Everyday English: 15 useful phrases you should know (set four)

What does it mean if make it snappy?

Nó có nghĩa là gì nếu làm cho nó linh hoạt?

Or you get a move on?

Hoặc bạn nhận được một di chuyển trên?

Or something gets into you?

Hoặc một cái gì đó xâm nhập vào bạn?

Or you join the club?

Hay bạn tham gia câu lạc bộ?

We have these and lots more useful English phrases for you.

Chúng tôi có những cụm từ tiếng Anh hữu ích này và nhiều hơn nữa dành cho bạn.

And you’ll learn how we use them in action.

Và bạn sẽ học cách chúng tôi sử dụng chúng trong thực tế.

We’re so glad you’re enjoying this series of videos.

Chúng tôi rất vui vì bạn đang thưởng thức loạt video này.

They’re going to help your English sound more natural and conversational.

Chúng sẽ giúp tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên hơn và mang tính đàm thoại hơn.

We have some new conversations for you today that are full of common English phrases.

Hôm nay chúng tôi có một số đoạn hội thoại mới dành cho bạn với đầy đủ các cụm từ tiếng Anh thông dụng.

So let’s get started.

Vậy hãy bắt đầu.

I hate this COVID lock down.

Tôi ghét việc khóa COVID này.

Tell me about it.

Nói cho tôi nghe về nó đi.

And it’s bad for my credit card bills.

Và nó không tốt cho hóa đơn thẻ tín dụng của tôi.

How come?

Làm thế nào mà?

I get so bored I go shopping online.

Tôi chán quá nên đi mua sắm trực tuyến.

Join the club.

Gia nhập câu lạc bộ.

I spent $300 on shoes last week.

Tôi đã chi 300 đô la cho đôi giày vào tuần trước.

Only $300?

Chỉ $300?

Yes, why?

Vâng, tại sao?

What did you buy?

Bạn đã mua gì?

A racehorse.

Một con ngựa đua.

A racehorse?

Một con ngựa đua?

What on earth are you going to do with a racehorse?

Bạn sẽ làm cái quái gì với một con ngựa đua?

The first phrase to look at here is ‘tell me about it’.

Cụm từ đầu tiên để xem xét ở đây là 'hãy cho tôi biết về điều đó'.

V: Sometimes it’s a request or invitation to talk.

V: Đôi khi đó là một yêu cầu hoặc lời mời nói chuyện.

I’ve found a great show on Netflix.

Tôi đã tìm thấy một chương trình tuyệt vời trên Netflix.

Oh tell me about it V: So there it just meant describe it for

Oh hãy nói cho tôi biết về nó đi V: Vậy nó chỉ có nghĩa là mô tả nó cho

me.

tôi.

But it’s interesting because this phrase has another meaning.

Nhưng thật thú vị vì cụm từ này có một ý nghĩa khác.

You heard it in the conversation.

Bạn đã nghe thấy nó trong cuộc trò chuyện.

I hate this COVID lock down.

Tôi ghét việc khóa COVID này.

Tell me about it.

Nói cho tôi nghe về nó đi.

So there it meant I understand and I’ve have had the same experience.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là tôi hiểu và tôi đã có trải nghiệm tương tự.

So you can say it when something bad has happened to someone, that’s happened to you as well.

Vì vậy, bạn có thể nói nó khi điều gì đó tồi tệ đã xảy ra với ai đó, điều đó cũng đã xảy ra với bạn.

We heard another phrase that’s very similar.

Chúng tôi đã nghe một cụm từ khác rất giống nhau.

When I get bored, I go shopping online and spend too much money.

Khi tôi cảm thấy buồn chán, tôi đi mua sắm trực tuyến và tiêu quá nhiều tiền.

Join the club.

Gia nhập câu lạc bộ.

Again this means I’ve been in the same situation as you.

Một lần nữa, điều này có nghĩa là tôi đã ở trong tình huống giống như bạn.

