What do you like doing? SEVY Awards 2020

Welcome to the 2020 SEVY Awards The awards for students who rise to the challenge

Chào mừng đến với Giải thưởng SEVY 2020 Giải thưởng dành cho những sinh viên vượt qua thử thách

of speaking English.

nói tiếng Anh.

Speaking English to the world!

Nói tiếng Anh với thế giới!

We're thrilled to present members of the Simple English Videos family.

Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu các thành viên của gia đình Simple English Videos.

People from all over the world who've risen to our communication challenge.

Mọi người từ khắp nơi trên thế giới đã vượt qua thử thách giao tiếp của chúng tôi.

People of great courage!

Những người có lòng dũng cảm tuyệt vời!

And amazing creativity.

Và sự sáng tạo tuyệt vời.

At a time when we're on lock down from the corona virus.

Vào thời điểm chúng ta đang bị khóa khỏi virus corona.

And many of you are too.

Và nhiều bạn cũng vậy.

Let's share and connect.

Hãy chia sẻ và kết nối.

Hey, this is exciting.

Này, điều này thật thú vị.

Yeah.

Vâng.

For the last two weeks we've been waking up and finding amazing videos in our mailbox.

Trong hai tuần qua, chúng tôi đã thức dậy và tìm thấy những video tuyệt vời trong hộp thư của mình.

Congratulations to everyone who took part.

Xin chúc mừng tất cả những người đã tham gia.

You've all won a SEVY.

Tất cả các bạn đã giành được một SEVY.

That stands for Simple English Videos - Yay, you did it!

Đó là viết tắt của Simple English Videos - Yay, you did it! Thử

This year's challenge was to answer the question 'What do you like doing?"

thách năm nay là trả lời câu hỏi 'Bạn thích làm gì?

And boy did we get some great answers.

Let's see the first one.

Hi.

My name is Jakub.

I'm from Poland.

What I love doing is wild life photography.

chụp ảnh cuộc sống.

I've been photographing wildlife since I was eight.

Tôi đã chụp ảnh động vật hoang dã từ năm 8 tuổi. Gần

I have recently taken up micro photography and underwater photography.

đây tôi đã bắt đầu chụp ảnh vi mô và chụp ảnh dưới nước.

Would you like to see some of my photographs?

Bạn có muốn xem một số bức ảnh của tôi không?

Yes.

Vâng. Của

Here you go!

bạn đây!

Wow.

Ồ. Ôi

Oh my goodness.

trời.

That's beautiful.

Đẹp quá.

I know.

Tôi biết.

I also make videos. and I use English for the descriptions so your channel is very helpful.

Tôi cũng làm video. Và tôi sử dụng tiếng Anh cho các mô tả nên kênh của bạn rất hữu ích.

Your channel is great.

Kênh của bạn rất tuyệt.

Bye!

Tạm biệt!

Jakub, your photos were amazing.

Jakub, những bức ảnh của bạn thật tuyệt vời.

And you win the SEVY for the best wildlife photography.

Và bạn đã giành giải SEVY cho bức ảnh động vật hoang dã đẹp nhất .

If people want to see more of your photographs, I'm going to put the link to your channel

Nếu mọi người muốn để xem thêm các bức ảnh của bạn, tôi sẽ đặt liên kết tới kênh của bạn

below.

bên dưới.

Go check it out.

Hãy xem thử.

OK, what's next?

OK, tiếp theo là gì?

Hello, my name is Derya.

Xin chào, tôi tên là Derya.

Here's Onur.

Đây là Onur.

He's three years old.

Nó ba tuổi.

He's my baby boy and I'm a full-time mother.

Nó là con trai nhỏ của tôi và Tôi là một người mẹ toàn thời gian.

I know I'm speaking so fast but I know I have a little short time.

Tôi biết mình nói rất nhanh nhưng tôi biết mình có một chút thời gian ngắn.

So I love spending time with my sweetie.

Vì vậy, tôi thích dành thời gian cho con em yêu.

Right now we are painting and I'm teaching him English as I can, now Onur is going to

Hiện tại chúng tôi đang vẽ tranh và tôi đang dạy anh ấy tiếng Anh hết mức có thể, bây giờ Onur sẽ

say you the colours.

nói cho bạn biết màu sắc.

Onur, which colour is it?

Onur, đó là màu gì?

Blue.

Màu xanh da trời.

Good job!

Làm tốt lắm!

Which colour is it?

Đó là màu gì?

Red.

Màu đỏ.

Yes.

Đúng.

And this is me.

Và đây là tôi.

I hope you like the video.

Tôi hy vọng bạn thích video.

Bye-bye.

Tạm biệt.

Oh wow.

Tuyệt vời.

Derya, we loved the video.

Derya, chúng tôi yêu thích video này.

And Onur wins the prize for being the youngest, cutest English speaker.

Và Onur đoạt giải người nói tiếng Anh nhỏ tuổi nhất, dễ thương nhất.

And you win the SEVY for being the best parent in a video.

Và bạn giành giải SEVY vì là phụ huynh xuất sắc nhất trong một video.

And the best English teacher too.

Và giáo viên tiếng Anh giỏi nhất nữa.

Right.

Phải.

OK, let's see what's next.

OK, hãy xem những gì tiếp theo.

Hello Jay and Vicki and hello to those viewers who might watch in the future.

Xin chào Jay và Vicki và xin chào những khán giả có thể xem trong tương lai.

And greetings from China.

Và lời chào từ Trung Quốc.

I'm Novem from China.

Tôi là Novem đến từ Trung Quốc.

I'm a college student majoring in building automation and I'm a senior this year.

Tôi là sinh viên đại học chuyên ngành tự động hóa tòa nhà và năm nay tôi là sinh viên năm cuối.

I would like to join this speaking challenge but it's my first time to record such a video

Tôi muốn tham gia thử thách nói này nhưng đây là lần đầu tiên tôi quay một video như vậy

so I'm a little nervous, but I do like to answer that question.

nên tôi hơi lo lắng, nhưng tôi muốn trả lời câu hỏi đó.

First I would say I absolutely like the channel of Simple English Videos because they really

Đầu tiên tôi phải nói rằng tôi cực kỳ thích kênh Simple English Videos vì chúng thực sự

help me a lot with my English.

giúp tôi rất nhiều trong việc học tiếng Anh của mình.

And also I like playing basketball, swimming, mountain climbing and horse riding.

Và tôi cũng thích chơi bóng rổ, bơi lội, leo núi và cưỡi ngựa.

But because of the corona virus these days in China, I can only stay at home, which is

Nhưng vì virus corona những ngày này ở Trung Quốc, tôi chỉ có thể ở nhà, điều đó

really boring.

thực sự nhàm chán.

But as you can see behind me, the sky is really blue and the weather is really nice so I get

Nhưng như bạn có thể thấy phía sau tôi, bầu trời rất trong xanh và thời tiết rất đẹp nên tôi có

a chance to take a walk in the park and record this video.

cơ hội đi dạo trong công viên và quay video này.

