What do you like doing? SEVY Awards 2020

Welcome to the 2020 SEVY Awards The awards for students who rise to the challenge

2020 SEVY アワードへようこそ。英語を話すという 挑戦に立ち向かう学生のためのアワードです

of speaking English.

。

Speaking English to the world!

世界に向けて英語を話そう！

We're thrilled to present members of the Simple English Videos family.

Simple English Videos ファミリーのメンバーをご紹介できることを嬉しく思います 。 私たちのコミュニケーションの課題に

People from all over the world who've risen to our communication challenge.

立ち向かってきた世界中の人々 。

People of great courage!

勇気ある人！

And amazing creativity.

そして素晴らしいクリエイティビティ。 コロナ

At a time when we're on lock down from the corona virus.

で自粛中のこの頃 。

And many of you are too.

そして、あなた方の多くもそうです。

Let's share and connect.

共有し、接続しましょう。

Hey, this is exciting.

ねえ、これはエキサイティングです。

Yeah.

うん。

For the last two weeks we've been waking up and finding amazing videos in our mailbox.

過去 2 週間、私たちは目を覚まし 、メールボックスで素晴らしいビデオを見つけてきました。

Congratulations to everyone who took part.

参加された皆様、おめでとうございます。

You've all won a SEVY.

あなたはすべてSEVYを獲得しました。

That stands for Simple English Videos - Yay, you did it!

それはSimple English Videosの略です - Yay, you did it!

This year's challenge was to answer the question 'What do you like doing?"

今年の課題は、 「何をするのが好きですか?」という質問に答えるというものでした。

And boy did we get some great answers.

そして、男の子はいくつか素晴らしい答えを得ました.

Let's see the first one.

最初のものを見てみましょう.

Hi.

こんにちは.

My name is Jakub.

私の名前はヤクブです.

I'm from Poland.

私はポーランド出身です.

What I love doing is wild life photography.

私が好きなことは野生です. 人生の写真. 8 歳の

I've been photographing wildlife since I was eight.

頃から野生動物の写真を撮っています.

I have recently taken up micro photography and underwater photography.

最近はマイクロ写真 と水中写真を始めています.

Would you like to see some of my photographs?

私の写真を見たいですか?

Yes.

はい.

Here you go!

どうぞ!

Wow.

うわー.

Oh my goodness.

That's beautiful.

なんて美しい.

I know.

知っています.

I also make videos. and I use English for the descriptions so your channel is very helpful.

私もビデオを作成しています. 説明に英語を使用している ので、あなたのチャンネルはとても役に立ちます. あなた

Your channel is great.

のチャンネルは素晴らしいです.

Bye!

さようなら!

Jakub, your photos were amazing.

Jakub, あなたの写真は素晴らしかったです.

And you win the SEVY for the best wildlife photography.

そして、あなたは最高の野生生物の写真であるSEVYを獲得しました .

If people want to see more of your photographs, I'm going to put the link to your channel

人々が望むなら. あなたの写真をもっと見るために、 あなたのチャンネルへのリンクを

below.

下に置きます. 見てみ

Go check it out.

てください.

OK, what's next?

OK, 次は何ですか?

Hello, my name is Derya.

こんにちは, 私の名前はDeryaです.

Here's Onur.

Onurです.

He's three years old.

彼は3歳です.

He's my baby boy and I'm a full-time mother.

彼は私の男の子で、 私はフルタイムの母親です.

I know I'm speaking so fast but I know I have a little short time.

私はとても速く話すことを知っていますが、私は 少し短い

So I love spending time with my sweetie.

時間を知っています. 甘いもの。

Right now we are painting and I'm teaching him English as I can, now Onur is going to

今、私たちは絵を描いていて、 できる限り彼に英語を教えています。今度はオヌールが

say you the colours.

色を教えてくれます。

Onur, which colour is it?

オヌール、何色？

Blue.

青。

Good job!

よくできた！

Which colour is it?

どの色ですか？

Red.

赤。

Yes.

はい。

And this is me.

そして、これは私です。

I hope you like the video.

ビデオを気に入っていただければ幸いです。

Bye-bye.

バイバイ。

Oh wow.

ああすごい。

Derya, we loved the video.

デリヤ、私たちはビデオが大好きでした。

And Onur wins the prize for being the youngest, cutest English speaker.

そしてオヌールは、最年少で最もかわいい英語話者として賞を獲得しました 。

And you win the SEVY for being the best parent in a video.

そして、ビデオで最高の親であることで SEVY を獲得します 。

And the best English teacher too.

そして最高の英語教師でもあります。

Right.

右。

OK, let's see what's next.

では、次を見てみましょう。

Hello Jay and Vicki and hello to those viewers who might watch in the future.

Jay と Vicki さん、こんにちは。 今後視聴する可能性のある視聴者の皆さん、こんにちは。

And greetings from China.

そして中国からのご挨拶。

I'm Novem from China.

中国出身のノベムです。

I'm a college student majoring in building automation and I'm a senior this year.

私はビルディングオートメーションを専攻している大学生で、 今年4年生です。

I would like to join this speaking challenge but it's my first time to record such a video

このスピーキング チャレンジに参加したいのです が、このようなビデオを録画するのは初めてなので、

so I'm a little nervous, but I do like to answer that question.

少し緊張していますが、 その質問に答えたいと思います。

First I would say I absolutely like the channel of Simple English Videos because they really

まず、 Simple English Videos のチャンネルがとても好きです。なぜなら、Simple English Videos は

help me a lot with my English.

私の英語力に大いに役立っているからです。

And also I like playing basketball, swimming, mountain climbing and horse riding.

また、バスケットボール、水泳、 登山、乗馬も好きです。

But because of the corona virus these days in China, I can only stay at home, which is

でも、最近の中国はコロナウイルスのせいで 家にいるしかなくて、

really boring.

