Lose, Loose & Loosen: Learn the difference with Simple English Videos

So what’s the problem?

Więc w czym problem?

Oh, Doctor, I’ve lost my memory!

Och, doktorze, straciłem pamięć!

Really?

Naprawdę?

When did this happen?

Kiedy to się stało?

When did what happen?

Kiedy co się stało?

These words are easy to muddle up so in this lesson we’re going to sort them out.

Te słowa są łatwe do pomieszania, więc w tej lekcji zamierzamy je uporządkować.

Let’s start with lose.

Zacznijmy od przegranej.

Lose is a verb.

Stracić to czasownik.

When we lose something, we no longer have it or we can’t find it.

Kiedy coś zgubimy, już tego nie mamy lub nie możemy tego znaleźć.

This is the only key we have so don’t lose it.

To jedyny klucz, jaki mamy, więc nie zgub go.

OK.

OK.

Now loose.

Teraz luźno.

Loose is an adjective.

Luźny to przymiotnik.

If something is loose it’s not firmly fixed.

Jeśli coś jest luźne, nie jest mocno zamocowane.

It can easily become separated.

Może łatwo zostać rozdzielony.

I’ve got a loose tooth.

Mam luźny ząb.

Notice the pronunciation.

Zwróć uwagę na wymowę.

Lose.

Stracić.

Loose.

Luźny.

They sound very similar, don’t they, but the final sound is different.

Brzmią bardzo podobnie, prawda, ale ostateczny dźwięk jest inny.

Lose ends with a /z/ sound.

Losuj końce z dźwiękiem /z/.

It’s voiced.

Jest dźwięczny.

/lu:z/ /z/.

/lu:z/ /z/.

There’s vibration here. /z/

Tutaj są wibracje. /z/

Loose ends with a /s/ sound.

Luźne końce z dźwiękiem /s/.

/lu:s/ /s/.

/lu:s/ /s/.

It’s unvoiced.

To jest bezdźwięczne.

/s/.

/S/.

No vibration.

Brak wibracji.

Lose is an irregular verb.

Lose to czasownik nieregularny.

Lose lost lost.

Przegrana przegrana przegrana. O

What’s the matter?

co chodzi?

I’ve lost my passport.

Zgubiłem paszport.

Oh.

Oh.

It’s in your hand.

Jest w twojej dłoni.

Oh, thank you.

Och dziękuje.

We can lose physical objects like passports, keys and glasses.

Możemy zgubić fizyczne przedmioty, takie jak paszporty, klucze i okulary.

And we can lose more abstract things too.

Możemy też stracić bardziej abstrakcyjne rzeczy.

See how many lost things you can spot in this conversation.

Zobacz, ile zagubionych rzeczy możesz znaleźć w tej rozmowie.

So tell me.

Więc powiedz mi.

How did your problems start?

Jak zaczęły się twoje problemy?

Well doctor, I lost my job a couple of years ago.

Cóż, doktorze, kilka lat temu straciłem pracę .

Uhuh.

Uhuh.

So I applied for new jobs and when I went for interviews, they were very stressful.

Więc starałam się o nowe prace i kiedy chodziłam na rozmowy kwalifikacyjne, były one bardzo stresujące.

I started to lose my nerve when nobody offered me a job.

Zacząłem tracić odwagę, kiedy nikt nie zaproponował mi pracy.

So then I started to lose heart.

Więc wtedy zacząłem tracić serce.

I felt terrible.

Czułem się okropnie.

I lost confidence in myself and I didn’t want to talk to anyone.

Straciłem wiarę w siebie i nie chciałem z nikim rozmawiać.

I lost touch with a lot of my friends.

Straciłem kontakt z wieloma znajomymi.

I think I’m losing my mind doctor.

Myślę, że tracę rozum, doktorze.

Doctor?

Lekarz?

Are you listening?

Czy ty słuchasz?

Oh sorry, I’ve lost my pen.

Och, przepraszam, zgubiłem długopis.

How many expressions did you spot?

Ile wyrażeń zauważyłeś?

