Avoid and Prevent: Learn English with Simple English Videos

36,367 views ・ 2016-08-23

Simple English Videos


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Oh Jay!
0
1150
9960
Ôi Jay!
00:11
It's like he's avoiding me.
1
11110
3560
Nó giống như anh ấy đang trốn tránh tôi vậy.
00:20
Today's lesson is about two useful verbs with very similar meanings.
2
20089
4891
Bài học hôm nay là về hai động từ hữu ích với ý nghĩa rất giống nhau.
00:24
In this video you'll learn how they're similar and how they're different so you can use them
3
24980
6410
Trong video này, bạn sẽ tìm hiểu chúng giống và khác nhau như thế nào để bạn có thể sử dụng chúng
00:31
correctly.
4
31390
1000
một cách chính xác.
00:32
Let's start with 'prevent'.
5
32390
2380
Hãy bắt đầu với 'ngăn chặn'.
00:39
I always wear a helmet when I'm cycling.
6
39430
2850
Tôi luôn đội mũ bảo hiểm khi đạp xe.
00:42
Helmets prevent head injuries.
7
42300
1770
Mũ bảo hiểm ngăn ngừa chấn thương đầu.
00:44
And I always use a security lock to prevent theft.
8
44070
4160
Và tôi luôn sử dụng khóa an toàn để chống trộm.
00:48
Injuries and thefts are bad.
9
48230
3250
Thương tích và trộm cắp là xấu.
00:51
Prevent means stop something bad from happening.
10
51480
4300
Ngăn chặn có nghĩa là ngăn chặn một cái gì đó xấu xảy ra.
00:55
I've got a joke.
11
55780
1510
Tôi có một trò đùa.
00:57
What's that?
12
57290
1050
Đó là cái gì?
00:58
How do you prevent a summer cold?
13
58340
1750
Làm thế nào để bạn ngăn ngừa cảm lạnh mùa hè?
01:00
I don't know.
14
60090
1550
Tôi không biết.
01:01
How do you prevent a summer cold?
15
61640
2479
Làm thế nào để bạn ngăn ngừa cảm lạnh mùa hè?
01:04
Catch it in the winter.
16
64119
2881
Bắt nó vào mùa đông.
01:07
Nobody wants a cold or other illnesses so we take action to prevent them.
17
67000
6070
Không ai muốn bị cảm lạnh hoặc các bệnh khác, vì vậy chúng tôi hành động để ngăn chặn chúng.
01:13
Hi, I'm here at the gym today where there are lots of healthy people.
18
73070
5460
Xin chào, hôm nay tôi đến phòng tập thể dục, nơi có rất nhiều người khỏe mạnh.
01:18
Let's find out what vitamins they take.
19
78530
5040
Hãy cùng tìm hiểu xem họ uống những loại vitamin nào nhé.
01:23
Excuse me.
20
83570
1180
Xin lỗi.
01:24
Can I ask a question?
21
84750
1130
Tôi có thể hỏi một câu hỏi?
01:25
Sure.
22
85880
1000
Chắc chắn.
01:26
What vitamins do you take?
23
86880
2200
Bạn dùng loại vitamin nào?
01:29
Well, I take vitamin C to prevent colds.
24
89080
3110
Vâng, tôi uống vitamin C để ngăn ngừa cảm lạnh.
01:32
Uh huh.
25
92190
1000
Ờ hả.
01:33
And vitamin E, that prevents heart attacks and strokes.
26
93190
3620
Và vitamin E, ngăn ngừa các cơn đau tim và đột quỵ.
01:36
I see.
27
96810
1400
Tôi hiểu rồi.
01:38
Anything else?
28
98210
1000
Còn gì nữa không?
01:39
Yes, I take vitamin B for energy.
29
99210
2830
Vâng, tôi uống vitamin B để lấy năng lượng.
01:42
Uhuh.
30
102040
1000
uh.
01:43
I think it's working!
31
103040
2750
Tôi nghĩ rằng nó đang làm việc!
01:45
Prevent is followed by a noun here - the thing we prevent.
32
105790
4500
Ngăn chặn được theo sau bởi một danh từ ở đây - điều chúng tôi ngăn chặn.