本当につまらないです。

But as you can see behind me, the sky is really blue and the weather is really nice so I get

でも、後ろに見えるように、空はとても 青く、天気もとても良いので、

a chance to take a walk in the park and record this video.

公園を散歩して このビデオを録画する機会を得ました。

I really appreciate this chance to join this competition, and thank you again Jay and Vicki,

この大会に参加できたことに本当に感謝しています 。また、ジェイとヴィッキーに感謝します。

I just can't thank you enough.

感謝しきれません。

OK.

OK。

Bye-bye.

バイバイ。

Bye-bye.

バイバイ。

You are very welcome.

どういたしまして。

And thank you for recording the video.

そして動画撮影お疲れ様でした。

Novem that was really interesting.

本当に面白かったNovem。

Thank you for sending that.

送っていただきありがとうございます。

You said you were nervous but you came across... you hid your nerves and came across very confidently.

あなたは緊張していると言いましたが、あなたは気が付きました... あなたは神経を隠し、非常に自信を持って出会った.

And you win the SEVY for a great British accent and excellent pronunciation.

そして、優れた英国訛りと優れた発音で SEVY を獲得します 。

Yeah.

うん。

Next one.

次の。

Hey, Vicki and Jay.

ねえ、ヴィッキーとジェイ。 あなたのビデオのおかげで

Great to meet you again, although we meet quite often thanks to your videos.

私たちはかなり頻繁に会っていますが、またお会いできてうれしいです 。

They're just masterpieces.

傑作ばかりです。

My name is Bozhena, not Bohdan, because in a previous video you called me Bohdan, but

私の名前はボーダンではなくボジェナです。 前のビデオであなたは私をボーダンと呼んでいましたが、

in Ukrainian it's a male name.

ウクライナ語では男性の名前です。

But I'm a girl!

しかし、私は女の子です！

I'm thirteen years old and I take elective classes in English.

私は 13 歳で、選択科目を英語で取っています 。

Except English, my hobby is drawing.

英語以外の趣味は絵を描くことです。

I like to draw sketches.

私はスケッチを描くのが好きです。

Why do I like to do it?

なぜ私はそれをするのが好きですか？

Wow!

おお！ あなたのビデオのよう

Because they are understandable and simple positive, like your videos.

に、それらはわかりやすく、シンプルで ポジティブだからです。

Our teacher said that we should learn to see simplicity as genius, and I try to achieve,

私たちの先生は、シンプルさを天才と見なすことを学ぶべきだと言いました。 私は、少なくとも小さな成功を収めようとしています

at least, a small success.

。

Bozhena, did I say that right?

ボジェナ、私はそう言いましたか？

Is that correct?

あれは正しいですか？

Bozhena?

ボジェナ？ 絵を描くことで

I have to tell you that you win the SEVY for drawing.

SEVY を獲得したことをお伝えしなければなりません 。

That was spectacular.

それは壮観でした。

And also I want to give you a SEVY for improvement in... not confidence because your were confident

また、

last time we saw you, but your fluency was just amazing.

前回お会いしたときは自信があったので自信はありませんが、流暢さは 素晴らしかったです。

Really, really good.

本当に、本当に良い。

Lovely to see you again and thank you for sharing those drawings.

またお会いできてうれしいです。 それらの図面を共有していただきありがとうございます。

We loved them.

私たちは彼らを愛していました。

Manga-style!

マンガ風！

OK, let's see another one.

では、もう 1 つ見てみましょう。

Now, before you watch this one, it needs some explanation.

さて、これを見る前に、いくつかの説明が必要です 。

Marina shot this at an International Women's Day event in Russia, where she was invited

マリーナは、ロシアで開催された国際女性デーのイベントでこれを撮影し 、そこで彼女はパフォーマンスに招待されました

to perform.

.

And there's some background music, and I'm hoping that the tool YouTube uses to spot

また、バックグラウンド ミュージックがいくつかあります。YouTube が音楽を 見つけるために使用するツールが

music won't wipe the music out so you can still hear her.

音楽を消去しないことを願っています 。

But in case you can't., I've put captions up.

ただし、できない場合に備えて、キャプションを付けました 。

Hello Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

I'm an English teacher but besides that, I like dancing belly dancing.

私は英語の先生ですが、それ以外にも ベリーダンスを踊ることが好きです。

Bye.

さよなら。

Oh she's really good.

ああ、彼女は本当に良いです。

Marina, you looked amazing.

マリーナ、あなたは素晴らしく見えました。

It was wonderful.

すばらしかった。

You know which SEVY she wins.

彼女がどのSEVYを獲得したか知っています。

What's that?

あれは何でしょう？

The SEVY for belly dancing!

ベリーダンスのSEVY！

Of course!

もちろん！

We loved it.

私たちはそれが大好きだった。

Thank you so much for sending it.

送っていただきありがとうございました。

Let's see the next one.

次を見てみましょう。

Hello everyone.

こんにちは、みんな。

I'm Vicki and I'm British.

私はヴィッキーで、イギリス人です。

I'm Jay and I'm American.

私はジェイで、アメリカ人です。

So I've heard that Jay finds some troubles believing that my accent is the best.

だから、ジェイは 私のアクセントが最高だと思い込んでいると聞いたことがあります。

True!

真実！

Unfortunately I can't argue with his because my accent prevents me from being hostile.

残念ながら、私の訛りのせいで敵対的になることはできないので、彼と議論することはできません 。

It's well known for its quietness and easiness actually.

静粛性と使いやすさには定評があります 。

Yeah, it's well understandable and slowly spoken as well, but...

ええ、それはよく理解でき、ゆっくりと 話されていますが.. 待って

Wait, wait.

待って.

Who said that?

誰が言った？

British accent isn't at all (like that) but my accent is.

英国訛りは（そんな風に）全然ないけど、 私の訛りはある。

And you can witness that by seeing programs and movies.

そして、番組や映画を見ればそれを目の当たりにすることができます 。

You know, they prefer speaking in an American accent to Vicki's accent.

