How to remember English words by cheating

This video’s about your memory.

Video này nói về trí nhớ của bạn.

How can you remember new English words you need to learn?

Làm thế nào bạn có thể nhớ những từ tiếng Anh mới mà bạn cần học?

What methods work and are there any easy ways to learn them or to cheat?

Những phương pháp nào hoạt động và có cách nào dễ dàng để học chúng hoặc gian lận không?

We'll find out.

Chúng ta sẽ tìm hiểu.

Let’s start with a story.

Hãy bắt đầu với một câu chuyện.

Once upon a time there was a little boy called Jay.

Ngày xửa ngày xưa có một cậu bé tên là Jay.

Jay was a happy kid who loved his dog and computer games.

Jay là một đứa trẻ vui vẻ, yêu thích chú chó của mình và các trò chơi máy tính.

He had loving parents who wanted him to do well at school.

Anh ấy có cha mẹ yêu thương, những người muốn anh ấy học giỏi ở trường.

Jay, I want you to study hard.

Jay, tôi muốn bạn học tập chăm chỉ.

OK Mom.

Vâng thưa mẹ.

One day Jay had an examination coming up.

Một ngày nọ, Jay có một kỳ thi sắp tới.

So after dinner his mom sent him to his room to study.

Vì vậy, sau bữa tối, mẹ anh ấy gửi anh ấy vào phòng để học.

Jay, you need to go and revise.

Jay, bạn cần phải đi và sửa đổi.

Do I have to?

Tôi có phải?

Yes, you’ve got an exam tomorrow.

Vâng, bạn đã có một bài kiểm tra vào ngày mai.

Oh.

Ồ.

His Mum knew he needed to review his school work, or to revise as we say in British English.

Mẹ của anh ấy biết rằng anh ấy cần xem lại bài tập ở trường, hoặc ôn tập như chúng ta nói trong tiếng Anh Anh.

But Jay was into League of Legends so instead of opening up his school books, he started

Nhưng Jay lại mê Liên minh huyền thoại nên thay vì mở sách vở ở trường, anh ấy bắt đầu

playing with his friends online.

chơi trực tuyến với bạn bè.

I’ll just play for five minutes and then I’ll study.

Tôi sẽ chỉ chơi trong năm phút và sau đó tôi sẽ học.

It was a lot of fun and he had a great time.

Đó là rất nhiều niềm vui và anh ấy đã có một thời gian tuyệt vời.

Pww, pww.

Pww, pww.

Ha ha ha!

Ha ha ha!

But the clock was ticking.

Nhưng đồng hồ đang tích tắc.

After a couple of hours Jay yawned and checked the time.

Sau vài giờ, Jay ngáp và kiểm tra thời gian.

Oh no!

Ôi không!

It’s nine o’clock and I haven’t studied for my exam.

Bây giờ là chín giờ và tôi vẫn chưa học bài cho kỳ thi của mình.

If I don’t go to bed soon, I won’t be able to think straight.

Nếu tôi không đi ngủ sớm, tôi sẽ không thể suy nghĩ thông suốt được.

And that’s when Jay stopped playing games and focused.

Và đó là lúc Jay ngừng chơi game và tập trung.

He got out his books and started to study.

Anh lấy sách ra và bắt đầu học.

There’s so much to learn.

Có rất nhiều thứ để học.

This is terrible.

Thật là kinh khủng.

What am I going to do?

Tôi sẽ làm gì đây?

But then Jay had an idea.

Nhưng rồi Jay nảy ra một ý tưởng.

I know, I’ll cheat!

Tôi biết, tôi sẽ gian lận!

Cheating is like lying.

Gian lận cũng giống như nói dối.

It’s behaving in a bad way - dishonestly.

Nó đang cư xử một cách tồi tệ - không trung thực.

I’ll cheat.

Tôi sẽ gian lận.

I’ll write down the things I need to know on some paper and I’ll take it into the

Tôi sẽ viết ra giấy những điều tôi cần biết và mang theo vào

exam with me.

kỳ thi.

So Jay took a piece of paper and he started making notes.