I really appreciate this chance to join this competition, and thank you again Jay and Vicki,

Tôi thực sự đánh giá cao cơ hội được tham gia cuộc thi này và một lần nữa xin cảm ơn Jay và Vicki,

I just can't thank you enough.

tôi không thể cảm ơn đủ.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Bye-bye.

Tạm biệt.

Bye-bye.

Tạm biệt.

You are very welcome.

Không có chi.

And thank you for recording the video.

Và cảm ơn bạn đã quay video.

Novem that was really interesting.

Novem điều đó thực sự thú vị.

Thank you for sending that.

Cảm ơn bạn đã gửi nó.

You said you were nervous but you came across... you hid your nerves and came across very confidently.

Bạn nói rằng bạn lo lắng nhưng bạn đã vượt qua... bạn đã che giấu sự lo lắng của mình và vượt qua rất tự tin.

And you win the SEVY for a great British accent and excellent pronunciation.

Và bạn giành giải SEVY nhờ giọng Anh tuyệt vời và cách phát âm xuất sắc.

Yeah.

Vâng.

Next one.

Tiếp theo.

Hey, Vicki and Jay.

Này, Vicki và Jay.

Great to meet you again, although we meet quite often thanks to your videos.

Rất vui được gặp lại bạn, mặc dù chúng tôi gặp nhau khá thường xuyên nhờ các video của bạn.

They're just masterpieces.

Chúng chỉ là những kiệt tác.

My name is Bozhena, not Bohdan, because in a previous video you called me Bohdan, but

Tên tôi là Bozhena, không phải Bohdan, vì trong video trước bạn gọi tôi là Bohdan, nhưng

in Ukrainian it's a male name.

trong tiếng Ukraina, đó là tên nam.

But I'm a girl!

Nhưng tôi là con gái!

I'm thirteen years old and I take elective classes in English.

Tôi mười ba tuổi và tôi tham gia các lớp học tự chọn bằng tiếng Anh.

Except English, my hobby is drawing.

Ngoại trừ tiếng Anh, sở thích của tôi là vẽ.

I like to draw sketches.

Tôi thích vẽ phác thảo.

Why do I like to do it?

Tại sao tôi thích làm điều đó?

Wow!

Ồ!

Because they are understandable and simple positive, like your videos.

Bởi vì chúng dễ hiểu và đơn giản là tích cực, thích video của bạn.

Our teacher said that we should learn to see simplicity as genius, and I try to achieve,

Giáo viên của chúng tôi nói rằng chúng ta nên học cách coi sự đơn giản là thiên tài, và tôi cố gắng đạt được,

at least, a small success.

ít nhất, một thành công nhỏ.

Bozhena, did I say that right?

Bozhena, tôi đã nói điều đó đúng không?

Is that correct?

Đúng không?

Bozhena?

Bồ công anh?

I have to tell you that you win the SEVY for drawing.

Tôi phải nói với bạn rằng bạn đã giành được SEVY cho môn vẽ.

That was spectacular.

Điều đó thật ngoạn mục.

And also I want to give you a SEVY for improvement in... not confidence because your were confident

Và tôi cũng muốn cho bạn một SEVY để cải thiện ... không phải sự tự tin bởi vì bạn đã tự tin vào

last time we saw you, but your fluency was just amazing.

lần trước chúng tôi gặp bạn, nhưng sự trôi chảy của bạn thật đáng kinh ngạc.

Really, really good.

Thực sự, thực sự tốt.

Lovely to see you again and thank you for sharing those drawings.

Rất vui được gặp lại bạn và cảm ơn bạn đã chia sẻ những bức vẽ đó.

We loved them.

Chúng tôi yêu họ.

Manga-style!

phong cách manga!

OK, let's see another one.

OK, chúng ta hãy xem một số khác.

Now, before you watch this one, it needs some explanation.

Bây giờ, trước khi bạn xem cái này, nó cần một số lời giải thích.

Marina shot this at an International Women's Day event in Russia, where she was invited

Marina đã chụp bức ảnh này tại một sự kiện Ngày Quốc tế Phụ nữ ở Nga, nơi cô được mời

to perform.

biểu diễn.

And there's some background music, and I'm hoping that the tool YouTube uses to spot

Và có một số nhạc nền và tôi hy vọng rằng công cụ YouTube sử dụng để phát hiện

music won't wipe the music out so you can still hear her.

âm nhạc sẽ không xóa sạch âm nhạc để bạn vẫn có thể nghe thấy cô ấy.

But in case you can't., I've put captions up.

Nhưng trong trường hợp bạn không thể., Tôi đã đặt chú thích lên.

Hello Vicki and Jay.

Xin chào Vicki và Jay.

I'm an English teacher but besides that, I like dancing belly dancing.

Tôi là một giáo viên tiếng Anh nhưng bên cạnh đó, tôi thích nhảy múa bụng.

Bye.

Tạm biệt.

Oh she's really good.

Ôi cô ấy giỏi thật.

Marina, you looked amazing.

Marina, bạn trông tuyệt vời.

It was wonderful.

Thật tuyệt.

You know which SEVY she wins.

Bạn biết SEVY nào cô ấy thắng.

What's that?

Đó là cái gì?

The SEVY for belly dancing!

SEVY dành cho múa bụng!

Of course!

Tất nhiên rồi!

We loved it.

Chúng tôi yêu nó.

Thank you so much for sending it.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi nó.

Let's see the next one.

Hãy xem cái tiếp theo.

Hello everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

I'm Vicki and I'm British.

Tôi là Vicki và tôi là người Anh.

I'm Jay and I'm American.

Tôi là Jay và tôi là người Mỹ.

So I've heard that Jay finds some troubles believing that my accent is the best.

Vì vậy, tôi nghe nói rằng Jay cảm thấy khó khăn khi tin rằng giọng của tôi là tốt nhất. ĐÚNG

True!

VẬY!

Unfortunately I can't argue with his because my accent prevents me from being hostile.

Thật không may, tôi không thể tranh luận với anh ấy vì giọng nói của tôi khiến tôi không thể tỏ ra thù địch.

It's well known for its quietness and easiness actually.

Nó thực sự nổi tiếng với sự yên tĩnh và dễ chịu .

Yeah, it's well understandable and slowly spoken as well, but...

Vâng, nó cũng dễ hiểu và cũng được nói chậm, nhưng...

Wait, wait.

Đợi đã.

Who said that?

Ai đã nói thế?

British accent isn't at all (like that) but my accent is.

Giọng Anh hoàn toàn không (như thế) nhưng giọng của tôi thì có.

And you can witness that by seeing programs and movies.

Và bạn có thể chứng kiến ​​điều đó bằng cách xem các chương trình và phim ảnh.

