How to remember English words by cheating

This video’s about your memory.

Este vídeo é sobre sua memória.

How can you remember new English words you need to learn?

Como você pode se lembrar de novas palavras em inglês que precisa aprender?

What methods work and are there any easy ways to learn them or to cheat?

Quais métodos funcionam e existem maneiras fáceis de aprendê-los ou trapacear?

We'll find out.

Nós vamos descobrir.

Let’s start with a story.

Vamos começar com uma história.

Once upon a time there was a little boy called Jay.

Era uma vez um menino chamado Jay.

Jay was a happy kid who loved his dog and computer games.

Jay era um garoto feliz que amava seu cachorro e jogos de computador.

He had loving parents who wanted him to do well at school.

Ele tinha pais amorosos que queriam que ele fosse bem na escola.

Jay, I want you to study hard.

Jay, eu quero que você estude bastante.

OK Mom.

OK mãe.

One day Jay had an examination coming up.

Um dia, Jay tinha um exame chegando.

So after dinner his mom sent him to his room to study.

Então, depois do jantar, sua mãe o mandou para o quarto estudar.

Jay, you need to go and revise.

Jay, você precisa revisar.

Do I have to?

Eu tenho que?

Yes, you’ve got an exam tomorrow.

Sim, você tem prova amanhã.

Oh.

Oh.

His Mum knew he needed to review his school work, or to revise as we say in British English.

Sua mãe sabia que ele precisava revisar seu trabalho escolar, ou revisar, como dizemos no inglês britânico.

But Jay was into League of Legends so instead of opening up his school books, he started

Mas Jay gostava de League of Legends, então, em vez de abrir seus livros escolares, ele começou a

playing with his friends online.

jogar com seus amigos online.

I’ll just play for five minutes and then I’ll study.

Eu só vou jogar por cinco minutos e depois vou estudar.

It was a lot of fun and he had a great time.

Foi muito divertido e ele se divertiu muito.

Pww, pww.

Pww, pww.

Ha ha ha!

Ha ha ha!

But the clock was ticking.

Mas o relógio estava correndo.

After a couple of hours Jay yawned and checked the time.

Depois de algumas horas, Jay bocejou e verificou a hora.

Oh no!

Oh não!

It’s nine o’clock and I haven’t studied for my exam.

São nove horas e não estudei para a prova.

If I don’t go to bed soon, I won’t be able to think straight.

Se eu não for para a cama logo, não poderei pensar direito.

And that’s when Jay stopped playing games and focused.

E foi aí que Jay parou de jogar e se concentrou.

He got out his books and started to study.

Ele pegou seus livros e começou a estudar.

There’s so much to learn.

Há muito o que aprender.

This is terrible.

Isso é terrível.

What am I going to do?

O que eu vou fazer?

But then Jay had an idea.

Mas então Jay teve uma ideia.

I know, I’ll cheat!

Eu sei, vou trapacear!

Cheating is like lying.

Trair é como mentir.

It’s behaving in a bad way - dishonestly.

Está se comportando de maneira ruim - desonesta.

I’ll cheat.

vou trapacear.

I’ll write down the things I need to know on some paper and I’ll take it into the

Vou escrever as coisas que preciso saber em um papel e vou levar para o

exam with me.

exame comigo.

So Jay took a piece of paper and he started making notes.

Então Jay pegou um pedaço de papel e começou a fazer anotações.

He found the important information he needed and wrote it down.

Ele encontrou as informações importantes de que precisava e as escreveu.

When he had his cheat sheet he felt good.

Quando ele tinha sua folha de dicas, ele se sentia bem.

But there was a problem.

Mas havia um problema.

How could he get his big piece of paper into the exam without anyone seeing it?

Como ele poderia colocar seu grande pedaço de papel no exame sem que ninguém o visse?

So that’s when he had another idea.

Então foi quando ele teve outra ideia.

He tore off a tiny corner of the page.

Ele arrancou um pequeno canto da página.

A tiny, tiny corner.

Um cantinho minúsculo.

Then he looked at his notes and wrote the most important information in tiny handwriting.

Então ele olhou para suas anotações e escreveu as informações mais importantes com uma caligrafia minúscula.

It was so small he could screw it up into a tiny ball and hide it between two fingers

Era tão pequeno que ele poderia enrolá-lo em uma bolinha e escondê-lo entre dois dedos

on his hand.

da mão.

Then Jay went to bed and slept.

Então Jay foi para a cama e dormiu.