ご存知のように、彼らは ヴィッキーのアクセントよりもアメリカのアクセントで話すことを好みます。

So I think my accent wins.

だから私のアクセントが勝つと思います。

No, no.

いいえ、いいえ。

You won't win.

あなたは勝てません。

You know we are not in a war of accents.

私たちは訛りの戦争をしているわけではありません。

Don't be nervous, Jay.

緊張しないで、ジェイ。

Oh, I'm not nervous.

ああ、私は緊張していません。

I'm just relaxing right now.

私はちょうど今リラックスしています。

You must admit that you love the way I speak...

あなたは私の話し方が好きだと認めなければなりません...

[An argument breaks out] [French voice] Before the video ends, I'd like to thank you

[口論が勃発する] [フランス語の声] ビデオが終わる前に、

so much Jay and Vicki for your interesting videos and it doesn't matter actually what

ジェイとヴィッキーの興味深い ビデオに感謝します。

accent you speak, as long as the listener understands.

聞き手が理解できる限り、実際にあなたが話すアクセント .

This is the idea of the video.

これが動画の考え方です。

Good luck English learners and bye.

英語学習者の皆さん、頑張ってください。

Oh Abdo, that was absolutely amazing!

ああアブド、それは本当に素晴らしかったです！

He's... he's so funny.

彼は... 彼はとても面白いです。

He has to win...

彼は勝たなければなりません...

He has to win the SEVY for the best parody.

彼は最高のパロディのために SEVY に勝たなければなりません。

Oh, I would agree, but I thought his imitation of you was right on!

ああ、同意しますが、彼の あなたの真似は正しかったと思いました!

And actually you made a really important point about accents.

実際、あなたはアクセントについて非常に重要な点を指摘しました 。

We both agree with you on that one.

私たちは両方ともあなたに同意します。

We loved it.

私たちはそれが大好きだった。

Thank you for being so creative.

創造性を発揮してくれてありがとう。

Next one.

次の。

Hi Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

My name is Quyhn.

私の名前はクインです。

I'm fourteen years old.

私は14歳です。

I'm from Viet Nam.

私はベトナムから来ました。

What I love doing in my free time is watching English videos on YouTube.

自由時間に好きなことは、 YouTube で英語のビデオを見ることです。

My favourite channels are Simple English Videos and English with Lucy.

私のお気に入りのチャンネルは、Simple English Videos と English with Lucy です。

That's all.

それで全部です。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

Good-bye.

さようなら。

She's adorable.

彼女は愛らしいです。

It was so mice to see you again, Quyhn.

クインさん、またお会いできて本当に嬉しかったです。 あなたの発音は非常に明確だったので

And we want to give you a pronunciation SEVY, because your pronunciation was so clear.

、私たちはあなたにSEVYの発音を与えたいと思います .

Spectacular job!

壮大な仕事！

And you were so confident.

そして、あなたはとても自信を持っていました。

Thank you very much for the video.

動画ありがとうございます。

Oh hello.

あ、こんにちは。

Hello Mrs Vicki and Mr Jay.

ヴィッキーさん、ジェイさん、こんにちは。

My name is Leven ... and I am from Sakartvelo, also known as Georgia.

私の名前はリーベンです... ジョージアとしても知られるサカルトベロ出身です。

My favourite thing to do is botany.

好きなことは植物学です。

And here am I in my greenhouse now.

そして今、私は温室にいます。

So I like to take care of my plants.

だから私は自分の植物の世話をするのが好きです。

So I'm going to show you something here - a mint family thing - that's called lemon balm

ここで何かをお見せしましょう -- ハッカ科のもの --

I'm growing here.

私がここで育てているレモンバームと呼ばれるものです

Wow!

おお！

So it is here and it looks pretty healthy, huh?

それで、ここにいて、かなり健康に見えますよ ね？

Yes!

はい！

Leven, that's terrific.

レイヴン、すごいです。

Those plants are much better than the ones Vicki grows on the deck.

それらの植物は、ヴィッキーがデッキで育てているものよりもはるかに優れています .

Hey!

おい！

Leven, you win the SEVY for green fingers.

リーベン、あなたは緑の指で SEVY を獲得します。

If you have green fingers you can grow things very well.

緑色の指があれば、物事を非常にうまく育てることができます 。

In America we don't say green fingers.

アメリカではグリーンフィンガーとは言いません。

We say green thumb.

グリーンサムと言います。

Oh all right then.

ああ、大丈夫です。

Green fingers.

緑の指。

Green thumb.

緑の親指。

That's your SEVY.

それがあなたのSEVYです。

WE loved seeing your plants.

私たちはあなたの植物を見るのが大好きでした.

Thanks so much for sharing that.

それを共有してくれてありがとう。

OK.

OK。

Hello my name is Alice and I'm French.

こんにちは、アリスと申します。フランス人です。

I love running, reading, writing, learning a lot of things, and greatest above all, watching

走ること、読むこと、書くこと、 たくさんのことを学ぶことが大好きで、何よりも

simple English videos.

簡単な英語のビデオを見るのが大好きです。

Alice, that was so mice.

アリス、それはとてもねずみでした。

It's lovely to meet you.

お会いできてうれしいです。

Thank you.

ありがとう。

Alice, you win the prize for bravery.

アリス、あなたは勇気の賞を獲得します。 外国語で

It can take a lot of courage to make a video in another language and I know you were worried

ビデオを作るのは大変な勇気が必要なことです し、ばかげていると思われるのではないかと心配していたことも知っています

that you might sound ridiculous.

。

You didn't.

あなたはしませんでした。

You sounded great.

あなたは素晴らしかった。

It was very clear and easy to understand and thank you for doing that.

とても分かりやすく、丁寧に教えていただき ありがとうございました。

Bravo!

ブラボー！

Hello Vicki, Hello Jay.

こんにちはヴィッキー、こんにちはジェイ。

I'm Christophe from Berlin Germany.

