What do you like doing? SEVY Awards 2020

Welcome to the 2020 SEVY Awards The awards for students who rise to the challenge

Bem-vindo ao Prêmio SEVY 2020 Os prêmios para alunos que enfrentam o desafio

of speaking English.

de falar inglês.

Speaking English to the world!

Falando inglês para o mundo!

We're thrilled to present members of the Simple English Videos family.

Estamos entusiasmados em apresentar os membros da família Simple English Videos.

People from all over the world who've risen to our communication challenge.

Pessoas de todo o mundo que aceitaram nosso desafio de comunicação.

People of great courage!

Gente de muita coragem!

And amazing creativity.

E uma criatividade incrível.

At a time when we're on lock down from the corona virus.

Em um momento em que estamos bloqueados do vírus corona.

And many of you are too.

E muitos de vocês também.

Let's share and connect.

Vamos compartilhar e conectar.

Hey, this is exciting.

Ei, isso é emocionante.

Yeah.

Sim.

For the last two weeks we've been waking up and finding amazing videos in our mailbox.

Nas últimas duas semanas, acordamos e encontramos vídeos incríveis em nossa caixa de correio.

Congratulations to everyone who took part.

Parabéns a todos que participaram.

You've all won a SEVY.

Todos vocês ganharam um SEVY.

That stands for Simple English Videos - Yay, you did it!

Significa Simple English Videos - Yay, you did it! O

This year's challenge was to answer the question 'What do you like doing?"

desafio deste ano foi responder à pergunta 'O que você gosta de fazer?

And boy did we get some great answers.

Let's see the first one.

Hi.

My name is Jakub.

I'm from Poland.

What I love doing is wild life photography.

fotografia de vida.

I've been photographing wildlife since I was eight.

Tenho fotografado a vida selvagem desde os oito anos.

I have recently taken up micro photography and underwater photography.

Recentemente, comecei a microfotografia e a fotografia subaquática.

Would you like to see some of my photographs?

Gostaria de ver algumas das minhas fotografias?

Yes.

Sim.

Here you go!

Aqui está!

Wow.

Uau.

Oh my goodness.

Oh meu Deus.

That's beautiful.

Isso é lindo.

I know.

Eu sei.

I also make videos. and I use English for the descriptions so your channel is very helpful.

Eu também faço vídeos. E eu uso o inglês para as descrições, então seu canal é muito útil. Seu

Your channel is great.

canal é ótimo.

Bye!

Tchau!

Jakub, your photos were amazing.

Jakub, suas fotos foram incríveis.

And you win the SEVY for the best wildlife photography.

E você ganhou o SEVY para a melhor fotografia da vida selvagem .

If people want to see more of your photographs, I'm going to put the link to your channel

Se as pessoas quiserem para ver mais fotos suas, vou colocar o link para o seu canal

below.

abaixo.

Go check it out.

Vá dar uma olhada.

OK, what's next?

OK, o que vem a seguir?

Hello, my name is Derya.

Olá, meu nome é Derya.

Here's Onur.

Aqui está Onur.

He's three years old.

Ele tem três anos.

He's my baby boy and I'm a full-time mother.

Ele é meu bebê e Sou mãe em tempo integral.

I know I'm speaking so fast but I know I have a little short time.

Sei que estou falando muito rápido, mas sei que tenho pouco tempo.

So I love spending time with my sweetie.

Por isso, adoro passar o tempo com meus docinho.

Right now we are painting and I'm teaching him English as I can, now Onur is going to

No momento estamos pintando e estou ensinando inglês o máximo que posso, agora Onur vai

say you the colours.

dizer as cores para você.

Onur, which colour is it?

Onur, que cor é?

Blue.

Azul.

Good job!

Bom trabalho!

Which colour is it?

Qual é a cor?

Red.

Vermelho.

Yes.

Sim.

And this is me.

E este sou eu.

I hope you like the video.

Espero que goste do video.

Bye-bye.

Bye Bye.

Oh wow.

Uau.

Derya, we loved the video.

Derya, adoramos o vídeo.

And Onur wins the prize for being the youngest, cutest English speaker.

E Onur ganha o prêmio por ser o falante de inglês mais jovem e fofo.

And you win the SEVY for being the best parent in a video.

E você ganha o SEVY por ser o melhor pai em um vídeo.

And the best English teacher too.

E o melhor professor de inglês também.

Right.

Certo.

OK, let's see what's next.

OK, vamos ver o que vem a seguir.

Hello Jay and Vicki and hello to those viewers who might watch in the future.

Olá Jay e Vicki e olá para os espectadores que podem assistir no futuro.

And greetings from China.

E saudações da China.

I'm Novem from China.

Eu sou Novem da China.

I'm a college student majoring in building automation and I'm a senior this year.

Sou um estudante universitário com especialização em automação predial e estou no último ano este ano.

I would like to join this speaking challenge but it's my first time to record such a video

Gostaria de participar deste desafio de fala, mas é a primeira vez que gravo um vídeo desse tipo,

so I'm a little nervous, but I do like to answer that question.

por isso estou um pouco nervoso, mas gosto de responder a essa pergunta.

First I would say I absolutely like the channel of Simple English Videos because they really

Primeiro, eu diria que gosto muito do canal Simple English Videos porque eles realmente

help me a lot with my English.

me ajudam muito com o meu inglês.

And also I like playing basketball, swimming, mountain climbing and horse riding.

E também gosto de jogar basquete, nadar, escalar montanhas e andar a cavalo.

But because of the corona virus these days in China, I can only stay at home, which is

Mas por causa do corona vírus hoje em dia na China, só posso ficar em casa, o que é

really boring.

muito chato.

But as you can see behind me, the sky is really blue and the weather is really nice so I get

Mas como você pode ver atrás de mim, o céu está realmente azul e o clima está muito bom, então tenho

a chance to take a walk in the park and record this video.

a chance de dar um passeio no parque e gravar este vídeo.