First there was losing a job.

Najpierw była utrata pracy.

Well doctor, I lost my job a couple of years ago.

Cóż, doktorze, kilka lat temu straciłem pracę .

Uhuh.

Uhuh.

So when you get let go, fired or made redundant, you lose your job.

Więc kiedy zostaniesz zwolniony, zwolniony lub zwolniony, tracisz pracę.

Another one.

Inny.

I started to lose my nerve when nobody offered me a job.

Zacząłem tracić odwagę, kiedy nikt nie zaproponował mi pracy.

If we lose our nerve we become frightened or afraid of doing something.

Jeśli stracimy odwagę, zaczniemy się bać lub bać, że coś zrobimy.

Great.

Świetnie.

Two more.

Dwa więcej.

So then I started to lose heart.

Więc wtedy zacząłem tracić serce.

I felt terrible.

Czułem się okropnie.

I lost confidence in myself and I didn’t want to talk to anyone.

Straciłem wiarę w siebie i nie chciałem z nikim rozmawiać.

If we lose heart we become discouraged and if we lose confidence, we stop believing we

Jeśli stracimy serce, zniechęcimy się, a jeśli stracimy pewność siebie, przestaniemy wierzyć, że

can do things well or be successful.

możemy zrobić coś dobrze lub odnieść sukces.

I lost touch with a lot of my friends.

Straciłem kontakt z wieloma znajomymi.

I think I’m losing my mind doctor.

Myślę, że tracę rozum, doktorze.

Doctor, are you listening?

Doktorze, czy pan słucha?

When we lose contact with people we stop communicating with them.

Kiedy tracimy kontakt z ludźmi, przestajemy się z nimi komunikować.

And when we lose our mind, we become crazy and insane.

A kiedy tracimy rozum, stajemy się szaleni i szaleni.

Those are just a few things we lose.

To tylko kilka rzeczy, które tracimy. Czy

Can you think of any more?

możesz wymyślić coś więcej?

Tell us in the comments.

Powiedz nam w komentarzach.

Now, another word you might confuse with lose is miss.

Teraz innym słowem, które możesz pomylić z przegraną, jest pudło.

In some languages people say lose in expressions where we’d say miss in English.

W niektórych językach ludzie mówią „losować” w wyrażeniach, w których my powiedzielibyśmy „miss” po angielsku.

We’ve made another video about that so if you’re not sure, check it out.

Nakręciliśmy kolejny film na ten temat, więc jeśli nie jesteś pewien, obejrzyj go.

OK, let’s lose lose and look at loose now.

OK, przegrajmy, przegrajmy i spójrzmy teraz na luźne.

The copier’s not working.

Kopiarka nie działa.

Hmmm.

Oh, I think the power chord is loose.

Hmmm.

Och, myślę, że przewód zasilający jest luźny.

Oh, thank you!

Och dziękuje! Nie

You’re welcome.

ma za co.

Loose means not firmly attached, or not attached at all.

Luźne oznacza, że ​​nie są mocno przymocowane lub nie są przymocowane wcale.

If clothes are loose, they don’t fit your body tightly.

Jeśli ubrania są luźne, nie przylegają ciasno do ciała.

Loose means free to move around.

Luźny oznacza swobodę poruszania się. Czy

Can I help?

mogę pomóc?

Yeah, I’d like a five-pound bag of potatoes.

Tak, poproszę pięciofuntowy worek ziemniaków.

I’m afraid we don’t sell them in bags.

Obawiam się, że nie sprzedajemy ich w workach.

We only sell them loose.

Sprzedajemy je tylko luzem. W

That’s OK.

porządku.

Loose is an adjective, but we also have a verb: to loosen.

Loose to przymiotnik, ale mamy też czasownik: poluzować.

It means to make something loose and it’s a regular verb.

Oznacza rozluźnienie czegoś i jest to czasownik regularny.

Loosen, loosened, loosened.

Poluzować, poluzować, poluzować.

That was a wonderful meal.

To był wspaniały posiłek.

I’m so full, I have to loosen my belt.

