Avoid and Prevent: Learn English with Simple English Videos

Oh Jay!

Oi Jay!

It's like he's avoiding me.

É como se ele estivesse me evitando. A

Today's lesson is about two useful verbs with very similar meanings.

lição de hoje é sobre dois verbos úteis com significados muito semelhantes.

In this video you'll learn how they're similar and how they're different so you can use them

Neste vídeo você aprenderá como eles são semelhantes e como eles são diferentes para que você possa usá-los

correctly.

corretamente.

Let's start with 'prevent'.

Vamos começar com 'prevenir'.

I always wear a helmet when I'm cycling.

Sempre uso capacete quando ando de bicicleta. Os

Helmets prevent head injuries.

capacetes evitam ferimentos na cabeça.

And I always use a security lock to prevent theft.

E eu sempre uso uma trava de segurança para evitar roubo.

Injuries and thefts are bad.

Lesões e roubos são ruins.

Prevent means stop something bad from happening.

Prevenir significa impedir que algo ruim aconteça.

I've got a joke.

Eu tenho uma piada.

What's that?

O que é isso?

How do you prevent a summer cold?

Como você evita um resfriado de verão?

I don't know.

Não sei.

How do you prevent a summer cold?

Como você evita um resfriado de verão?

Catch it in the winter.

Pegue no inverno.

Nobody wants a cold or other illnesses so we take action to prevent them.

Ninguém quer um resfriado ou outras doenças, por isso tomamos medidas para evitá-los.

Hi, I'm here at the gym today where there are lots of healthy people.

Olá, hoje estou aqui na academia onde tem muita gente saudável.

Let's find out what vitamins they take.

Vamos descobrir quais vitaminas eles tomam. Com

Excuse me.

licença.

Can I ask a question?

Posso fazer uma pergunta?

Sure.

Claro.

What vitamins do you take?

Quais vitaminas você toma?

Well, I take vitamin C to prevent colds.

Bem, eu tomo vitamina C para prevenir resfriados.

Uh huh.

Uh huh.

And vitamin E, that prevents heart attacks and strokes.

E a vitamina E, que previne ataques cardíacos e derrames.

I see.

Eu vejo.

Anything else?

Algo mais?

Yes, I take vitamin B for energy.

Sim, eu tomo vitamina B para energia.

Uhuh.

Uhum.

I think it's working!

Acho que está funcionando!

Prevent is followed by a noun here - the thing we prevent.

Prevenir é seguido por um substantivo aqui - aquilo que prevenimos.

And there's another structure we often use with prevent.

E há outra estrutura que costumamos usar com prevent.

We live on a very busy street in Philadelphia.

Vivemos em uma rua muito movimentada na Filadélfia.

There's lots of traffic.

Há muito tráfego.

When we first moved here, the traffic prevented us from sleeping at night.

Quando nos mudamos para cá, o trânsito nos impedia de dormir à noite.

But we're used to it now.

Mas já estamos acostumados.

Preventing someone from doing something means stopping them from doing it.

Impedir alguém de fazer algo significa impedi-lo de fazê-lo.

Let's look at another example.

Vejamos outro exemplo.

What are you wearing?

O que você está vestindo?

It's none of your business.

Não é da sua conta.

Don't tell me.

Não me diga.

It's a helmet to prevent me from reading your mind.

É um capacete para me impedir de ler sua mente.

How did you know?

Como você sabia?

I read your mind.

Eu li sua mente.

Prevent someone from doing something.

Impedir que alguém faça algo.

Prevent someone from doing something.

Impedir que alguém faça algo.

Don't forget that!

Não se esqueça disso!

OK, now let's look at 'avoid'.

OK, agora vamos ver 'evitar'.

Avoid can also mean to stop bad things from happening.

Evitar também pode significar impedir que coisas ruins aconteçam.

Accidents for example.

Acidentes, por exemplo.

We need to keep our cars in good repair and we need drive carefully.

Precisamos manter nossos carros em bom estado de conservação e dirigir com cuidado.

These are things we can do to prevent and to avoid accidents.

Estas são coisas que podemos fazer para prevenir e evitar acidentes.

But if we see an accident up ahead we might swerve our car to avoid it, steer it in another

Mas se virmos um acidente à frente, podemos desviar nosso carro para evitá-lo, guiá-lo em outra

direction, so we keep out of the way.

direção, então nos mantemos fora do caminho.

Prevent is just about stopping something happening, but avoid can also mean keeping away from

Prevenir é apenas impedir que algo aconteça, mas evitar também pode significar manter-se afastado de

something.

algo.

Let's go home.

Vamos para casa.

But it's only 4.30.

Mas são apenas 4h30.

But if we leave now we'll avoid rush hour.

Mas se sairmos agora evitaremos a hora do rush.

Oh, good idea.

Boa ideia.

We want our journey to be fast so we're trying to avoid heavy traffic.

Queremos que nossa jornada seja rápida, por isso estamos tentando evitar o trânsito intenso.