I really appreciate this chance to join this competition, and thank you again Jay and Vicki,

Eu realmente aprecio esta chance de participar desta competição e obrigado novamente Jay e Vicki,

I just can't thank you enough.

eu simplesmente não posso agradecer o suficiente.

OK.

OK.

Bye-bye.

Bye Bye.

Bye-bye.

Bye Bye.

You are very welcome.

Você é muito bem-vindo.

And thank you for recording the video.

E obrigado por gravar o vídeo.

Novem that was really interesting.

Novem que foi muito interessante.

Thank you for sending that.

Obrigado por enviar isso.

You said you were nervous but you came across... you hid your nerves and came across very confidently.

Você disse que estava nervoso, mas você se deparou... você escondeu seus nervos e se comportou com muita confiança.

And you win the SEVY for a great British accent and excellent pronunciation.

E você ganha o SEVY por um ótimo sotaque britânico e excelente pronúncia.

Yeah.

Sim. O

Next one.

próximo.

Hey, Vicki and Jay.

Olá, Vicki e Jay.

Great to meet you again, although we meet quite often thanks to your videos.

Prazer em conhecê-lo novamente, embora nos encontremos com frequência graças aos seus vídeos.

They're just masterpieces.

Eles são apenas obras-primas.

My name is Bozhena, not Bohdan, because in a previous video you called me Bohdan, but

Meu nome é Bozhena, não Bohdan, porque em um vídeo anterior você me chamou de Bohdan, mas

in Ukrainian it's a male name.

em ucraniano é um nome masculino.

But I'm a girl!

Mas eu sou uma garota!

I'm thirteen years old and I take elective classes in English.

Tenho treze anos e faço aulas eletivas de inglês.

Except English, my hobby is drawing.

Exceto o inglês, meu hobby é desenhar.

I like to draw sketches.

Eu gosto de desenhar esboços.

Why do I like to do it?

Por que eu gosto de fazer isso?

Wow!

Uau!

Because they are understandable and simple positive, like your videos.

Porque são compreensíveis e simples positivos, como seus vídeos.

Our teacher said that we should learn to see simplicity as genius, and I try to achieve,

Nosso professor disse que devemos aprender a ver a simplicidade como um gênio, e tento alcançar,

at least, a small success.

pelo menos, um pequeno sucesso.

Bozhena, did I say that right?

Bozhena, eu disse isso certo?

Is that correct?

Isso é correto?

Bozhena?

Bozena?

I have to tell you that you win the SEVY for drawing.

Devo dizer que você ganhou o SEVY de desenho.

That was spectacular.

Isso foi espetacular.

And also I want to give you a SEVY for improvement in... not confidence because your were confident

E também quero dar a você um SEVY por melhoria em ... não confiança porque você estava confiante da

last time we saw you, but your fluency was just amazing.

última vez que o vimos, mas sua fluência foi simplesmente incrível.

Really, really good.

Muito, muito bom.

Lovely to see you again and thank you for sharing those drawings.

Adorei vê-lo novamente e obrigado por compartilhar esses desenhos.

We loved them.

Nós os amamos.

Manga-style!

Estilo mangá!

OK, let's see another one.

OK, vamos ver outro.

Now, before you watch this one, it needs some explanation.

Agora, antes de assistir a este, ele precisa de alguma explicação.

Marina shot this at an International Women's Day event in Russia, where she was invited

Marina filmou isso em um evento do Dia Internacional da Mulher na Rússia, onde foi convidada

to perform.

a se apresentar.

And there's some background music, and I'm hoping that the tool YouTube uses to spot

E há um pouco de música de fundo, e espero que a ferramenta que o YouTube usa para identificar a

music won't wipe the music out so you can still hear her.

música não elimine a música para que você ainda possa ouvi-la.

But in case you can't., I've put captions up.

Mas caso não consiga, coloquei legendas .

Hello Vicki and Jay.

Olá Vicki e Jay.

I'm an English teacher but besides that, I like dancing belly dancing.

Sou professora de inglês, mas além disso, gosto de dançar dança do ventre.

Bye.

Tchau.

Oh she's really good.

Ah, ela é muito boa.

Marina, you looked amazing.

Marina, você estava incrível.

It was wonderful.

Foi maravilhoso.

You know which SEVY she wins.

Você sabe qual SEVY ela ganha.

What's that?

O que é isso?

The SEVY for belly dancing!

O SEVY para dança do ventre!

Of course!

Claro!

We loved it.

Nós amamos isto.

Thank you so much for sending it.

Muito obrigado por enviá-lo.

Let's see the next one.

Vamos ver o próximo.

Hello everyone.

Olá pessoal.

I'm Vicki and I'm British.

Eu sou Vicki e sou britânica.

I'm Jay and I'm American.

Eu sou Jay e sou americano.

So I've heard that Jay finds some troubles believing that my accent is the best.

Ouvi dizer que Jay encontra alguns problemas acreditando que meu sotaque é o melhor.

True!

Verdadeiro!

Unfortunately I can't argue with his because my accent prevents me from being hostile.

Infelizmente não posso discutir com ele porque meu sotaque me impede de ser hostil. Na verdade,

It's well known for its quietness and easiness actually.

é bem conhecido por sua tranquilidade e facilidade .

Yeah, it's well understandable and slowly spoken as well, but...

Sim, é bem compreensível e falado devagar também, mas...

Wait, wait.

Espere, espere.

Who said that?

Quem disse isso? O

British accent isn't at all (like that) but my accent is.

sotaque britânico não é nada (assim), mas o meu sotaque é.

And you can witness that by seeing programs and movies.

E você pode testemunhar isso vendo programas e filmes.

You know, they prefer speaking in an American accent to Vicki's accent.

Você sabe, eles preferem falar com sotaque americano ao sotaque de Vicki.