And in American English we also say ‘welcome to the club’

Và trong tiếng Anh Mỹ, chúng tôi cũng nói 'chào mừng bạn đến với câu lạc bộ'

My credit card bill was so high this month, I couldn’t afford the interest.

Hóa đơn thẻ tín dụng của tôi trong tháng này quá cao, tôi không đủ khả năng trả lãi.

Welcome to the club.

Chào mừng đến với câu lạc bộ.

So here’s one more phrase you heard.

Vì vậy, đây là một cụm từ nữa mà bạn đã nghe.

What on earth are you going to do with a racehorse?

Bạn sẽ làm cái quái gì với một con ngựa đua?

We use 'on earth' when we're surprised or angry.

Chúng ta sử dụng 'on earth' khi chúng ta ngạc nhiên hoặc tức giận.

It adds emphasis.

Nó nhấn mạnh thêm.

You can add it to WH questions.

Bạn có thể thêm nó vào câu hỏi WH. Tại

Why on earth did she spend $300 on shoes?

sao cô ấy lại chi 300 đô la cho đôi giày?

What on earth was she thinking?

Cô ấy đang nghĩ cái quái gì vậy?

How on earth can Jay afford a racehorse?

Làm thế quái nào mà Jay có thể mua được một con ngựa đua?

And where on earth is he going to keep it?

Và anh ấy sẽ giữ nó ở đâu trên trái đất?

We can also use it after negative nouns, when we mean nothing at all.

Chúng ta cũng có thể dùng nó sau những danh từ phủ định, khi chúng ta không có ý gì cả.

And again it adds emphasis.

Và một lần nữa nó nhấn mạnh thêm.

There's no reason on earth why I shouldn't own a racehorse.

Không có lý do nào trên trái đất tại sao tôi không nên sở hữu một con ngựa đua.

Well nothing on earth would persuade me to buy one.

Chà, không có gì trên trái đất có thể thuyết phục tôi mua một cái.

OK, let’s watch another conversation.

OK, chúng ta hãy xem một cuộc trò chuyện khác.

Morning!

Buổi sáng!

Humph!

Hừ!

I already pressed it.

Tôi đã nhấn nó rồi.

Oh right.

Ô đúng rồi.

So what's with that?

Vì vậy, những gì với điều đó?

With what?

Với cái gì?

I already called the elevator so why did you press it again?

Tôi đã gọi thang máy rồi sao bạn lại bấm lần nữa?

The light was on.

Đèn đã sáng.

You think I don't know how to call an elevator?

Anh tưởng tôi không biết gọi thang máy à?

Of course not.

Dĩ nhiên là không. Có chuyện

What's got into you today?

gì với bạn ngày hôm nay vậy?

Nothing.

Không có gì.

No seriously.

Không nghiêm túc.

What’s your problem?

Vấn đề của bạn là gì?

I don't have a problem.

Tôi không có vấn đề gì.

I don’t call elevators when other people have already called them.

Tôi không gọi thang máy khi người khác đã gọi rồi.

So?

Vì thế?

Well, what are you waiting for?

à, bạn đang đợi gì vậy?

I'll take the next one.

Tôi sẽ lấy cái tiếp theo.

OK, let’s start with things we say when someone’s behaving strangely.

Được rồi, hãy bắt đầu với những điều chúng ta nói khi ai đó cư xử kỳ lạ.

If they’re being unreasonable, you could say this:

Nếu họ không hợp lý, bạn có thể nói thế này:

What’s your problem?

Vấn đề của bạn là gì?

It suggests that their behavior is a problem and it’s very direct.

Nó gợi ý rằng hành vi của họ là một vấn đề và nó rất trực tiếp.

So it’s quite rude and threatening.

Vì vậy, nó khá thô lỗ và đe dọa.

Here’s a more polite way to say it.

Đây là một cách lịch sự hơn để nói điều đó.

What’s got into you today?

Hôm nay bạn bị sao thế?

It shows surprise because you think they’re behaving differently from normal.