He slept well because he knew he had his cheat sheet ready for the exam tomorrow.

Ele dormiu bem porque sabia que tinha sua folha de cola pronta para o exame de amanhã.

Good luck with your exam, Jay.

Boa sorte com seu exame, Jay.

Thanks Mom.

Obrigado mãe.

It’ll be OK.

Ficará bem.

So Jay sat in the exam room with the tiny cheat sheet between his fingers, and nobody

Então Jay sentou-se na sala de exames com a pequena folha de cola entre os dedos e ninguém a

saw it.

viu.

He read the exam questions and he felt great.

Ele leu as perguntas do exame e se sentiu ótimo.

He was confident.

Ele estava confiante.

I can answer all these questions.

Eu posso responder a todas essas perguntas.

And he could.

E ele podia.

Jay did really well and he got a great grade in the exam.

Jay se saiu muito bem e tirou uma ótima nota no exame.

But here’s the strange thing.

Mas aqui está a coisa estranha.

He never looked at the piece of paper.

Ele nunca olhou para o pedaço de papel.

He had the cheat sheet with him.

Ele tinha a folha de dicas com ele.

But he didn’t look at it.

Mas ele não olhou para isso.

And he still did well in the exam.

E ainda se saiu bem no exame.

How was that possible?

Como isso foi possível?

It’s incredible!

É incrível!

How did I do that?

Como eu fiz isso?

Yeah, how did that happen?

Sim, como isso aconteceu?

Have you got any ideas?

Você tem alguma ideia?

Let’s look at what he did again.

Vamos ver o que ele fez novamente.

Of course the answer is he did do the work.

Claro que a resposta é que ele fez o trabalho.

First, he focused.

Primeiro, ele se concentrou.

He didn’t spend a long time studying but he did concentrate.

Ele não passou muito tempo estudando, mas se concentrou.

Second, he made notes.

Em segundo lugar, ele fez anotações.

He wrote things down.

Ele anotou as coisas.

Third, he didn’t try to learn everything.

Terceiro, ele não tentou aprender tudo.

He identified the important information and ignored the rest.

Ele identificou as informações importantes e ignorou o resto.

Fourth, and this one’s very important, he processed the information.

Quarto, e este é muito importante, ele processou a informação.

He re-organized it.

Ele reorganizou.

And then lastly, Jay got a good night’s sleep.

E, finalmente, Jay teve uma boa noite de sono.

So what can we learn from this that can help you remember words?

Então, o que podemos aprender com isso que pode ajudá-lo a lembrar as palavras?

Yeah, how can I learn stuff the easy way?

Sim, como posso aprender coisas da maneira mais fácil?

I’ve got six tips for you.

Tenho seis dicas para você.

Are you ready?

Você está pronto?

First one.

Primeiro.

Set aside time for reviewing new words and give them your attention.

Reserve um tempo para revisar novas palavras e dê a elas sua atenção.

You don’t have to spend a long time on it.

Você não precisa gastar muito tempo nisso.

Just when you have a free moment.

Apenas quando você tem um momento livre.

You can review a lot in five or ten minutes.

Você pode revisar muito em cinco ou dez minutos.

Second tip.

Segunda dica.

This one’s obvious, but write down the words you want to learn.

Isso é óbvio, mas anote as palavras que você quer aprender.

Do I have to?

Eu tenho que?

That sounds like hard work.

Isso soa como trabalho duro.

Actually, it’s going to save you work and make your life easier, because you'll be more

Na verdade, vai poupar seu trabalho e facilitar sua vida, porque você será mais

efficient.

eficiente.

You can use a notebook or use your phone and an app.

Você pode usar um notebook ou usar seu telefone e um aplicativo.

Third tip.

Terceira dica.

Don’t try to learn every new word you see or hear.

Não tente aprender cada nova palavra que você vê ou ouve.

You want to focus on the frequent words, the words you find English speakers are often

Você quer se concentrar nas palavras frequentes, as palavras que você acha que os falantes de inglês estão usando com frequência

using.

.

So if I keep seeing or hearing a word, I need to learn it.

Portanto, se continuo vendo ou ouvindo uma palavra, preciso aprendê-la.

Exactly.

Exatamente.

And you also want to learn words that are going to be interesting for you.

E você também quer aprender palavras que serão interessantes para você.

So words about League of Legends, or dogs?

Então, palavras sobre League of Legends ou cachorros?

Sure.

Claro.

Learn words about subjects you want to talk about and forget the rest.