ドイツのベルリン出身のクリストフです。

I'm 19 years old and I love drinking tea.

私は19歳で、お茶を飲むのが大好きです。

He's got good taste.

彼はセンスがいい。

Oh I think he should try coffee.

ああ、彼はコーヒーを試すべきだと思います。

It's so delicious.

とても美味しいです。

Of course I like watching your videos too.

もちろん、私もあなたのビデオを見るのが好きです。

They are amazing.

彼らは素晴らしいです。

Have a nice day!

良い１日を！

Thank you Christophe.

ありがとうクリストフ。

That tea did look good even though I prefer coffee.

私はコーヒーが好きですが、そのお茶は美味しそうでした 。

You win the SEVY for excellent English and taste.

あなたは優れた英語力とセンスで SEVY を獲得します 。

And for the best tea cup.

そして最高のティーカップのために。

Lovely to meet you.

はじめまして。

Thank you for sending that.

送っていただきありがとうございます。

Good morning Vicki.

おはようヴィッキー。

Good morning Jay.

おはようジェイ。

Thanks for this opportunity.

この機会をありがとう。

I'm Vinicio Fuertes.

私はヴィニシオ・フエルテスです。

I'm from Ecuador.

私はエクアドルから来ました。

I really like watching videos on YouTube - a lot of kinds of videos.

YouTube で動画を見るのがとても好きです。 さまざまな種類の動画です。

For example games, music and songs.

たとえば、ゲーム、音楽、歌。

But these days I am practicing jogging, and I really like it.

でも最近はジョギングを練習していて、 とても気に入っています。

However, the most enjoyable thing for me is going for a walk with my dog, because when

しかし、私にとって最も楽しいことは、公園にいる ときは遊ぶことができるので、犬と散歩に行くことです

we are in the park we can play and we can have fun.

。 それだけ

So that's it.

です。

Thank you so much.

どうもありがとう。

Bye.

さよなら。

Goodbye Vinicio.

さようならヴィニシオ。

You know what?

あのね？

I always liked walking with my dog too.

私も愛犬と散歩するのが好きでした。

I understand that.

という事は承知しています。

Vinicio, you win the SEVY for fluency.

Vinicio、あなたは流暢さで SEVY を勝ち取りました。

You just went for it and you were so fluent, it was really impressive.

あなたはただそれをやっただけで、とても流暢でした。 本当に印象的でした。

And we think you're going to go far.

そして、あなたは遠くまで行くと思います。

Well done!

素晴らしい！

Thanks for the video.

ビデオをありがとう。

Hello Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

I'm Pipino from Tblisi, Georgia.

グルジアのトビリシ出身のピピーノです。

I am a dog, as you see.

ご覧のとおり、私は犬です。

I am also the most beloved in my family and the most kind-hearted.

私はまた、家族の中で最も愛され、 最も親切です。

Today I want to tell you what I love doing in my leisure time.

今日は、余暇に何をするのが好きかをお話ししたいと思います 。

I major in eating and devouring a lot of food.

私はたくさんの食べ物を食べてむさぼり食うことを専攻しています。

I love running and playing, especially with a ball or toys.

走ったり、 ボールやおもちゃで遊ぶのが大好きです。

My favourite hobby is stealing things such as books of jewellry from mommy.

私の一番の趣味は、 ママから宝飾品の本などを盗むことです。

Sometimes I get punished, but by licking them, I get forgiven so easily.

叱られることもありますが、舐めれば あっさり許してくれます。

I love singing, but in dogs language.

私は歌うのが大好きですが、犬の言葉で。

You can see here.

ここで見ることができます。

Thank you.

ありがとう。

Simple English Videos Yay!

簡単な英語のビデオ イェーイ！

Nina, that was amazing.

ニーナ、すごかった。

Erm Pipino is adorable....

Erm Pipino は愛らしいです....

A star!

星 ！

And able to speak English, beautifully!

そして、美しく英語を話すことができます！

I want to see that singing again.

あの歌声をもう一度見たい。

Hang on.

ちょっとまって。

Incredible.

信じられない。

Nina, you should win a SEVY for creativity.

ニーナ、あなたはクリエイティビティで SEVY を獲得するべきです。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

What a great laugh!

なんて大笑い！

Love it!

大好きです！

OK.

OK。

Hello.

こんにちは。

My name is Saad-Ali Khan and I am from Pakistan.

私の名前はサード・アリ・カーンで、パキスタン出身です。

I love to make drawing videos and I love Simple English Video's channel.

お絵かき動画を作るのが大好きで、Simple English Video のチャンネルが大好きです。

Saad-Ali.

サードアリ。

Nice to meet you and thank you for sending us the video.

はじめまして、動画を送っていただきありがとうございます 。

So he makes drawing videos?

それで、彼は絵のビデオを作るのですか？

Yes, they're videos about maps and how to draw maps.

はい、地図と地図の描き方についての動画です 。

Wow!

おお！

Then he wins the map drawing SEVY.

その後、彼はSEVYを描くマップに勝ちます。

Yeah!

うん！

I found them on his channel.

彼のチャンネルでそれらを見つけました。

I'll put the link below.

以下にリンクを貼っておきます。

Thank you for sending us that video, Saad-Ali.

ビデオを送ってくれてありがとう、サード・アリ。

Hi.

やあ。

I'm Roxana.

私はロクサナです。

I'm from Romania.

私はルーマニアから来ました。

You know, the country from where the Dracula phenomenon spread all over the world.

ご存知、ドラキュラ 現象が世界中に広まった国。

Well today I'm going to share with you two things about me.

さて、今日は私について2つのことを共有します 。

The first thing is that I'm into arts and crafts.

まず、私は美術工芸に興味があります 。 母の日にぴったりの

Like these adorable hearts that go so well for Mother's Day.

愛らしいハートのように 。

You can stick it to your T shirt.

