How good is your English? Quiz 2

Are you ready for another quiz?

Bạn đã sẵn sàng cho một bài kiểm tra khác? Hôm nay

We’re going to test you with some more tricky English today.

chúng tôi sẽ kiểm tra bạn bằng một số tiếng Anh khó hơn.

And we’ll help you fix some common mistakes.

Và chúng tôi sẽ giúp bạn khắc phục một số lỗi phổ biến.

Here’s how this works.

Đây là cách nó hoạt động.

We’ll ask you some questions and you have to choose an answer before the clock stops

Chúng tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi và bạn phải chọn một câu trả lời trước khi đồng hồ ngừng

ticking.

tích tắc.

All the questions are based on mistakes that English students often make.

Tất cả các câu hỏi đều dựa trên những lỗi mà học sinh tiếng Anh thường mắc phải.

Some of you asked for some hard questions this time.

Một số bạn đã hỏi một số câu hỏi khó lần này.

Students with different levels of English watch our videos so we don’t want to go

Học sinh có trình độ tiếng Anh khác nhau xem video của chúng tôi, vì vậy chúng tôi không muốn nâng cao

super advanced.

trình độ.

But we thought we’d throw in a couple of extra tricky questions this time.

Nhưng chúng tôi nghĩ rằng lần này chúng tôi sẽ đưa ra một số câu hỏi khó hơn.

So get ready!

Vậy hãy chuẩn bị!

Let’s start with an easy one.

Hãy bắt đầu với một điều dễ dàng.

This is a very common mistake.

Đây là một sai lầm rất phổ biến. Hãy

Imagine you want to write something down but you don’t have a pen.

tưởng tượng bạn muốn viết một cái gì đó nhưng bạn không có bút.

What will you ask your friend?

Bạn sẽ hỏi bạn mình điều gì?

Can you lend me your pen?

Bạn có thể cho tôi mượn cái bút được không?

Can you borrow me your pen?

Bạn có thể mượn tôi cây bút của bạn?

Lend and borrow.

Cho vay và mượn.

Lots of languages have just one word for these actions.

Rất nhiều ngôn ngữ chỉ có một từ cho những hành động này.

But in English we have two.

Nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi có hai.

It’s the same action, but from different points of view.

Đó là cùng một hành động, nhưng từ các quan điểm khác nhau.

Lending is when we give someone something.

Cho vay là khi chúng ta cho ai đó một thứ gì đó.

And borrowing is when we take something.

Và mượn là khi chúng ta lấy một cái gì đó.

Oh.

Ồ.

Can I borrow your glasses?

Tôi có thể mượn kính của bạn?

What?

Cái gì?

Can you lend me your glasses?

Bạn có thể cho tôi mượn kính của bạn?

Sure.

Chắc chắn.

Thank you.

Cảm ơn.

Yay.

vâng.

So we lend things TO people, and borrow things FROM people.

Vì vậy, chúng tôi cho mọi người mượn đồ và mượn đồ TỪ mọi người.

Giving and taking.

Cho và nhận.

And they’re temporary actions.

Và chúng là những hành động tạm thời.

Oh, well give me your number.

Oh, cho tôi số của bạn.

Give me your pen.

Đưa tôi cái bút của bạn.

I need it.

Tôi cần nó.

Just for a moment.

Chỉ trong chốc lát.

You’ll give it back?

Bạn sẽ trả lại nó chứ?

I just want to borrow it.

Tôi chỉ muốn mượn nó.

Sorry, what was that?

Xin lỗi, cái gì vậy?

There’s another word that’s similar: loan.

Có một từ khác tương tự: cho vay.

Students make mistakes with that too.

Học sinh cũng phạm sai lầm với điều đó .

In British English, loan is normally a noun.

Trong tiếng Anh Anh, loan thường là một danh từ.

A loan is money that we borrow from a bank.

Khoản vay là số tiền mà chúng ta vay từ ngân hàng.

We say that too, but in American English, we can also use loan as a verb.

Chúng ta cũng nói vậy, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta cũng có thể dùng loan như một động từ.

Then let’s have another question.

Sau đó, chúng ta hãy có một câu hỏi khác.

OK.

ĐƯỢC RỒI. Hãy

Imagine you’ve left your wallet or purse at home so you have no money.

tưởng tượng bạn để ví hoặc ví ở nhà nên không có tiền.

You ask a friend to help.

Bạn nhờ một người bạn giúp đỡ.

Are both these questions OK?

Cả hai câu hỏi này đều ổn chứ?

Can I borrow $20?

Tôi có thể vay $20 không?

Can I loan $20?

Tôi có thể vay $20 không?

The verb 'loan' is like 'lend'.

Động từ 'loan' giống như 'lend'.

It's not like 'borrow'.

Nó không giống như 'mượn'.

Yes, if you want to say 'loan', you’d have to say ‘Can you loan ME $20?’ or ‘He

Có, nếu bạn muốn nói 'cho mượn', bạn phải nói 'Bạn có thể cho TÔI vay 20 đô la không?' hoặc 'Anh ấy

loaned ME his bike.’

cho TÔI mượn chiếc xe đạp của anh ấy'.

