What do you like doing? SEVY Awards 2020

Welcome to the 2020 SEVY Awards The awards for students who rise to the challenge

2020 SEVY Awards에 오신 것을 환영합니다. 영어 말하기에 도전하는 학생들을 위한 상입니다

of speaking English.

.

Speaking English to the world!

영어로 세상을 말하다!

We're thrilled to present members of the Simple English Videos family.

Simple English Videos 제품군을 소개하게 되어 기쁩니다. 우리의 커뮤니케이션 문제에 맞서

People from all over the world who've risen to our communication challenge.

싸운 전 세계 사람들 .

People of great courage!

대담한 사람들!

And amazing creativity.

그리고 놀라운 창의력. 코로나 바이러스

At a time when we're on lock down from the corona virus.

로 인해 봉쇄령이 내려진 이 때 .

And many of you are too.

그리고 여러분 중 많은 분들도 그렇습니다.

Let's share and connect.

공유하고 연결합시다.

Hey, this is exciting.

이봐, 이거 신나는 일이야.

Yeah.

응.

For the last two weeks we've been waking up and finding amazing videos in our mailbox.

지난 2주 동안 우리는 일어나서 사서함에서 놀라운 비디오를 찾았습니다.

Congratulations to everyone who took part.

참여하신 모든 분들께 축하드립니다.

You've all won a SEVY.

여러분 모두 SEVY에 당첨되셨습니다.

That stands for Simple English Videos - Yay, you did it!

그것은 Simple English Videos의 약자입니다. 예, 해냈습니다!

This year's challenge was to answer the question 'What do you like doing?"

올해의 챌린지는 '무엇을 좋아하세요?

And boy did we get some great answers.

Let's see the first one.

Hi.

My name is Jakub.

I'm from Poland.

What I love doing is wild life photography.

인생 사진.

I've been photographing wildlife since I was eight.

저는 8살 때부터 야생 동물을 촬영해 왔습니다 .

I have recently taken up micro photography and underwater photography.

저는 최근에 마이크로 사진 과 수중 사진을 찍었습니다.

Would you like to see some of my photographs?

제 사진을 보시겠습니까?

Yes.

예.

Here you go!

여기 있습니다! 와

Wow.

.

Oh my goodness.

세상에.

That's beautiful.

아름다워요.

I know.

알아요.

I also make videos. and I use English for the descriptions so your channel is very helpful.

저도 동영상을 만듭니다. 설명에 영어를 사용하므로 채널이 매우 유용합니다.

Your channel is great.

채널이 훌륭합니다.

Bye!

안녕!

Jakub, your photos were amazing.

Jakub, 사진이 정말 멋졌습니다.

And you win the SEVY for the best wildlife photography.

그리고 최고의 야생 동물 사진으로 SEVY를 수상했습니다 .

If people want to see more of your photographs, I'm going to put the link to your channel

사람들이 원한다면 당신의 사진을 더 보려면 아래에 당신의 채널 링크를 걸어 놓겠습니다

below.

.

Go check it out.

가서 확인하세요.

OK, what's next?

좋아요, 다음은 무엇인가요?

Hello, my name is Derya.

안녕하세요, 제 이름은 Derya입니다.

Here's Onur.

여기 Onur입니다.

He's three years old.

그는 3살입니다.

He's my baby boy and I'm a full-time mother.

그는 내 아기이고 저는 전업주부입니다.

I know I'm speaking so fast but I know I have a little short time.

말이 너무 빠르다는 것은 알지만

So I love spending time with my sweetie.

시간이 조금 부족하다는 것을 압니다. 사탕.

Right now we are painting and I'm teaching him English as I can, now Onur is going to

지금 우리는 그림을 그리고 있고 내가 할 수 있는 한 그에게 영어를 가르치고 있습니다. 이제 Onur가

say you the colours.

당신에게 색상을 말할 것입니다.

Onur, which colour is it?

오누르, 무슨 색이야?

Blue.

파란색.

Good job!

잘했어요!

Which colour is it?

어떤 색입니까?

Red.

빨간색.

Yes.

예.

And this is me.

그리고 이것은 나입니다.

I hope you like the video.

영상이 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

Bye-bye.

안녕.

Oh wow.

오 와우.

Derya, we loved the video.

Derya, 우리는 비디오를 좋아했습니다.

And Onur wins the prize for being the youngest, cutest English speaker.

그리고 Onur는 가장 젊고 귀여운 영어 구사자로 상을 받았습니다.

And you win the SEVY for being the best parent in a video.

그리고 비디오에서 최고의 부모가 되어 SEVY 상을 받았습니다 .

And the best English teacher too.

그리고 최고의 영어 선생님도.

Right.

오른쪽.

OK, let's see what's next.

좋아, 다음은 무엇인지 보자.

Hello Jay and Vicki and hello to those viewers who might watch in the future.

안녕하세요 제이와 비키 그리고 앞으로 시청하실 시청자 여러분 안녕하세요.

And greetings from China.

그리고 중국에서 인사드립니다.

I'm Novem from China.

저는 중국에서 온 Novem입니다.

I'm a college student majoring in building automation and I'm a senior this year.

저는 빌딩자동화를 전공하는 대학생이고 올해 4학년입니다.

I would like to join this speaking challenge but it's my first time to record such a video

이번 스피킹 챌린지에 참여하고 싶지만 이런 영상은 처음이라

so I'm a little nervous, but I do like to answer that question.

조금 떨리지만 그 질문에 답하고 싶습니다.

First I would say I absolutely like the channel of Simple English Videos because they really

먼저 저는 Simple English Videos 채널이 정말 마음에 든다고 말하고 싶습니다. 왜냐하면 그들은

help me a lot with my English.

제 영어에 정말 많은 도움이 되기 때문입니다.

And also I like playing basketball, swimming, mountain climbing and horse riding.

그리고 농구, 수영, 등산, 승마도 좋아합니다.

But because of the corona virus these days in China, I can only stay at home, which is

그런데 요즘 중국에서 코로나 바이러스 때문에 집에만 있을 수 있어서

really boring.

정말 심심해요.

But as you can see behind me, the sky is really blue and the weather is really nice so I get

근데 뒤에 보시면 아시겠지만 하늘이 정말 파랗고 날씨가 너무 좋아서

a chance to take a walk in the park and record this video.

공원에서 산책을 하며 이 영상을 찍게 되었습니다.

I really appreciate this chance to join this competition, and thank you again Jay and Vicki,

이 대회에 참가할 수 있는 기회에 정말 감사하고 Jay와 Vicki에게 다시 한 번

I just can't thank you enough.