Tシャツに貼ることができます。 2

The second thing is that despite coming from Romania, the home of vampires, ghosts, zombies,

つ目は、 吸血鬼、幽霊、ゾンビの本拠地であるルーマニアから来たにもかかわらず、

you name it, we are nothing else but friendly adorable people, so don't be afraid of us!

私たちは友好的で愛らしい人々に他ならないので、 私たちを恐れないでください!

Have a lovely day.

素敵な一日を過ごす。

Bye!

さよなら！

Roxana, you have a wonderful sense of hu mor.

Roxana、あなたは素晴らしいユーモアのセンスを持っています。

Thank you for that.

有難うございます。

I want to meet Roxana.

ロクサーナに会いたい。

Roxana, we're going to give you the SEVY for being entertaining.

ロクサナ、面白かったから SEVY をあげよう 。

We loved it.

私たちはそれが大好きだった。

And you're not scary at all.

そして、あなたはまったく怖くない。

Hello Vicki, hello Jay.

こんにちはヴィッキー、こんにちはジェイ。

My name is Dicky and I'm from Indonesia.

私の名前はディッキーで、インドネシア出身です。

So this is my second time joining the SEVY.

SEVYに参加するのは2回目です。

I love learning languages, including Japanese and English.

日本語や英語などの言語を学ぶのが大好きです 。

I learn English a lot from your videos.

私はあなたのビデオから英語をたくさん学びます。

Thank you for your videos.

動画をご覧いただきありがとうございます。

They're all very useful for me.

それらはすべて私にとって非常に役に立ちます。

Thank you.

ありがとう。

Bye!

さよなら！

Dicky, thank you so much.

ディッキー、どうもありがとう。

It's good to see you again.

久し振りですね。

Thanks for submitting another video.

別のビデオを提出していただきありがとうございます。

And we think your English is getting even better so we want to give you the SEVY award

そして、あなたの英語力はさらに上達していると思います ので、

for improvement this year.

今年はその向上に対して SEVY 賞を贈りたいと考えています。

Well done.

素晴らしい。

Hello.

こんにちは。

Speaking of my hobbies.

私の趣味といえば。

I actually love learning languages, especially Chinese and English.

私は言語、特に 中国語と英語を学ぶのが大好きです。

And I fall in love...

そして私は恋に落ちます...

I've been falling in love with language learning for many years.

私は長年語学学習に恋をしています 。

And I always turn my bedroom into a learning library - a language learning library.

そして、私はいつも自分の寝室を学習 図書館、語学学習図書館に変えています。

You can take a look at my learning library, that supports who I am today.

今日の私をサポートする学習ライブラリをご覧ください。

Now that's Bank.

それが銀行です。

Where's Bank from?

銀行はどこから来たの?

Bank's from Thailand but he's learning Chinese and English.

銀行はタイ出身ですが、中国語 と英語を学んでいます。

You know Bank, that's a really impressive set of books you've got in that library.

銀行さん、 あの図書館にあるのは本当に印象的な本のセットですよね。

I loved looking at them and I recognised some of the publishers.

私はそれらを見るのが大好きで、何人かの出版社を知っていました 。

That was fun to see.

それは見ていて楽しかったです。

Bank you earn the SEVY for the best independent language learner.

独立した言語学習者として最高の SEVY を獲得できます 。

Congratulations!

おめでとう！

Hi.

やあ。

I'm Wiktor and I am from Poland.

私はウィクトルで、ポーランド出身です。

I live in Lodz in the middle of the country.

私は国の真ん中にあるウッチに住んでいます。

I like recoding and watching films on YouTube, especially Simple English Videos.

YouTube で映画を録画したり見たりするのが好きで、 特に Simple English Videos が好きです。

I like scuba diving.

スキューバダイビングが好きです。

I;m very good at this sport.

私はこのスポーツがとても得意です。

And for the end, I play in a volley kicks team.

そして最後に、私はボレーキックチームでプレーします . 学校

I really love playing with my friends from school.

の友達と遊ぶのが大好きです 。

Bye!

さよなら！

OK, so Wiktor, I understand what scuba diving is, but what's volley kicks?

よし、ウィクトル、スキューバ ダイビングとは何かはわかった けど、ボレー キックとは何だ?

I looked...

見てみました...

I googled it and it's like football where you don't let the ball touch the ground.

ググってみたところ、 ボールを地面につけさせないフットボールのようなものです。

You mean like soccer but you don't let the ball touch the ground.

あなたはサッカーのように言っていますが、 ボールを地面に触れさせません.

You have to be very athletic to play it, 'cause you can't just kick the ball along the ground.

地面に沿ってボールを蹴ることはできないからです。

Wiktor, we're going to have to give you the athletic SEVY because you're clearly really

ウィクトール、 あなたは明らかに本当に運動神経が良いので、運動SEVYを与える必要があります

athletic.

.

Well done, we loved your video.

よくやった、私たちはあなたのビデオを気に入りました。

Thanks a lot.

どうもありがとう。

Hello Miss Vicki and Mr Jay.

こんにちは、ヴィッキーさんとジェイさん。

Thanks for this nice challenge.

この素晴らしい挑戦をありがとう。

This is Marcello from Chile and what I love doing is playing basketball.

チリ出身のマルチェロです。私が好きなのは バスケットボールです。

It's an excellent exercise.

それは素晴らしい運動です。 リラックスするためと少し運動するための

I'm used to playing basketball alone, both for relaxing and for exercising a little bit.

両方で、一人でバスケットボールをすることに慣れています 。

And finally I'm going to score a basket, for you guys.

そして最後に、皆さんのためにバスケットを獲得します 。 その

And before, I want to say that exercise bouncing the ball is really useful.

前に、ボールをバウンドさせる運動は 本当に役に立つと言いたいです。

It has...

それは...

It has low impact.

影響が少ないです。 ひざなどに

Perhaps if you suffer from stress of your knee or things like that, this exercise of

ストレスを感じている方には 、

bouncing a ball and scoring a basket is great.

