Wait, Hope, Expect & Look forward to - Future verbs

I've got a new trick to show you. Oh good. Now you sit over here and I'll sit over here.

Tôi có một mẹo mới muốn chỉ cho bạn. Tốt thôi. Bây giờ bạn ngồi ở đây và tôi sẽ ngồi ở đây.

Uhuh. And then I'll wave my magic wand.

uh. Và sau đó tôi sẽ vẫy chiếc đũa thần của mình.

Nothing's happened. Oh hang on. We've changed places. Yes. Well, I didn'texpect that.

Không có gì xảy ra. Oh chờ đã. Chúng tôi đã thay đổi địa điểm. Đúng. Chà, tôi không mong đợi điều đó.

Here are four very common and very useful

Dưới đây là bốn động từ rất phổ biến và rất hữu ích

verbs and they have similar meanings so they can be confusing.

và chúng có ý nghĩa tương tự nhau nên có thể gây nhầm lẫn.

Let's look at what you need to know to get them right. We'll start with 'wait'.

Hãy xem những gì bạn cần biết để làm cho đúng. Chúng ta sẽ bắt đầu với 'chờ đợi'.

Mmmm. This is good. Wait! It's not ready yet. Waiting is doing nothing until something else happens.

Mừm. Điều này là tốt. Chờ đợi! Nó chưa sẵn sàng. Chờ đợi là không làm gì cho đến khi điều gì đó khác xảy ra.

Carter's waiting for Ksenia to come. She's

Carter đang đợi Ksenia đến. Cô ấy

going to take him for a walk.

sẽ đưa anh ấy đi dạo.

Wait for me. I'll be about ten minutes.

Chờ tôi. Tôi sẽ có khoảng mười phút.

All right Mr Hunter. So waiting is just staying in a place and

Được rồi ông Hunter. Vì vậy, chờ đợi chỉ là ở một chỗ và

passing the time. Travellers wait for busses. Pedestrians wait to cross the street.

giết thời gian. Du khách chờ xe buýt. Người đi bộ chờ sang đường.

And surfers wait until a big wave comes along. Notice what follows the word 'wait'.

Và những người lướt sóng đợi cho đến khi một con sóng lớn ập đến. Chú ý những gì theo sau từ 'chờ đợi'.

We can wait for something. We can wait to do something. We can wait until something

Chúng ta có thể chờ đợi một cái gì đó. Chúng ta có thể đợi để làm gì đó. Chúng ta có thể đợi cho đến khi điều gì đó

happens. And we can just wait. But notice that we can't wait something.

xảy ra. Và chúng ta chỉ có thể chờ đợi. Nhưng lưu ý rằng chúng ta không thể chờ đợi một cái gì đó.

'Wait' isn't followed directly by a noun. Now here's a nice expression to learn.

'Wait' không được theo sau trực tiếp bởi một danh từ. Bây giờ đây là một cách diễn đạt hay để học.

When we say we can't wait for something, it means we want it to happen very soon.

Khi chúng ta nói rằng chúng ta không thể chờ đợi điều gì đó, điều đó có nghĩa là chúng ta muốn điều đó xảy ra thật sớm.

Milk and cookies. Santa Claus is coming tonight. I can't wait.

Sữa và bánh quy. Ông già Noel sẽ đến tối nay. Tôi không thể chờ đợi.

So if you want something to happen soon, say you can't wait. I'm so tired, I can't wait

Vì vậy, nếu bạn muốn điều gì đó xảy ra sớm, hãy nói rằng bạn không thể chờ đợi. Tôi rất mệt mỏi, tôi không thể đợi

for the weekend. Now let's compare 'wait' with another verb.

đến cuối tuần. Bây giờ hãy so sánh 'wait' với một động từ khác.

I'm waiting for Jay to come home. I expect he's looking for a parking space.

Tôi đang đợi Jay về nhà. Tôi đoán anh ấy đang tìm chỗ đậu xe.

Waiting is passing the time, but when we expect something, we think it's probable.

Chờ đợi là thời gian trôi qua, nhưng khi chúng ta mong đợi điều gì đó, chúng ta nghĩ rằng điều đó có thể xảy ra.

Ah Jay, this weather's lovely. Yeah, but we're expecting hurricane force winds tonight.