감사드립니다.

OK.

좋아요.

Bye-bye.

안녕.

Bye-bye.

안녕.

You are very welcome.

당신은 매우 환영합니다.

And thank you for recording the video.

그리고 영상 찍어주셔서 감사합니다.

Novem that was really interesting.

정말 흥미로웠던 노벰.

Thank you for sending that.

보내주셔서 감사합니다.

You said you were nervous but you came across... you hid your nerves and came across very confidently.

긴장한다고 하셨지만 우연히.. 신경을 숨기고 아주 자신있게 다가왔습니다.

And you win the SEVY for a great British accent and excellent pronunciation.

훌륭한 영국 억양 과 뛰어난 발음으로 SEVY를 수상했습니다.

Yeah.

응.

Next one.

다음.

Hey, Vicki and Jay.

안녕, 비키와 제이.

Great to meet you again, although we meet quite often thanks to your videos.

당신의 비디오 덕분에 자주 만나지만 다시 만나서 반갑습니다.

They're just masterpieces.

그들은 단지 걸작입니다.

My name is Bozhena, not Bohdan, because in a previous video you called me Bohdan, but

제 이름은 Bohdan이 아니라 Bohena입니다. 이전 비디오에서 Bohdan이라고 불렀는데

in Ukrainian it's a male name.

우크라이나어로 남자 이름이기 때문입니다.

But I'm a girl!

하지만 난 여자야!

I'm thirteen years old and I take elective classes in English.

저는 열세 살이고 영어로 선택과목을 듣습니다.

Except English, my hobby is drawing.

영어를 제외하고 취미는 그림 그리기입니다.

I like to draw sketches.

나는 스케치를 그리는 것을 좋아합니다.

Why do I like to do it?

내가 왜 그것을 좋아합니까?

Wow!

우와! 동영상처럼

Because they are understandable and simple positive, like your videos.

이해하기 쉽고 단순하기 때문입니다 .

Our teacher said that we should learn to see simplicity as genius, and I try to achieve,

우리 선생님은 단순함을 천재로 보는 법을 배워야 한다고 말씀하셨고 , 저는 최소한 작은 성공이라도 이루려고 노력합니다

at least, a small success.

.

Bozhena, did I say that right?

Bozhena, 내가 그렇게 말했습니까?

Is that correct?

그 맞습니까?

Bozhena?

보제나? 드로잉 부문에서

I have to tell you that you win the SEVY for drawing.

SEVY 상을 받았다고 말씀드리고 싶습니다 .

That was spectacular.

그것은 훌륭했습니다.

And also I want to give you a SEVY for improvement in... not confidence because your were confident

그리고 또한 나는 당신이 지난번에 우리가 당신을 보았을 때 당신이 자신감이 있었기 때문에 자신감이 아니라 당신의 향상을 위해 SEVY를 주고 싶습니다.

last time we saw you, but your fluency was just amazing.

하지만 당신의 유창함은 정말 놀라웠습니다.

Really, really good.

정말, 정말 좋아요.

Lovely to see you again and thank you for sharing those drawings.

다시 만나서 반갑고 그 그림을 공유해 주셔서 감사합니다.

We loved them.

우리는 그들을 사랑했습니다.

Manga-style!

만화 스타일!

OK, let's see another one.

좋아, 다른 것을 보자.

Now, before you watch this one, it needs some explanation.

자, 이것을 보기 전에 약간의 설명이 필요합니다 .

Marina shot this at an International Women's Day event in Russia, where she was invited

마리나는 러시아에서 열린 국제 여성의 날 행사에서

to perform.

공연을 위해 초대받아 이 사진을 촬영했습니다.

And there's some background music, and I'm hoping that the tool YouTube uses to spot

그리고 약간의 배경 음악이 있고 YouTube에서 음악을 찾는 데 사용하는 도구가

music won't wipe the music out so you can still hear her.

음악을 지우지 않고 계속 그녀의 목소리를 들을 수 있기를 바랍니다.

But in case you can't., I've put captions up.

하지만 못 하실까봐.. 자막을 올려두었습니다.

Hello Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

I'm an English teacher but besides that, I like dancing belly dancing.

저는 영어 선생님이지만 그 외에도 춤추는 벨리댄스를 좋아합니다.

Bye.

안녕.

Oh she's really good.

오 그녀는 정말 좋습니다.

Marina, you looked amazing.

마리나, 당신은 멋져 보였습니다.

It was wonderful.

그것은 멋 있었어.

You know which SEVY she wins.

그녀가 어떤 SEVY에서 우승하는지 알고 있습니다.

What's that?

저게 뭐야?

The SEVY for belly dancing!

벨리댄스를 위한 SEVY!

Of course!

물론!

We loved it.

우리는 그것을 좋아했습니다.

Thank you so much for sending it.

보내주셔서 정말 감사합니다.

Let's see the next one.

다음을 보자.

Hello everyone.

여러분, 안녕하세요.

I'm Vicki and I'm British.

저는 비키이고 영국인입니다.

I'm Jay and I'm American.

저는 제이이고 미국인입니다.

So I've heard that Jay finds some troubles believing that my accent is the best.

그래서 제이가 제 억양이 제일 좋다고 믿고 고민을 했다고 들었습니다.

True!

진실!

Unfortunately I can't argue with his because my accent prevents me from being hostile.

불행하게도 나는 내 억양이 내가 적대적이 되는 것을 막고 있기 때문에 그의 말과 논쟁할 수 없다. 실제로

It's well known for its quietness and easiness actually.

조용하고 용이하기로 잘 알려져 있습니다 .

Yeah, it's well understandable and slowly spoken as well, but...

네, 이해하기 쉽고 천천히 말하는 것도 좋지만...

Wait, wait.

잠깐만요.

Who said that?

누가 말했다?

British accent isn't at all (like that) but my accent is.

영국 억양은 전혀 아니지만(그렇게) 내 억양은 그렇다.

And you can witness that by seeing programs and movies.

그리고 당신은 프로그램과 영화를 보면서 그것을 목격할 수 있습니다 .

You know, they prefer speaking in an American accent to Vicki's accent.

그들은 Vicki의 억양보다 미국 억양으로 말하는 것을 더 좋아합니다.

So I think my accent wins.

그래서 제 억양이 이기는 것 같아요.

No, no.

아니 아니.

You won't win.

당신은 이길 수 없습니다.

You know we are not in a war of accents.

당신은 우리가 억양의 전쟁에 있지 않다는 것을 알고 있습니다.

