Lose, Loose & Loosen: Learn the difference with Simple English Videos

So what’s the problem?

Vậy vấn đề là gì?

Oh, Doctor, I’ve lost my memory!

Ôi, bác sĩ, tôi bị mất trí nhớ rồi!

Really?

Thật sự? Việc

When did this happen?

đó đã xảy ra khi nào?

When did what happen?

Chuyện gì đã xảy ra khi nào?

These words are easy to muddle up so in this lesson we’re going to sort them out.

Những từ này rất dễ nhầm lẫn nên trong bài học này chúng ta sẽ phân loại chúng.

Let’s start with lose.

Hãy bắt đầu với thua cuộc.

Lose is a verb.

Thua là một động từ.

When we lose something, we no longer have it or we can’t find it.

Khi chúng ta đánh mất một thứ gì đó, chúng ta không còn giữ nó nữa hoặc không thể tìm thấy nó.

This is the only key we have so don’t lose it.

Đây là chìa khóa duy nhất chúng ta có nên đừng làm mất nó.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Now loose.

Bây giờ lỏng lẻo.

Loose is an adjective.

Lỏng lẻo là một tính từ.

If something is loose it’s not firmly fixed.

Nếu một cái gì đó bị lỏng, nó không được cố định chắc chắn.

It can easily become separated.

Nó có thể dễ dàng bị tách ra.

I’ve got a loose tooth.

Tôi có một chiếc răng lung lay.

Notice the pronunciation.

Chú ý cách phát âm.

Lose.

Thua.

Loose.

Lỏng lẻo.

They sound very similar, don’t they, but the final sound is different.

Chúng nghe rất giống nhau, phải không, nhưng âm cuối thì khác.

Lose ends with a /z/ sound.

Lose kết thúc bằng âm /z/.

It’s voiced.

Nó lồng tiếng.

/lu:z/ /z/.

/lu:z/ /z/.

There’s vibration here. /z/

Có rung động ở đây. /z/

Loose ends with a /s/ sound.

Kết thúc rời bằng âm /s/.

/lu:s/ /s/.

/lu:s/ /s/.

It’s unvoiced.

Nó không có âm thanh.

/s/.

/S/.

No vibration.

Không rung.

Lose is an irregular verb.

Lose là một động từ bất quy tắc.

Lose lost lost.

Mất mất mất. Có

What’s the matter?

chuyện gì vậy?

I’ve lost my passport.

Tôi bị mất hộ chiếu.

Oh.

Ồ.

It’s in your hand.

Nó nằm trong tay bạn.

Oh, thank you.

Ồ, cảm ơn bạn.

We can lose physical objects like passports, keys and glasses.

Chúng ta có thể đánh mất các đồ vật như hộ chiếu, chìa khóa và kính.

And we can lose more abstract things too.

Và chúng ta cũng có thể mất đi những thứ trừu tượng hơn.

See how many lost things you can spot in this conversation.

Xem bạn có thể phát hiện ra bao nhiêu thứ bị mất trong cuộc trò chuyện này.

So tell me.

Vậy nói với tôi.

How did your problems start?

Vấn đề của bạn bắt đầu như thế nào?

Well doctor, I lost my job a couple of years ago.

Thưa bác sĩ, tôi đã mất việc cách đây vài năm.

Uhuh.

uh.

So I applied for new jobs and when I went for interviews, they were very stressful.

Vì vậy, tôi đã xin việc mới và khi tôi đi phỏng vấn, họ rất căng thẳng.

I started to lose my nerve when nobody offered me a job.

Tôi bắt đầu mất bình tĩnh khi không ai mời tôi làm việc.

So then I started to lose heart.

Vì vậy, sau đó tôi bắt đầu mất lòng.

I felt terrible.

Tôi cảm thấy khủng khiếp.

I lost confidence in myself and I didn’t want to talk to anyone.

Tôi mất tự tin vào bản thân và không muốn nói chuyện với ai.

I lost touch with a lot of my friends.

Tôi đã mất liên lạc với rất nhiều bạn bè của mình.

I think I’m losing my mind doctor.

Tôi nghĩ rằng tôi đang mất trí bác sĩ.

Doctor?

Bác sĩ?

Are you listening?

Bạn đang lắng nghe?

Oh sorry, I’ve lost my pen.

Oh xin lỗi, tôi đã làm mất bút của tôi.

How many expressions did you spot?

Bạn đã phát hiện ra bao nhiêu biểu cảm?

First there was losing a job.

Đầu tiên là mất việc làm.

Well doctor, I lost my job a couple of years ago.