Nó thể hiện sự ngạc nhiên vì bạn nghĩ rằng họ đang cư xử khác với bình thường.

It’s a nicer question.

Đó là một câu hỏi hay hơn.

And we can use it to talk about ANY behavior that’s unusual.

Và chúng ta có thể sử dụng nó để nói về BẤT KỲ hành vi nào bất thường.

It could be bad behavior, but it could also be pleasant behavior.

Đó có thể là hành vi xấu, nhưng cũng có thể là hành vi dễ chịu.

I don’t know what’s got into Jay today.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với Jay hôm nay.

He’s been cleaning the house all morning and he never cleans it normally.

Anh ấy đã dọn dẹp nhà cửa cả buổi sáng và anh ấy không bao giờ dọn dẹp nó một cách bình thường.

You missed a bit OK, here’s a similar phrase : What’s with…?

Bạn đã bỏ lỡ một chút OK, đây là một cụm từ tương tự : What’s with…?

You can use it to ask about people, things and situations.

Bạn có thể sử dụng nó để hỏi về người, sự vật và tình huống.

So what's with that?

Vì vậy, những gì với điều đó?

With what?

Với cái gì?

I already called the elevator so why did you press it again?

Tôi đã gọi thang máy rồi sao bạn lại bấm lần nữa?

We ask this when something’s wrong and we want to know the reason.

Chúng tôi hỏi điều này khi có điều gì đó không ổn và chúng tôi muốn biết lý do.

What’s with this mouse?

Có chuyện gì với con chuột này vậy?

It keeps disappearing.

Nó cứ biến mất.

It needs new batteries.

Nó cần pin mới.

In British English we’re more likely to say ‘what’s up with this?’

Trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường nói 'what’s up with this?'

It means the same thing.

Nó có nghĩa tương tự.

And we can say that in American English too What’s up with this design?

Và chúng ta cũng có thể nói điều đó bằng tiếng Anh Mỹ What’s up with this design?

It looks funny.

Nó trông buồn cười.

Oh I see!

Ồ tôi hiểu rồi!

That’s better.

Cái đó tốt hơn.

Now be careful because there’s another phrase that looks very similar, but it has a very

Bây giờ hãy cẩn thận vì có một cụm từ khác trông rất giống nhưng lại mang

different meaning: what with.

nghĩa rất khác: what with.

So not what’s with – what with.

Vì vậy, không phải những gì với - những gì với.

Here’s an example.

Đây là một ví dụ.

We wanted to go to Spain this year.

Chúng tôi muốn đến Tây Ban Nha trong năm nay.

J: But what with COVID, the shutdowns, and all the travel restrictions, we couldn’t.

J: Nhưng với COVID, việc tắt máy và tất cả các hạn chế đi lại, chúng tôi không thể làm được.

Maybe next year.

Có thể năm sau.

So when we have a list of different reasons for something, we start the list with ‘what

Vì vậy, khi chúng tôi có một danh sách các lý do khác nhau cho một điều gì đó, chúng tôi sẽ bắt đầu danh sách bằng 'what

with’.

with'.

I haven’t been able to exercise this week, what with my bad back and bad leg.

Tôi đã không thể tập thể dục trong tuần này, cái lưng đau và cái chân đau.

And the fact that you were feeling lazy.

Và thực tế là bạn đã cảm thấy lười biếng.

Well yes, that too, of course.

Vâng, điều đó cũng vậy, tất nhiên.

OK, there was one more phrase that we need to look at.

OK, còn một cụm từ nữa mà chúng ta cần xem xét.

Let’s see it.

Hãy xem nó.

So?

Vì thế?

Well, what are you waiting for?

à, bạn đang đợi gì vậy?

We say this when we want someone to hurry up.

Chúng tôi nói điều này khi chúng tôi muốn ai đó nhanh lên.

50% off.

giảm giá 50.

60% off.

giảm 60%.

70% off.