And again, it’s just a temporary action.

Và một lần nữa, đó chỉ là một hành động tạm thời.

Yes, if someone loans you money, you have to pay it back.

Vâng, nếu ai đó cho bạn vay tiền, bạn phải trả lại.

Here’s that fifty dollars I borrowed.

Đây là năm mươi đô la tôi đã mượn.

Oh.

Ồ.

Actually you owe me fifty five.

Trên thực tế, bạn nợ tôi năm mươi lăm.

I thought you lent me fifty.

Tôi tưởng bạn cho tôi mượn năm mươi. Tiền lãi

Five dollars interest.

năm đô la.

Huh!

Huh!

If you want more practice with lend, borrow and loan, here’s a link to a video with

Nếu bạn muốn thực hành nhiều hơn với cho vay, mượn và cho vay, đây là liên kết đến video có

more examples.

nhiều ví dụ hơn.

Let’s have a hard one now.

Bây giờ chúng ta hãy có một khó khăn.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Imagine some friends invite you round for dinner and you have a great time chatting.

Hãy tưởng tượng một số người bạn mời bạn đi ăn tối và bạn đã trò chuyện rất vui vẻ.

Then you look at the clock and realize it’s midnight.

Sau đó, bạn nhìn đồng hồ và nhận ra đã nửa đêm.

What will you say?

Bạn sẽ nói gì?

Oh my!

Ôi trời! Đã đến

It’s time I will leave.

lúc tôi phải ra đi.

Oh my!

Ôi trời!

It’s time I leave.

Đã đến lúc tôi rời đi.

Oh my!

Ôi trời!

It’s time I left.

Đã đến lúc tôi rời đi.

That’s interesting.

Nó thật thú vị.

We were talking about the present and the future there, but we used a past tense.

Chúng tôi đang nói về hiện tại và tương lai ở đó, nhưng chúng tôi đã sử dụng thì quá khứ.

Yes, it’s not a real past.

Vâng, nó không phải là một quá khứ thực sự.

It’s because the phrase ‘It’s time’ has a special structure.

Đó là bởi vì cụm từ 'It's time' có cấu trúc đặc biệt.

The technical term for this is a subjunctive.

Thuật ngữ kỹ thuật cho điều này là một giả định.

We could also use an infinitive and say ‘It’s time to go’, but often we use the subjunctive

Chúng ta cũng có thể sử dụng một động từ nguyên mẫu và nói "Đã đến lúc phải đi rồi", nhưng chúng ta thường sử dụng thể giả định

and say ‘It’s time I left.’

và nói "Đã đến lúc tôi phải rời đi".

That’s tricky.

Điều đó thật phức tạp.

We need another example.

Chúng ta cần một ví dụ khác.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Listen carefully to what I say here: What time is it?

Hãy lắng nghe cẩn thận những gì tôi nói ở đây: Mấy giờ rồi?

It’s time you got that watch repaired.

Đã đến lúc bạn sửa chữa chiếc đồng hồ đó.

Three o’clock.

Ba giờ.

Did you hear it?

Bạn có nghe thấy nó không?

She said, 'It’s time you got that watch repaired'.

Cô ấy nói, 'Đã đến lúc bạn đi sửa chiếc đồng hồ đó '.

So, I said got.

Vì vậy, tôi đã nói có.

Not get.

Không nhận được. Thì quá

Past tense.

khứ.

But you will hear people saying get too.

Nhưng bạn sẽ nghe người ta nói get too.

Yes.

Đúng.

Strictly speaking get is wrong, but in spoken English we often ignore subjunctives.

Nói đúng ra get là sai, nhưng trong tiếng Anh nói, chúng ta thường bỏ qua các giả định.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Let’s have another question.

Hãy có một câu hỏi khác. Hãy

Imagine your friend has just cooked you a meal.

tưởng tượng bạn của bạn vừa nấu cho bạn một bữa ăn.

Everything was delicious.

Mọi thứ đều ngon.

What will you say?

Bạn sẽ nói gì?

Thank you.

Cảm ơn.

You’re a very good cook.

Bạn là một đầu bếp rất giỏi.

Thank you.

Cảm ơn.

You’re a very good cooker.

Bạn là một người nấu ăn rất giỏi.

Students often muddle up cook and cooker, and it can sound very funny.

Học sinh thường nhầm lẫn giữa bếp và bếp, và điều đó nghe có vẻ rất buồn cười.

A cooker is a large piece of equipment or stove that we use to cook food.

Bếp là một thiết bị hoặc bếp lò lớn mà chúng ta sử dụng để nấu thức ăn.

It’s not a person.

Nó không phải là một người.

The person who does the cooking is a cook.

Người nấu ăn là một đầu bếp.

If you want more examples, check out this video.

Nếu bạn muốn có thêm ví dụ, hãy xem video này.

OK, next question.

OK, câu hỏi tiếp theo.

You’ve ordered a dish in a restaurant and it doesn’t taste good.

Bạn đã gọi một món ăn trong nhà hàng và nó không ngon.

Your friend asks you ‘What’s it like?’