Aprenda palavras sobre assuntos que você quer falar e esqueça o resto.

You can’t learn all the words in the English language so be selective.

Você não pode aprender todas as palavras do idioma inglês, então seja seletivo. Não há

It’s OK to say ‘oh I’m not leaning that’.

problema em dizer 'oh, não estou me apoiando nisso'.

Phew!

Ufa!

Fourth tip.

Quarta dica.

This one’s really important.

Este é realmente importante.

You need to process new words.

Você precisa processar novas palavras.

You want to organize them somehow so you form connections in your mind.

Você quer organizá-los de alguma forma para formar conexões em sua mente.

Can’t I just look at them?

Não posso apenas olhar para eles?

No, you need to process them so you create memories.

Não, você precisa processá-los para criar memórias.

So when you see a new word, stop and ask yourself 'How can I remember this and create a memory?'.

Então, quando você vir uma nova palavra, pare e pergunte a si mesmo 'Como posso me lembrar disso e criar uma memória?'.

There are lots of different ways to do this so we’re making another video about how

Existem muitas maneiras diferentes de fazer isso, então estamos fazendo outro vídeo sobre como

to get words to stick in your mind.

fazer com que as palavras fiquem gravadas em sua mente.

If you subscribe to our channel you’ll be able to see it and when it’s published I’ll

Se você se inscrever em nosso canal poderá vê-lo e, quando for publicado,

put a link here.

colocarei um link aqui.

And until then, think of Jay.

E até então, pense em Jay.

He didn’t just look at the information.

Ele não apenas olhou para as informações.

He processed it.

Ele processou.

Fifth tip.

Quinta dica.

This one’s easy.

Este é fácil.

Sleep.

Dormir.

It’s a wonderful thing.

É uma coisa maravilhosa.

Everyone performs better when they’re not tired.

Todo mundo tem um desempenho melhor quando não está cansado.

Yes, and that’s not the only reason sleep helps.

Sim, e essa não é a única razão pela qual o sono ajuda.

While we’re sleeping our brains are active, restructuring information and consolidating

Enquanto dormimos, nosso cérebro está ativo, reestruturando informações e consolidando

our memories.

nossas memórias. O

Deep sleep is when new words move from our short term memory into our long term memory.

sono profundo é quando novas palavras passam de nossa memória de curto prazo para nossa memória de longo prazo.

OK!

OK!

Let's go back to the story for the last tip.

Vamos voltar à história para a última dica.

I have a question.

Eu tenho uma pergunta.

Jay did well in the exam, but how long do you think he remembered all the information

Jay se saiu bem no exame, mas por quanto tempo você acha que ele se lembrou de todas as informações que

he learnt?

aprendeu?

If we tested him again in a week’s time or two week’s time, would he remember it?

Se o testássemos novamente em uma ou duas semanas, ele se lembraria?

Yeah!

Sim!

Well maybe... or maybe not.

Bem, talvez... ou talvez não.

To stop yourself forgetting, you need to review.

Para parar de esquecer, você precisa revisar.

You’ll probably need to review a word several times before you remember it.

Você provavelmente precisará revisar uma palavra várias vezes antes de se lembrar dela.

Ah!

Ah!

Hey, but if you review you will remember and it doesn’t take long.

Ei, mas se você revisar vai lembrar e não demora muito.

Five minutes here.

Cinco minutos aqui.

Ten minutes there.

Dez minutos lá.

You just need to do it regularly.

Você só precisa fazer isso regularmente.

If you can get into a reviewing habit, you’re going to feel the benefit.

Se você adquirir o hábito de revisar, sentirá o benefício.

Think how many words you can learn.

Pense em quantas palavras você pode aprender.

10 words a day for 100 days, that’s a thousand words.

10 palavras por dia durante 100 dias, são mil palavras.

That gives me a lot of communication power.

Isso me dá muito poder de comunicação.

A thousand words.

Mil palavras.

That’s a good goal.

Esse é um bom objetivo.

If you follow these tips you can learn a thousand words in just a few months and your English

Se você seguir essas dicas, poderá aprender mil palavras em apenas alguns meses e seu inglês

is going to take off.

vai decolar.

In fact, why not start now?

Na verdade, por que não começar agora?

You could watch some more of our videos and find new words to learn.

Você pode assistir a mais alguns de nossos vídeos e encontrar novas palavras para aprender.

Thanks for watching and see you next Friday!

Obrigado por assistir e até a próxima sexta!

Bye!

Tchau!