Giảm 70. Chương trình

Our President’s Day sale has started at Acme Motors so what are you waiting for?

giảm giá Ngày Tổng thống của chúng tôi đã bắt đầu tại Acme Motors, vậy bạn còn chờ gì nữa?

It’s an instruction to do something immediately –now rather than later.

Đó là một hướng dẫn để làm điều gì đó ngay lập tức - bây giờ chứ không phải sau này.

Hey Vick.

Này Vick.

This mixer’s really dirty.

Máy trộn này thực sự bẩn.

Then what are you waiting for?

Rồi sao, bạn đang chờ đợi điều gì? Làm

Clean it!

sạch nó!

What now?

Gì bây giờ?

Yeah.

Vâng.

Jump to it.

Nhảy đến đó.

Jump to it means start right away.

Jump to nghĩa là bắt đầu ngay.

We have LOTS of expressions we use when we want people to hurry.

Chúng tôi có RẤT NHIỀU cách diễn đạt mà chúng tôi sử dụng khi muốn mọi người nhanh lên.

Let’s watch another conversation and see if you can spot some more.

Hãy xem một cuộc trò chuyện khác và xem liệu bạn có thể phát hiện thêm điều gì không.

Haven’t you left yet?

Bạn vẫn chưa đi à?

No and I have to be there by two.

Không và tôi phải ở đó trước hai giờ.

Well you’d better get a move on.

Tốt hơn hết là bạn nên tiếp tục.

I can’t find my suit.

Tôi không thể tìm thấy bộ đồ của mình.

Oh your brown suit?

Oh bộ đồ màu nâu của bạn?

Yes.

Đúng.

I sent that to the cleaners yesterday.

Tôi đã gửi nó cho những người dọn dẹp ngày hôm qua.

Now you tell me.

Bây giờ bạn nói cho tôi.

Just choose something else.

Chỉ cần chọn một cái gì đó khác.

But make it snappy.

Nhưng làm cho nó linh hoạt.

You haven’t got all day.

Bạn không có cả ngày.

Get that for me.

Lấy cái đó cho tôi.

Hi Kathy (It’s your boss) No, he hasn’t left yet.

Chào Kathy (Đó là sếp của bạn) Không, anh ấy vẫn chưa rời đi.

He says he doesn’t know what to wear.

Anh ấy nói rằng anh ấy không biết phải mặc gì.

OK, I’ll tell him.

OK tôi sẽ nói cho anh ta.

She says be there by two, or else.

Cô ấy nói hãy đến đó trước hai giờ, nếu không thì.

Oh no!

Ôi không!

Come on, chop-chop.

Nào, chặt chém.

OK so did you spot the ‘hurry up’ phrases?

OK, vậy bạn có phát hiện ra cụm từ 'nhanh lên' không?

The first one was this.

Cái đầu tiên là cái này.

You’d better get a move on.

Tốt hơn hết là bạn nên tiếp tục.

It’s an informal way to tell someone to be quick.

Đó là một cách không chính thức để bảo ai đó nhanh lên.

And here’s another.

Và đây là một cái khác.

Make it snappy.

Làm nổi giận.

And one of our viewers suggested this one.

Và một trong những người xem của chúng tôi đã đề xuất cái này.

You’re going to be late.

Bạn sẽ đến muộn mất.

Chop-chop.

Nhanh lên nào.

Chop chop comes from Chinese Pidgin or Cantonese pidgin to be specific.

Chop chop bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc Pidgin hoặc tiếng Quảng Đông .

It’s a fun phrase.

Đó là một cụm từ thú vị.

Thanks Ricardo.

Cảm ơn Ricardo.

And one more.

Và một cái nữa.

You haven’t got all day.

Bạn không có cả ngày.

This simply means there isn’t much time.

Điều này đơn giản có nghĩa là không có nhiều thời gian.

You can change the person so ‘I haven’t got all day’ ‘We haven’t got all day’.

Bạn có thể thay đổi người để 'Tôi không có cả ngày' 'Chúng tôi không có cả ngày'.