Ah Jay, thời tiết này thật đẹp. Vâng, nhưng chúng tôi dự đoán gió mạnh tối nay.

Oh, we'd better take the deck furniture in. Yup. OK, give me a hand.

Ồ, tốt hơn chúng ta nên lấy đồ nội thất trên boong. Yup. Được rồi, giúp tôi một tay.

If we don't think something is probable, then we don't expect it.

Nếu chúng ta không nghĩ điều gì đó có thể xảy ra, thì chúng ta sẽ không mong đợi điều đó.

For you. Oh, I didn't expect that. Thank you. Come in. Oh, it's you. Well, who did you expect?

Cho bạn. Ồ, tôi không mong đợi điều đó. Cảm ơn. Vào đi. Ồ, là bạn đấy. Chà, bạn đã mong đợi ai?

Frank Sinatra? So if something's a surprise, say you didn't

Miễn cước Sinatra? Vì vậy, nếu có điều gì bất ngờ, hãy nói rằng bạn không

expect it. Nothing's happened. Oh, hang on. We've changed places. Yes. Well, I didn't

mong đợi điều đó. Không có gì xảy ra. Ồ, chờ đã. Chúng tôi đã thay đổi địa điểm. Đúng. Chà, tôi không

expect that. Well, well. This is a pleasure. I didn't expect

mong đợi điều đó. Vâng, tốt. Đây là một niềm vui. Tôi không mong đợi

to see you Charlie. But Chris, you asked me. My wife. Well it's good to see you anyway.

để gặp bạn Charlie. Nhưng Chris, bạn đã hỏi tôi. Vợ tôi. Dù sao cũng rất vui được gặp bạn.

Now here's another expression. If a woman is going to have a baby, we can say she's

Bây giờ đây là một cách diễn đạt khác. Nếu một người phụ nữ sắp có con, chúng ta có thể nói rằng cô ấy đang

expecting. Mmm. Come in. Oh hi Rachel, sit down. Hi Rachel.

mang thai. ừm. Mời vào. Ồ, chào Rachel, ngồi xuống. Chào Rachel.

Hi. How are you? I'm fine thanks. You look terrific. Thank you. You've put on

CHÀO. Bạn có khỏe không? Tôi khỏe cảm ơn. Bạn trông thật tuyệt. Cảm ơn. Bạn đã tăng

a lot of weight Rachel. Well, yes Jay. I'm pregnant.

cân rất nhiều Rachel. Vâng, vâng, Jay. Tôi đang mang thai.

You're expecting? Yes. Congratulations! So you're not fat.

Bạn đang mong đợi? Đúng. Chúc mừng! Vì vậy, bạn không béo.

Now something to note. When we expect something we generally have a good reason to believe

Bây giờ một cái gì đó để lưu ý. Khi mong đợi điều gì đó, chúng ta thường có lý do chính đáng để tin rằng

it's going to happen. So we're waiting for Jason. Yes. Where is he?

điều đó sẽ xảy ra. Vì vậy, chúng tôi đang đợi Jason. Đúng. Anh ta ở đâu?

He left at ten so I'm expecting him any minute. OK.

Anh ấy rời đi lúc 10 giờ vì vậy tôi mong đợi anh ấy bất cứ lúc nào. ĐƯỢC RỒI.

If Jason left at ten, we can expect him soon. If there are dark clouds, we can expect rain.

Nếu Jason rời đi lúc mười giờ, chúng ta có thể đợi anh ấy sớm. Nếu có những đám mây đen, chúng ta có thể mong đợi mưa.

So we expect things when there's evidence that they'll happen.

Vì vậy, chúng tôi mong đợi mọi thứ khi có bằng chứng cho thấy chúng sẽ xảy ra.

Now notice that expecting isn't about what we want to happen. We have other verbs for that.

Bây giờ hãy lưu ý rằng mong đợi không phải là điều chúng ta muốn xảy ra. Chúng tôi có động từ khác cho điều đó.

I got Vicki a necklace for Christmas. I hope

Tôi đã tặng Vicki một chiếc vòng cổ nhân dịp Giáng sinh. Tôi hy vọng

she likes it. I hope you like the dinner. Sure. It's fine.

cô ấy thích nó. Tôi hy vọng bạn thích bữa ăn tối. Chắc chắn. Tốt rồi.