Thế là Jay lấy một tờ giấy và bắt đầu ghi chép.

He found the important information he needed and wrote it down.

Anh ấy đã tìm thấy những thông tin quan trọng mà anh ấy cần và viết nó ra.

When he had his cheat sheet he felt good.

Khi anh ấy có bảng gian lận của mình, anh ấy cảm thấy tốt.

But there was a problem.

Nhưng có một vấn đề.

How could he get his big piece of paper into the exam without anyone seeing it?

Làm sao cậu ấy có thể mang tờ giấy to của mình vào phòng thi mà không ai nhìn thấy?

So that’s when he had another idea.

Vì vậy, đó là khi anh ấy có một ý tưởng khác.

He tore off a tiny corner of the page.

Anh xé một góc nhỏ của trang giấy.

A tiny, tiny corner.

Một góc nhỏ, nhỏ xíu.

Then he looked at his notes and wrote the most important information in tiny handwriting.

Sau đó, anh ấy xem các ghi chú của mình và viết những thông tin quan trọng nhất bằng nét chữ nhỏ xíu.

It was so small he could screw it up into a tiny ball and hide it between two fingers

Nó nhỏ đến mức anh có thể vặn nó thành một quả bóng nhỏ và giấu nó giữa hai ngón tay

on his hand.

trên bàn tay.

Then Jay went to bed and slept.

Sau đó Jay lên giường và ngủ.

He slept well because he knew he had his cheat sheet ready for the exam tomorrow.

Anh ấy ngủ ngon vì anh ấy biết rằng anh ấy đã chuẩn bị sẵn tờ cheat cho bài kiểm tra ngày mai.

Good luck with your exam, Jay.

Chúc may mắn với kỳ thi của bạn, Jay.

Thanks Mom.

Cảm ơn mẹ.

It’ll be OK.

Nó sẽ ổn thôi.

So Jay sat in the exam room with the tiny cheat sheet between his fingers, and nobody

Vì vậy, Jay ngồi trong phòng thi với tờ giấy nhỏ xíu kẹp giữa các ngón tay và không ai

saw it.

nhìn thấy nó.

He read the exam questions and he felt great.

Anh đọc đề thi và anh cảm thấy thật tuyệt.

He was confident.

Anh ấy rất tự tin.

I can answer all these questions.

Tôi có thể trả lời tất cả những câu hỏi này.

And he could.

Và anh ấy có thể.

Jay did really well and he got a great grade in the exam.

Jay đã làm rất tốt và anh ấy đã đạt điểm cao trong kỳ thi.

But here’s the strange thing.

Nhưng đây là điều kỳ lạ.

He never looked at the piece of paper.

Anh không bao giờ nhìn vào mảnh giấy.

He had the cheat sheet with him.

Anh ta đã có cheat sheet với anh ta.

But he didn’t look at it.

Nhưng anh không nhìn vào nó.

And he still did well in the exam.

Và anh ấy vẫn làm tốt trong kỳ thi. Làm

How was that possible?

thế nào là có thể?

It’s incredible!

Không thể tin được!

How did I do that?

Tôi đã làm điều đó như thế nào?

Yeah, how did that happen?

Vâng, làm thế nào điều đó xảy ra?

Have you got any ideas?

Bạn có bất kì ý tưởng nào không?

Let’s look at what he did again.

Hãy nhìn vào những gì anh ấy đã làm một lần nữa.

Of course the answer is he did do the work.

Tất nhiên câu trả lời là anh ấy đã làm công việc đó.

First, he focused.

Đầu tiên, anh tập trung.

He didn’t spend a long time studying but he did concentrate.

Anh ấy đã không dành nhiều thời gian để học nhưng anh ấy đã tập trung.

Second, he made notes.

Thứ hai, anh ấy đã ghi chú.

He wrote things down.

Anh ấy đã viết ra mọi thứ.

Third, he didn’t try to learn everything.

Thứ ba, anh ấy không cố gắng học mọi thứ.

He identified the important information and ignored the rest.

Anh ấy xác định thông tin quan trọng và bỏ qua phần còn lại.

