Everyday English: 15 useful phrases you should know (set four)

What does it mean if make it snappy?

それをきびきびさせるとはどういう意味ですか?

Or you get a move on?

それとも動き出しますか？

Or something gets into you?

それとも何かがあなたに入りますか？

Or you join the club?

それともクラブに入りますか？

We have these and lots more useful English phrases for you.

これらのほかにも役立つ英語のフレーズがたくさんあります 。

And you’ll learn how we use them in action.

そして、実際にそれらをどのように使用するかを学びます。

We’re so glad you’re enjoying this series of videos.

このシリーズのビデオを楽しんでいただけて、とてもうれしいです 。

They’re going to help your English sound more natural and conversational.

これらは、あなたの英語が より自然で会話的に聞こえるようにするのに役立ちます。

We have some new conversations for you today that are full of common English phrases.

今日は、 一般的な英語のフレーズでいっぱいの新しい会話をいくつか用意しました。

So let’s get started.

それでは始めましょう。

I hate this COVID lock down.

私はこのCOVIDロックダウンが嫌いです。

Tell me about it.

それについて教えて。

And it’s bad for my credit card bills.

そして、それは私のクレジットカードの請求書にとって悪いことです.

How come?

どうして？

I get so bored I go shopping online.

退屈すぎてネットで買い物。

Join the club.

クラブに入ります。

I spent $300 on shoes last week.

私は先週、靴に 300 ドルを費やしました。

Only $300?

たったの300ドル？

Yes, why?

はい、なぜですか？

What did you buy?

あなたは何を買ったの？

A racehorse.

競走馬。

A racehorse?

競走馬？

What on earth are you going to do with a racehorse?

競走馬で一体何をするつもりなの？

The first phrase to look at here is ‘tell me about it’.

ここで最初に確認するフレーズは、「tell me about it」です。

V: Sometimes it’s a request or invitation to talk.

V: 時々、それは話をするための要求または招待です .

I’ve found a great show on Netflix.

Netflixで素晴らしい番組を見つけました。

Oh tell me about it V: So there it just meant describe it for

ああ、それについて教えてください V: つまり、それは私のために説明することを意味していました

me.

.

But it’s interesting because this phrase has another meaning.

しかし、このフレーズには 別の意味があるので興味深いです。

You heard it in the conversation.

あなたは会話でそれを聞いた。

I hate this COVID lock down.

私はこのCOVIDロックダウンが嫌いです。

Tell me about it.

それについて教えて。

So there it meant I understand and I’ve have had the same experience.

つまり、私は理解しているということであり、私も 同じ経験をしたことがあります。

So you can say it when something bad has happened to someone, that’s happened to you as well.

ですから、誰かに何か悪いことが起こったときに 、それはあなたにも起こったと言えます。

We heard another phrase that’s very similar.

非常によく似た別のフレーズを聞きました。

When I get bored, I go shopping online and spend too much money.

退屈すると、オンラインで買い物をして お金を使いすぎます。

Join the club.

クラブに入ります。

Again this means I’ve been in the same situation as you.

繰り返しますが、これは私があなたと同じ状況にあったことを意味します 。

And in American English we also say ‘welcome to the club’

また、アメリカ英語では「クラブへようこそ」とも言います。

My credit card bill was so high this month, I couldn’t afford the interest.

今月のクレジット カードの請求額が高すぎて、 利息を支払う余裕がありませんでした。

Welcome to the club.

クラブへようこそ。

So here’s one more phrase you heard.

そこで、もう 1 つ聞いたフレーズがあります。

What on earth are you going to do with a racehorse?

競走馬で一体何をするつもりなの？

We use 'on earth' when we're surprised or angry.

私たちは驚いたり怒ったりするときに「on earth」を使います 。

It adds emphasis.

強調を追加します。

You can add it to WH questions.

WH の質問に追加できます。

Why on earth did she spend $300 on shoes?

いったいなぜ、彼女は靴に 300 ドルも費やしたのでしょうか。

What on earth was she thinking?