Don't be nervous, Jay.

긴장하지마, 제이.

Oh, I'm not nervous.

오, 나는 긴장하지 않는다.

I'm just relaxing right now.

지금은 그냥 쉬고 있어요.

You must admit that you love the way I speak...

내가 말하는 방식을 좋아한다는 걸 인정해야지...

[An argument breaks out] [French voice] Before the video ends, I'd like to thank you

[말다툼 시작] [프랑스어 음성] 영상이 끝나기 전에

so much Jay and Vicki for your interesting videos and it doesn't matter actually what

제이와 비키가 재미있는 영상을 보여줘서 너무 고맙고 상관없다고 말하고 싶다.

accent you speak, as long as the listener understands.

듣는 사람이 이해하는 한 실제로 어떤 악센트를 말하는지.

This is the idea of the video.

이것이 비디오의 아이디어입니다.

Good luck English learners and bye.

행운을 빕니다 영어 학습자와 안녕.

Oh Abdo, that was absolutely amazing!

오 압도, 정말 놀라웠어요!

He's... he's so funny.

그는... 너무 웃기다.

He has to win...

그는 이겨야 합니다...

He has to win the SEVY for the best parody.

그는 최고의 패러디를 위해 SEVY에서 이겨야 합니다.

Oh, I would agree, but I thought his imitation of you was right on!

오, 나도 동의하지만, 그가 당신을 흉내 낸 게 맞다고 생각했어요 !

And actually you made a really important point about accents.

그리고 실제로 악센트에 대해 정말 중요한 지적을 하셨습니다 .

We both agree with you on that one.

우리 둘 다 그 점에 동의합니다.

We loved it.

우리는 그것을 좋아했습니다.

Thank you for being so creative.

창의력을 발휘해 주셔서 감사합니다.

Next one.

다음.

Hi Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

My name is Quyhn.

제 이름은 퀸입니다.

I'm fourteen years old.

저는 열네 살입니다.

I'm from Viet Nam.

저는 베트남 사람입니다.

What I love doing in my free time is watching English videos on YouTube.

여가 시간에 제가 좋아하는 것은 YouTube에서 영어 동영상을 보는 것입니다.

My favourite channels are Simple English Videos and English with Lucy.

제가 가장 좋아하는 채널은 Simple English Videos 와 English with Lucy입니다.

That's all.

그게 다야.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

Good-bye.

안녕히 가세요.

She's adorable.

그녀는 사랑스럽다.

It was so mice to see you again, Quyhn.

Quyhn, 당신을 다시 만나서 정말 기분이 좋았습니다.

And we want to give you a pronunciation SEVY, because your pronunciation was so clear.

그리고 SEVY라는 발음을 드리고 싶습니다. 발음이 너무 명료했기 때문입니다.

Spectacular job!

멋진 직업!

And you were so confident.

그리고 당신은 자신감이 넘쳤습니다.

Thank you very much for the video.

영상 정말 감사합니다.

Oh hello.

오 안녕하세요.

Hello Mrs Vicki and Mr Jay.

안녕하세요 Mrs Vicki와 Mr Jay.

My name is Leven ... and I am from Sakartvelo, also known as Georgia.

제 이름은 Leven입니다. 저는 Georgia라고도 알려진 Sakartvelo 출신입니다 .

My favourite thing to do is botany.

내가 가장 좋아하는 일은 식물학입니다.

And here am I in my greenhouse now.

그리고 지금 여기 내 온실에 있습니다.

So I like to take care of my plants.

그래서 저는 제 식물을 돌보는 것을 좋아합니다.

So I'm going to show you something here - a mint family thing - that's called lemon balm

그래서 제가 여기에서 제가 재배하고 있는 레몬 밤이라고 하는 민트 계열 제품을 보여드리겠습니다

I'm growing here.

.

Wow!

우와!

So it is here and it looks pretty healthy, huh?

그래서 여기에 있고 꽤 건강 해 보이죠 ?

Yes!

예!

Leven, that's terrific.

레븐, 그거 굉장해.

Those plants are much better than the ones Vicki grows on the deck.

그 식물은 Vicki가 갑판에서 자라는 식물보다 훨씬 낫습니다.

Hey!

여기요!

Leven, you win the SEVY for green fingers.

Leven, 녹색 손가락으로 SEVY에서 우승했습니다.

If you have green fingers you can grow things very well.

초록색 손가락이 있으면 물건을 아주 잘 키울 수 있습니다.

In America we don't say green fingers.

미국에서는 녹색 손가락을 말하지 않습니다.

We say green thumb.

우리는 녹색 엄지 손가락을 말합니다.

Oh all right then.

아 그럼.

Green fingers.

녹색 손가락.

Green thumb.

녹색 엄지.

That's your SEVY.

그것이 당신의 SEVY입니다.

WE loved seeing your plants.

우리는 당신의 식물을 보는 것을 좋아했습니다.

Thanks so much for sharing that.

공유해 주셔서 감사합니다.

OK.

좋아요.

Hello my name is Alice and I'm French.

안녕하세요 제 이름은 Alice이고 프랑스인입니다.

I love running, reading, writing, learning a lot of things, and greatest above all, watching

나는 달리기, 읽기, 쓰기, 많은 것을 배우는 것을 좋아하고 무엇보다도

simple English videos.

간단한 영어 비디오를 보는 것을 좋아합니다.

Alice, that was so mice.

앨리스, 정말 생쥐였습니다.

It's lovely to meet you.

만나서 반갑습니다.

Thank you.

감사합니다.

Alice, you win the prize for bravery.

앨리스, 당신은 용기에 대한 상을 받았습니다. 다른 언어로

It can take a lot of courage to make a video in another language and I know you were worried

영상을 만든다는 것은 많은 용기가 필요할 수 있고,

that you might sound ridiculous.

우스꽝스럽게 들릴까 봐 걱정하셨던 거 압니다.

You didn't.

당신은하지 않았다.

You sounded great.

당신은 좋은 소리.

It was very clear and easy to understand and thank you for doing that.

매우 명확하고 이해하기 쉬웠으며 그렇게 해주셔서 감사합니다.

Bravo!

브라보!

Hello Vicki, Hello Jay.

안녕 비키, 안녕 제이.

I'm Christophe from Berlin Germany.

저는 독일 베를린에서 온 Christophe입니다.

I'm 19 years old and I love drinking tea.

저는 19살이고 차 마시는 것을 좋아합니다.

He's got good taste.

그는 맛이 좋다.

Oh I think he should try coffee.