Bạn của bạn hỏi bạn 'Nó như thế nào?' Bạn

What do say?

nói gì?

No, I don’t like it.

Không, tôi không thích nó.

It’s very salty and it has a strange peppermint taste.

Nó rất mặn và có vị bạc hà rất lạ .

This question confuses a lot of students.

Câu hỏi này khiến rất nhiều học sinh bối rối.

‘Like’ isn’t a verb here.

'Thích' không phải là một động từ ở đây.

It’s a preposition that means ‘similar to’.

Đó là một giới từ có nghĩa là 'tương tự '.

So this question doesn’t mean ‘Do you like it?’

Vì vậy, câu hỏi này không có nghĩa là 'Bạn có thích nó không?'

It means ‘Tell me about it.

Nó có nghĩa là 'Hãy cho tôi biết về nó.

Describe it to me’.

Mô tả nó cho tôi '.

Here's another example, We went to a networking event last night.

Đây là một ví dụ khác, Chúng tôi đã tham dự một sự kiện kết nối tối qua.

Oh, what was it like?

Ồ, nó như thế nào?

Boring.

Nhạt nhẽo.

It was very useful.

Nó rất hữu ích.

There were about a dozen people there and everyone made a short presentation.

Có khoảng một chục người ở đó và mọi người đều có một bài thuyết trình ngắn.

I didn’t like it.

Tôi không thích nó.

Kathy’s not asking if you liked it, Jay.

Kathy không hỏi bạn có thích nó không, Jay.

She wants us to tell her about it.

Cô ấy muốn chúng tôi nói với cô ấy về điều đó.

Did you meet any interesting people?

Bạn đã gặp bất kỳ người thú vị?

Yes.

Đúng.

Well, I did.

Vâng, tôi đã làm.

I didn’t talk to anybody.

Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai.

If you'd like more examples, check this link.

Nếu bạn muốn có thêm ví dụ, hãy kiểm tra liên kết này.

OK, one more question.

OK, một câu hỏi nữa. Hãy

Imagine you’re going to a meeting that starts at 3 o’clock.

tưởng tượng bạn sắp tham dự một cuộc họp bắt đầu lúc 3 giờ.

But the traffic is terrible.

Nhưng giao thông là khủng khiếp.

And then you can’t find a parking space.

Và sau đó bạn không thể tìm thấy một chỗ đậu xe.

You run to the building where your colleague is waiting for you.

Bạn chạy đến tòa nhà nơi đồng nghiệp của bạn đang đợi bạn.

You’re worried that you’ll be late.

Bạn đang lo lắng rằng bạn sẽ bị trễ.

What question will you ask?

Bạn sẽ hỏi câu hỏi gì?

Am I in time for the meeting?

Tôi có kịp cuộc họp không?

Am I on time for the meeting?

Tôi có đúng giờ cho cuộc họp không?

Am I in time for the meeting?

Tôi có kịp cuộc họp không?

Yeah.

Vâng.

Don’t worry, we’ve got ten minutes.

Đừng lo, chúng ta có mười phút.

I couldn’t find a parking space.

Tôi không thể tìm thấy một chỗ đậu xe.

Come on.

Cố lên.

Let’s go in.

Hãy vào đi.

If we’re in time for something, we’re not late.

Nếu chúng ta kịp làm gì đó, chúng ta sẽ không muộn.

‘In time’ means with enough time to spare.

'In time' có nghĩa là có đủ thời gian rảnh rỗi.

On time is a little different.

Về thời gian là một chút khác nhau.

It means punctually or promptly.

Nó có nghĩa là đúng giờ hoặc kịp thời.

Oh, the train’s coming.

Ồ, tàu đang đến.

It’s right on time.

Đúng giờ.

So ‘on time' means at the correct time The time that was scheduled.

Vì vậy, 'đúng giờ' có nghĩa là vào đúng thời điểm Thời gian đã được lên lịch.

Click here to see more examples, and I’ll put links in the description below to other

Nhấp vào đây để xem thêm ví dụ và tôi sẽ đặt các liên kết trong phần mô tả bên dưới tới

videos we’ve mentioned.

các video khác mà chúng tôi đã đề cập.

So now it’s time we finished.

Vì vậy, bây giờ đã đến lúc chúng ta hoàn thành.

Yeah, it's time we finished – that’s a subjunctive.

Vâng, đã đến lúc chúng ta kết thúc - đó là một giả định.

Did you spot it?

Bạn có phát hiện ra nó không?

We hope you enjoyed this quiz.

Chúng tôi hy vọng bạn thích bài kiểm tra này.

Give us a thumbs up if you did.

Hãy cho chúng tôi một ngón tay cái lên nếu bạn đã làm.

And why not share this video with a friend?

Và tại sao không chia sẻ video này với bạn bè?

And subscribe of course, so you don’t miss our future videos.

Và đăng ký tất nhiên, để bạn không bỏ lỡ các video trong tương lai của chúng tôi.

See you next week everyone.

Hẹn gặp lại mọi người vào tuần sau.

Bye.

Tạm biệt.

Bye-bye.

Tạm biệt.