Fourth, and this one’s very important, he processed the information.

Thứ tư, và điều này rất quan trọng, anh ấy đã xử lý thông tin.

He re-organized it.

Ông tổ chức lại nó.

And then lastly, Jay got a good night’s sleep.

Và cuối cùng, Jay đã có một giấc ngủ ngon.

So what can we learn from this that can help you remember words?

Vì vậy, những gì chúng ta có thể học được từ điều này có thể giúp bạn nhớ từ?

Yeah, how can I learn stuff the easy way?

Vâng, làm thế nào tôi có thể học mọi thứ một cách dễ dàng?

I’ve got six tips for you.

Tôi có sáu lời khuyên cho bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

First one.

Đầu tiên.

Set aside time for reviewing new words and give them your attention.

Dành thời gian để xem lại các từ mới và chú ý đến chúng.

You don’t have to spend a long time on it.

Bạn không cần phải dành nhiều thời gian cho nó.

Just when you have a free moment.

Chỉ khi bạn có một khoảnh khắc miễn phí.

You can review a lot in five or ten minutes.

Bạn có thể xem lại rất nhiều trong năm hoặc mười phút. Mẹo

Second tip.

thứ hai.

This one’s obvious, but write down the words you want to learn.

Điều này là hiển nhiên, nhưng hãy viết ra những từ bạn muốn học.

Do I have to?

Tôi có phải?

That sounds like hard work.

Nghe có vẻ như công việc khó khăn.

Actually, it’s going to save you work and make your life easier, because you'll be more

Trên thực tế, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm công sức và làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn, bởi vì bạn sẽ làm việc

efficient.

hiệu quả hơn.

You can use a notebook or use your phone and an app.

Bạn có thể sử dụng sổ tay hoặc sử dụng điện thoại và ứng dụng.

Third tip.

Mẹo thứ ba.

Don’t try to learn every new word you see or hear.

Đừng cố gắng học mọi từ mới mà bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy.

You want to focus on the frequent words, the words you find English speakers are often

Bạn muốn tập trung vào những từ thông dụng, những từ bạn thấy người nói tiếng Anh thường

using.

sử dụng.

So if I keep seeing or hearing a word, I need to learn it.

Vì vậy, nếu tôi tiếp tục nhìn thấy hoặc nghe thấy một từ, tôi cần phải học từ đó.

Exactly.

Chính xác.

And you also want to learn words that are going to be interesting for you.

Và bạn cũng muốn học những từ sẽ trở nên thú vị đối với bạn.

So words about League of Legends, or dogs?

Vì vậy, những lời về League of Legends, hoặc con chó?

Sure.

Chắc chắn.

Learn words about subjects you want to talk about and forget the rest.

Học các từ về các chủ đề bạn muốn nói và quên phần còn lại.

You can’t learn all the words in the English language so be selective.

Bạn không thể học tất cả các từ trong tiếng Anh nên hãy chọn lọc.

It’s OK to say ‘oh I’m not leaning that’.

Bạn có thể nói 'ồ, tôi không nghiêng về điều đó'.

Phew!

Phù!

Fourth tip.

Mẹo thứ tư.

This one’s really important.

Điều này thực sự quan trọng.

You need to process new words.

Bạn cần xử lý từ mới.

You want to organize them somehow so you form connections in your mind.

Bạn muốn tổ chức chúng bằng cách nào đó để bạn hình thành các kết nối trong tâm trí mình.

Can’t I just look at them?

Tôi không thể nhìn vào chúng sao?

No, you need to process them so you create memories.

Không, bạn cần xử lý chúng để tạo ra những kỷ niệm.

So when you see a new word, stop and ask yourself 'How can I remember this and create a memory?'.

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy một từ mới, hãy dừng lại và tự hỏi bản thân 'Làm thế nào tôi có thể nhớ từ này và tạo một ký ức?'.

There are lots of different ways to do this so we’re making another video about how

Có rất nhiều cách khác nhau để làm điều này, vì vậy chúng tôi sẽ tạo một video khác về cách

to get words to stick in your mind.

ghi nhớ các từ trong tâm trí bạn.