彼女は一体何を考えていたのだろうか？

How on earth can Jay afford a racehorse?

一体どうやってジェイは競走馬を買えるんだ？

And where on earth is he going to keep it?

そして、彼は一体どこにそれを保管するつもりですか？

We can also use it after negative nouns, when we mean nothing at all.

否定名詞の後に、まったく意味がない場合にも使用できます 。

And again it adds emphasis.

そして再び強調を加えます。

There's no reason on earth why I shouldn't own a racehorse.

私が競走馬を所有してはいけない理由は、地球上にありません 。

Well nothing on earth would persuade me to buy one.

まあ、地球上で私にそれを買うように説得するものは何もありません .

OK, let’s watch another conversation.

では、別の会話を見てみましょう。

Morning!

朝！

Humph!

ふん！

I already pressed it.

もう押しました。

Oh right.

そうそう。

So what's with that?

それで、それは何ですか？

With what?

ものによって？

I already called the elevator so why did you press it again?

私はすでにエレベーターを呼んだのに、なぜ もう一度押したのですか?

The light was on.

ライトが点灯していました。

You think I don't know how to call an elevator?

私がエレベーターの呼び方を知らないと思ってるの？

Of course not.

もちろん違います。

What's got into you today?

今日は何が気になるの？

Nothing.

なし。

No seriously.

いいえ、真剣に。

What’s your problem?

あなたの問題は何ですか？

I don't have a problem.

問題ありません。

I don’t call elevators when other people have already called them.

他の人がすでにエレベーターを呼んでいるときに、私はエレベーターを呼びません 。

So?

それで？

Well, what are you waiting for?

さて、あなたは何を待っていますか？

I'll take the next one.

私は次のものを取ります。

OK, let’s start with things we say when someone’s behaving strangely.

では、 誰かが奇妙な行動をしているときに私たちが言うことから始めましょう。

If they’re being unreasonable, you could say this:

彼らが理不尽なことを言っている場合は、 次のように言うことができます:

What’s your problem?

What's your problem?

It suggests that their behavior is a problem and it’s very direct.

彼らの行動が問題であり、非常に直接的であることを示唆しています 。

So it’s quite rude and threatening.

だから、それは非常に失礼で脅迫的です。

Here’s a more polite way to say it.

より丁寧な言い方はこちら。

What’s got into you today?

今日は何があなたの中に入っていますか？ 彼らが

It shows surprise because you think they’re behaving differently from normal.

通常とは異なる行動をしていると思うので、驚きを示します。

It’s a nicer question.

それはより良い質問です。

And we can use it to talk about ANY behavior that’s unusual.

そして、それを使用して、異常な行動について話すことができます .

It could be bad behavior, but it could also be pleasant behavior.

それは悪い行動かもしれませんが、 楽しい行動かもしれません。

I don’t know what’s got into Jay today.

今日ジェイに何が入ったのかわかりません。

He’s been cleaning the house all morning and he never cleans it normally.

彼は午前中ずっと家を掃除していて、 普通に掃除したことはありません。

You missed a bit OK, here’s a similar phrase : What’s with…?

少し間違えました 。類似のフレーズがあります。What's with…?

You can use it to ask about people, things and situations.

人、物、状況について尋ねるときに使えます 。

So what's with that?

それで、それは何ですか？

With what?

ものによって？

I already called the elevator so why did you press it again?

私はすでにエレベーターを呼んだのに、なぜ もう一度押したのですか?

We ask this when something’s wrong and we want to know the reason.

何か問題があり、その理由を知りたいときにこれを尋ねます 。

What’s with this mouse?

このマウスは何ですか？

It keeps disappearing.

消えていきます。

It needs new batteries.

新しい電池が必要です。

In British English we’re more likely to say ‘what’s up with this?’

イギリス英語では、 「what's up with this?」と言う傾向が強く、

It means the same thing.

同じ意味です。

And we can say that in American English too What’s up with this design?

そして、アメリカ英語でも同じことが言えます このデザインはどうしたの？

It looks funny.

おもしろそうです。

Oh I see!

ああなるほど！

That’s better.