Thưa bác sĩ, tôi đã mất việc cách đây vài năm.

Uhuh.

uh.

So when you get let go, fired or made redundant, you lose your job.

Vì vậy, khi bạn bị sa thải, bị sa thải hoặc bị sa thải, bạn sẽ mất việc. Một

Another one.

số khác.

I started to lose my nerve when nobody offered me a job.

Tôi bắt đầu mất bình tĩnh khi không ai mời tôi làm việc.

If we lose our nerve we become frightened or afraid of doing something.

Nếu chúng ta mất can đảm, chúng ta trở nên sợ hãi hoặc sợ hãi khi làm điều gì đó.

Great.

Tuyệt vời.

Two more.

Hai nữa.

So then I started to lose heart.

Vì vậy, sau đó tôi bắt đầu mất lòng.

I felt terrible.

Tôi cảm thấy khủng khiếp.

I lost confidence in myself and I didn’t want to talk to anyone.

Tôi mất tự tin vào bản thân và không muốn nói chuyện với ai.

If we lose heart we become discouraged and if we lose confidence, we stop believing we

Nếu chúng ta nản lòng, chúng ta trở nên chán nản và nếu chúng ta mất tự tin, chúng ta không còn tin rằng mình

can do things well or be successful.

có thể làm tốt mọi việc hoặc thành công.

I lost touch with a lot of my friends.

Tôi đã mất liên lạc với rất nhiều bạn bè của mình.

I think I’m losing my mind doctor.

Tôi nghĩ rằng tôi đang mất trí bác sĩ.

Doctor, are you listening?

Bác sĩ, ông có đang nghe không?

When we lose contact with people we stop communicating with them.

Khi chúng ta mất liên lạc với mọi người, chúng ta ngừng giao tiếp với họ.

And when we lose our mind, we become crazy and insane.

Và khi chúng ta mất trí, chúng ta trở nên điên loạn và mất trí.

Those are just a few things we lose.

Đó chỉ là một vài điều chúng ta mất.

Can you think of any more?

Bạn có thể nghĩ về bất kỳ nhiều hơn nữa?

Tell us in the comments.

Hãy cho chúng tôi trong các ý kiến.

Now, another word you might confuse with lose is miss.

Bây giờ, một từ khác mà bạn có thể nhầm lẫn với mất là bỏ lỡ.

In some languages people say lose in expressions where we’d say miss in English.

Trong một số ngôn ngữ, người ta nói thua trong cách diễn đạt mà chúng tôi nói bỏ lỡ bằng tiếng Anh.

We’ve made another video about that so if you’re not sure, check it out.

Chúng tôi đã tạo một video khác về điều đó, vì vậy nếu bạn không chắc chắn, hãy xem video đó.

OK, let’s lose lose and look at loose now.

OK, chúng ta hãy thua thua và nhìn vào sự lỏng lẻo ngay bây giờ.

The copier’s not working.

Máy photocopy không hoạt động.

Hmmm.

Oh, I think the power chord is loose.

Hừm.

Ồ, tôi nghĩ rằng hợp âm sức mạnh là lỏng lẻo.

Oh, thank you!

Ồ, cảm ơn bạn!

You’re welcome.

Không có gì.

Loose means not firmly attached, or not attached at all.

Lỏng có nghĩa là không được gắn chắc chắn, hoặc không được gắn gì cả.

If clothes are loose, they don’t fit your body tightly.

Nếu quần áo rộng, chúng không vừa vặn với cơ thể bạn.

Loose means free to move around.

Loose có nghĩa là tự do di chuyển xung quanh.

Can I help?

Tôi có thể giúp chứ?

Yeah, I’d like a five-pound bag of potatoes.

Vâng, tôi muốn một túi khoai tây năm pound.

I’m afraid we don’t sell them in bags.

Tôi e rằng chúng tôi không bán chúng theo túi.

We only sell them loose.

Chúng tôi chỉ bán chúng lỏng lẻo.

That’s OK.

Vậy là được rồi.

Loose is an adjective, but we also have a verb: to loosen.

Lỏng lẻo là một tính từ, nhưng chúng ta cũng có một động từ: nới lỏng.

It means to make something loose and it’s a regular verb.

Nó có nghĩa là làm cho một cái gì đó lỏng lẻo và nó là một động từ thông thường.

Loosen, loosened, loosened.

Nới lỏng, nới lỏng, nới lỏng.

That was a wonderful meal.

Đó là một bữa ăn tuyệt vời.

I’m so full, I have to loosen my belt.

Tôi no quá, tôi phải nới lỏng thắt lưng.