오, 커피를 먹어봐야 할 것 같아요.

It's so delicious.

너무 맛있어요.

Of course I like watching your videos too.

물론 나도 당신의 비디오를 보는 것을 좋아합니다.

They are amazing.

그들은 놀라워.

Have a nice day!

좋은 하루 되세요!

Thank you Christophe.

감사합니다 크리스토프.

That tea did look good even though I prefer coffee.

나는 커피를 선호하지만 그 차는 좋아 보였다 .

You win the SEVY for excellent English and taste.

뛰어난 영어 실력과 취향으로 SEVY를 수상했습니다 .

And for the best tea cup.

그리고 최고의 찻잔을 위해.

Lovely to meet you.

만나서 반갑습니다.

Thank you for sending that.

보내주셔서 감사합니다.

Good morning Vicki.

좋은 아침 비키.

Good morning Jay.

좋은 아침 제이.

Thanks for this opportunity.

이 기회를 주셔서 감사합니다.

I'm Vinicio Fuertes.

저는 Vinicio Fuertes입니다.

I'm from Ecuador.

저는 에콰도르에서 왔습니다.

I really like watching videos on YouTube - a lot of kinds of videos.

저는 YouTube에서 동영상을 보는 것을 정말 좋아합니다. 많은 종류의 동영상입니다.

For example games, music and songs.

예를 들어 게임, 음악 및 노래.

But these days I am practicing jogging, and I really like it.

그런데 요즘 조깅을 하고 있는데 정말 좋아요.

However, the most enjoyable thing for me is going for a walk with my dog, because when

하지만 저에게 가장 즐거운 일은 강아지와 함께 산책하는 것입니다. 왜냐하면

we are in the park we can play and we can have fun.

우리가 공원에 있을 때 우리는 놀 수 있고 재미있을 수 있기 때문입니다. 그게

So that's it.

다야.

Thank you so much.

매우 감사합니다.

Bye.

안녕.

Goodbye Vinicio.

굿바이 비니시오.

You know what?

그거 알아?

I always liked walking with my dog too.

나는 항상 내 개와 함께 걷는 것을 좋아했습니다.

I understand that.

나는 이해.

Vinicio, you win the SEVY for fluency.

Vinicio, 당신은 유창함으로 SEVY를 수상했습니다.

You just went for it and you were so fluent, it was really impressive.

당신은 그것을 위해 갔고 당신은 너무 유창해서 정말 인상적이었습니다.

And we think you're going to go far.

그리고 우리는 당신이 멀리 갈 것이라고 생각합니다.

Well done!

잘하셨어요!

Thanks for the video.

비디오 주셔서 감사합니다.

Hello Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

I'm Pipino from Tblisi, Georgia.

저는 조지아 Tblisi에서 온 Pipino입니다.

I am a dog, as you see.

보시다시피 저는 개입니다.

I am also the most beloved in my family and the most kind-hearted.

나는 또한 가족 중 가장 사랑스럽고 가장 친절합니다.

Today I want to tell you what I love doing in my leisure time.

오늘은 여가 시간에 제가 좋아하는 일을 말씀드리고자 합니다 .

I major in eating and devouring a lot of food.

나는 음식을 많이 먹고 삼키는 것을 전공합니다.

I love running and playing, especially with a ball or toys.

특히 공이나 장난감을 가지고 뛰고 노는 것을 좋아합니다 .

My favourite hobby is stealing things such as books of jewellry from mommy.

내가 가장 좋아하는 취미는 엄마에게서 장신구 같은 책을 훔치는 것입니다.

Sometimes I get punished, but by licking them, I get forgiven so easily.

벌을 받을 때도 있지만 핥아주면 너무 쉽게 용서받는다.

I love singing, but in dogs language.

나는 노래하는 것을 좋아하지만 개의 언어로.

You can see here.

여기에서 볼 수 있습니다.

Thank you.

감사합니다.

Simple English Videos Yay!

간단한 영어 동영상 Yay!

Nina, that was amazing.

니나, 정말 놀라웠어요.

Erm Pipino is adorable....

음 피피노 귀여워....

A star!

스타!

And able to speak English, beautifully!

그리고 영어를 아름답게 말할 수 있습니다!

I want to see that singing again.

그 노래를 다시 보고 싶다.

Hang on.

잠깐만.

Incredible.

믿을 수 없는.

Nina, you should win a SEVY for creativity.

Nina, 창의력으로 SEVY를 수상해야 합니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

What a great laugh!

정말 큰 웃음!

Love it!

좋아!

OK.

좋아요.

Hello.

안녕하세요.

My name is Saad-Ali Khan and I am from Pakistan.

제 이름은 Saad-Ali Khan이고 저는 파키스탄 출신입니다.

I love to make drawing videos and I love Simple English Video's channel.

나는 드로잉 비디오를 만드는 것을 좋아하고 Simple English Video의 채널을 좋아합니다.

Saad-Ali.

사드-알리.

Nice to meet you and thank you for sending us the video.

만나서 반갑고 영상 보내주셔서 감사합니다 .

So he makes drawing videos?

그래서 그는 드로잉 비디오를 만든다?

Yes, they're videos about maps and how to draw maps.

예, 지도와 지도 그리는 방법에 대한 동영상입니다 .

Wow!

우와!

Then he wins the map drawing SEVY.

그런 다음 그는 SEVY를 그리는 지도에서 우승합니다.

Yeah!

응!

I found them on his channel.

그의 채널에서 찾았습니다.

I'll put the link below.

아래에 링크를 걸어두겠습니다.

Thank you for sending us that video, Saad-Ali.

동영상을 보내주셔서 감사합니다, Saad-Ali.

Hi.

안녕.

I'm Roxana.

저는 록사나입니다.

I'm from Romania.

나는 루마니아에서 왔어요.

You know, the country from where the Dracula phenomenon spread all over the world.

드라큘라 현상이 전 세계에 퍼진 나라.

Well today I'm going to share with you two things about me.

오늘 저는 저에 대해 두 가지를 여러분과 공유할 것입니다 .

The first thing is that I'm into arts and crafts.

첫 번째는 제가 예술과 공예에 빠져 있다는 것입니다 . 어버이날에

Like these adorable hearts that go so well for Mother's Day.

너무 잘 어울리는 사랑스러운 하트처럼요 .

You can stick it to your T shirt.

티셔츠에 붙일 수 있습니다.

The second thing is that despite coming from Romania, the home of vampires, ghosts, zombies,

두 번째는 흡혈귀, 유령, 좀비의 본고장인 루마니아 출신임에도 불구하고

you name it, we are nothing else but friendly adorable people, so don't be afraid of us!