We can say it when we’re impatient.

Chúng ta có thể nói điều đó khi chúng ta thiếu kiên nhẫn.

J: OK.

J: Được rồi.

There was another useful phrase in the conversation.

Có một cụm từ hữu ích khác trong cuộc trò chuyện.

Oh, your brown suit?

Oh, bộ đồ màu nâu của bạn?

Yes.

Đúng.

I sent it to the cleaners yesterday.

Tôi đã gửi nó cho người dọn dẹp ngày hôm qua.

Now you tell me!

Bây giờ bạn nói cho tôi!

This means you should have told me before.

Điều này có nghĩa là bạn nên nói với tôi trước.

We say it when we’re annoyed.

Chúng tôi nói điều đó khi chúng tôi khó chịu.

Notice we stress the word ‘now’.

Lưu ý rằng chúng tôi nhấn mạnh từ 'bây giờ'.

Something smells good.

Một cái gì đó có mùi thơm.

I’m cooking a WONDERFUL meal for us tonight.

Tôi đang nấu một bữa ăn TUYỆT VỜI cho chúng ta tối nay.

Oh well I’m going out bowling with the guys.

Ồ, tôi sẽ đi chơi bowling với các bạn. Hẹn gặp lại sau

See ya.

.

Now you tell me!

Bây giờ bạn nói cho tôi!

OK, and we have one more phrase from to look at: or else.

OK, và chúng ta có thêm một cụm từ để xem xét: or other.

Ah yes.

À vâng.

Now we can use the word ‘else’ to talk about other possibilities.

Bây giờ chúng ta có thể sử dụng từ 'else' để nói về những khả năng khác.

You sent my brown suit to the cleaners?

Bạn đã gửi bộ đồ màu nâu của tôi để làm sạch?

Yeah, just choose something else.

Vâng, chỉ cần chọn một cái gì đó khác.

But what?

Nhưng cái gì?

You had other possibilities in your wardrobe!

Bạn đã có những khả năng khác trong tủ quần áo của mình!

She means in my closet.

Cô ấy có nghĩa là trong tủ quần áo của tôi.

It’s another British and American difference.

Đó là một sự khác biệt khác của Anh và Mỹ.

But you also heard the phrase ‘or else’.

Nhưng bạn cũng đã nghe cụm từ 'hoặc người khác'.

Kathy says be there by two, or else.

Kathy nói hãy đến đó lúc hai giờ, nếu không thì.

(jay pulls face) That was a threat.

(jay nhăn mặt) Đó là một lời đe dọa.

Kathy was really angry with me.

Kathy đã thực sự tức giận với tôi.

It’s an interesting threat because it doesn’t say exactly what she’s going to do.

Đó là một lời đe dọa thú vị vì nó không nói chính xác cô ấy sẽ làm gì.

We have to imagine it.

Chúng ta phải tưởng tượng nó.

Do what I say or else!

Làm những gì tôi nói hoặc khác!

You were scary there!

Bạn thật đáng sợ ở đó!

Yeah, I can be very scary.

Vâng, tôi có thể rất đáng sợ.

And subscribe to our Simple English Videos channel, or else.

Và đăng ký kênh Simple English Videos của chúng tôi , nếu không.

So you’d better subscribe right now.

Vì vậy, bạn nên đăng ký ngay bây giờ.

Go on, chop chop.

Tiếp tục, chặt chém.

And if you’ve enjoyed this video, tell your friends to subscribe as well, or else.

Và nếu bạn thích video này, hãy nói với bạn bè của bạn cũng đăng ký, nếu không.

This is the fourth video in this series, so if you want to learn some more colloquial

Đây là video thứ tư trong loạt bài này, vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm một số

phrases, check out the others.

cụm từ thông tục, hãy xem những video khác.

I’ll put the links below.

Tôi sẽ đặt các liên kết dưới đây.

Bye-bye everyone.

Tạm biệt mọi người.

Bye!

Tạm biệt!