So I think my accent wins.

Então eu acho que meu sotaque vence.

No, no.

Não não.

You won't win.

Você não vai ganhar.

You know we are not in a war of accents.

Você sabe que não estamos em uma guerra de sotaques.

Don't be nervous, Jay.

Não fique nervoso, Jay.

Oh, I'm not nervous.

Ah, não estou nervoso.

I'm just relaxing right now.

Estou apenas relaxando agora.

You must admit that you love the way I speak...

Você deve admitir que ama o jeito que eu falo... [

[An argument breaks out] [French voice] Before the video ends, I'd like to thank you

Uma discussão irrompe] [Voz em francês] Antes que o vídeo termine, gostaria de agradecer

so much Jay and Vicki for your interesting videos and it doesn't matter actually what

muito a Jay e Vicki por seus vídeos interessantes e isso não importa realmente o

accent you speak, as long as the listener understands.

sotaque que você fala, desde que o ouvinte entenda.

This is the idea of the video.

Essa é a ideia do vídeo.

Good luck English learners and bye.

Boa sorte alunos de inglês e tchau.

Oh Abdo, that was absolutely amazing!

Oh Abdo, isso foi absolutamente incrível!

He's... he's so funny.

Ele é... ele é tão engraçado.

He has to win...

Ele tem que ganhar...

He has to win the SEVY for the best parody.

Ele tem que ganhar o SEVY de melhor paródia.

Oh, I would agree, but I thought his imitation of you was right on!

Oh, eu concordaria, mas achei que a imitação dele de você estava certa!

And actually you made a really important point about accents.

E, na verdade, você fez uma observação muito importante sobre sotaques.

We both agree with you on that one.

Nós dois concordamos com você nisso.

We loved it.

Nós amamos isto.

Thank you for being so creative.

Obrigado por ser tão criativo. O

Next one.

próximo.

Hi Vicki and Jay.

Olá Vicki e Jay.

My name is Quyhn.

Meu nome é Quyhn.

I'm fourteen years old.

Eu tenho quatorze anos.

I'm from Viet Nam.

Eu sou do Vietnã.

What I love doing in my free time is watching English videos on YouTube.

O que adoro fazer no meu tempo livre é assistir a vídeos em inglês no YouTube.

My favourite channels are Simple English Videos and English with Lucy.

Meus canais favoritos são Simple English Videos e English with Lucy.

That's all.

Isso é tudo.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Good-bye.

Adeus.

She's adorable.

Ela é adorável.

It was so mice to see you again, Quyhn.

Foi tão desagradável ver você de novo, Quyhn.

And we want to give you a pronunciation SEVY, because your pronunciation was so clear.

E queremos dar a você uma pronúncia SEVY, porque sua pronúncia era muito clara.

Spectacular job!

Trabalho espetacular!

And you were so confident.

E você estava tão confiante.

Thank you very much for the video.

Muito obrigado pelo vídeo.

Oh hello.

Olá.

Hello Mrs Vicki and Mr Jay.

Olá Sra. Vicki e Sr. Jay.

My name is Leven ... and I am from Sakartvelo, also known as Georgia.

Meu nome é Leven... e sou de Sakartvelo, também conhecido como Geórgia.

My favourite thing to do is botany.

O que mais gosto de fazer é botânica.

And here am I in my greenhouse now.

E aqui estou eu na minha estufa agora.

So I like to take care of my plants.

Então eu gosto de cuidar das minhas plantas.

So I'm going to show you something here - a mint family thing - that's called lemon balm

Vou mostrar-vos uma coisa aqui - uma coisa da família da menta - que se chama erva-cidreira que

I'm growing here.

estou a cultivar aqui.

Wow!

Uau!

So it is here and it looks pretty healthy, huh?

Então está aqui e parece bem saudável, hein?

Yes!

Sim!

Leven, that's terrific.

Leven, isso é ótimo.

Those plants are much better than the ones Vicki grows on the deck.

Essas plantas são muito melhores do que as que Vicki cultiva no convés.

Hey!

Ei!

Leven, you win the SEVY for green fingers.

Leven, você ganha o SEVY por dedos verdes.

If you have green fingers you can grow things very well.

Se você tem dedos verdes, pode cultivar coisas muito bem.

In America we don't say green fingers.

Na América não dizemos dedos verdes.

We say green thumb.

Dizemos polegar verde.

Oh all right then.

Ah tudo bem então.

Green fingers.

Dedos verdes.

Green thumb.

Polegar verde.

That's your SEVY.

Esse é o seu SEVY.

WE loved seeing your plants.

Adoramos ver suas plantas.

Thanks so much for sharing that.

Muito obrigado por compartilhar isso.

OK.

OK.

Hello my name is Alice and I'm French.

Olá, meu nome é Alice e sou francesa.

I love running, reading, writing, learning a lot of things, and greatest above all, watching

Adoro correr, ler, escrever, aprender muitas coisas e, acima de tudo, assistir a

simple English videos.

vídeos simples em inglês.

Alice, that was so mice.

Alice, isso foi tão camundongos.

It's lovely to meet you.

É um prazer conhecê-lo.

Thank you.

Obrigado.

Alice, you win the prize for bravery.

Alice, você ganhou o prêmio por bravura.

It can take a lot of courage to make a video in another language and I know you were worried

Pode ser preciso muita coragem para fazer um vídeo em outro idioma e sei que você estava preocupado em

that you might sound ridiculous.

soar ridículo.

You didn't.

Você não.

You sounded great.

Você parecia ótimo.

It was very clear and easy to understand and thank you for doing that.

Foi muito claro e fácil de entender e obrigado por fazer isso.

Bravo!

Bravo!

Hello Vicki, Hello Jay.

Olá Vicki, Olá Jay.

I'm Christophe from Berlin Germany.

Sou Christophe, de Berlim, Alemanha.