So loosen means to make loose or to untie.

Vì vậy, nới lỏng có nghĩa là nới lỏng hoặc cởi trói.

And we can also say 'to set things loose' - untie them and set them free.

Và chúng ta cũng có thể nói 'to set things loose' - cởi trói và giải phóng chúng.

When I take Carter out for a walk I have him on a leash.

Khi tôi dắt Carter ra ngoài đi dạo, tôi buộc nó vào dây xích.

But when we come home, I set him loose.

Nhưng khi chúng tôi về nhà, tôi thả anh ta ra.

Free!

Miễn phí!

So let’s review.

Vì vậy, hãy xem xét.

There’s loose – an adjective – it means not attached, free to move around.

Có lỏng lẻo - một tính từ - có nghĩa là không bị ràng buộc, tự do di chuyển.

And then there are two verbs.

Và sau đó có hai động từ.

There’s the irregular verb lose - that means we no longer have something or we can’t

Có động từ bất quy tắc bị mất - điều đó có nghĩa là chúng ta không còn thứ gì nữa hoặc chúng ta không thể

find it.

tìm thấy nó.

And there’s the regular verb loosen and that means make something loose.

Và có động từ thường nới lỏng và điều đó có nghĩa là làm cho một cái gì đó lỏng lẻo.

Got it?

Hiểu rồi?

Have a look at this sentence.

Hãy nhìn vào câu này.

Which word should you use here?

Bạn nên dùng từ nào ở đây?

Let’s see.

Hãy xem nào.

What are you looking for?

Bạn đang tìm kiếm cái gì?

Oh, I lost the remote.

Oh, tôi bị mất điều khiển từ xa.

Ah.

Ah.

We need lost here – the past form of lose.

Chúng tôi cần bị mất ở đây - hình thức mất trong quá khứ.

Great, now another one.

Tuyệt vời, bây giờ một số khác.

What word should you put here?

Bạn nên đặt từ nào ở đây?

Let’s see.

Hãy xem nào.

How was the meeting?

Cuộc gặp gỡ thế nào?

I’m glad it’s over so I can loosen my tie.

Tôi rất vui vì nó đã kết thúc để tôi có thể nới lỏng cà vạt của mình. Lúc đó

It was tough then, eh?

vất vả nhỉ?

Yeah.

Vâng.

You need the verb loosen here – to make something free to move around and not tight.

Bạn cần động từ nới lỏng ở đây - để làm cho một cái gì đó tự do di chuyển và không bị bó chặt.

And one more.

Và một cái nữa.

What word is missing here?

Từ nào còn thiếu ở đây?

Let’s see.

Hãy xem nào.

Shhhh.

Suỵt.

I don’t want to wake Vicki.

Tôi không muốn đánh thức Vicki.

Who’s that?

Ai đó?

It’s only me.

Chỉ có mình tôi.

It was a loose floorboard.

Đó là một tấm ván sàn lỏng lẻo.

Did you get it?

Bạn hiểu chứ?

You need the adjective loose here.

Bạn cần tính từ lỏng lẻo ở đây.

Great!

Tuyệt vời!

So now you know how to use these words in English.

Vì vậy, bây giờ bạn biết làm thế nào để sử dụng những từ này bằng tiếng Anh.

Now you know what they say about learning English.

Bây giờ bạn biết những gì họ nói về việc học tiếng Anh.

Use it or you ... lose it.

Sử dụng nó hoặc bạn ... mất nó.

But we can help you.

Nhưng chúng tôi có thể giúp bạn.

We have more than a hundred videos on our website and YouTube channel to keep your English

Chúng tôi có hơn một trăm video trên trang web và kênh YouTube của chúng tôi để giúp bạn

moving up in level.

nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

So subscribe today.

Vì vậy, hãy đăng ký ngay hôm nay.

It’s free and you have nothing to lose.

Nó miễn phí và bạn không có gì để mất.

Come on subscribe!

Hãy đăng ký!

We just have one more special announcement.

Chúng tôi chỉ có thêm một thông báo đặc biệt.

Starting this Sunday, The English Show is live every week on YouTube.

Bắt đầu từ Chủ nhật tuần này, The English Show được phát trực tiếp hàng tuần trên YouTube.

We'll be there and our good friend Fluency MC will be live in Paris.

Chúng tôi sẽ ở đó và người bạn tốt của chúng tôi Fluency MC sẽ phát trực tiếp tại Paris.

So come and join us.

Vì vậy, hãy đến và tham gia với chúng tôi.

You don't want to miss this.

Bạn không muốn bỏ lỡ điều này.