そのほうがいいです。 非常によく似ている

Now be careful because there’s another phrase that looks very similar, but it has a very

別のフレーズがあるため、注意してください。 ただし、

different meaning: what with.

意味はまったく異なります。

So not what’s with – what with.

では、何を持っているかではなく、何を持っているかです。

Here’s an example.

例を次に示します。

We wanted to go to Spain this year.

私たちは今年スペインに行きたいと思っていました。

J: But what with COVID, the shutdowns, and all the travel restrictions, we couldn’t.

J: でも、COVID、シャットダウン、そして すべての旅行制限で、私たちはできませんでした.

Maybe next year.

多分来年。

So when we have a list of different reasons for something, we start the list with ‘what

そのため、何かについてさまざまな理由のリストがある場合 、そのリストは「何を」から始めます

with’.

。

I haven’t been able to exercise this week, what with my bad back and bad leg.

今週は 背中と足が悪いので、運動できませんでした。

And the fact that you were feeling lazy.

そして、あなたが怠惰に感じていたという事実。

Well yes, that too, of course.

ええ、それももちろんです。

OK, there was one more phrase that we need to look at.

OK、見なければならないフレーズがもう 1 つあります 。

Let’s see it.

それを見てみましょう。

So?

それで？

Well, what are you waiting for?

さて、あなたは何を待っていますか？

We say this when we want someone to hurry up.

誰かに急いでもらいたいときにこれを言います 。

50% off.

50% オフ。

60% off.

60% オフ。

70% off.

70% オフ。 Acme Motors

Our President’s Day sale has started at Acme Motors so what are you waiting for?

でプレジデント デー セールが始まりました。

It’s an instruction to do something immediately –now rather than later.

これは、何かをすぐに実行するよう指示するものです。 後でではなく、今すぐ実行してください。

Hey Vick.

ねえ、ヴィック。

This mixer’s really dirty.

このミキサーは本当に汚れています。

Then what are you waiting for?

その後、何を待っていますか？

Clean it!

それをきれいに！

What now?

今何？

Yeah.

うん。

Jump to it.

それにジャンプします。

Jump to it means start right away.

それにジャンプすると、すぐに開始することを意味します。 人々に急いでもらいたい

We have LOTS of expressions we use when we want people to hurry.

ときに使う表現はたくさんあります 。

Let’s watch another conversation and see if you can spot some more.

別の会話を見て、 他の会話を見つけられるかどうか見てみましょう。

Haven’t you left yet?

まだ出発していませんか？

No and I have to be there by two.

いいえ、私は2時までにそこにいなければなりません。

Well you’d better get a move on.

さて、あなたは先に進んだほうがよいでしょう。

I can’t find my suit.

スーツが見つかりません。

Oh your brown suit?

ああ、あなたの茶色のスーツですか？

Yes.

はい。

I sent that to the cleaners yesterday.

昨日、クリーニング店に送りました。

Now you tell me.

今、あなたは私に教えてください。

Just choose something else.

他のものを選択してください。

But make it snappy.

しかし、それをきびきびとします。

You haven’t got all day.

あなたは一日中持っていません。

Get that for me.

それを手に入れてください。

Hi Kathy (It’s your boss) No, he hasn’t left yet.

こんにちはキャシー (あなたの上司です) いいえ、彼は まだ帰っていません。

He says he doesn’t know what to wear.

彼は何を着たらいいのかわからないと言います。

OK, I’ll tell him.

わかりました、私は彼に言います。

She says be there by two, or else.

彼女は二人までにそこにいると言います。

Oh no!

なんてこった！

Come on, chop-chop.

さあ、チョップチョップ。

OK so did you spot the ‘hurry up’ phrases?

「急いで」というフレーズを見つけましたか？

The first one was this.

一つ目はこれでした。

You’d better get a move on.

進んだほうがいい。

It’s an informal way to tell someone to be quick.

誰かに早くするように伝える非公式の言い方です 。

And here’s another.

そして、ここに別のものがあります。

Make it snappy.