You know, they prefer speaking in an American accent to Vicki's accent.

Bạn biết đấy, họ thích nói giọng Mỹ hơn giọng Vicki.

So I think my accent wins.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng giọng của tôi chiến thắng.

No, no.

Không không.

You won't win.

Bạn sẽ không thắng.

You know we are not in a war of accents.

Bạn biết chúng tôi không phải trong một cuộc chiến của trọng âm.

Don't be nervous, Jay.

Đừng lo lắng, Jay.

Oh, I'm not nervous.

Ồ, tôi không lo lắng.

I'm just relaxing right now.

Tôi chỉ đang thư giãn ngay bây giờ.

You must admit that you love the way I speak...

Bạn phải thừa nhận rằng bạn thích cách tôi nói chuyện...

[An argument breaks out] [French voice] Before the video ends, I'd like to thank you

[Một cuộc tranh cãi nổ ra] [Giọng nói tiếng Pháp] Trước khi video kết thúc, tôi muốn cảm ơn bạn

so much Jay and Vicki for your interesting videos and it doesn't matter actually what

rất nhiều Jay và Vicki vì những video thú vị của bạn và điều đó không quan trọng thực ra

accent you speak, as long as the listener understands.

bạn nói giọng gì, miễn người nghe hiểu là được.

This is the idea of the video.

Đây là ý tưởng của video.

Good luck English learners and bye.

Chúc những người học tiếng Anh may mắn và tạm biệt.

Oh Abdo, that was absolutely amazing!

Oh Abdo, điều đó thật tuyệt vời!

He's... he's so funny.

Anh ấy... anh ấy thật hài hước.

He has to win...

Anh ấy phải giành chiến thắng...

He has to win the SEVY for the best parody.

Anh ấy phải giành được SEVY cho tác phẩm nhại hay nhất.

Oh, I would agree, but I thought his imitation of you was right on!

Ồ, tôi đồng ý, nhưng tôi nghĩ anh ấy bắt chước bạn là đúng!

And actually you made a really important point about accents.

Và trên thực tế, bạn đã thực hiện một điểm thực sự quan trọng về trọng âm.

We both agree with you on that one.

Cả hai chúng tôi đều đồng ý với bạn về điều đó.

We loved it.

Chúng tôi yêu nó.

Thank you for being so creative.

Cảm ơn bạn đã rất sáng tạo.

Next one.

Tiếp theo.

Hi Vicki and Jay.

Chào Vicki và Jay.

My name is Quyhn.

Tôi tên là Quỳnh.

I'm fourteen years old.

Tôi mười bốn tuổi.

I'm from Viet Nam.

Tôi đến từ Việt Nam.

What I love doing in my free time is watching English videos on YouTube.

Điều tôi thích làm trong thời gian rảnh rỗi là xem các video tiếng Anh trên YouTube.

My favourite channels are Simple English Videos and English with Lucy.

Các kênh yêu thích của tôi là Simple English Videos và English with Lucy.

That's all.

Đó là tất cả.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Good-bye.

Tạm biệt.

She's adorable.

Cô ấy thật đáng yêu.

It was so mice to see you again, Quyhn.

Gặp lại mày vui quá, Quỳnh.

And we want to give you a pronunciation SEVY, because your pronunciation was so clear.

Và chúng tôi muốn cung cấp cho bạn cách phát âm SEVY, vì cách phát âm của bạn rất rõ ràng.

Spectacular job!

Công việc ngoạn mục!

And you were so confident.

Và bạn đã rất tự tin.

Thank you very much for the video.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho video.

Oh hello.

Ồ xin chào.

Hello Mrs Vicki and Mr Jay.

Xin chào bà Vicki và ông Jay.

My name is Leven ... and I am from Sakartvelo, also known as Georgia.

Tên tôi là Leven... và tôi đến từ Sakartvelo, còn được gọi là Georgia.

My favourite thing to do is botany.

Điều yêu thích của tôi để làm là thực vật học.

And here am I in my greenhouse now.

Và bây giờ tôi đang ở trong nhà kính của mình.

So I like to take care of my plants.

Vì vậy, tôi thích chăm sóc cây cối của mình.

So I'm going to show you something here - a mint family thing - that's called lemon balm

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn xem một thứ ở đây - một thứ thuộc họ bạc hà - đó là cây húng chanh mà

I'm growing here.

tôi đang trồng ở đây.

Wow!

Ồ!

So it is here and it looks pretty healthy, huh?

Vì vậy, nó ở đây và nó trông khá khỏe mạnh, phải không?

Yes!

Đúng!

Leven, that's terrific.

Leven, thật tuyệt.

Those plants are much better than the ones Vicki grows on the deck.

Những cây đó tốt hơn nhiều so với những cây Vicki trồng trên boong tàu.

Hey!

Chào!

Leven, you win the SEVY for green fingers.

Leven, bạn giành được SEVY cho ngón tay màu xanh lá cây.

If you have green fingers you can grow things very well.

Nếu bạn có ngón tay màu xanh lá cây, bạn có thể phát triển mọi thứ rất tốt.

In America we don't say green fingers.

Ở Mỹ chúng tôi không nói ngón tay xanh.

We say green thumb.

Chúng tôi nói ngón tay cái màu xanh lá cây.

Oh all right then.

Ồ được rồi.

Green fingers.

Những ngón tay màu xanh lá.

Green thumb.

Ngón tay cái màu xanh lá cây.

That's your SEVY.

Đó là SEVY của bạn.

WE loved seeing your plants.

CHÚNG TÔI thích nhìn thấy cây của bạn.

Thanks so much for sharing that.

Cảm ơn rất nhiều vì đã chia sẻ điều đó.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Hello my name is Alice and I'm French.

Xin chào tên tôi là Alice và tôi là người Pháp.

I love running, reading, writing, learning a lot of things, and greatest above all, watching

Tôi thích chạy, đọc, viết, học hỏi nhiều thứ và hơn hết là xem

simple English videos.

các video tiếng Anh đơn giản.

Alice, that was so mice.

Alice, đó là những con chuột như vậy.

It's lovely to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

Thank you.

Cảm ơn.

Alice, you win the prize for bravery.

Alice, bạn giành giải thưởng cho sự dũng cảm.

It can take a lot of courage to make a video in another language and I know you were worried

Có thể mất rất nhiều can đảm để tạo một video bằng ngôn ngữ khác và tôi biết bạn lo lắng

that you might sound ridiculous.

rằng bạn nghe có vẻ lố bịch.

You didn't.

Bạn đã không.

You sounded great.

Bạn nghe có vẻ tuyệt vời.

It was very clear and easy to understand and thank you for doing that.

Nó rất rõ ràng và dễ hiểu và cảm ơn bạn đã làm điều đó.

Bravo!

Hoan hô!

Hello Vicki, Hello Jay.

Xin chào Vicki, xin chào Jay.