I'm 19 years old and I love drinking tea.

Tenho 19 anos e adoro beber chá.

He's got good taste.

Ele tem bom gosto.

Oh I think he should try coffee.

Ah, acho que ele deveria experimentar o café.

It's so delicious.

É tão delicioso.

Of course I like watching your videos too.

Claro que gosto de assistir seus vídeos também.

They are amazing.

Eles são incríveis.

Have a nice day!

Tenha um bom dia!

Thank you Christophe.

Obrigado Christophe. Aquele

That tea did look good even though I prefer coffee.

chá parecia bom, embora eu prefira café.

You win the SEVY for excellent English and taste.

Você ganha o SEVY por excelente inglês e bom gosto.

And for the best tea cup.

E para a melhor xícara de chá.

Lovely to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

Thank you for sending that.

Obrigado por enviar isso.

Good morning Vicki.

Bom dia Vicky.

Good morning Jay.

Bom dia Jairo.

Thanks for this opportunity.

Obrigado por esta oportunidade.

I'm Vinicio Fuertes.

Eu sou Vinício Fuertes.

I'm from Ecuador.

Eu sou do Equador.

I really like watching videos on YouTube - a lot of kinds of videos.

Eu realmente gosto de assistir a vídeos no YouTube - muitos tipos de vídeos.

For example games, music and songs.

Por exemplo, jogos, música e canções.

But these days I am practicing jogging, and I really like it.

Mas hoje em dia estou praticando jogging e gosto muito.

However, the most enjoyable thing for me is going for a walk with my dog, because when

No entanto, o mais agradável para mim é passear com meu cachorro, porque quando

we are in the park we can play and we can have fun.

estamos no parque podemos brincar e nos divertir.

So that's it.

Então é isso.

Thank you so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.

Goodbye Vinicio.

Adeus Vinício.

You know what?

Você sabe o que?

I always liked walking with my dog too.

Sempre gostei de passear com meu cachorro também.

I understand that.

Eu entendi aquilo.

Vinicio, you win the SEVY for fluency.

Vinicio, você ganha o SEVY de fluência.

You just went for it and you were so fluent, it was really impressive.

Você simplesmente tentou e era tão fluente que foi realmente impressionante.

And we think you're going to go far.

E achamos que você vai longe.

Well done!

Bom trabalho!

Thanks for the video.

Obrigado pelo vídeo.

Hello Vicki and Jay.

Olá Vicki e Jay.

I'm Pipino from Tblisi, Georgia.

Sou Pipino de Tblisi, Geórgia.

I am a dog, as you see.

Eu sou um cachorro, como você vê.

I am also the most beloved in my family and the most kind-hearted.

Eu também sou o mais amado da minha família e o mais bondoso.

Today I want to tell you what I love doing in my leisure time.

Hoje quero contar para vocês o que amo fazer nos meus momentos de lazer.

I major in eating and devouring a lot of food.

Eu me especializo em comer e devorar muita comida.

I love running and playing, especially with a ball or toys.

Adoro correr e brincar, principalmente com bola ou brinquedos.

My favourite hobby is stealing things such as books of jewellry from mommy.

Meu hobby favorito é roubar coisas como livros de joias da mamãe.

Sometimes I get punished, but by licking them, I get forgiven so easily.

Às vezes sou punido, mas ao lambê-los, sou perdoado tão facilmente.

I love singing, but in dogs language.

Adoro cantar, mas na linguagem dos cachorros.

You can see here.

Você pode ver aqui.

Thank you.

Obrigado.

Simple English Videos Yay!

Vídeos simples em inglês Yay!

Nina, that was amazing.

Niina, foi incrível.

Erm Pipino is adorable....

Erm Pipino é adorável....

A star!

Uma estrela!

And able to speak English, beautifully!

E capaz de falar inglês, lindamente!

I want to see that singing again.

Quero ver aquela cantoria de novo.

Hang on.

Espere.

Incredible.

Incrível.

Nina, you should win a SEVY for creativity.

Nina, você deveria ganhar um SEVY por criatividade.

Thank you very much.

Muito obrigado.

What a great laugh!

Que grande risada!

Love it!

Adoro!

OK.

OK.

Hello.

Olá.

My name is Saad-Ali Khan and I am from Pakistan.

Meu nome é Saad-Ali Khan e sou do Paquistão.

I love to make drawing videos and I love Simple English Video's channel.

Adoro fazer vídeos de desenho e adoro o canal do Simple English Video.

Saad-Ali.

Saad-Ali.

Nice to meet you and thank you for sending us the video.

Prazer em conhecê-lo e obrigado por nos enviar o vídeo.

So he makes drawing videos?

Então ele faz vídeos de desenho?

Yes, they're videos about maps and how to draw maps.

Sim, são vídeos sobre mapas e como desenhar mapas.

Wow!

Uau!

Then he wins the map drawing SEVY.

Então ele ganha o desenho do mapa SEVY.

Yeah!

Sim!

I found them on his channel.

Eu os encontrei em seu canal.

I'll put the link below.

Vou colocar o link abaixo.

Thank you for sending us that video, Saad-Ali.

Obrigado por nos enviar esse vídeo, Saad-Ali.

Hi.

Oi.

I'm Roxana.

Eu sou Roxana.

I'm from Romania.

Eu sou da Romênia.

You know, the country from where the Dracula phenomenon spread all over the world.

Você sabe, o país de onde o fenômeno Drácula se espalhou por todo o mundo.

Well today I'm going to share with you two things about me.

Bem, hoje vou compartilhar com vocês duas coisas sobre mim.

The first thing is that I'm into arts and crafts.

A primeira coisa é que gosto de artes e ofícios.

Like these adorable hearts that go so well for Mother's Day.

Como esses adoráveis ​​corações que vão tão bem para o Dia das Mães.

You can stick it to your T shirt.