Jestem tak pełny, że muszę poluzować pasek.

So loosen means to make loose or to untie.

Więc poluzować oznacza poluzować lub rozwiązać.

And we can also say 'to set things loose' - untie them and set them free.

I możemy też powiedzieć „rozwiązywać” – rozwiązywać je i puszczać wolno.

When I take Carter out for a walk I have him on a leash.

Kiedy zabieram Cartera na spacer, mam go na smyczy.

But when we come home, I set him loose.

Ale kiedy wracamy do domu, puszczam go wolno.

Free!

Bezpłatny!

So let’s review.

Przeanalizujmy więc. Jest

There’s loose – an adjective – it means not attached, free to move around.

luźny – przymiotnik – oznacza nieprzywiązany, swobodny w poruszaniu się.

And then there are two verbs.

A potem są dwa czasowniki.

There’s the irregular verb lose - that means we no longer have something or we can’t

Jest czasownik nieregularny stracić - oznacza to, że już czegoś nie mamy lub nie możemy

find it.

tego znaleźć.

And there’s the regular verb loosen and that means make something loose.

Jest też czasownik regularny loosen, który oznacza rozluźnienie czegoś.

Got it?

Rozumiem?

Have a look at this sentence.

Spójrz na to zdanie.

Which word should you use here?

Jakiego słowa tu użyć?

Let’s see.

Zobaczmy.

What are you looking for?

Czego szukasz?

Oh, I lost the remote.

Och, zgubiłem pilota.

Ah.

Ach.

We need lost here – the past form of lose.

Potrzebujemy tutaj zagubienia – przeszłej formy przegranej.

Great, now another one.

Super, teraz kolejny.

What word should you put here?

Jakie słowo tu wpisać?

Let’s see.

Zobaczmy.

How was the meeting?

Jak poszło spotkanie?

I’m glad it’s over so I can loosen my tie.

Cieszę się, że to już koniec, bo mogę poluzować krawat.

It was tough then, eh?

Wtedy było ciężko, co?

Yeah.

Tak.

You need the verb loosen here – to make something free to move around and not tight.

Potrzebujesz tutaj czasownika poluzować – aby coś mogło się swobodnie poruszać, a nie ciasno.

And one more.

I jeszcze jeden.

What word is missing here?

Jakiego słowa tu brakuje?

Let’s see.

Zobaczmy.

Shhhh.

Ciii.

I don’t want to wake Vicki.

Nie chcę obudzić Vicki.

Who’s that?

Kto to?

It’s only me.

To tylko ja.

It was a loose floorboard.

To była luźna deska podłogowa.

Did you get it?

dostałeś?

You need the adjective loose here.

Potrzebujesz tutaj przymiotnika luźnego.

Great!

Świetnie!

So now you know how to use these words in English.

Więc teraz wiesz, jak używać tych słów w języku angielskim.

Now you know what they say about learning English.

Teraz już wiesz, co mówią o nauce angielskiego.

Use it or you ... lose it.

Użyj go albo... stracisz.

But we can help you.

Ale możemy ci pomóc.

We have more than a hundred videos on our website and YouTube channel to keep your English

Mamy ponad sto filmów na naszej stronie internetowej i kanale YouTube, aby utrzymać Twój angielski

moving up in level.

na wyższym poziomie.

So subscribe today.

Więc zapisz się już dziś.

It’s free and you have nothing to lose.

To nic nie kosztuje i nie masz nic do stracenia.

Come on subscribe!

Chodź subskrybuj!

We just have one more special announcement.

Mamy jeszcze jedno specjalne ogłoszenie.

Starting this Sunday, The English Show is live every week on YouTube.

Od tej niedzieli program The English Show jest nadawany na żywo w YouTube co tydzień.

We'll be there and our good friend Fluency MC will be live in Paris.

Będziemy tam, a nasz dobry przyjaciel Fluency MC będzie na żywo w Paryżu.

So come and join us.

Więc przyjdź i dołącz do nas.

You don't want to miss this.

Nie chcesz tego przegapić.