우리는 다정하고 사랑 스러운 사람들일 뿐이니 두려워하지 마세요!

Have a lovely day.

사랑스러운 하루.

Bye!

안녕!

Roxana, you have a wonderful sense of hu mor.

Roxana, 당신은 유머 감각이 뛰어납니다.

Thank you for that.

감사합니다.

I want to meet Roxana.

록사나를 만나고 싶습니다.

Roxana, we're going to give you the SEVY for being entertaining.

Roxana, 재미를 위해 SEVY를 드립니다 .

We loved it.

우리는 그것을 좋아했습니다.

And you're not scary at all.

그리고 당신은 전혀 무섭지 않습니다.

Hello Vicki, hello Jay.

안녕 비키, 안녕 제이.

My name is Dicky and I'm from Indonesia.

제 이름은 디키이고 인도네시아에서 왔어요.

So this is my second time joining the SEVY.

SEVY에 합류하는 것은 이번이 두 번째입니다.

I love learning languages, including Japanese and English.

나는 일본어와 영어를 포함한 언어를 배우는 것을 좋아합니다 .

I learn English a lot from your videos.

나는 당신의 비디오에서 영어를 많이 배웁니다.

Thank you for your videos.

비디오를 가져 주셔서 감사합니다.

They're all very useful for me.

그들은 모두 나에게 매우 유용합니다.

Thank you.

감사합니다.

Bye!

안녕!

Dicky, thank you so much.

디키, 정말 고마워.

It's good to see you again.

다시 만나서 반갑습니다.

Thanks for submitting another video.

다른 동영상을 제출해 주셔서 감사합니다.

And we think your English is getting even better so we want to give you the SEVY award

그리고 우리는 당신의 영어가 훨씬 더 좋아지고 있다고 생각하므로 올해 향상에 대한 SEVY 상을 주고 싶습니다

for improvement this year.

.

Well done.

잘하셨어요.

Hello.

안녕하세요.

Speaking of my hobbies.

내 취미에 대해 말하면.

I actually love learning languages, especially Chinese and English.

나는 실제로 언어, 특히 중국어와 영어를 배우는 것을 좋아합니다.

And I fall in love...

그리고 저는 사랑에 빠집니다...

I've been falling in love with language learning for many years.

저는 수년 동안 언어 학습과 사랑에 빠졌습니다 .

And I always turn my bedroom into a learning library - a language learning library.

그리고 저는 항상 제 침실을 학습 도서관, 즉 언어 학습 도서관으로 바꿉니다. 오늘의 나를 지원하는

You can take a look at my learning library, that supports who I am today.

내 학습 라이브러리를 살펴볼 수 있습니다 .

Now that's Bank.

이제 은행입니다.

Where's Bank from?

은행은 어디에서 왔습니까?

Bank's from Thailand but he's learning Chinese and English.

은행은 태국에서 왔지만 중국어 와 영어를 배우고 있습니다.

You know Bank, that's a really impressive set of books you've got in that library.

당신은 Bank를 알고 있습니다. 그것은 당신이 그 도서관에 가지고 있는 정말 인상적인 책 세트입니다.

I loved looking at them and I recognised some of the publishers.

나는 그들을 보는 것을 좋아했고 몇몇 출판사를 알아보았습니다 .

That was fun to see.

보는 재미가 있었어요.

Bank you earn the SEVY for the best independent language learner.

은행에서 최고의 독립 언어 학습자에게 SEVY를 드립니다.

Congratulations!

축하해요!

Hi.

안녕.

I'm Wiktor and I am from Poland.

저는 Wiktor이고 폴란드에서 왔습니다.

I live in Lodz in the middle of the country.

나는 시골 한복판에 있는 Lodz에 살고 있습니다.

I like recoding and watching films on YouTube, especially Simple English Videos.

나는 YouTube에서 영화, 특히 Simple English Videos를 녹화하고 보는 것을 좋아합니다 .

I like scuba diving.

나는 스쿠버 다이빙을 좋아합니다.

I;m very good at this sport.

나는 이 스포츠를 아주 잘한다.

And for the end, I play in a volley kicks team.

그리고 마지막으로 저는 발리킥 팀에서 뛰고 있습니다 .

I really love playing with my friends from school.

저는 학교 친구들과 노는 것을 정말 좋아합니다 .

Bye!

안녕!

OK, so Wiktor, I understand what scuba diving is, but what's volley kicks?

자, Wiktor, 저는 스쿠버 다이빙이 무엇인지 이해 하지만 발리 킥은 무엇입니까?

I looked...

봤는데...

I googled it and it's like football where you don't let the ball touch the ground.

구글링해보니 공이 지면에 닿지 않는 축구 같다.

You mean like soccer but you don't let the ball touch the ground.

당신은 축구를 좋아하지만 공이 땅에 닿지 않게 하는 것을 의미합니다.

You have to be very athletic to play it, 'cause you can't just kick the ball along the ground.

그라운드를 따라 공을 찰 수 없기 때문에 플레이하려면 운동 능력이 뛰어나야 합니다.

Wiktor, we're going to have to give you the athletic SEVY because you're clearly really

Wiktor, 우리는 당신이 정말 운동능력이 뛰어나기 때문에 운동신경이 좋은 SEVY를 주어야 할 것입니다

athletic.

.

Well done, we loved your video.

잘하셨습니다. 동영상이 마음에 들었습니다.

Thanks a lot.

정말 감사합니다.

Hello Miss Vicki and Mr Jay.

안녕하세요 Miss Vicki와 Mr Jay.

Thanks for this nice challenge.

좋은 도전 감사합니다.

This is Marcello from Chile and what I love doing is playing basketball.

저는 칠레에서 온 Marcello이고 제가 가장 좋아 하는 것은 농구입니다.

It's an excellent exercise.

훌륭한 운동입니다.

I'm used to playing basketball alone, both for relaxing and for exercising a little bit.

나는 휴식과 약간의 운동을 위해 혼자 농구하는 데 익숙합니다.

And finally I'm going to score a basket, for you guys.

그리고 마지막으로 여러분을 위해 골을 넣겠습니다 .

And before, I want to say that exercise bouncing the ball is really useful.

그리고 그전에 공을 튕기는 운동이 정말 도움이 된다고 말씀드리고 싶습니다.

It has...

그것은...

It has low impact.

영향이 적습니다.

Perhaps if you suffer from stress of your knee or things like that, this exercise of

아마도 무릎에 부담이 가거나 그런 것들이 있다면

bouncing a ball and scoring a basket is great.