Você pode colá-lo em sua camiseta.

The second thing is that despite coming from Romania, the home of vampires, ghosts, zombies,

A segunda coisa é que, apesar de virmos da Romênia, lar de vampiros, fantasmas, zumbis, o que

you name it, we are nothing else but friendly adorable people, so don't be afraid of us!

você quiser, não somos nada além de pessoas adoráveis ​​e amigáveis, então não tenha medo de nós!

Have a lovely day.

Tenha um ótimo dia.

Bye!

Tchau!

Roxana, you have a wonderful sense of hu mor.

Roxana, você tem um senso de humor maravilhoso.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

I want to meet Roxana.

Quero conhecer Roxana.

Roxana, we're going to give you the SEVY for being entertaining.

Roxana, vamos dar a você o SEVY por ser divertida.

We loved it.

Nós amamos isto.

And you're not scary at all.

E você não é nada assustador.

Hello Vicki, hello Jay.

Olá Vicki, olá Jay.

My name is Dicky and I'm from Indonesia.

Meu nome é Dicky e sou da Indonésia.

So this is my second time joining the SEVY.

Portanto, esta é a segunda vez que ingresso na SEVY.

I love learning languages, including Japanese and English.

Adoro aprender idiomas, incluindo japonês e inglês.

I learn English a lot from your videos.

Aprendo muito inglês com seus vídeos.

Thank you for your videos.

Obrigado por seus vídeos.

They're all very useful for me.

São todos muito úteis para mim.

Thank you.

Obrigado.

Bye!

Tchau!

Dicky, thank you so much.

Dicky, muito obrigado.

It's good to see you again.

É bom ver você novamente.

Thanks for submitting another video.

Obrigado por enviar outro vídeo.

And we think your English is getting even better so we want to give you the SEVY award

E achamos que o seu inglês está ficando ainda melhor, então queremos dar a você o prêmio SEVY

for improvement this year.

por melhorias este ano.

Well done.

Bom trabalho.

Hello.

Olá.

Speaking of my hobbies.

Falando dos meus hobbies. Na

I actually love learning languages, especially Chinese and English.

verdade, adoro aprender idiomas, especialmente chinês e inglês.

And I fall in love...

E eu me apaixono... Há muitos anos

I've been falling in love with language learning for many years.

me apaixono pelo aprendizado de idiomas .

And I always turn my bedroom into a learning library - a language learning library.

E sempre transformo meu quarto em uma biblioteca de aprendizado - uma biblioteca de aprendizado de idiomas.

You can take a look at my learning library, that supports who I am today.

Você pode dar uma olhada na minha biblioteca de aprendizado, que apóia quem eu sou hoje.

Now that's Bank.

Agora é Banco.

Where's Bank from?

De onde é o banco?

Bank's from Thailand but he's learning Chinese and English.

Bank é da Tailândia, mas está aprendendo chinês e inglês.

You know Bank, that's a really impressive set of books you've got in that library.

Você conhece Bank, é um conjunto realmente impressionante de livros que você tem naquela biblioteca.

I loved looking at them and I recognised some of the publishers.

Adorei olhar para eles e reconheci alguns dos editores.

That was fun to see.

Isso foi divertido de ver.

Bank you earn the SEVY for the best independent language learner.

Bank você ganha o SEVY para o melhor aprendiz independente de idiomas.

Congratulations!

Parabéns!

Hi.

Oi.

I'm Wiktor and I am from Poland.

Eu sou Wiktor e sou da Polônia.

I live in Lodz in the middle of the country.

Eu moro em Lodz no meio do país.

I like recoding and watching films on YouTube, especially Simple English Videos.

Eu gosto de recodificar e assistir filmes no YouTube, especialmente Simple English Videos.

I like scuba diving.

Eu gosto de mergulho.

I;m very good at this sport.

Eu sou muito bom neste esporte.

And for the end, I play in a volley kicks team.

E para finalizar, jogo em um time de chutes de vôlei .

I really love playing with my friends from school.

Eu realmente amo brincar com meus amigos da escola.

Bye!

Tchau!

OK, so Wiktor, I understand what scuba diving is, but what's volley kicks?

OK, então Wiktor, eu entendo o que é mergulho, mas o que são chutes de vôlei?

I looked...

Eu olhei...

I googled it and it's like football where you don't let the ball touch the ground.

Pesquisei no Google e é como futebol onde você não deixa a bola tocar o chão.

You mean like soccer but you don't let the ball touch the ground.

Você quer dizer como futebol, mas não deixa a bola tocar o chão.

You have to be very athletic to play it, 'cause you can't just kick the ball along the ground.

Você tem que ser muito atlético para jogar, porque você não pode simplesmente chutar a bola pelo chão.

Wiktor, we're going to have to give you the athletic SEVY because you're clearly really

Wiktor, vamos ter que lhe dar o SEVY atlético porque você é claramente muito

athletic.

atlético.

Well done, we loved your video.

Muito bem, adoramos o seu vídeo.

Thanks a lot.

Muito obrigado.

Hello Miss Vicki and Mr Jay.

Olá senhorita Vicki e senhor Jay.

Thanks for this nice challenge.

Obrigado por este belo desafio.

This is Marcello from Chile and what I love doing is playing basketball.

Este é o Marcello do Chile e o que eu amo fazer é jogar basquete.

It's an excellent exercise.

É um excelente exercício.

I'm used to playing basketball alone, both for relaxing and for exercising a little bit.

Estou acostumado a jogar basquete sozinho, tanto para relaxar quanto para me exercitar um pouco.

And finally I'm going to score a basket, for you guys.

E finalmente vou marcar uma cesta, para vocês.

And before, I want to say that exercise bouncing the ball is really useful.

E antes, quero dizer que o exercício de quicar a bola é muito útil.

It has...

Tem...

It has low impact.

Tem baixo impacto.