ボールをバウンドさせてゴールを決めるこのエクササイズが最適です。 やってみよう

Let's try.

。

I'm going to jump.

ジャンプします。

Wow!

おお！

I enjoy it so much.

とても楽しんでいます。

OK, thank you very much guys.

わかりました、どうもありがとうございました。

That's some of the best dribbling I've ever seen.

今まで見た中で最高のドリブルです 。

When you bounce the ball it's called dribbling in basketball.

ボールをバウンドさせることをバスケットボールではドリブルと言います 。

Yeah, all right.

ええ、大丈夫です。

Marcello, it was lovely to see you again, and thanks so much for that, and for the tip

マルチェロ、またお会いできてうれしかったです。 それとヒントもありがとうございました

as well.

。

Now Marcello, you get the SEVY for the best two pointer.

Marcello、あなたは最高の 2 ポインターの SEVY を取得します 。

What's a two pointer?

2ポインターとは何ですか？

Well, when you score a basket, when you get the basketball through the net close to the

バスケットを獲得したとき、バスケットの近くでネットを介してバスケットボールを取得したとき

basket, it's worth two points.

、それは 2 点の価値があります。

The best two-pointer.

最高のツーポイント.

Thank you, Marcello.

ありがとう、マルセロ。

Hello.

こんにちは。

I'm Gala from Russia.

ロシア出身のガラです。

I'm a typical woman and I like doing simple things such as knitting or cooking while listening

私は典型的な女性で、ラジオを聴きながら編み物や料理などの簡単なことをするのが好きです

to the radio.

。

One day there was a quiz on the radio about Abba.

ある日、ラジオでアバについてのクイズがありました 。

The Abba.

アバ。

The group.

グループ。

And I happened to win a prize - a trip to Sweden.

そして、たまたまスウェーデンへの旅行という賞品を獲得しました 。

Yay!

わーい！

I hadn't got a visa and I had to fly to Moscow to provide my biometric data.

私はビザを取得していなかったので、 生体認証データを提供するためにモスクワまで飛行機で行かなければなりませんでした。

Ah yeah.

ええ。

And then I was waiting for a visa at home, and then they called me and said I need a

それから私は家でビザを待っていました、 そして彼らは私に電話して、コードが必要だと言いました

code.

.

And so I should go back to Moscow to provide my biometry again.

ということで、モスクワに戻って生体測定を再度提供する必要があります 。

Oh no!

なんてこった！

I should, but anyway, it would be too late to be on time for the trip.

すべきですが、いずれにせよ、旅行に間に合うには遅すぎるでしょう 。

Ah!

ああ！

Unlucky me.

不運な私。

Yes!

はい！

A few days ago, I received a totally unexpected package with a T-shirt, a bag ...

数日前、 Tシャツとバッグが入ったまったく予想外のパッケージを受け取りました...

Oh yeah.

そうそう。

And a few other things.

そして、 他のいくつかのこと。

Oh terrific.

すごい。

And some other things with symbols of Abba.

そして、アバのシンボルを持つ他のいくつかのもの。

Yay!

わーい！

And that's fine.

そして、それは結構です。

Go Gala!

ガラに行こう！

Fine.

大丈夫。

I do like the group and I also like dancing to their music and singing along to their

私はグループが好きで、 彼らの音楽に合わせて踊ったり、歌に合わせて歌ったりすることも好きです

songs... along with their songs.

...彼らの歌と一緒に。

Oh Gala!

ああガラ！

That was such a sad story.

そんな悲しい話でした。

Our daughter-in-law is Russian too, and she has trouble getting visas as well so I really

義理の娘もロシア人で、 ビザもなかなか取れないので、

sympathize with that story.

その話にはとても共感します。

I'm so sorry you couldn't go to Sweden.

スウェーデンに行けなくてごめんなさい。

So what is the SEVY that we can give to Gala?

では、Gala に提供できる SEVY とは何でしょうか。

Well, Gala it has to be the SEVY for the best story.

まあ、ガラは最高のストーリーの SEVY でなければなりません 。

We did enjoy it and it had a sort of happy ending.

私たちはそれを楽しんでいて、一種のハッピーエンドでした .

I did love all the gear you got.

私はあなたが手に入れたすべてのギアが大好きでした。

Thanks for sending us that.

お送りいただきありがとうございます。

Welcome.

いらっしゃいませ。

This is Javier.

ハビエルです。

Thank you for watching my presentation.

私のプレゼンテーションをご覧いただきありがとうございます。

Maps and geography are my passion.

地図と地理は私の情熱です。

Like a geographer, I'm focusing now on helping people to discover the world walking through

地理学者のように、私は現在、 人々が地理の中を歩いて世界を発見できるようにすることに力を注いでいます

the geography.

。

I'm an enthusiastic person when it comes to hiking.

私はハイキングに関しては熱心な人です 。

And that's it.

以上です。

I love geography and see you soon.

私は地理が大好きで、また会いましょう。 私の趣味である

If you want to know more about my work, that is my hobby, you can visit my website walkexperience.org.

私の仕事についてもっと知りたい場合は、 私のウェブサイト walkexperience.org にアクセスしてください。

Bye-bye.

バイバイ。

You know that was actually really very interesting.

あなたはそれが実際に非常に興味深いことを知っています。

Thank you, Javier.

ありがとう、ハビエル。

What place did he mention?

彼が言及した場所は？

He mentioned a place in the Pyrenees, so between France and Spain.

彼はピレネー山脈の場所に言及したので、 フランスとスペインの間.

And he arranges walking experiences for people designed specially for them.

そして、彼は 彼らのために特別に設計された人々のためにウォーキング体験を手配します.

I would enjoy that very much.

私はそれをとても楽しみます。

Now what SEVY should we give Javier?

では、ハビエルにどの SEVY を与えるべきでしょうか?