I'm Christophe from Berlin Germany.

Tôi là Christophe đến từ Berlin Đức.

I'm 19 years old and I love drinking tea.

Tôi 19 tuổi và tôi thích uống trà.

He's got good taste.

Anh ấy có khẩu vị tốt.

Oh I think he should try coffee.

Ồ, tôi nghĩ anh ấy nên thử uống cà phê.

It's so delicious.

Nó thật ngon.

Of course I like watching your videos too.

Tất nhiên tôi cũng thích xem video của bạn.

They are amazing.

Họ thật tuyệt vời.

Have a nice day!

Chúc một ngày tốt lành!

Thank you Christophe.

Cảm ơn Christophe.

That tea did look good even though I prefer coffee.

Trà đó trông rất ngon mặc dù tôi thích cà phê hơn.

You win the SEVY for excellent English and taste.

Bạn giành được SEVY vì tiếng Anh xuất sắc và hương vị.

And for the best tea cup.

Và để có tách trà ngon nhất.

Lovely to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

Thank you for sending that.

Cảm ơn bạn đã gửi nó.

Good morning Vicki.

Chào buổi sáng Viki.

Good morning Jay.

Chào buổi sáng Jay.

Thanks for this opportunity.

Cảm ơn vì cơ hội này.

I'm Vinicio Fuertes.

Tôi là Vinicio Fuertes.

I'm from Ecuador.

Tôi đến tư Ecuador.

I really like watching videos on YouTube - a lot of kinds of videos.

Tôi thực sự thích xem video trên YouTube - rất nhiều loại video.

For example games, music and songs.

Ví dụ như trò chơi, âm nhạc và bài hát.

But these days I am practicing jogging, and I really like it.

Nhưng những ngày này tôi đang tập chạy bộ, và tôi thực sự thích nó.

However, the most enjoyable thing for me is going for a walk with my dog, because when

Tuy nhiên, điều thú vị nhất đối với tôi là đi dạo với con chó của tôi, bởi vì khi

we are in the park we can play and we can have fun.

chúng tôi ở trong công viên, chúng tôi có thể chơi và vui chơi.

So that's it.

À chính nó đấy.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Bye.

Tạm biệt.

Goodbye Vinicio.

Tạm biệt Vinicio.

You know what?

Bạn biết gì?

I always liked walking with my dog too.

Tôi cũng luôn thích đi dạo với con chó của mình.

I understand that.

Tôi hiểu điều đó.

Vinicio, you win the SEVY for fluency.

Vinicio, bạn giành được SEVY cho sự lưu loát.

You just went for it and you were so fluent, it was really impressive.

Bạn chỉ cần đi và bạn đã rất trôi chảy, nó thực sự ấn tượng.

And we think you're going to go far.

Và chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ tiến xa.

Well done!

Làm tốt!

Thanks for the video.

Cảm ơn vì video.

Hello Vicki and Jay.

Xin chào Vicki và Jay.

I'm Pipino from Tblisi, Georgia.

Tôi là Pipino đến từ Tblisi, Georgia.

I am a dog, as you see.

Tôi là một con chó, như bạn thấy đấy.

I am also the most beloved in my family and the most kind-hearted.

Tôi cũng là người được yêu quý nhất trong gia đình và tốt bụng nhất.

Today I want to tell you what I love doing in my leisure time.

Hôm nay tôi muốn nói với bạn những gì tôi thích làm trong thời gian rảnh rỗi.

I major in eating and devouring a lot of food.

Tôi chuyên về ăn uống và ngấu nghiến rất nhiều thức ăn.

I love running and playing, especially with a ball or toys.

Tôi thích chạy và chơi, đặc biệt là với một quả bóng hoặc đồ chơi.

My favourite hobby is stealing things such as books of jewellry from mommy.

Sở thích yêu thích của tôi là ăn cắp những thứ như sách trang sức từ mẹ.

Sometimes I get punished, but by licking them, I get forgiven so easily.

Đôi khi tôi bị trừng phạt, nhưng bằng cách liếm chúng, tôi được tha thứ rất dễ dàng.

I love singing, but in dogs language.

Tôi thích hát, nhưng bằng tiếng chó.

You can see here.

Bạn có thể thấy ở đây.

Thank you.

Cảm ơn.

Simple English Videos Yay!

Video tiếng Anh đơn giản Yay!

Nina, that was amazing.

Nina, điều đó thật tuyệt vời.

Erm Pipino is adorable....

Erm Pipino thật đáng yêu....

A star!

Một ngôi sao!

And able to speak English, beautifully!

Và có thể nói tiếng Anh, đẹp!

I want to see that singing again.

Tôi muốn xem lại bài hát đó.

Hang on.

Treo lên.

Incredible.

Đáng kinh ngạc.

Nina, you should win a SEVY for creativity.

Nina, bạn nên giành được một SEVY cho sự sáng tạo.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

What a great laugh!

Thật là một tiếng cười tuyệt vời!

Love it!

Yêu nó!

OK.

ĐƯỢC RỒI. Xin

Hello.

chào.

My name is Saad-Ali Khan and I am from Pakistan.

Tên tôi là Saad-Ali Khan và tôi đến từ Pakistan.

I love to make drawing videos and I love Simple English Video's channel.

Tôi thích làm video vẽ và tôi thích kênh Simple English Video.

Saad-Ali.

Saad-Ali.

Nice to meet you and thank you for sending us the video.

Rất vui được gặp bạn và cảm ơn bạn đã gửi video cho chúng tôi.

So he makes drawing videos?

Vì vậy, anh ấy làm video vẽ?

Yes, they're videos about maps and how to draw maps.

Vâng, đó là những video về bản đồ và cách vẽ bản đồ.

Wow!

Ồ!

Then he wins the map drawing SEVY.

Sau đó, anh ta giành được bản đồ vẽ SEVY.

Yeah!

Vâng!

I found them on his channel.

Tôi tìm thấy chúng trên kênh của anh ấy.

I'll put the link below.

Tôi sẽ đặt liên kết dưới đây.

Thank you for sending us that video, Saad-Ali.

Cảm ơn bạn đã gửi cho chúng tôi video đó, Saad-Ali.

Hi.

CHÀO.

I'm Roxana.

Tôi là Roxana.

I'm from Romania.

Tôi đến từ Romania.

You know, the country from where the Dracula phenomenon spread all over the world.

Bạn biết đấy, đất nước mà từ đó hiện tượng Dracula lan rộng khắp thế giới.

Well today I'm going to share with you two things about me.

Vâng hôm nay tôi sẽ chia sẻ với bạn hai điều về tôi.

The first thing is that I'm into arts and crafts.

Điều đầu tiên là tôi thích nghệ thuật và thủ công.

Like these adorable hearts that go so well for Mother's Day.

Giống như những trái tim đáng yêu này rất phù hợp cho Ngày của Mẹ.