Perhaps if you suffer from stress of your knee or things like that, this exercise of

Talvez se você sofre de estresse no joelho ou coisas assim, esse exercício de

bouncing a ball and scoring a basket is great.

quicar uma bola e marcar uma cesta é ótimo.

Let's try.

Vamos tentar.

I'm going to jump.

vou pular.

Wow!

Uau!

I enjoy it so much.

Eu gosto muito disso.

OK, thank you very much guys.

OK, muito obrigado pessoal.

That's some of the best dribbling I've ever seen.

É um dos melhores dribles que já vi.

When you bounce the ball it's called dribbling in basketball.

Quando você quica a bola, isso é chamado de drible no basquete.

Yeah, all right.

Sim, tudo bem.

Marcello, it was lovely to see you again, and thanks so much for that, and for the tip

Marcello, foi um prazer revê-lo, muito obrigado por isso e pela dica

as well.

também.

Now Marcello, you get the SEVY for the best two pointer.

Agora Marcello, você ganha o SEVY para os dois melhores ponteiros.

What's a two pointer?

O que é um ponteiro dois?

Well, when you score a basket, when you get the basketball through the net close to the

Bem, quando você marca uma cesta, quando você passa a bola de basquete pela rede perto da

basket, it's worth two points.

cesta, vale dois pontos.

The best two-pointer.

O melhor de dois ponteiros.

Thank you, Marcello.

Obrigado, Marcelo.

Hello.

Olá.

I'm Gala from Russia.

Eu sou Gala da Rússia.

I'm a typical woman and I like doing simple things such as knitting or cooking while listening

Sou uma mulher típica e gosto de fazer coisas simples como tricotar ou cozinhar enquanto ouço

to the radio.

rádio.

One day there was a quiz on the radio about Abba.

Um dia houve um questionário no rádio sobre Abba.

The Abba.

O Abba.

The group.

O grupo.

And I happened to win a prize - a trip to Sweden.

E por acaso ganhei um prêmio - uma viagem para a Suécia.

Yay!

Yay!

I hadn't got a visa and I had to fly to Moscow to provide my biometric data.

Eu não tinha visto e tive que voar para Moscou para fornecer meus dados biométricos.

Ah yeah.

Ah sim.

And then I was waiting for a visa at home, and then they called me and said I need a

E aí eu estava esperando o visto em casa, aí eles me ligaram e falaram que eu precisava de um

code.

código.

And so I should go back to Moscow to provide my biometry again.

E então devo voltar a Moscou para fornecer minha biometria novamente.

Oh no!

Oh não!

I should, but anyway, it would be too late to be on time for the trip.

Eu deveria, mas de qualquer maneira, seria tarde demais para chegar a tempo para a viagem.

Ah!

Ah!

Unlucky me.

Azar de mim.

Yes!

Sim!

A few days ago, I received a totally unexpected package with a T-shirt, a bag ...

Há alguns dias, recebi um pacote totalmente inesperado com uma camiseta, uma bolsa ...

Oh yeah.

Ah, sim.

And a few other things.

E algumas outras coisas.

Oh terrific.

Oh ótimo.

And some other things with symbols of Abba.

E algumas outras coisas com símbolos de Abba.

Yay!

Yay!

And that's fine.

E tudo bem.

Go Gala!

Vai Gala!

Fine.

Multar.

I do like the group and I also like dancing to their music and singing along to their

Eu gosto do grupo e também gosto de dançar suas músicas e cantar junto com suas

songs... along with their songs.

músicas... junto com suas músicas.

Oh Gala!

Oi Galera!

That was such a sad story.

Essa foi uma história tão triste.

Our daughter-in-law is Russian too, and she has trouble getting visas as well so I really

Nossa nora também é russa e também tem problemas para conseguir vistos, então eu realmente

sympathize with that story.

simpatizo com essa história.

I'm so sorry you couldn't go to Sweden.

Sinto muito por você não ter podido ir para a Suécia.

So what is the SEVY that we can give to Gala?

Então, qual é o SEVY que podemos dar a Gala?

Well, Gala it has to be the SEVY for the best story.

Bem, Gala tem que ser o SEVY para a melhor história.

We did enjoy it and it had a sort of happy ending.

Nós gostamos e teve uma espécie de final feliz.

I did love all the gear you got.

Eu amei todo o equipamento que você tem.

Thanks for sending us that.

Obrigado por nos enviar isso.

Welcome.

Bem-vindo.

This is Javier.

Este é o Javier.

Thank you for watching my presentation.

Obrigado por assistir minha apresentação.

Maps and geography are my passion.

Mapas e geografia são minha paixão.

Like a geographer, I'm focusing now on helping people to discover the world walking through

Como geógrafo, estou focando agora em ajudar as pessoas a descobrirem o mundo caminhando

the geography.

pela geografia.

I'm an enthusiastic person when it comes to hiking.

Sou uma pessoa entusiasmada quando se trata de caminhadas.

And that's it.

E é isso.

I love geography and see you soon.

Eu amo geografia e até breve.

If you want to know more about my work, that is my hobby, you can visit my website walkexperience.org.

Se você quiser saber mais sobre meu trabalho, que é meu hobby, você pode visitar meu site walkexperience.org.

Bye-bye.

Bye Bye.

You know that was actually really very interesting.

Você sabe que foi realmente muito interessante.

Thank you, Javier.

Obrigado, Javier.

What place did he mention?

Que lugar ele mencionou?

He mentioned a place in the Pyrenees, so between France and Spain.

Ele mencionou um lugar nos Pirinéus, portanto entre a França e a Espanha.

And he arranges walking experiences for people designed specially for them.

E ele organiza experiências de caminhada para pessoas projetadas especialmente para elas.

I would enjoy that very much.

Eu iria gostar muito disso.

Now what SEVY should we give Javier?

Agora, o que SEVY devemos dar a Javier?