We can't prevent the rush hour but we can try to stay away from it.

Não podemos impedir a hora do rush, mas podemos tentar ficar longe dela.

So there's a little difference in meaning here.

Portanto, há uma pequena diferença de significado aqui.

When we avoid something, we try not to go near it.

Quando evitamos algo, tentamos não nos aproximar.

We might avoid people we don't like - stay away from them.

Podemos evitar pessoas de quem não gostamos - ficar longe delas.

If we're dieting we might avoid fatty or sugary foods.

Se estivermos fazendo dieta, podemos evitar alimentos gordurosos ou açucarados .

And when we're having conversations, there might be topics we want to avoid.

E quando estamos conversando, pode haver tópicos que queremos evitar.

So what did you think of my presentation?

E aí, o que você achou da minha apresentação?

Oh, I wonder if the coffee's ready?

Oh, será que o café está pronto?

Let's get some?

Vamos pegar alguns?

No.

Não.

I want to know what you thought of my presentation.

Quero saber o que você achou da minha apresentação.

Maybe they'll have doughnuts.

Talvez eles comam rosquinhas.

Stop avoiding the question.

Pare de evitar a pergunta.

If you didn't like it, tell me.

Se não gostou, diga-me.

You pronounced the name of the product wrongly Really?

Você pronunciou o nome do produto errado Sério?

Eight times.

Oito vezes.

The customer complained.

O cliente reclamou.

Oh.

Oh.

But never mind.

Mas não importa.

What did you think of your presentation?

O que você achou da sua apresentação?

I wonder if the coffee's ready.

Será que o café está pronto?

Let's get some.

Vamos pegar alguns.

Do you remember the two structures we use with prevent?

Você se lembra das duas estruturas que usamos com prevent? Olha

Here you are.

Você aqui.

Great.

Ótimo.

Notice prevent is always followed by a noun.

Notice prevent é sempre seguido por um substantivo.

And notice we use a gerund here.

E observe que usamos um gerúndio aqui.

A gerund is a noun made from a verb by adding -ing.

Um gerúndio é um substantivo feito de um verbo adicionando -ing.

We can't use infinitives after prevent so these structures are wrong.

Não podemos usar infinitivos depois de impedir, então essas estruturas estão erradas.

And it's the same with 'avoid'.

E é o mesmo com 'evitar'.

It's always followed by a noun or a gerund.

É sempre seguido por um substantivo ou um gerúndio.

You can't use an infinitive so this sentences is wrong.

Você não pode usar um infinitivo, então esta frase está errada.

Great . And that's it.

Ótimo . E é isso.

Now you know what these verbs mean and how to use them correctly.

Agora você sabe o que esses verbos significam e como usá-los corretamente.

I hope this lesson has been fun, and I hope it will help you avoid making mistakes.

Espero que esta lição tenha sido divertida e que ajude você a evitar erros.

Remember to subscribe to our channel for more lessons like this.

Lembre-se de se inscrever em nosso canal para mais aulas como esta.

Let's finish with one more example.

Vamos terminar com mais um exemplo.

Did you manage to get a new car, Jay?

Você conseguiu um carro novo, Jay?

Yes, it's fantastic.

Sim, é fantástico.

It's a Lamborghini Really?

É um Lamborghini Sério?

Yeah.

Sim.

It can go over 200 miles an hour.

Pode passar de 200 milhas por hora.

I'm surprised.

Estou surpreso.

I thought Vicki wanted a small family car.

Achei que Vicki queria um carro familiar pequeno.

Yeah, but this car's amazing.

Sim, mas este carro é fantástico.

It's a convertible.

É um conversível.

How much did it cost?

Quanto isso custou?

Uh oh.

oi.

Gotta go.

Tenho que ir.

Hi Kathy Hey Vicki

Oi Kathy Ei Vicki

Was that Jay?

Era o Jay?

He said he had to go.

Ele disse que tinha que ir.

I've been trying to talk to him all morning.

Estou tentando falar com ele a manhã inteira.

There's this sports car parked in our drive way and I don't know whose it is.

Tem um carro esporte estacionado na nossa entrada e não sei de quem é.

Ah!

Ah!

I think he's trying to avoid you.

Acho que ele está tentando evitar você.

Starting this autumn we're going to run live classes on Youtube where we'll be able to

A partir deste outono, vamos realizar aulas ao vivo no Youtube, onde poderemos nos

communicate with you in the chat.

comunicar com você no chat.

We'll be broadcasting live from Philadelphia and other people will be joining us from around

Estaremos transmitindo ao vivo da Filadélfia e outras pessoas de todo o mundo se juntarão a nós.

the world Subscribe to our email list to get updates

Inscreva-se em nossa lista de e-mail para receber atualizações

on live classes.

sobre as aulas ao vivo.

I'll put a link in the description below.

Vou colocar um link na descrição abaixo.

Go on now.

Vá agora.

Go subscribe.

Vá se inscrever.

You don't wanna miss this.

Você não quer perder isso.