01:50
And there's another structure we often use with prevent.
33
110290
4550
Và có một cấu trúc khác mà chúng ta thường sử dụng với prevent.
01:54
We live on a very busy street in Philadelphia.
34
114840
3040
Chúng tôi sống trên một con phố rất đông đúc ở Philadelphia.
01:57
There's lots of traffic.
35
117880
1790
Có rất nhiều giao thông.
01:59
When we first moved here, the traffic prevented us from sleeping at night.
36
119670
5520
Khi chúng tôi mới chuyển đến đây, giao thông khiến chúng tôi không thể ngủ được vào ban đêm.
02:05
But we're used to it now.
37
125190
3730
Nhưng chúng tôi đã quen với nó bây giờ.
02:08
Preventing someone from doing something means stopping them from doing it.
38
128920
5510
Ngăn chặn ai đó làm điều gì đó có nghĩa là ngăn chặn họ làm việc đó.
02:14
Let's look at another example.
39
134430
3809
Hãy xem xét một ví dụ khác.
02:18
What are you wearing?
40
138239
1651
Bạn đang mặc gì?
02:19
It's none of your business.
41
139890
1670
Không phải chuyện của bạn.
02:21
Don't tell me.
42
141560
2289
Đừng nói với tôi.
02:23
It's a helmet to prevent me from reading your mind.
43
143849
3771
Đó là một chiếc mũ bảo hiểm để ngăn tôi đọc được suy nghĩ của bạn.
02:27
How did you know?
44
147620
1289
Làm sao bạn biết?
02:28
I read your mind.
45
148909
3000
Tôi đọc tâm trí của bạn.
02:31
Prevent someone from doing something.
46
151909
2530
Ngăn chặn ai đó làm điều gì đó.
02:34
Prevent someone from doing something.
47
154439
2060
Ngăn chặn ai đó làm điều gì đó.
02:36
Don't forget that!
48
156499
2341
Đừng quên điều đó!
02:38
OK, now let's look at 'avoid'.
49
158840
2899
OK, bây giờ hãy xem xét 'tránh'.
02:41
Avoid can also mean to stop bad things from happening.
50
161739
5401
Tránh cũng có thể có nghĩa là ngăn chặn những điều xấu xảy ra.
02:47
Accidents for example.
51
167140
1679
Tai nạn chẳng hạn.
02:48
We need to keep our cars in good repair and we need drive carefully.
52
168819
5651
Chúng ta cần giữ xe của mình trong tình trạng tốt và chúng ta cần lái xe cẩn thận.
02:54
These are things we can do to prevent and to avoid accidents.
53
174470
5349
Đây là những điều chúng ta có thể làm để ngăn ngừa và tránh tai nạn.
02:59
But if we see an accident up ahead we might swerve our car to avoid it, steer it in another
54
179819
7120
Nhưng nếu chúng ta thấy một tai nạn phía trước, chúng ta có thể đánh lái xe của mình để tránh nó, lái nó sang một
03:06
direction, so we keep out of the way.
55
186939
4160
hướng khác, vì vậy chúng ta tránh đường.
03:11
Prevent is just about stopping something happening, but avoid can also mean keeping away from
56
191099
7140
Ngăn chặn chỉ là ngăn chặn điều gì đó đang xảy ra, nhưng tránh cũng có nghĩa là tránh xa
03:18
something.
57
198239
1960
điều gì đó.
03:21
Let's go home.
58
201859
1300
Chúng ta hãy về nhà.
03:23
But it's only 4.30.
59
203159
3250
Nhưng nó chỉ là 4.30.
03:26
But if we leave now we'll avoid rush hour.
60
206409
2241
Nhưng nếu chúng ta rời đi bây giờ, chúng ta sẽ tránh được giờ cao điểm.
03:28
Oh, good idea.
61
208650
2739
Ồ, ý kiến ​​hay đấy.
03:31
We want our journey to be fast so we're trying to avoid heavy traffic.
62
211389
5810
Chúng tôi muốn hành trình của mình diễn ra nhanh chóng nên chúng tôi đang cố gắng tránh giao thông đông đúc.