It's enthusiasm, isn't it?

É entusiasmo, não é?

It's got to be enthusiasm.

Tem que ser entusiasmo.

It shone right through Javier.

Ele brilhou através de Javier.

Thanks for talking to us about that.

Obrigado por falar conosco sobre isso.

Good evening Jay and Vicki.

Boa noite Jay e Vicki.

Good evening.

Boa noite.

My name is Michael.

Meu nome é Michael.

I'm speaking from Rio de Janeiro, Brazil.

Estou falando do Rio de Janeiro, Brasil.

So as requested by you, I'm recording this video from my work.

Então a pedido de vocês, estou gravando esse vídeo do meu trabalho.

I work in a hotel as a receptionist.

Trabalho em um hotel como recepcionista.

I work in a small city whose name is Itacuruca.

Trabalho em uma pequena cidade cujo nome é Itacuruca.

It's a beautiful city located in the state of Rio de Janeiro.

É uma bela cidade localizada no estado do Rio de Janeiro.

I love o study English.

Eu amo estudar inglês.

I love to speak in English.

Eu amo falar em inglês.

I love, too, watching some English movies.

Eu também adoro assistir alguns filmes ingleses.

I've been learning English since I was twelve years old.

Aprendo inglês desde os doze anos de idade.

I'm now 45 years old.

Tenho agora 45 anos.

I'm still learning English, and I'm learning from your videos.

Ainda estou aprendendo inglês e estou aprendendo com seus vídeos.

I'm learning from you and I can see the difference between British English and American English

Estou aprendendo com você e posso ver a diferença entre o inglês britânico e o inglês americano

from your videos.

em seus vídeos.

Thanks for this opportunity you are giving me to record this video for your channel.

Obrigado por esta oportunidade que você está me dando de gravar este vídeo para o seu canal.

So I'm sharing your channel with my friends who are learning English here in Brazil.

Então estou compartilhando seu canal com meus amigos que estão aprendendo inglês aqui no Brasil.

And I love to listen to music, and I love watching movies, and I love to learn English.

E adoro ouvir música, adoro assistir filmes e adoro aprender inglês.

God bless you, Vicki.

Deus te abençoe, Vicki.

God bless you Jay.

Deus te abençoe Jay.

Thanks for teaching me the difference between British English and American English.

Obrigado por me ensinar a diferença entre inglês britânico e inglês americano.

God bless you.

Deus o abençoe.

Thanks for this opportunity.

Obrigado por esta oportunidade.

This is my by little.

Este é o meu por pouco.

God bless you.

Deus o abençoe.

Thanks for this opportunity.

Obrigado por esta oportunidade.

Your friend from Brazil, Michael Alexandre.

Seu amigo do Brasil, Michael Alexandre.

Thank you Michael.

Obrigado Miguel.

Now we've been to Rio de Janeiro, but have you been to that town?

Agora nós fomos ao Rio de Janeiro, mas você já foi a essa cidade?

Yes.

Sim.

Oh really?

Oh sério?

Yeah, without you.

Sim, sem você.

Without me.

Sem mim.

Very interesting.

Muito interessante.

Michael thanks so much for that and we're really glad we can help you learn English.

Michael muito obrigado por isso e estamos muito felizes em poder ajudá-lo a aprender inglês.

What SEVY should we give Michael?

Que SEVY devemos dar a Michael?

Michael is a long term persistent learner who's going up and studying regularly.

Michael é um aluno persistente de longo prazo que está estudando regularmente.

So you get the award for being a long term learner Michael, because you're keeping at

Então você ganha o prêmio por ser um aprendiz de longo prazo, Michael, porque você continua

it.

nisso.

A little bit every day.

Um pouco todos os dias.

It works.

Funciona.

Thank you very much Michal for sending us that video.

Muito obrigado Michal por nos enviar esse vídeo.

Good work!

Bom trabalho!

For some people this speaking challenge is extra difficult because for religious or for

Para algumas pessoas, esse desafio de fala é extremamente difícil porque, por motivos religiosos ou

personal reasons, they can't appear on camera.

pessoais, elas não podem aparecer na câmera.

So some of our viewers have some up with amazing creative ways to send us a video.

Então, alguns de nossos espectadores têm algumas maneiras criativas incríveis de nos enviar um vídeo.

Let's look.

Vamos olhar.

Hi, I'm Sarah.

Olá, sou a Sara.

I've been watching your videos for a very long time and they've been helping me a lot.

Acompanho seus vídeos a muito tempo e tem me ajudado muito.

I would like to thank you for that.

Eu gostaria de agradecer por isso.

So to the question what I love doing.

Então, para a pergunta o que eu amo fazer.

I love drawing and writing.

Eu amo desenhar e escrever. Na

Most of the time I come up with a story and then, after that, I start drawing the characters

maioria das vezes eu invento uma história e , depois disso, começo a desenhar os personagens

to it.

para ela.

Here are a few pictures.

Aqui estão algumas fotos.

Wow, look at that!

Nossa, olha isso!

Amazing.

Incrível.

Another artist.

Outro artista.

Well, my absolute favourite thing to do in my free time is learning new things about

Bem, o que mais gosto de fazer no meu tempo livre é aprender coisas novas sobre

the English culture.

a cultura inglesa.

I love England so much - everything about it really and I'm looking forward to going

Eu amo muito a Inglaterra - tudo sobre isso realmente e estou ansioso para ir

there for the very first time this year.

lá pela primeira vez este ano. Mal

I can't wait.

posso esperar.

I've been learning about how much importance English people attach to politeness and the

Tenho aprendido sobre a importância que os ingleses atribuem à educação e ao

weather, not to mention.

clima, para não mencionar.

I'm just living for it.

Estou apenas vivendo para isso.

All the new types of tea I will get to learn about.

Todos os novos tipos de chá que aprenderei .

All of the amazing people.