You can stick it to your T shirt.

Bạn có thể dán nó vào áo phông của bạn.

The second thing is that despite coming from Romania, the home of vampires, ghosts, zombies,

Điều thứ hai là mặc dù đến từ Romania, quê hương của ma cà rồng, ma, thây ma,

you name it, we are nothing else but friendly adorable people, so don't be afraid of us!

bạn có thể đặt tên cho nó, chúng tôi chẳng là gì khác ngoài những con người dễ thương thân thiện, vì vậy đừng sợ chúng tôi!

Have a lovely day.

Chúc một ngày tốt lành.

Bye!

Tạm biệt!

Roxana, you have a wonderful sense of hu mor.

Roxana, bạn có một khiếu hài hước tuyệt vời.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

I want to meet Roxana.

Tôi muốn gặp Roxana.

Roxana, we're going to give you the SEVY for being entertaining.

Roxana, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn SEVY để giải trí.

We loved it.

Chúng tôi yêu nó.

And you're not scary at all.

Và bạn không đáng sợ chút nào.

Hello Vicki, hello Jay.

Xin chào Vicki, xin chào Jay.

My name is Dicky and I'm from Indonesia.

Tên tôi là Dicky và tôi đến từ Indonesia.

So this is my second time joining the SEVY.

Vì vậy, đây là lần thứ hai tôi tham gia SEVY.

I love learning languages, including Japanese and English.

Tôi thích học ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nhật và tiếng Anh.

I learn English a lot from your videos.

Tôi học tiếng Anh rất nhiều từ các video của bạn.

Thank you for your videos.

Cảm ơn bạn cho video của bạn.

They're all very useful for me.

Tất cả chúng đều rất hữu ích đối với tôi.

Thank you.

Cảm ơn.

Bye!

Tạm biệt!

Dicky, thank you so much.

Dicky, cảm ơn bạn rất nhiều.

It's good to see you again.

Thật tốt khi gặp lại bạn.

Thanks for submitting another video.

Cảm ơn bạn đã gửi một video khác.

And we think your English is getting even better so we want to give you the SEVY award

Và chúng tôi nghĩ rằng tiếng Anh của bạn thậm chí còn tốt hơn nên chúng tôi muốn trao cho bạn giải thưởng SEVY

for improvement this year.

cho sự tiến bộ trong năm nay. Làm

Well done.

tốt. Xin

Hello.

chào.

Speaking of my hobbies.

Nói về sở thích của tôi.

I actually love learning languages, especially Chinese and English.

Tôi thực sự thích học ngôn ngữ, đặc biệt là tiếng Trung và tiếng Anh.

And I fall in love...

Và tôi đã yêu...

I've been falling in love with language learning for many years.

Tôi đã yêu việc học ngôn ngữ trong nhiều năm.

And I always turn my bedroom into a learning library - a language learning library.

Và tôi luôn biến phòng ngủ của mình thành một thư viện học tập - thư viện học ngôn ngữ.

You can take a look at my learning library, that supports who I am today.

Bạn có thể xem thư viện học tập của tôi, thư viện hỗ trợ tôi là ai ngày hôm nay.

Now that's Bank.

Bây giờ đó là Ngân hàng.

Where's Bank from?

Ngân hàng đến từ đâu?

Bank's from Thailand but he's learning Chinese and English.

Bank đến từ Thái Lan nhưng anh ấy đang học tiếng Trung và tiếng Anh.

You know Bank, that's a really impressive set of books you've got in that library.

Bạn biết Bank, đó là một bộ sách thực sự ấn tượng mà bạn có trong thư viện đó.

I loved looking at them and I recognised some of the publishers.

Tôi thích nhìn chúng và tôi nhận ra một số nhà xuất bản.

That was fun to see.

Đó là niềm vui để xem.

Bank you earn the SEVY for the best independent language learner.

Ngân hàng bạn kiếm được SEVY cho người học ngôn ngữ độc lập tốt nhất .

Congratulations!

Chúc mừng!

Hi.

CHÀO.

I'm Wiktor and I am from Poland.

Tôi là Wiktor và tôi đến từ Ba Lan.

I live in Lodz in the middle of the country.

Tôi sống ở Lodz ở giữa đất nước.

I like recoding and watching films on YouTube, especially Simple English Videos.

Tôi thích ghi lại và xem phim trên YouTube, đặc biệt là các Video Tiếng Anh Đơn giản.

I like scuba diving.

Tôi thích lặn biển.

I;m very good at this sport.

Tôi rất giỏi môn thể thao này.

And for the end, I play in a volley kicks team.

Và cuối cùng, tôi chơi trong một đội đá bóng chuyền .

I really love playing with my friends from school.

Tôi thực sự thích chơi với bạn bè của tôi từ trường học.

Bye!

Tạm biệt!

OK, so Wiktor, I understand what scuba diving is, but what's volley kicks?

OK, vậy Wiktor, tôi hiểu lặn biển là gì, nhưng đá vô lê là gì?

I looked...

Tôi đã xem...

I googled it and it's like football where you don't let the ball touch the ground.

Tôi đã tìm kiếm trên Google và nó giống như bóng đá mà bạn không được để bóng chạm đất.

You mean like soccer but you don't let the ball touch the ground.

Ý bạn là thích đá bóng nhưng bạn không để bóng chạm đất.

You have to be very athletic to play it, 'cause you can't just kick the ball along the ground.

Bạn phải rất khỏe mạnh để chơi nó, bởi vì bạn không thể chỉ đá quả bóng dọc theo mặt đất.

Wiktor, we're going to have to give you the athletic SEVY because you're clearly really

Wiktor, chúng tôi sẽ phải cung cấp cho bạn SEVY thể thao vì rõ ràng bạn thực sự rất

athletic.

thể thao.

Well done, we loved your video.

Làm tốt lắm, chúng tôi yêu thích video của bạn.

Thanks a lot.

Cảm ơn rất nhiều.

Hello Miss Vicki and Mr Jay.

Xin chào cô Vicki và ông Jay.

Thanks for this nice challenge.

Cảm ơn vì thử thách thú vị này.

This is Marcello from Chile and what I love doing is playing basketball.

Đây là Marcello đến từ Chile và điều tôi thích làm là chơi bóng rổ.

It's an excellent exercise.

Đó là một bài tập tuyệt vời.

I'm used to playing basketball alone, both for relaxing and for exercising a little bit.

Tôi đã quen với việc chơi bóng rổ một mình, vừa để thư giãn vừa để rèn luyện sức khỏe một chút.

And finally I'm going to score a basket, for you guys.

Và cuối cùng tôi sẽ ghi điểm cho các bạn.

And before, I want to say that exercise bouncing the ball is really useful.

Và trước đây, tôi muốn nói rằng bài tập nảy bóng thực sự hữu ích.

It has...

Nó có...

It has low impact.