It's enthusiasm, isn't it?

熱意ですね。

It's got to be enthusiasm.

それは熱意に違いない。

It shone right through Javier.

それはハビエルを通して輝いていました。

Thanks for talking to us about that.

それについて話してくれてありがとう。

Good evening Jay and Vicki.

こんばんはジェイとヴィッキー。

Good evening.

こんばんは。

My name is Michael.

私の名前はマイケルです。

I'm speaking from Rio de Janeiro, Brazil.

私はブラジルのリオデジャネイロから話しています。

So as requested by you, I'm recording this video from my work.

というわけで、あなたのリクエストに応じて、私は自分の仕事からこのビデオを録画しています 。

I work in a hotel as a receptionist.

ホテルで受付の仕事をしています。

I work in a small city whose name is Itacuruca.

私はイタクルカという名前の小さな都市で働いています。 リオデジャネイロ

It's a beautiful city located in the state of Rio de Janeiro.

州にある美しい街です 。

I love o study English.

私は英語を勉強するのが大好きです。

I love to speak in English.

私は英語で話すのが大好きです。

I love, too, watching some English movies.

私も英語の映画を見るのが大好きです。

I've been learning English since I was twelve years old.

私は12歳の時から英語を学んでいます 。

I'm now 45 years old.

私は今45歳です。

I'm still learning English, and I'm learning from your videos.

私はまだ英語を学んでおり、 あなたのビデオから学んでいます。

I'm learning from you and I can see the difference between British English and American English

私はあなたから学んでおり、あなたのビデオからイギリス英語とアメリカ英語の違いを見ることができます

from your videos.

.

Thanks for this opportunity you are giving me to record this video for your channel.

あなたのチャンネルのためにこのビデオを録画する機会を与えてくれてありがとう。

So I'm sharing your channel with my friends who are learning English here in Brazil.

そこで、ここブラジルで英語を学んでいる友達とあなたのチャンネルを共有しています 。

And I love to listen to music, and I love watching movies, and I love to learn English.

私は音楽を聴くのが大好きで、 映画を見るのが大好きで、英語を学ぶのが大好きです。

God bless you, Vicki.

神のご加護がありますように、ヴィッキー。

God bless you Jay.

神のご加護がありますように。

Thanks for teaching me the difference between British English and American English.

イギリス英語とアメリカ英語の違いを教えてくれてありがとう。

God bless you.

神のお恵みがありますように。

Thanks for this opportunity.

この機会をありがとう。

This is my by little.

これは 私の少しです。

God bless you.

神のお恵みがありますように。

Thanks for this opportunity.

この機会をありがとう。

Your friend from Brazil, Michael Alexandre.

ブラジルからのあなたの友人、マイケル・アレクサンドル。

Thank you Michael.

ありがとうマイケル。

Now we've been to Rio de Janeiro, but have you been to that town?

今、私たちはリオデジャネイロに行きましたが、 あなたはその町に行ったことがありますか?

Yes.

はい。

Oh really?

まあ、本当に？

Yeah, without you.

ええ、あなたなしで。

Without me.

私なしで。

Very interesting.

とても興味深い。

Michael thanks so much for that and we're really glad we can help you learn English.

マイケル、本当にありがとう。 あなたの英語学習のお手伝いができることを本当にうれしく思います。

What SEVY should we give Michael?

マイケルにどのSEVYを与えるべきですか?

Michael is a long term persistent learner who's going up and studying regularly.

マイケルは長期にわたって熱心に学習し、 定期的に勉強を続けています。

So you get the award for being a long term learner Michael, because you're keeping at

つまり、長期学習者であるマイケルとして賞を受賞します 。それを続けているからです

it.

。

A little bit every day.

毎日少しずつ。

It works.

できます。 そのビデオを

Thank you very much Michal for sending us that video.

送ってくれたMichalに感謝します 。

Good work!

よくできました！

For some people this speaking challenge is extra difficult because for religious or for

宗教上の理由や

personal reasons, they can't appear on camera.

個人的な理由でカメラに映ることができないため、このスピーキング チャレンジが非常に難しい人もいます。

So some of our viewers have some up with amazing creative ways to send us a video.

そのため、一部の視聴者は、驚くほど クリエイティブな方法で動画を送信してくれます。

Let's look.

見てみよう。

Hi, I'm Sarah.

こんにちは、サラです。

I've been watching your videos for a very long time and they've been helping me a lot.

私はあなたのビデオを非常に長い間見ていて、 彼らは私を大いに助けてくれました.

I would like to thank you for that.

どうぞよろしくお願いいたします。

So to the question what I love doing.

それで、私が何をするのが好きかという質問に。

I love drawing and writing.

絵を描いたり書いたりするのが大好きです。

Most of the time I come up with a story and then, after that, I start drawing the characters

ほとんどの場合、ストーリーを考えてから 、キャラクターを描き始めます

to it.

。

Here are a few pictures.

ここにいくつかの写真があります。

Wow, look at that!

うわー、それを見てください ！

Amazing.

すばらしい。

Another artist.

別のアーティスト。

Well, my absolute favourite thing to do in my free time is learning new things about

ええと、私の自由な時間に絶対に好きなことは、英語の文化 について新しいことを学ぶことです

the English culture.

.

I love England so much - everything about it really and I'm looking forward to going

私はイギリスが大好きで、 そのすべてが本当に大好きで、

there for the very first time this year.

今年初めてイギリスに行くことを楽しみにしています。

I can't wait.

待ってられない。 言うまでもなく、

I've been learning about how much importance English people attach to politeness and the

イギリス人が礼儀正しさと

weather, not to mention.

天気をどれほど重要視しているかを学んでいます。

I'm just living for it.

私はただそれのために生きています。

All the new types of tea I will get to learn about.

私が学ぶすべての新しいタイプのお茶 .

All of the amazing people.

素晴らしい人々のすべて。

So yeah, that was it I think.