If you subscribe to our channel you’ll be able to see it and when it’s published I’ll

Nếu bạn đăng ký kênh của chúng tôi, bạn sẽ có thể xem nó và khi nó được xuất bản, tôi sẽ

put a link here.

đặt một liên kết ở đây.

And until then, think of Jay.

Và cho đến lúc đó, hãy nghĩ về Jay.

He didn’t just look at the information.

Anh ấy không chỉ nhìn vào thông tin.

He processed it.

Anh ấy đã xử lý nó.

Fifth tip.

Mẹo thứ năm.

This one’s easy.

Điều này thật dễ dàng.

Sleep.

Ngủ.

It’s a wonderful thing.

Đó là một điều tuyệt vời.

Everyone performs better when they’re not tired.

Mọi người đều thể hiện tốt hơn khi họ không mệt mỏi.

Yes, and that’s not the only reason sleep helps.

Vâng, và đó không phải là lý do duy nhất giúp ích cho giấc ngủ.

While we’re sleeping our brains are active, restructuring information and consolidating

Trong khi chúng ta ngủ, bộ não của chúng ta đang hoạt động, sắp xếp lại thông tin và củng cố

our memories.

ký ức của chúng ta.

Deep sleep is when new words move from our short term memory into our long term memory.

Giấc ngủ sâu là khi những từ mới chuyển từ trí nhớ ngắn hạn sang trí nhớ dài hạn của chúng ta.

OK!

ĐƯỢC RỒI!

Let's go back to the story for the last tip.

Hãy quay trở lại câu chuyện cho mẹo cuối cùng.

I have a question.

Tôi có một câu hỏi.

Jay did well in the exam, but how long do you think he remembered all the information

Jay đã làm bài kiểm tra tốt, nhưng bạn nghĩ anh ấy nhớ tất cả thông tin

he learnt?

đã học trong bao lâu?

If we tested him again in a week’s time or two week’s time, would he remember it?

Nếu chúng tôi kiểm tra lại anh ấy sau một hoặc hai tuần nữa, anh ấy có nhớ không?

Yeah!

Vâng!

Well maybe... or maybe not.

Có lẽ... hoặc có thể không.

To stop yourself forgetting, you need to review.

Để ngừng quên, bạn cần xem lại.

You’ll probably need to review a word several times before you remember it.

Có thể bạn sẽ cần xem lại một từ nhiều lần trước khi nhớ nó.

Ah!

Ah!

Hey, but if you review you will remember and it doesn’t take long.

Này, nhưng nếu bạn xem lại bạn sẽ nhớ và không mất nhiều thời gian.

Five minutes here.

Năm phút ở đây.

Ten minutes there.

Mười phút ở đó.

You just need to do it regularly.

Bạn chỉ cần làm điều đó thường xuyên.

If you can get into a reviewing habit, you’re going to feel the benefit.

Nếu bạn có thể tập thói quen xem lại, bạn sẽ cảm nhận được lợi ích.

Think how many words you can learn.

Hãy nghĩ xem bạn có thể học được bao nhiêu từ.

10 words a day for 100 days, that’s a thousand words.

10 từ mỗi ngày trong 100 ngày, đó là một ngàn từ.

That gives me a lot of communication power.

Điều đó mang lại cho tôi rất nhiều sức mạnh giao tiếp.

A thousand words.

Một nghìn từ.

That’s a good goal.

Đó là một mục tiêu tốt.

If you follow these tips you can learn a thousand words in just a few months and your English

Nếu bạn làm theo những lời khuyên này, bạn có thể học một nghìn từ chỉ trong vài tháng và tiếng Anh của bạn

is going to take off.

sẽ cất cánh.

In fact, why not start now?

Trong thực tế, tại sao không bắt đầu ngay bây giờ?

You could watch some more of our videos and find new words to learn.

Bạn có thể xem thêm một số video của chúng tôi và tìm từ mới để học.

Thanks for watching and see you next Friday!

Cảm ơn đã xem và hẹn gặp lại vào thứ Sáu tới!

Bye!

Tạm biệt!