Nó có tác động thấp.

Perhaps if you suffer from stress of your knee or things like that, this exercise of

Có lẽ nếu bạn bị căng đầu gối hoặc những thứ tương tự, thì bài tập

bouncing a ball and scoring a basket is great.

ném bóng và ném rổ này rất tuyệt.

Let's try.

Hãy thử.

I'm going to jump.

Tôi sẽ nhảy.

Wow!

Ồ!

I enjoy it so much.

Tôi thích nó rất nhiều.

OK, thank you very much guys.

OK, cảm ơn các bạn rất nhiều.

That's some of the best dribbling I've ever seen.

Đó là một số pha lừa bóng hay nhất mà tôi từng thấy.

When you bounce the ball it's called dribbling in basketball.

Khi bạn nảy bóng, nó được gọi là rê bóng trong bóng rổ.

Yeah, all right.

Vâng, được rồi.

Marcello, it was lovely to see you again, and thanks so much for that, and for the tip

Marcello, thật tuyệt khi được gặp lại bạn, và cảm ơn rất nhiều vì điều đó

as well.

cũng như tiền boa.

Now Marcello, you get the SEVY for the best two pointer.

Bây giờ Marcello, bạn nhận được SEVY cho hai con trỏ tốt nhất. Hai

What's a two pointer?

con trỏ là gì?

Well, when you score a basket, when you get the basketball through the net close to the

Chà, khi bạn ghi điểm vào rổ, khi bạn đưa bóng rổ qua lưới gần với

basket, it's worth two points.

rổ, thì nó có giá trị là hai điểm. Hai

The best two-pointer.

con trỏ tốt nhất.

Thank you, Marcello.

Cảm ơn, Marcello. Xin

Hello.

chào.

I'm Gala from Russia.

Tôi là Gala đến từ Nga.

I'm a typical woman and I like doing simple things such as knitting or cooking while listening

Tôi là một phụ nữ điển hình và tôi thích làm những việc đơn giản như đan len hoặc nấu ăn trong khi nghe

to the radio.

đài.

One day there was a quiz on the radio about Abba.

Một hôm có một câu đố trên đài phát thanh về Abba.

The Abba.

Abba.

The group.

Nhóm.

And I happened to win a prize - a trip to Sweden.

Và tôi đã tình cờ giành được một giải thưởng - một chuyến đi đến Thụy Điển.

Yay!

Vâng!

I hadn't got a visa and I had to fly to Moscow to provide my biometric data.

Tôi đã không có thị thực và tôi phải bay đến Moscow để cung cấp dữ liệu sinh trắc học của mình.

Ah yeah.

Ồ thật tuyệt vời.

And then I was waiting for a visa at home, and then they called me and said I need a

Và sau đó tôi đang đợi visa ở nhà thì họ gọi cho tôi và nói rằng tôi cần một

code.

mã số.

And so I should go back to Moscow to provide my biometry again.

Và vì vậy tôi nên quay lại Moscow để cung cấp lại sinh trắc học của mình.

Oh no!

Ôi không!

I should, but anyway, it would be too late to be on time for the trip.

Tôi nên, nhưng dù sao đi nữa, sẽ là quá muộn để đến đúng giờ cho chuyến đi.

Ah!

Ah!

Unlucky me.

Thật không may cho tôi.

Yes!

Đúng!

A few days ago, I received a totally unexpected package with a T-shirt, a bag ...

Vài ngày trước, tôi nhận được một gói hàng hoàn toàn bất ngờ với một chiếc áo phông, một chiếc túi ...

Oh yeah.

Ồ đúng rồi.

And a few other things.

Và một vài thứ khác.

Oh terrific.

Ồ tuyệt vời.

And some other things with symbols of Abba.

Và một số thứ khác có biểu tượng của Abba.

Yay!

Vâng!

And that's fine.

Và đó là tốt.

Go Gala!

Đi Gala!

Fine.

Khỏe.

I do like the group and I also like dancing to their music and singing along to their

Tôi thích nhóm và tôi cũng thích nhảy theo nhạc của họ và hát theo

songs... along with their songs.

các bài hát của họ... cùng với các bài hát của họ.

Oh Gala!

Gala ơi!

That was such a sad story.

Đó là một câu chuyện buồn.

Our daughter-in-law is Russian too, and she has trouble getting visas as well so I really

Con dâu chúng tôi cũng là người Nga và cũng gặp khó khăn trong việc xin visa nên tôi rất

sympathize with that story.

thông cảm cho câu chuyện đó.

I'm so sorry you couldn't go to Sweden.

Tôi rất tiếc bạn không thể đến Thụy Điển.

So what is the SEVY that we can give to Gala?

Vậy SEVY mà chúng ta có thể tặng cho Gala là gì?

Well, Gala it has to be the SEVY for the best story.

Chà, Gala nó phải là SEVY cho câu chuyện hay nhất.

We did enjoy it and it had a sort of happy ending.

Chúng tôi đã tận hưởng nó và nó đã có một kết thúc có hậu.

I did love all the gear you got.

Tôi đã yêu tất cả các thiết bị bạn có.

Thanks for sending us that.

Cảm ơn vì đã gửi cho chúng tôi điều đó.

Welcome.

Chào mừng.

This is Javier.

Đây là Javier.

Thank you for watching my presentation.

Cảm ơn bạn đã xem trình bày của tôi.

Maps and geography are my passion.

Bản đồ và địa lý là niềm đam mê của tôi.

Like a geographer, I'm focusing now on helping people to discover the world walking through

Giống như một nhà địa lý, giờ đây tôi đang tập trung vào việc giúp mọi người khám phá thế giới bằng cách khám phá

the geography.

địa lý.

I'm an enthusiastic person when it comes to hiking.

Tôi là một người nhiệt tình khi đi bộ đường dài.

And that's it.

Và thế là xong.

I love geography and see you soon.

Tôi yêu địa lý và hẹn gặp lại bạn sớm.

If you want to know more about my work, that is my hobby, you can visit my website walkexperience.org.

Nếu bạn muốn biết thêm về công việc của tôi, đó là sở thích của tôi, bạn có thể truy cập trang web walkexperience.org của tôi.

Bye-bye.

Tạm biệt.

You know that was actually really very interesting.

Bạn biết đấy, điều đó thực sự rất thú vị.

Thank you, Javier.

Cảm ơn Javier.

What place did he mention?

Anh ấy đã đề cập đến địa điểm nào?

He mentioned a place in the Pyrenees, so between France and Spain.

Anh ấy đã đề cập đến một nơi ở Pyrenees, nằm giữa Pháp và Tây Ban Nha.

And he arranges walking experiences for people designed specially for them.

Và anh ấy sắp xếp trải nghiệm đi bộ cho những người được thiết kế đặc biệt cho họ.

I would enjoy that very much.

Tôi sẽ tận hưởng điều đó rất nhiều.