공을 튕겨 골을 넣는 이 운동이 좋습니다.

Let's try.

해보자.

I'm going to jump.

나는 점프 할거야.

Wow!

우와!

I enjoy it so much.

나는 그것을 너무 좋아한다.

OK, thank you very much guys.

네, 대단히 감사합니다.

That's some of the best dribbling I've ever seen.

제가 본 드리블 중에 최고입니다 .

When you bounce the ball it's called dribbling in basketball.

공을 튕기는 것을 농구에서는 드리블이라고 합니다.

Yeah, all right.

그래, 알았어.

Marcello, it was lovely to see you again, and thanks so much for that, and for the tip

Marcello, 당신을 다시 만나서 반가웠고 그 점과 팁에 대해서도 감사드립니다

as well.

.

Now Marcello, you get the SEVY for the best two pointer.

이제 Marcello, 당신은 최고의 투 포인터에 대한 SEVY를 얻습니다 .

What's a two pointer?

투 포인터는 무엇입니까?

Well, when you score a basket, when you get the basketball through the net close to the

글쎄, 당신이 골을 넣을 때, 당신이 골대에 가까운 네트를 통해 농구공을 얻을 때

basket, it's worth two points.

, 그것은 2점의 가치가 있습니다.

The best two-pointer.

최고의 2점슛.

Thank you, Marcello.

고마워, 마르첼로.

Hello.

안녕하세요.

I'm Gala from Russia.

저는 러시아에서 온 Gala입니다.

I'm a typical woman and I like doing simple things such as knitting or cooking while listening

나는 평범한 여성이고 라디오를 들으면서 뜨개질이나 요리와 같은 간단한 일을 하는 것을 좋아합니다

to the radio.

.

One day there was a quiz on the radio about Abba.

어느 날 라디오에서 아바에 대한 퀴즈가 나왔다 .

The Abba.

아바.

The group.

그룹.

And I happened to win a prize - a trip to Sweden.

그리고 우연히 스웨덴 여행이라는 상을 받았습니다 .

Yay!

예이!

I hadn't got a visa and I had to fly to Moscow to provide my biometric data.

저는 비자가 없었고 제 생체 데이터를 제공하기 위해 모스크바로 날아가야 했습니다.

Ah yeah.

아 그래.

And then I was waiting for a visa at home, and then they called me and said I need a

그런 다음 집에서 비자를 기다리고 있었는데 그들이 전화를 걸어 코드가 필요하다고 말했습니다

code.

.

And so I should go back to Moscow to provide my biometry again.

그래서 생체 측정을 ​​다시 제공하기 위해 모스크바로 돌아가야 합니다 .

Oh no!

안 돼! 그래야

I should, but anyway, it would be too late to be on time for the trip.

하지만 어쨌든 여행 시간에 맞추기에는 너무 늦을 것입니다 .

Ah!

아!

Unlucky me.

불행한 나.

Yes!

예!

A few days ago, I received a totally unexpected package with a T-shirt, a bag ...

며칠 전 티셔츠, 가방이 들어있는 전혀 예상치 못한 소포를 받았습니다

Oh yeah.

.

And a few other things.

그리고 몇 가지 다른 것.

Oh terrific.

오 대단해.

And some other things with symbols of Abba.

그리고 아바의 상징이 있는 다른 것들.

Yay!

예이!

And that's fine.

괜찮습니다.

Go Gala!

갈라!

Fine.

괜찮은.

I do like the group and I also like dancing to their music and singing along to their

나는 그룹을 좋아하고 그들의 음악에 맞춰 춤을 추고 그들의 노래를 따라 부르는 것도 좋아합니다

songs... along with their songs.

... 그들의 노래와 함께요.

Oh Gala!

오 갈라!

That was such a sad story.

너무 슬픈 이야기였습니다.

Our daughter-in-law is Russian too, and she has trouble getting visas as well so I really

우리 며느리도 러시아인인데 비자도 잘 못 받고 있어서

sympathize with that story.

그 이야기에 정말 공감이 갑니다.

I'm so sorry you couldn't go to Sweden.

당신이 스웨덴에 가지 못해서 정말 유감입니다.

So what is the SEVY that we can give to Gala?

그렇다면 Gala에게 줄 수 있는 SEVY는 무엇일까요?

Well, Gala it has to be the SEVY for the best story.

음, Gala 최고의 스토리를 위해서는 SEVY여야 합니다 .

We did enjoy it and it had a sort of happy ending.

우리는 그것을 즐겼고 일종의 해피 엔딩을 가졌습니다.

I did love all the gear you got.

나는 당신이 가진 모든 장비를 좋아했습니다.

Thanks for sending us that.

보내주셔서 감사합니다.

Welcome.

환영.

This is Javier.

하비에르입니다.

Thank you for watching my presentation.

제 발표를 봐주셔서 감사합니다.

Maps and geography are my passion.

지도와 지리학은 제 열정입니다.

Like a geographer, I'm focusing now on helping people to discover the world walking through

나는 지리학자처럼 사람들이 지리를 통해 세상을 발견할 수 있도록 돕는 일에 집중하고 있습니다

the geography.

.

I'm an enthusiastic person when it comes to hiking.

나는 하이킹에 관해서는 열정적 인 사람입니다 .

And that's it.

그리고 그게 다야.

I love geography and see you soon.

나는 지리학을 좋아하고 곧 뵙겠습니다. 내 취미인

If you want to know more about my work, that is my hobby, you can visit my website walkexperience.org.

내 작업에 대해 더 알고 싶다면 내 웹사이트 walkexperience.org를 방문하세요.

Bye-bye.

안녕.

You know that was actually really very interesting.

당신은 그것이 실제로 매우 흥미로웠다는 것을 알고 있습니다.

Thank you, Javier.

고마워, 하비에르.

What place did he mention?

그는 어떤 장소를 언급했습니까?

He mentioned a place in the Pyrenees, so between France and Spain.

그는 프랑스와 스페인 사이에 있는 피레네 산맥의 한 장소를 언급했습니다 .

And he arranges walking experiences for people designed specially for them.

그리고 그는 그들을 위해 특별히 설계된 사람들을 위해 걷기 경험을 주선합니다 .

I would enjoy that very much.

나는 그것을 아주 좋아할 것입니다.

Now what SEVY should we give Javier?

이제 Javier에게 어떤 SEVY를 주어야 할까요?

It's enthusiasm, isn't it?

열정이죠?

It's got to be enthusiasm.