ええ、それは私が思うことでした。

Thank you ever so much and have an amazing day.

本当にありがとう、素晴らしい 一日を。

Thank you Sarah.

ありがとうサラ。

Once again, as we mentioned last year, you have an accent that is so beautifully English.

昨年もお伝えしましたが、あなたの アクセントはとても美しい英語です。

I would never guess that you're not a native speaker.

あなたがネイティブスピーカーではないとは決して思いません 。

That's so impressive.

それはとても印象的です。

I think you're going to have a wonderful time in England and we must say a special congratulations

あなたはイギリスで素晴らしい時間を過ごすことになると思います。サラは今年 C1 試験に合格したので、 特におめでとうと言わなければなりません

to Sarah because she passed her C1 exam this year.

。

Yay!

わーい！

Go Sarah!

行けサラ！

Now my the way, that artistic work was also spectacular.

ところで、あの芸術作品も 見事でした。

Thanks for sharing that with us.

それを私たちと共有してくれてありがとう。

Yes, you should have a SEVY for paintings as well.

はい、絵画用の SEVY も必要です 。

Thanks again Sarah.

ありがとう、サラ。

Hi Vicki.

こんにちはヴィッキー。

Hi Jay.

こんにちはジェイ。

I'm Farshid.

私はファシッドです。

I love doing my architecture projects.

私は自分の建築プロジェクトをするのが大好きです。

These are what I did last semester for my university.

これらは、私が大学で前学期に行ったことです 。

And this is what I do in my free time.

そして、これは私が自由な時間にしていることです。

And I also like drinking tea.

そしてお茶を飲むのも好きです。

Another tea drinker.

もう一人のお茶飲み。

And with Winnie the Poo on his cup!

そして、くまのプーさんがカップに！

You know what was amazing Farshid was the perspective that you're able to get into your

Farshid の素晴らしさは、 あなたがデザインに取り込める視点でした

designs.

。

That's really terrific.

それは本当に素晴らしいです。

I thought your designs were really interesting.

あなたのデザインはとても面白いと思いました。

I did so enjoy those glimpses.

私はそれらの一瞥をとても楽しんだ。

And that's what you must have the SEVY for this year, I think.

そして、それが今年のSEVYを持っている必要があると 思います.

Design.

デザイン。

Thanks a lot Farshid for sending us that video.

そのビデオを送ってくれてありがとうFarshid。

Hi!

やあ！

Dear Vicki and Jay, Super Agent, Steffi and everyone.

親愛なるヴィッキーとジェイ、スーパーエージェント、シュテフィ、そして みんなへ。

I am Simone from Italy.

私はイタリア出身のシモーネです。

C'est une chanson.

C'est une chanson.

Qui nous resemble.

Qui nous に似ています。

Italy, not France.

フランスじゃなくてイタリア。

Our lovely teachers honoured me by putting my presentation in last year's video.

私たちの素敵な先生方は、 昨年のビデオに私のプレゼンテーションを掲載してくれたことを光栄に思います。

É o pau, é a pedra, é o fim do caminho.

É o pau、é a pedra、é o fim do caminho。

There I didn't film myself, because my face shows my frequent headaches.

私の顔は私の頻繁な頭痛を示しているので、そこで私は自分自身を撮影しませんでした .

[Italian folk Song] OK, that's an Italian folk song.

【イタリア民謡】はい、イタリア 民謡です。

Now Vicki and Jay asked what we like doing.

ヴィッキーとジェイは、私たちが何をするのが好きか尋ねました。

Summertime, and the living is easy.

夏、そして生活は簡単です。

Can you guess?

推測できますか？

Although my voice has lost its power, I still can't 'cantato' ... not can't sing.

声は力を失ったけど、 カンタートはまだ歌えない…歌えない。 2020年はコロナウイルスに追われますが、

I wish you all a life full of music and joy and health, since 2020 will be remembered

皆様の音楽と喜びと健康に満ちた人生をお祈り申し上げます

for the corona virus.

。

Bye!

さよなら！

Simone.

シモーネ。

I have to say that your voice hasn't lost anything.

あなたの声は何も失っていないと言わざるを得ません 。

When you were singing Gershwin, you really got to me.

あなたがガーシュウィンを歌っていたとき、あなたは本当に 私に夢中になりました。

It was wonderful.

すばらしかった。

And it reminded me of some of the images we've seen this week coming from Italy where everybody

そして、今週私たちが見たいくつかの画像は、 誰もがロックダウンしているイタリアから来ており

is on lock down, and of Italians on their balconies.

、イタリア人が バルコニーにいることを思い出しました.

Singing in solidarity as a community.

コミュニティとして連帯して歌う。

It's really amazing.

本当にすごいです。

And I have to say, Simone has been an important part of the Simple English Videos community

シモーネはここ数年、 Simple English Videos コミュニティの重要な一員であり、

for some years now and I personally want to thank you for all your efforts.

個人的に あなたの努力に感謝したいと思います.

And to give you the singing SEVY.

そしてあなたに歌うSEVYを与えるために。

And congratulations to everyone who took part in this challenge.

そして、このチャレンジに参加した皆さん、おめでとうございます 。

We've been blown away by your videos.

私たちはあなたのビデオに感動しました。 あなたに

It’s been very motivating for us to meet you and learn more about you.

会って、あなたについてもっと学ぶことは、私たちにとって非常に刺激的でした .

Especially at this time when we're on lock down and feeling very isolated.

特に、私たちがロック ダウンされ、非常に孤立していると感じているこの時期に。

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

このビデオを楽しんだら、友達と共有してください 。

And don’t forget to subscribe to our channel.

チャンネル登録もお忘れなく。

And now go call your grandma orgrandad and see how they're doing.

そして、おばあちゃんやおじいちゃんに電話して、 様子を見に行ってください。

See you soon everyone.

また会いましょう。

Bye-bye.

バイバイ。

Bye.

さよなら。