Now what SEVY should we give Javier?

Bây giờ chúng ta nên cho Javier SEVY nào?

It's enthusiasm, isn't it?

Đó là sự nhiệt tình, phải không?

It's got to be enthusiasm.

Đó phải là sự nhiệt tình.

It shone right through Javier.

Nó tỏa sáng ngay qua Javier.

Thanks for talking to us about that.

Cảm ơn đã nói chuyện với chúng tôi về điều đó.

Good evening Jay and Vicki.

Chào buổi tối Jay và Vicki. Buổi

Good evening.

tối vui vẻ.

My name is Michael.

Tên tôi là michael.

I'm speaking from Rio de Janeiro, Brazil.

Tôi đang nói từ Rio de Janeiro, Brazil.

So as requested by you, I'm recording this video from my work.

Vì vậy, theo yêu cầu của bạn, tôi đang quay video này từ công việc của mình.

I work in a hotel as a receptionist.

Tôi làm việc trong một khách sạn với vị trí lễ tân.

I work in a small city whose name is Itacuruca.

Tôi làm việc tại một thành phố nhỏ tên là Itacuruca.

It's a beautiful city located in the state of Rio de Janeiro.

Đó là một thành phố xinh đẹp nằm ở bang Rio de Janeiro.

I love o study English.

Tôi thích o học tiếng Anh.

I love to speak in English.

Tôi thích nói bằng tiếng Anh.

I love, too, watching some English movies.

Tôi cũng thích xem một vài bộ phim tiếng Anh.

I've been learning English since I was twelve years old.

Tôi đã học tiếng Anh từ khi tôi mười hai tuổi.

I'm now 45 years old.

Bây giờ tôi 45 tuổi.

I'm still learning English, and I'm learning from your videos.

Tôi vẫn đang học tiếng Anh và tôi đang học từ các video của bạn.

I'm learning from you and I can see the difference between British English and American English

Tôi đang học từ bạn và tôi có thể thấy sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ

from your videos.

từ các video của bạn.

Thanks for this opportunity you are giving me to record this video for your channel.

Cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội này để quay video này cho kênh của bạn.

So I'm sharing your channel with my friends who are learning English here in Brazil.

Vì vậy, tôi đang chia sẻ kênh của bạn với những người bạn của tôi đang học tiếng Anh tại Brazil.

And I love to listen to music, and I love watching movies, and I love to learn English.

Và tôi thích nghe nhạc, tôi thích xem phim và tôi thích học tiếng Anh.

God bless you, Vicki.

Chúa ban phước lành cho bạn, Vicki.

God bless you Jay.

Chúa phù hộ bạn Jay.

Thanks for teaching me the difference between British English and American English.

Cảm ơn vì đã dạy tôi sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.

God bless you.

Chúa phù hộ bạn.

Thanks for this opportunity.

Cảm ơn vì cơ hội này.

This is my by little.

Đây là của tôi từng chút một.

God bless you.

Chúa phù hộ bạn.

Thanks for this opportunity.

Cảm ơn vì cơ hội này.

Your friend from Brazil, Michael Alexandre.

Bạn của bạn đến từ Brazil, Michael Alexandre.

Thank you Michael.

Cảm ơn Michael.

Now we've been to Rio de Janeiro, but have you been to that town?

Bây giờ chúng ta đã đến Rio de Janeiro, nhưng bạn đã đến thị trấn đó chưa?

Yes.

Đúng.

Oh really?

Ồ vậy ư?

Yeah, without you.

Vâng, không có bạn.

Without me.

Không có tôi.

Very interesting.

Rất thú vị.

Michael thanks so much for that and we're really glad we can help you learn English.

Michael rất cảm ơn vì điều đó và chúng tôi rất vui vì có thể giúp bạn học tiếng Anh.

What SEVY should we give Michael?

SEVY nào chúng ta nên tặng Michael?

Michael is a long term persistent learner who's going up and studying regularly.

Michael là một người kiên trì học hỏi lâu dài, tiến lên và học tập thường xuyên.

So you get the award for being a long term learner Michael, because you're keeping at

Vì vậy, bạn nhận được giải thưởng vì là người học lâu dài Michael, bởi vì bạn đang theo kịp

it.

nó.

A little bit every day.

Mỗi ngày một ít.

It works.

Nó hoạt động.

Thank you very much Michal for sending us that video.

Cảm ơn Michal rất nhiều vì đã gửi video đó cho chúng tôi.

Good work!

Làm tốt lắm!

For some people this speaking challenge is extra difficult because for religious or for

Đối với một số người, thử thách nói này cực kỳ khó khăn vì lý do tôn giáo hoặc

personal reasons, they can't appear on camera.

cá nhân, họ không thể xuất hiện trên máy quay.

So some of our viewers have some up with amazing creative ways to send us a video.

Vì vậy, một số người xem của chúng tôi có một số cách sáng tạo tuyệt vời để gửi video cho chúng tôi.

Let's look.

Hãy xem.

Hi, I'm Sarah.

Xin chào, tôi là Sarah.

I've been watching your videos for a very long time and they've been helping me a lot.

Tôi đã xem video của bạn trong một thời gian rất dài và chúng đã giúp tôi rất nhiều.

I would like to thank you for that.

Tôi muốn cảm ơn bạn vì điều đó.

So to the question what I love doing.

Vì vậy, với câu hỏi tôi thích làm gì.

I love drawing and writing.

Tôi thích vẽ và viết.

Most of the time I come up with a story and then, after that, I start drawing the characters

Hầu hết thời gian tôi nghĩ ra một câu chuyện và sau đó, tôi bắt đầu vẽ các nhân vật

to it.

cho nó.

Here are a few pictures.

Dưới đây là một vài hình ảnh.

Wow, look at that!

Chà, nhìn kìa!

Amazing.

Tuyệt vời. Một

Another artist.

nghệ sĩ khác.

Well, my absolute favourite thing to do in my free time is learning new things about

Chà, điều tuyệt đối yêu thích của tôi khi rảnh rỗi là học những điều mới về

the English culture.

văn hóa Anh.

I love England so much - everything about it really and I'm looking forward to going

Tôi yêu nước Anh rất nhiều - mọi thứ về nó thực sự và tôi rất mong được đến

there for the very first time this year.

đó lần đầu tiên trong năm nay.

I can't wait.

Tôi không thể chờ đợi.

I've been learning about how much importance English people attach to politeness and the

Tôi đã học được tầm quan trọng của người Anh đối với phép lịch sự và

weather, not to mention.

thời tiết, chưa kể.

I'm just living for it.

Tôi chỉ sống vì nó.

All the new types of tea I will get to learn about.

Tất cả các loại trà mới tôi sẽ tìm hiểu về.

All of the amazing people.

Tất cả những người tuyệt vời.

So yeah, that was it I think.

Vì vậy, yeah, đó là nó tôi nghĩ.