열정이 있어야 합니다.

It shone right through Javier.

Javier를 통해 바로 빛났습니다.

Thanks for talking to us about that.

그것에 대해 이야기해 주셔서 감사합니다.

Good evening Jay and Vicki.

좋은 저녁 제이와 비키.

Good evening.

좋은 저녁이에요.

My name is Michael.

내 이름은 마이클입니다.

I'm speaking from Rio de Janeiro, Brazil.

저는 브라질 리우데자네이루에서 이야기하고 있습니다.

So as requested by you, I'm recording this video from my work.

그래서 당신의 요청에 따라 제 작업에서 이 비디오를 녹화하고 있습니다.

I work in a hotel as a receptionist.

호텔에서 접수원으로 일하고 있습니다.

I work in a small city whose name is Itacuruca.

나는 이름이 Itacuruca인 작은 도시에서 일합니다. 리우데자네이루

It's a beautiful city located in the state of Rio de Janeiro.

주에 위치한 아름다운 도시입니다 .

I love o study English.

나는 영어를 공부하는 것을 좋아합니다.

I love to speak in English.

나는 영어로 말하는 것을 좋아합니다.

I love, too, watching some English movies.

저도 영어 영화 보는 걸 좋아해요.

I've been learning English since I was twelve years old.

나는 열두 살 때부터 영어를 배웠습니다 .

I'm now 45 years old.

저는 이제 45세입니다.

I'm still learning English, and I'm learning from your videos.

나는 여전히 영어를 배우고 있고 당신의 비디오에서 배우고 있습니다.

I'm learning from you and I can see the difference between British English and American English

나는 당신에게서 배우고 있으며 당신의 비디오에서 영국 영어와 미국 영어의 차이점을 볼 수 있습니다

from your videos.

.

Thanks for this opportunity you are giving me to record this video for your channel.

귀하의 채널을 위해 이 비디오를 녹화할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다.

So I'm sharing your channel with my friends who are learning English here in Brazil.

그래서 여기 브라질에서 영어를 배우고 있는 제 친구들과 채널을 공유하고 있습니다 .

And I love to listen to music, and I love watching movies, and I love to learn English.

그리고 저는 음악 듣는 것을 좋아하고 영화 보는 것을 좋아하고 영어를 배우는 것을 좋아합니다.

God bless you, Vicki.

신의 축복이 있기를, 비키.

God bless you Jay.

신의 축복을 빕니다 제이.

Thanks for teaching me the difference between British English and American English.

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점을 가르쳐 주셔서 감사합니다.

God bless you.

하나님의 축복이 있기를.

Thanks for this opportunity.

이 기회를 주셔서 감사합니다.

This is my by little.

이것은 내 조금씩입니다.

God bless you.

하나님의 축복이 있기를.

Thanks for this opportunity.

이 기회를 주셔서 감사합니다.

Your friend from Brazil, Michael Alexandre.

브라질에서 온 당신의 친구, Michael Alexandre.

Thank you Michael.

마이클 감사합니다.

Now we've been to Rio de Janeiro, but have you been to that town?

이제 우리는 리우데자네이루에 가봤지만 당신은 그 마을에 가본 적이 있습니까?

Yes.

예.

Oh really?

오, 진짜?

Yeah, without you.

그래, 너 없이.

Without me.

나없이.

Very interesting.

매우 흥미로운.

Michael thanks so much for that and we're really glad we can help you learn English.

Michael은 그것에 대해 정말 감사하고 우리는 당신이 영어를 배우는 것을 도울 수 있어서 정말 기쁩니다.

What SEVY should we give Michael?

Michael에게 어떤 SEVY를 주어야 합니까?

Michael is a long term persistent learner who's going up and studying regularly.

Michael은 정기적으로 올라가서 공부하는 장기간의 끈기 있는 학습자입니다 .

So you get the award for being a long term learner Michael, because you're keeping at

그래서 당신 은 그것을 유지하고 있기 때문에 장기 학습자 마이클이라는 상을 받습니다

it.

.

A little bit every day.

매일 조금씩.

It works.

효과가있다. 비디오를

Thank you very much Michal for sending us that video.

보내주신 Michal에게 감사드립니다 .

Good work!

잘 했어!

For some people this speaking challenge is extra difficult because for religious or for

일부 사람들에게는 종교적 또는

personal reasons, they can't appear on camera.

개인적인 이유로 카메라에 나타날 수 없기 때문에 이 말하기 도전이 더 어렵습니다.

So some of our viewers have some up with amazing creative ways to send us a video.

그래서 시청자 중 일부는 우리에게 비디오를 보낼 수 있는 놀랍고 창의적인 방법을 알고 있습니다.

Let's look.

한번 보자.

Hi, I'm Sarah.

안녕하세요, 저는 사라입니다.

I've been watching your videos for a very long time and they've been helping me a lot.

나는 아주 오랫동안 당신의 비디오를 보고 있었고 그들이 나에게 많은 도움을 주고 있습니다.

I would like to thank you for that.

그것에 대해 감사드립니다.

So to the question what I love doing.

그래서 내가 무엇을 좋아하는지에 대한 질문입니다.

I love drawing and writing.

나는 그림 그리기와 쓰기를 좋아합니다.

Most of the time I come up with a story and then, after that, I start drawing the characters

대부분의 경우 나는 이야기를 떠올리고 그 뒤에 캐릭터를 그리기 시작합니다

to it.

.

Here are a few pictures.

다음은 몇 장의 사진입니다.

Wow, look at that!

와, 저거 봐!

Amazing.

놀라운.

Another artist.

다른 예술가.

Well, my absolute favourite thing to do in my free time is learning new things about

글쎄요, 여가 시간에 제가 가장 좋아하는 일은 영어 문화 에 대한 새로운 것을 배우는 것입니다

the English culture.

.

I love England so much - everything about it really and I'm looking forward to going

저는 영국을 너무 좋아합니다. 영국에 관한 모든 것이 정말 마음에 듭니다.

there for the very first time this year.

올해 처음으로 영국에 가는 것이 기대됩니다.

I can't wait.

나는 기다릴 수 없다.

I've been learning about how much importance English people attach to politeness and the

나는 영국인들이 공손함과 날씨에 얼마나 많은 중요성을 부여하는지에 대해 배웠습니다

weather, not to mention.

.

I'm just living for it.

나는 단지 그것을 위해 살고 있습니다.

All the new types of tea I will get to learn about.

내가 배우게 될 모든 새로운 유형의 차 .

All of the amazing people.

모든 놀라운 사람들.