Todas as pessoas incríveis.

So yeah, that was it I think.

Então sim, acho que foi isso.

Thank you ever so much and have an amazing day.

Muito obrigado e tenha um dia incrível.

Thank you Sarah.

Obrigado Sara. Mais

Once again, as we mentioned last year, you have an accent that is so beautifully English.

uma vez, como mencionamos no ano passado, você tem um sotaque inglês tão bonito.

I would never guess that you're not a native speaker.

Eu nunca imaginaria que você não é um falante nativo.

That's so impressive.

Isso é tão impressionante.

I think you're going to have a wonderful time in England and we must say a special congratulations

Acho que você vai se divertir muito na Inglaterra e devemos dar um parabéns especial

to Sarah because she passed her C1 exam this year.

a Sarah porque ela passou no exame C1 este ano.

Yay!

Yay!

Go Sarah!

Vai Sara!

Now my the way, that artistic work was also spectacular.

Agora do meu jeito, esse trabalho artístico também foi espetacular.

Thanks for sharing that with us.

Obrigado por compartilhar isso conosco.

Yes, you should have a SEVY for paintings as well.

Sim, você também deve ter um SEVY para pinturas .

Thanks again Sarah.

Obrigado novamente Sara.

Hi Vicki.

Olá Vicky.

Hi Jay.

Oi Jay.

I'm Farshid.

Eu sou Farshid.

I love doing my architecture projects.

Amo fazer meus projetos de arquitetura.

These are what I did last semester for my university.

Estes são o que eu fiz no semestre passado para a minha universidade.

And this is what I do in my free time.

E é isso que faço no meu tempo livre.

And I also like drinking tea.

E também gosto de beber chá.

Another tea drinker.

Outro bebedor de chá.

And with Winnie the Poo on his cup!

E com Winnie the Poo em seu copo!

You know what was amazing Farshid was the perspective that you're able to get into your

Você sabe o que foi incrível Farshid foi a perspectiva que você pode colocar em seus

designs.

projetos.

That's really terrific.

Isso é realmente fantástico.

I thought your designs were really interesting.

Eu pensei que seus projetos eram realmente interessantes.

I did so enjoy those glimpses.

Eu gostei muito desses vislumbres.

And that's what you must have the SEVY for this year, I think.

E é isso que você deve ter o SEVY para este ano, eu acho.

Design.

Projeto.

Thanks a lot Farshid for sending us that video.

Muito obrigado Farshid por nos enviar esse vídeo.

Hi!

Oi!

Dear Vicki and Jay, Super Agent, Steffi and everyone.

Queridos Vicki e Jay, Super Agente, Steffi e todos.

I am Simone from Italy.

Eu sou Simone da Itália.

C'est une chanson.

C'est une chanson.

Qui nous resemble.

Qui nous assemelham-se.

Italy, not France.

Itália, não França.

Our lovely teachers honoured me by putting my presentation in last year's video.

Nossos adoráveis ​​professores me honraram colocando minha apresentação no vídeo do ano passado.

É o pau, é a pedra, é o fim do caminho.

É o pau, é a pedra, é o fim do caminho.

There I didn't film myself, because my face shows my frequent headaches.

Lá eu não me filmei, porque meu rosto mostra minhas frequentes dores de cabeça.

[Italian folk Song] OK, that's an Italian folk song.

[Canção folclórica italiana] OK, essa é uma canção folclórica italiana.

Now Vicki and Jay asked what we like doing.

Agora Vicki e Jay perguntaram o que gostamos de fazer.

Summertime, and the living is easy.

Verão, e a vida é fácil.

Can you guess?

você consegue adivinhar?

Although my voice has lost its power, I still can't 'cantato' ... not can't sing.

Embora minha voz tenha perdido o poder, ainda não consigo 'cantar'... não consigo cantar.

I wish you all a life full of music and joy and health, since 2020 will be remembered

Desejo a todos uma vida cheia de música e alegria e saúde, já que 2020 será lembrado

for the corona virus.

pelo corona vírus.

Bye!

Tchau!

Simone.

Simone.

I have to say that your voice hasn't lost anything.

Devo dizer que sua voz não perdeu nada.

When you were singing Gershwin, you really got to me.

Quando você estava cantando Gershwin, você realmente mexeu comigo.

It was wonderful.

Foi maravilhoso.

And it reminded me of some of the images we've seen this week coming from Italy where everybody

E isso me lembrou algumas das imagens que vimos esta semana vindo da Itália, onde todos

is on lock down, and of Italians on their balconies.

estão trancados, e dos italianos em suas varandas.

Singing in solidarity as a community.

Cantando em solidariedade como uma comunidade.

It's really amazing.

É realmente incrível.

And I have to say, Simone has been an important part of the Simple English Videos community

E devo dizer que Simone tem sido uma parte importante da comunidade Simple English Videos

for some years now and I personally want to thank you for all your efforts.

há alguns anos e quero agradecer pessoalmente por todos os seus esforços.

And to give you the singing SEVY.

E para dar-lhe o canto SEVY.

And congratulations to everyone who took part in this challenge.

E parabéns a todos que participaram desse desafio.

We've been blown away by your videos.

Ficamos maravilhados com seus vídeos.

It’s been very motivating for us to meet you and learn more about you.

Foi muito motivador para nós conhecê-lo e aprender mais sobre você.

Especially at this time when we're on lock down and feeling very isolated.

Especialmente neste momento em que estamos trancados e nos sentindo muito isolados.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Se você gostou deste vídeo, compartilhe com um amigo.

And don’t forget to subscribe to our channel.

E não se esqueça de se inscrever em nosso canal.

And now go call your grandma orgrandad and see how they're doing.

E agora ligue para sua avó ou seu avô e veja como eles estão.

See you soon everyone.

Até breve a todos.

Bye-bye.

Bye Bye.

Bye.

Tchau.