Thank you ever so much and have an amazing day.

Cảm ơn bạn rất nhiều và có một ngày tuyệt vời .

Thank you Sarah.

Cảm ơn Sarah.

Once again, as we mentioned last year, you have an accent that is so beautifully English.

Một lần nữa, như chúng tôi đã đề cập vào năm ngoái, bạn có một giọng Anh rất đẹp.

I would never guess that you're not a native speaker.

Tôi sẽ không bao giờ đoán rằng bạn không phải là người bản ngữ .

That's so impressive.

Điều đó thật ấn tượng.

I think you're going to have a wonderful time in England and we must say a special congratulations

Tôi nghĩ bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Anh và chúng tôi phải gửi lời chúc mừng đặc biệt

to Sarah because she passed her C1 exam this year.

đến Sarah vì cô ấy đã vượt qua kỳ thi C1 năm nay.

Yay!

Vâng!

Go Sarah!

Tiến lên Sarah!

Now my the way, that artistic work was also spectacular.

Bây giờ theo cách của tôi, tác phẩm nghệ thuật đó cũng thật ngoạn mục.

Thanks for sharing that with us.

Cảm ơn vì đã chia sẻ điều đó với chúng tôi.

Yes, you should have a SEVY for paintings as well.

Vâng, bạn cũng nên có một SEVY cho các bức tranh .

Thanks again Sarah.

Cảm ơn một lần nữa Sarah.

Hi Vicki.

Chào Vicchi.

Hi Jay.

Chào Jay.

I'm Farshid.

Tôi là Farshid.

I love doing my architecture projects.

Tôi thích làm các dự án kiến ​​trúc của tôi.

These are what I did last semester for my university.

Đây là những gì tôi đã làm học kỳ trước cho trường đại học của tôi.

And this is what I do in my free time.

Và đây là những gì tôi làm trong thời gian rảnh rỗi.

And I also like drinking tea.

Và tôi cũng thích uống trà.

Another tea drinker.

Một người uống trà khác.

And with Winnie the Poo on his cup!

Và với Winnie the Poo trên cốc của mình!

You know what was amazing Farshid was the perspective that you're able to get into your

Bạn biết điều tuyệt vời của Farshid là góc nhìn mà bạn có thể đưa vào

designs.

thiết kế của mình.

That's really terrific.

Điều đó thực sự tuyệt vời.

I thought your designs were really interesting.

Tôi nghĩ thiết kế của bạn thực sự thú vị.

I did so enjoy those glimpses.

Tôi đã rất thích những cái nhìn thoáng qua đó.

And that's what you must have the SEVY for this year, I think.

Và đó là những gì bạn phải có SEVY cho năm nay, tôi nghĩ vậy.

Design.

Thiết kế.

Thanks a lot Farshid for sending us that video.

Cảm ơn rất nhiều Farshid đã gửi cho chúng tôi video đó.

Hi!

CHÀO!

Dear Vicki and Jay, Super Agent, Steffi and everyone.

Kính gửi Vicki và Jay, Siêu đặc vụ, Steffi và tất cả mọi người.

I am Simone from Italy.

Tôi là Simone đến từ Ý.

C'est une chanson.

C'est une chanson.

Qui nous resemble.

Qui nous giống.

Italy, not France.

Ý chứ không phải Pháp.

Our lovely teachers honoured me by putting my presentation in last year's video.

Các giáo viên đáng yêu của chúng tôi đã vinh danh tôi bằng cách đưa bài thuyết trình của tôi vào video năm ngoái.

É o pau, é a pedra, é o fim do caminho.

É o pau, é a pedra, é o fim do caminho.

There I didn't film myself, because my face shows my frequent headaches.

Ở đó, tôi không tự quay phim, bởi vì khuôn mặt của tôi cho thấy những cơn đau đầu thường xuyên của tôi.

[Italian folk Song] OK, that's an Italian folk song.

[Dân ca Ý] OK, đó là một bài dân ca Ý.

Now Vicki and Jay asked what we like doing.

Bây giờ Vicki và Jay hỏi chúng tôi thích làm gì.

Summertime, and the living is easy.

Mùa hè và cuộc sống dễ dàng.

Can you guess?

Bạn có thể đoán?

Although my voice has lost its power, I still can't 'cantato' ... not can't sing.

Mặc dù giọng của tôi đã mất đi nội lực nhưng tôi vẫn không thể 'cantato' ... không phải là không thể hát.

I wish you all a life full of music and joy and health, since 2020 will be remembered

Tôi chúc tất cả các bạn một cuộc sống tràn đầy âm nhạc, niềm vui và sức khỏe, vì năm 2020 sẽ được ghi nhớ

for the corona virus.

vì virus corona.

Bye!

Tạm biệt!

Simone.

Simone.

I have to say that your voice hasn't lost anything.

Tôi phải nói rằng giọng nói của bạn đã không mất bất cứ điều gì.

When you were singing Gershwin, you really got to me.

Khi bạn hát Gershwin, bạn thực sự hiểu tôi.

It was wonderful.

Thật tuyệt.

And it reminded me of some of the images we've seen this week coming from Italy where everybody

Và nó làm tôi nhớ đến một số hình ảnh mà chúng ta đã thấy trong tuần này đến từ Ý, nơi mọi người

is on lock down, and of Italians on their balconies.

đang bị phong tỏa và về những người Ý trên ban công của họ.

Singing in solidarity as a community.

Hát đoàn kết như một cộng đồng.

It's really amazing.

Nó thật là tuyệt vời.

And I have to say, Simone has been an important part of the Simple English Videos community

Và tôi phải nói rằng, Simone đã là một phần quan trọng của cộng đồng Simple English Videos

for some years now and I personally want to thank you for all your efforts.

trong vài năm nay và cá nhân tôi muốn cảm ơn bạn vì tất cả những nỗ lực của bạn.

And to give you the singing SEVY.

Và để cung cấp cho bạn ca hát SEVY.

And congratulations to everyone who took part in this challenge.

Và xin chúc mừng tất cả những người đã tham gia thử thách này.

We've been blown away by your videos.

Chúng tôi đã bị thổi bay bởi video của bạn.

It’s been very motivating for us to meet you and learn more about you.

Chúng tôi rất có động lực để gặp bạn và tìm hiểu thêm về bạn.

Especially at this time when we're on lock down and feeling very isolated.

Đặc biệt là vào thời điểm này khi chúng tôi đang bị khóa và cảm thấy rất cô lập.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Nếu bạn thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè.

And don’t forget to subscribe to our channel.

Và đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi.

And now go call your grandma orgrandad and see how they're doing.

Và bây giờ hãy gọi cho bà hoặc ông của bạn và xem họ thế nào.

See you soon everyone.

Hẹn sớm gặp lại mọi người.

Bye-bye.

Tạm biệt.

Bye.

Tạm biệt.