それはてきぱき作ります。

And one of our viewers suggested this one.

そして、私たちの視聴者の1人がこれを提案しました。

You’re going to be late.

あなたは遅れるでしょう。

Chop-chop.

切る。

Chop chop comes from Chinese Pidgin or Cantonese pidgin to be specific.

チョップチョップは、具体的には中国のピジンまたは広東のピジンに由来します 。

It’s a fun phrase.

楽しい台詞です。

Thanks Ricardo.

ありがとうリカルド。

And one more.

そしてもう1つ。

You haven’t got all day.

あなたは一日中持っていません。

This simply means there isn’t much time.

これは単に時間がないことを意味します。

You can change the person so ‘I haven’t got all day’ ‘We haven’t got all day’.

その人を「I have not got all day」「We had not got all day」に変更できます。

We can say it when we’re impatient.

せっかちなときに言えます。

J: OK.

J: わかりました。

There was another useful phrase in the conversation.

会話の中で、もう 1 つ便利なフレーズがありました。

Oh, your brown suit?

あ、茶色のスーツ？

Yes.

はい。

I sent it to the cleaners yesterday.

昨日、クリーニング店に送りました。

Now you tell me!

今、あなたは私に教えてください！

This means you should have told me before.

これは、あなたが以前に私に言うべきだったことを意味します。

We say it when we’re annoyed.

イライラしたときに言います。

Notice we stress the word ‘now’.

「今」という言葉を強調していることに注意してください。

Something smells good.

何かいい匂いがします。

I’m cooking a WONDERFUL meal for us tonight.

私は今夜​​、私たちのために素晴らしい食事を作っています。

Oh well I’m going out bowling with the guys.

ああ、私はみんなとボウリングに出かけます。

See ya.

じゃあ。

Now you tell me!

今、あなたは私に教えてください！

OK, and we have one more phrase from to look at: or else.

OK、それからもう 1 つ注目すべきフレーズがあります : or else.

Ah yes.

そうそう。

Now we can use the word ‘else’ to talk about other possibilities.

これで、「else」という言葉を使用して、 他の可能性について話すことができます。

You sent my brown suit to the cleaners?

私の茶色のスーツを掃除屋に送ったの？

Yeah, just choose something else.

ええ、他のものを選んでください。

But what?

しかし、何？

You had other possibilities in your wardrobe!

あなたのワードローブには他の可能性がありました！

She means in my closet.

彼女は私のクローゼットを意味します。

It’s another British and American difference.

これもイギリスとアメリカの違いです。

But you also heard the phrase ‘or else’.

しかし、「or else」というフレーズも耳にしました。

Kathy says be there by two, or else.

キャシーは、二人でそこにいると言います。

(jay pulls face) That was a threat.

(ジェイが顔をしかめる) それは脅威だった。

Kathy was really angry with me.

キャシーは私に本当に腹を立てていました。

It’s an interesting threat because it doesn’t say exactly what she’s going to do.

彼女が何をしようとしているのか正確にはわからないので、これは興味深い脅威です。

We have to imagine it.

私たちはそれを想像しなければなりません。

Do what I say or else!

私が言うことや他のことをしてください！

You were scary there!

あなたはそこで怖かったです！

Yeah, I can be very scary.

ええ、私はとても怖いかもしれません。

And subscribe to our Simple English Videos channel, or else.

そして、Simple English Videos チャンネルに登録してください 。

So you’d better subscribe right now.

だから今すぐ購読したほうがいい。

Go on, chop chop.

さあ、チョップチョップ。

And if you’ve enjoyed this video, tell your friends to subscribe as well, or else.

このビデオを楽しんだら、 友達にもチャンネル登録するよう伝えてください。

This is the fourth video in this series, so if you want to learn some more colloquial

これはこのシリーズの 4 番目のビデオです。さらに 口語的なフレーズを学びたい場合は

phrases, check out the others.

、他のビデオをチェックしてください。

I’ll put the links below.

以下にリンクを貼っておきます。

Bye-bye everyone.

皆さん、さようなら。

Bye!

さよなら！