03:37
We can't prevent the rush hour but we can try to stay away from it.
63
217199
5790
Chúng ta không thể ngăn chặn giờ cao điểm nhưng chúng ta có thể cố gắng tránh xa nó.
03:42
So there's a little difference in meaning here.
64
222989
2991
Vì vậy, có một chút khác biệt về ý nghĩa ở đây.
03:45
When we avoid something, we try not to go near it.
65
225980
4159
Khi chúng ta tránh điều gì đó, chúng ta cố gắng không lại gần nó.
03:50
We might avoid people we don't like - stay away from them.
66
230139
4761
Chúng ta có thể tránh những người chúng ta không thích - tránh xa họ.
03:54
If we're dieting we might avoid fatty or sugary foods.
67
234900
5470
Nếu chúng ta đang ăn kiêng, chúng ta có thể tránh thức ăn béo hoặc có đường .
04:00
And when we're having conversations, there might be topics we want to avoid.
68
240370
6130
Và khi chúng tôi trò chuyện, có thể có những chủ đề mà chúng tôi muốn tránh.
04:06
So what did you think of my presentation?
69
246500
3150
Vì vậy, bạn nghĩ gì về bài thuyết trình của tôi?
04:09
Oh, I wonder if the coffee's ready?
70
249650
3739
Ồ, không biết cà phê đã sẵn sàng chưa?
04:13
Let's get some?
71
253389
1440
Hãy lấy một ít?
04:14
No.
72
254829
1000
Không.
04:15
I want to know what you thought of my presentation.
73
255829
3201
Tôi muốn biết bạn nghĩ gì về bài thuyết trình của tôi.
04:19
Maybe they'll have doughnuts.
74
259030
2500
Có lẽ họ sẽ có bánh rán.
04:21
Stop avoiding the question.
75
261530
1069
Ngừng lảng tránh câu hỏi.
04:22
If you didn't like it, tell me.
76
262599
4000
Nếu bạn không thích nó, hãy cho tôi biết.
04:26
You pronounced the name of the product wrongly Really?
77
266599
4121
Bạn phát âm sai tên sản phẩm Thật sao?
04:30
Eight times.
78
270720
1030
Tám lần.
04:31
The customer complained.
79
271750
1979
Khách hàng phàn nàn.
04:33
Oh.
80
273729
1000
Ồ.
04:34
But never mind.
81
274729
2031
Nhưng thôi kệ.
04:36
What did you think of your presentation?
82
276760
3790
Bạn nghĩ gì về bài thuyết trình của mình?
04:40
I wonder if the coffee's ready.
83
280550
1600
Không biết cà phê đã sẵn sàng chưa.
04:42
Let's get some.
84
282150
2660
Hãy lấy một ít.
04:49
Do you remember the two structures we use with prevent?
85
289220
3930
Bạn có nhớ hai cấu trúc chúng ta sử dụng với prevent không? Của
04:53
Here you are.
86
293169
1981
bạn đây.
04:55
Great.
87
295150
1250
Tuyệt vời.
04:56
Notice prevent is always followed by a noun.
88
296400
3199
Thông báo ngăn chặn luôn được theo sau bởi một danh từ.
04:59
And notice we use a gerund here.
89
299599
2801
Và lưu ý rằng chúng tôi sử dụng một danh động từ ở đây.
05:02
A gerund is a noun made from a verb by adding -ing.
90
302400
4350
Danh động từ là một danh từ được tạo thành từ một động từ bằng cách thêm -ing.
05:06
We can't use infinitives after prevent so these structures are wrong.
91
306750
6830
Chúng ta không thể sử dụng động từ nguyên mẫu sau prevent nên các cấu trúc này sai.
05:13
And it's the same with 'avoid'.
92
313580
2200
Và 'tránh' cũng vậy.
05:15
It's always followed by a noun or a gerund.
93
315780
3349
Nó luôn được theo sau bởi một danh từ hoặc một danh động từ.
05:19
You can't use an infinitive so this sentences is wrong.
94
319129
5231
Bạn không thể dùng động từ nguyên mẫu nên câu này sai.
05:24
Great . And that's it.