When we hope something, we don't know if it will happen or not. Perhaps he'll like the

Khi chúng ta hy vọng điều gì đó, chúng ta không biết nó có xảy ra hay không. Có lẽ anh ấy sẽ thích

dinner, or perhaps not. I'm expecting a baby. I hope it's a boy.

bữa tối, hoặc có lẽ không. Tôi đang mong đợi một em bé. Tôi hy vọng đó là một cậu bé.

So 'expect' is logical and rational, and 'hope' is more emotional. It's about what we want

Vì vậy, 'mong đợi' là hợp lý và hợp lý, và 'hy vọng' là tình cảm hơn. Đó là về những gì chúng tôi muốn

to happen. We didn't win the lottery. Did you expect

xảy ra. Chúng tôi không trúng xổ số. Bạn có mong đợi

to win? No, but I hoped we would. OK. So we've looked at the verbs 'wait', 'expect',

để giành chiến thắng? Không, nhưng tôi hy vọng chúng ta sẽ như vậy. ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, chúng tôi đã xem xét các động từ 'chờ đợi', 'mong đợi'

and 'hope', and there's one more. So when are you going to California, Jason?

và 'hy vọng', và còn một động từ nữa. Vậy khi nào bạn sẽ đến California, Jason?

Erm, the twenty second. I'm looking forward to seeing some old friends.

Erm, thứ hai mươi hai. Tôi rất mong được gặp một vài người bạn cũ.

When something good is going to happen and we think about it with pleasure, we look forward to it.

Khi một điều gì đó tốt đẹp sắp xảy ra và chúng ta vui vẻ nghĩ về điều đó, thì chúng ta mong chờ điều đó.

I am going to take Carter for a walk. Oh,

Tôi sẽ đưa Carter đi dạo. Oh,

look at his tail wagging. He's really looking forward to it.

nhìn cái vẫy đuôi của nó kìa. Anh ấy thực sự mong chờ nó.

When we're looking forward to something, we're happy and excited about it.

Khi chúng ta mong chờ một điều gì đó, chúng ta hạnh phúc và hào hứng với nó.

Good morning. I'm Joan Spencer. Oh yes, Miss Spencer. We're expecting you. Won't you have

Chào buổi sáng. Tôi là Joan Spencer. Ồ vâng, cô Spencer. Chúng tôi đang mong đợi bạn. Bạn sẽ không có

a seat? Thank you. How do you do Miss Spencer. Ready to go to

một chỗ ngồi? Cảm ơn. Cô thấy thế nào cô Spencer. Sẵn sàng để đi

work? I'm looking forward to it, Mr Arnold. You'll often hear this verb in business contexts,

làm? Tôi đang mong chờ nó, ông Arnold. Bạn sẽ thường nghe động từ này trong ngữ cảnh kinh doanh

and you'll often see it at the end of business emails, when we're referring to future contact

và bạn sẽ thường thấy nó ở cuối email kinh doanh , khi chúng tôi đề cập đến liên hệ trong tương lai

and what's going to happen. 'Look forward to' is always followed by a noun.

và những gì sắp xảy ra. 'Look forward to' luôn được theo sau bởi một danh từ.

We look forward to things like parties, birthdays and holidays or vacations.

Chúng tôi mong chờ những thứ như tiệc tùng, sinh nhật và ngày lễ hoặc kỳ nghỉ.

So what happens if you want to use a verb after 'look forward to'? I'm looking forward

Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn sử dụng một động từ sau 'look forward to'? Tôi rất mong được

to seeing some old friends. You have to add -ing. That way you make a gerund.

gặp một vài người bạn cũ. Bạn phải thêm -ing. Bằng cách đó bạn tạo ra một danh động từ.

A noun form of the verb.

Một dạng danh từ của động từ.

Jay, your mum called earlier. Oh yeah? Yeah,

Jay, mẹ của bạn đã gọi trước đó. Ồ vâng? Vâng,

she's looking forward to seeing us on Sunday. Sunday? Oh!

cô ấy mong được gặp chúng ta vào Chủ nhật. Chủ nhật? Ồ!

And that's it for these verbs. We hope you've enjoyed this video and we look forward to

Và đó là nó cho những động từ này. Chúng tôi hy vọng bạn thích video này và chúng tôi mong

seeing you again soon. Bye!

sớm gặp lại bạn. Tạm biệt!