How to say 'Cheers!' in 10 languages

When you don't know how to say something in English, you need to ask.

Quando você não sabe como dizer algo em inglês, você precisa perguntar.

In this lesson we're going to look at some ways to ask

Nesta lição, veremos algumas maneiras de pedir

and also find out how to say 'Cheers!" in some different languages.

e também descobrir como dizer 'Cheers!" em alguns idiomas diferentes.

When you're toasting in Portuguese you say 'Saude!', which would be something like 'Health!'

Quando você está brindando em português, você diz 'Saúde! Saúde!'

In Danish we say 'Skål!' and err... then of course we drink.

Em dinamarquês dizemos 'Skål!' e err... então é claro que bebemos.

'Yamas!'

'Yamas!'

Yamas.

Yamas.

OK.

OK.

It's the short form for 'Stin iyia mas' which means 'To our health'.

É a forma abreviada de 'Stin iyia mas' que significa 'Para nossa saúde'.

So err... so this is an abreviation.

Então, err... então esta é uma abreviação.

There's a couple.

Há um par.

In proper Dutch you say 'Gezondheid!', you know, a drink to your health.

Em holandês correto você diz 'Gezondheid!', você sabe, uma bebida para sua saúde.

But in Flemish we...

Mas em flamengo nós...

In Flemish, just the Dutch in the north of Belgium, we say Skal very often.

Em flamengo, apenas os holandeses no norte da Bélgica, dizemos Skal com muita frequência.

Skål!

Skål!

Slainte mhath.

Slainte mhath.

Yes slange is health and mhath is big.

Sim, slange é saúde e mhath é grande.

Great health.

Ótima saúde.

And the answer Slainte mhor means greater heath.

E o resposta Slainte mhor significa mais saúde.

Better health.

Melhor saúde.

You know, the other way round.

Você sabe, o contrário.

In the Phillipines we say 'Mabuhay!'.

Nas Filipinas dizemos 'Mabuhay!'.

Mabuhay means long live, more power...

Mabuhay significa vida longa, mais poder...

Egészségedre!

Egészségedre!

Egészségedre!

Egészségedre!

It's to your health.

É para a sua saúde.

The stress is on the first syllable.

O estresse é na primeira sílaba.

In Hungarian the stress is always on the first syllable.

Em húngaro, a ênfase é sempre na primeira sílaba.

Egészségedre.

Egészségedre.

What do you say?

O que você diz?

In Mexico we say say 'Salud!'

No México, dizemos 'Salud!'

'Salud!'

'Saúde!'

'Salud!'

'Saúde!'

'Salud!'

'Saúde!'

'Salud!'

'Saúde!'

And we also use the French word santé.

E também usamos a palavra francesa santé.

'Santé!' we say.

'Santé!' dizemos.

'À votre santé!'

'À votre santé!'

'Prost!'

'Prost!'

'Prosta!'

'Prosta!'

Err, sometimes you may say 'A nossa!' which would be to us, to our health.

Err, às vezes você pode dizer 'A nossa!' que seria para nós, para a nossa saúde.

Or just general good wishes, you know.

Ou apenas votos de boa sorte, você sabe.

Happiness, Felicidade!

Felicidade, Felicidade!

I'm drinking a Belgian cherry beer.

Estou bebendo uma cerveja de cereja belga.

It's a ladies' beer.

É uma cerveja feminina.

Felicidade!

Felicidade!

Egészségedre!

Egészségedre!

À votre santé!

À votre santé!

Prost!

Prost!

Prost!

Prost!

Yamas!

Yamas!

Mabuhay!

Mabuhay!

Slainte mhath!

Slainte mhath!

Skål!

Skål!

Salud!

Salud!

Salud! Salud! Salud!

Salud! Salud! Salud!

Mmmm.

Mmmm.

Fantastic!

Here's to the chef.

Fantástico! Um

brinde ao chef.

It's a pleasure.

É um prazer.

When you don't know how to say something in English, you need to ask.

Quando você não sabe dizer algo em inglês, precisa perguntar.

Let's check some language you can use to understand and explain words.

Vamos verificar alguma linguagem que você possa usar para entender e explicar as palavras.

To find out what people say, ask 'What do you say?'

Para descobrir o que as pessoas dizem, pergunte 'O que você diz?'

When you're toasting in Portuguese you say 'Saude!'

Quando você está brindando em português você diz 'Saúde!'

'Yamas!'

'Yamas!'

'Gezondheid!'

"Gezondheid!"

'Skål!'

'Skål!'

'À votre santé!'

— À votre santé!

You can also ask how to say something.

Você também pode perguntar como dizer algo.

In Danish we say 'Skål!' and err... then of course we drink.

Em dinamarquês dizemos 'Skål!' e err... então é claro que bebemos.

And when you want the meaning ask, 'What does it mean?'

E quando você quiser saber o significado, pergunte: 'O que isso significa?'

Slainte mhath.

Slainte mhath.

Yes slange is health and mhath is big.

Sim, slange é saúde e mhath é grande.

Great health.

Ótima saúde.

And the answer Slainte mhor means greater heath.

E a resposta Slainte mhor significa maior

Better health.

saúde. Melhor saúde.

Notice the third person 's' here.

Observe a terceira pessoa 's' aqui.

And in the question, we say 'does'.

E na pergunta, dizemos 'faz'.

So these structures are wrong.

Portanto, essas estruturas estão errados.

Yamas.

Yamas.

OK.

OK.

So this is an abbreviation.

Portanto, esta é uma abreviação.

An abbreviation is a shortened word or phrase.

Uma abreviação é uma palavra ou frase abreviada.

You can ask a question like 'What's it short for?

Você pode fazer uma pergunta como 'Qual é a abreviação ?

'What's Yamas short for?

'Qual é a abreviação de Yamas?

It's the short form for 'Stin iyia mas' which means 'To our health'.

É a forma abreviada de 'Stin iyia mas' que significa 'Para nossa saúde'.

Now what about pronunciation?

E quanto à pronúncia?

If you want to know how to say or pronounce something, ask 'How do you pronounce that?'

Se você quiser saber como dizer ou pronunciar algo, pergunte 'Como você pronuncia isso?'

The stress is on the first syllable.

O acento está na primeira sílaba.

In Hungarian the stress is always on the first syllable.

Em húngaro, o acento está sempre na primeira sílaba.

Egészségedre.

Egészségedre.

So there you are - four useful questions for asking about words and their meanings.

Então aí estão - quatro perguntas úteis para perguntar sobre as palavras e seus significados.

Oh and tell me, how do you say 'Cheers in your language?

Ah, e diga-me, como se diz 'Cheers in your idioma?

Our news at Simple English Videos is we plan to start live lessons - live classes - and

Nossa novidade no Simple English Videos é que planejamos começar aulas ao vivo - aulas ao vivo - e

we hope that you'll come and join us.

esperamos que você venha e se junte a nós.

Make sure you subscribe to our mailing list - I'll put a link below - so that you get

Certifique-se de se inscrever em nossa lista de e-mails - colocarei um link abaixo - para que você recebe

updates on when the classes are.

atualizações sobre quando as aulas são.

See you there.

Nos vemos lá.