95
324360
3040
Tuyệt . Và thế là xong.
05:27
Now you know what these verbs mean and how to use them correctly.
96
327400
5539
Bây giờ bạn đã biết ý nghĩa của những động từ này và cách sử dụng chúng một cách chính xác.
05:32
I hope this lesson has been fun, and I hope it will help you avoid making mistakes.
97
332939
8031
Tôi hy vọng bài học này đã được vui vẻ, và tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn tránh phạm sai lầm.
05:40
Remember to subscribe to our channel for more lessons like this.
98
340970
4169
Hãy nhớ đăng ký kênh của chúng tôi để có thêm nhiều bài học như thế này.
05:45
Let's finish with one more example.
99
345139
4551
Hãy kết thúc với một ví dụ nữa.
05:49
Did you manage to get a new car, Jay?
100
349690
2199
Bạn đã xoay sở để có được một chiếc xe hơi mới, Jay?
05:51
Yes, it's fantastic.
101
351889
1471
Vâng, nó thật tuyệt vời.
05:53
It's a Lamborghini Really?
102
353360
2220
Đó là một chiếc Lamborghini Thật sao?
05:55
Yeah.
103
355580
1250
Vâng.
05:56
It can go over 200 miles an hour.
104
356830
2580
Nó có thể đi hơn 200 dặm một giờ.
05:59
I'm surprised.
105
359410
1289
Tôi ngạc nhiên.
06:00
I thought Vicki wanted a small family car.
106
360699
2331
Tôi nghĩ Vicki muốn một chiếc xe gia đình nhỏ.
06:03
Yeah, but this car's amazing.
107
363030
1440
Yeah, nhưng chiếc xe này thật tuyệt vời.
06:04
It's a convertible.
108
364470
2370
Đó là một chiếc xe mui trần.
06:06
How much did it cost?
109
366840
1430
Nó có giá bao nhiêu?
06:08
Uh oh.
110
368270
1000
Ờ ồ.
06:09
Gotta go.
111
369270
1000
Phải đi.
06:10
Hi Kathy Hey Vicki
112
370270
1959
Chào Kathy Này Vicki Có phải
06:12
Was that Jay?
113
372229
1150
Jay đó không?
06:13
He said he had to go.
114
373379
1431
Anh nói anh phải đi.
06:14
I've been trying to talk to him all morning.
115
374810
2840
Tôi đã cố gắng nói chuyện với anh ấy cả buổi sáng.
06:17
There's this sports car parked in our drive way and I don't know whose it is.
116
377650
6079
Có một chiếc xe thể thao đang đỗ trên lối đi của chúng tôi và tôi không biết nó là của ai.
06:23
Ah!
117
383729
1141
Ah!
06:24
I think he's trying to avoid you.
118
384870
4820
Tôi nghĩ anh ấy đang cố tránh mặt bạn.
06:33
Starting this autumn we're going to run live classes on Youtube where we'll be able to
119
393050
5769
Bắt đầu từ mùa thu này, chúng tôi sẽ tổ chức các lớp học trực tiếp trên Youtube, nơi chúng tôi có thể
06:38
communicate with you in the chat.
120
398819
3361
giao tiếp với bạn trong cuộc trò chuyện.
06:42
We'll be broadcasting live from Philadelphia and other people will be joining us from around
121
402180
5859
Chúng tôi sẽ phát sóng trực tiếp từ Philadelphia và những người khác sẽ tham gia cùng chúng tôi từ khắp nơi trên
06:48
the world Subscribe to our email list to get updates
122
408039
5171
thế giới Đăng ký danh sách email của chúng tôi để nhận thông tin cập nhật
06:53
on live classes.
123
413210
1370
về các lớp học trực tiếp.
06:54
I'll put a link in the description below.
124
414580
3350
Tôi sẽ đặt một liên kết trong phần mô tả dưới đây.
06:57
Go on now.
125
417930
1740
Đi ngay bây giờ.
06:59
Go subscribe.
126
419670
1270
Đi đăng ký.
07:00
You don't wanna miss this.
127
420940
1359
Bạn không muốn bỏ lỡ điều này.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7