So yeah, that was it I think.

네, 그게 제 생각입니다.

Thank you ever so much and have an amazing day.

항상 감사하고 멋진 하루 보내세요.

Thank you Sarah.

감사합니다 사라.

Once again, as we mentioned last year, you have an accent that is so beautifully English.

다시 한 번 말씀드리지만, 작년에 말씀드린 것처럼 당신은 정말 아름다운 영어 억양을 가지고 있습니다.

I would never guess that you're not a native speaker.

나는 당신이 원어민이 아니라고 생각하지 않을 것입니다 .

That's so impressive.

정말 인상적입니다.

I think you're going to have a wonderful time in England and we must say a special congratulations

나는 당신이 영국에서 멋진 시간을 보낼 것이라고 생각하며

to Sarah because she passed her C1 exam this year.

Sarah가 올해 C1 시험에 합격했기 때문에 특별한 축하를 전해야 합니다 .

Yay!

예이!

Go Sarah!

사라!

Now my the way, that artistic work was also spectacular.

이제 나의 길, 그 예술적인 작업도 훌륭했습니다.

Thanks for sharing that with us.

공유해 주셔서 감사합니다.

Yes, you should have a SEVY for paintings as well.

예, 그림을 위한 SEVY도 있어야 합니다 .

Thanks again Sarah.

사라에게 다시 한 번 감사드립니다.

Hi Vicki.

안녕 비키.

Hi Jay.

안녕 제이.

I'm Farshid.

저는 파시드입니다.

I love doing my architecture projects.

저는 건축 프로젝트를 하는 것을 좋아합니다.

These are what I did last semester for my university.

이것이 제가 지난 학기에 대학에서 한 일입니다.

And this is what I do in my free time.

그리고 이것이 제가 여가 시간에 하는 일입니다.

And I also like drinking tea.

그리고 차 마시는 것도 좋아합니다.

Another tea drinker.

또 다른 차를 마시는 사람.

And with Winnie the Poo on his cup!

그리고 그의 컵에 곰돌이 푸와 함께!

You know what was amazing Farshid was the perspective that you're able to get into your

놀라운 것은 Farshid가 디자인 에 들어갈 수 있는 관점이었습니다

designs.

.

That's really terrific.

정말 대단합니다.

I thought your designs were really interesting.

나는 당신의 디자인이 정말 흥미로웠다고 생각했습니다.

I did so enjoy those glimpses.

나는 그 일별을 너무 즐겼습니다.

And that's what you must have the SEVY for this year, I think.

그리고 그것이 올해 SEVY를 가져야만 하는 이유라고 생각합니다.

Design.

설계.

Thanks a lot Farshid for sending us that video.

비디오를 보내주신 Farshid에게 감사드립니다.

Hi!

안녕!

Dear Vicki and Jay, Super Agent, Steffi and everyone.

친애하는 Vicki와 Jay, Super Agent, Steffi 그리고 모두.

I am Simone from Italy.

저는 이탈리아에서 온 시몬입니다.

C'est une chanson.

세 운 샹송.

Qui nous resemble.

퀴누스 닮았다.

Italy, not France.

프랑스가 아니라 이탈리아.

Our lovely teachers honoured me by putting my presentation in last year's video.

우리 사랑스러운 선생님들은 작년 비디오에 제 발표를 넣어 저를 존경했습니다.

É o pau, é a pedra, é o fim do caminho.

É o pau, é a pedra, é o fim do caminho.

There I didn't film myself, because my face shows my frequent headaches.

내 얼굴이 자주 두통을 보여주기 때문에 거기에서 나는 내 자신을 촬영하지 않았습니다 .

[Italian folk Song] OK, that's an Italian folk song.

[이탈리아 민요] 네, 이탈리아 민요입니다.

Now Vicki and Jay asked what we like doing.

이제 Vicki와 Jay는 우리가 무엇을 좋아하는지 물었습니다.

Summertime, and the living is easy.

여름, 그리고 생활은 쉽습니다.

Can you guess?

당신은 추측 할 수?

Although my voice has lost its power, I still can't 'cantato' ... not can't sing.

내 목소리는 힘을 잃었지만 여전히 '칸타토'를 할 수 없습니다... 노래를 할 수 없습니다. 2020년은 코로나 바이러스로 기억될 테니

I wish you all a life full of music and joy and health, since 2020 will be remembered

음악과 기쁨과 건강이 가득한 삶이 되시기 바랍니다

for the corona virus.

.

Bye!

안녕!

Simone.

시몬.

I have to say that your voice hasn't lost anything.

나는 당신의 목소리가 아무것도 잃지 않았다고 말해야합니다 .

When you were singing Gershwin, you really got to me.

Gershwin을 부를 때 정말 마음에 들었습니다.

It was wonderful.

그것은 멋 있었어.

And it reminded me of some of the images we've seen this week coming from Italy where everybody

그리고 이번 주에 모두가

is on lock down, and of Italians on their balconies.

봉쇄된 이탈리아와 발코니에 있는 이탈리아인에서 본 이미지 중 일부가 생각났습니다 .

Singing in solidarity as a community.

공동체로서 연대하여 노래합니다.

It's really amazing.

정말 놀랍습니다.

And I have to say, Simone has been an important part of the Simple English Videos community

그리고 Simone은 몇 년 동안 Simple English Videos 커뮤니티의 중요한 부분이었으며

for some years now and I personally want to thank you for all your efforts.

저는 개인적으로 귀하의 모든 노력에 감사를 표하고 싶습니다.

And to give you the singing SEVY.

그리고 당신에게 노래 SEVY를 제공합니다.

And congratulations to everyone who took part in this challenge.

그리고 이 챌린지에 참여하신 모든 분들께 축하드립니다 .

We've been blown away by your videos.

우리는 당신의 비디오에 놀랐습니다.

It’s been very motivating for us to meet you and learn more about you.

당신을 만나고 당신에 대해 더 많이 알게 된 것은 우리에게 매우 동기부여가 되었습니다.

Especially at this time when we're on lock down and feeling very isolated.

특히 우리가 봉쇄되어 매우 고립된 느낌을 받는 이 시기에.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

이 영상이 마음에 드셨다면 친구와 공유해 주세요.

And don’t forget to subscribe to our channel.

그리고 우리 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

And now go call your grandma orgrandad and see how they're doing.

그리고 이제 할머니나 할아버지에게 전화해서 그들이 어떻게 지내고 있는지 알아보십시오.

See you soon everyone.

모두 곧 만나요.

Bye-bye.

안녕.

Bye.

안녕.