhor はより大きな健康を意味します
03:20
Better health.
75
200180
1069
03:21
Notice the third person 's' here.
76
201249
2990
03:24
And in the question, we say 'does'.
77
204239
4530
.
03:28
So these structures are wrong.
78
208769
6650
間違っています.
03:35
Yamas.
79
215419
2640
ヤマス.
03:38
OK.
80
218059
2650
OK.
03:40
So this is an abbreviation.
81
220709
2310
これは略語です.
03:43
An abbreviation is a shortened word or phrase.
82
223019
4250
略語は短縮された単語またはフレーズです.
03:47
You can ask a question like 'What's it short
for?
83
227269
3870
「何の略ですか?」「ヤマスは何の略ですか?」のような質問をすることができます.
03:51
'What's Yamas short for?
84
231139
1860
03:52
It's the short form for 'Stin iyia mas' which
means 'To our health'.
85
232999
5670
「Stin iyia mas」の短縮形です. これは
「私たちの健康のために」という意味です。
03:58
Now what about pronunciation?
86
238669
2930
では、発音についてはどうでしょうか? 何かの
04:01
If you want to know how to say or pronounce
something, ask 'How do you pronounce that?'
87
241599
7301
言い方や発音を知りたい場合は
、「それをどのように発音しますか?」と尋ねてください。
04:08
The stress is on the first syllable.
88
248900
2059
ストレスは最初の音節にあります.
04:10
In Hungarian the stress is always on the first
syllable.
89
250959
3930
ハンガリー語では、ストレスは常に最初の音節にあります
.
04:14
Egészségedre.
90
254889
2020
Egészségedre.
04:16
So there you are - four useful questions for
asking about words and their meanings.
91
256909
6921
では、単語とその意味について尋ねるのに役立つ 4 つの質問があります
.
04:23
Oh and tell me, how do you say 'Cheers in
your language?
92
263830
5380
ああ、教えてください。
言語?
04:29
Our news at Simple English Videos is we plan
to start live lessons - live classes - and
93
269210
7229
Simple English Videos でのニュースは、
ライブ レッスン (ライブ クラス) を開始する
04:36
we hope that you'll come and join us.
94
276439
2641
予定であることです. 是非参加してください.
04:39
Make sure you subscribe to our mailing list
- I'll put a link below - so that you get
95
279080
5630
メーリング リストに登録してください
- 下にリンクを貼っておきます.
04:44
updates on when the classes are.
96
284710
6010
クラスがいつ行われるかについての最新情報を受け取ります
04:50
See you there.
97
290720
12449
。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。