Wait, Hope, Expect & Look forward to - Future verbs

I've got a new trick to show you. Oh good. Now you sit over here and I'll sit over here.

J'ai un nouveau tour à te montrer. Oh super. Maintenant, tu t'assois ici et je vais m' asseoir ici.

Uhuh. And then I'll wave my magic wand.

Uhuh. Et puis je vais agiter ma baguette magique.

Nothing's happened. Oh hang on. We've changed places. Yes. Well, I didn'texpect that.

Rien n' est arrivé. Oh attends. Nous avons changé de place. Oui. Eh bien, je ne m'attendais pas à cela

Here are four very common and very useful

Voici quatre verbes très courant et très utile

verbs and they have similar meanings so they can be confusing.

et ils ont des significations semblables donc ils peuvent être déroutants.

Let's look at what you need to know to get them right. We'll start with 'wait'.

Regardons ce que vous devez savoir pour les utiliser correctement. Nous allons commencer par 'wait'.

Mmmm. This is good. Wait! It's not ready yet. Waiting is doing nothing until something else happens.

Mmmm. C'est bon. Attends ! Ce n'est pas encore prêt. Attendre est ne rien faire jusqu'à ce que quelque chose arrive.

Carter's waiting for Ksenia to come. She's

Carter attend la venue de Ksenia. Elle

going to take him for a walk.

va le prendre pour une promenade.

Wait for me. I'll be about ten minutes.

Attendez-moi. Je serai là dans une dizaine de minutes.

All right Mr Hunter. So waiting is just staying in a place and

Très bien M. Hunter. Donc attendre est tout simplement rester dans un endroit et

passing the time. Travellers wait for busses. Pedestrians wait to cross the street.

passer le temps. Les voyageurs attendent les bus. Les piétons attendent pour traverser la rue.

And surfers wait until a big wave comes along. Notice what follows the word 'wait'.

Et les surfeurs attendent jusqu'à ce qu'une grosse vague arrive. Remarquez ce qui suit le mot 'wait'

We can wait for something. We can wait to do something. We can wait until something

Nous pouvons attendre quelque chose. Nous pouvons attendre pour faire quelque chose. Nous pouvons attendre jusqu'à ce que quelque chose

happens. And we can just wait. But notice that we can't wait something.

se passe. Et nous pouvons juste attendre. Mais remarquons que nous ne pouvons pas attendre quelque chose (en anglais).

'Wait' isn't followed directly by a noun. Now here's a nice expression to learn.

'Wait' n' est pas directement suivi par un nom. Maintenant, voici une bonne expression à apprendre.

When we say we can't wait for something, it means we want it to happen very soon.

Lorsque nous disons que nous ne pouvons pas attendre quelque chose, cela signifie que nous voulons que cela se produise très bientôt.

Milk and cookies. Santa Claus is coming tonight. I can't wait.

Lait et cookies. Le Père Noël arrive ce soir. J'ai hâte.

So if you want something to happen soon, say you can't wait. I'm so tired, I can't wait

Donc, si vous voulez que quelque chose arrive bientôt, dites que vous ne pouvez pas attendre. Je suis si fatigué, j'ai hâte

for the weekend. Now let's compare 'wait' with another verb.

d'être en week-end. Maintenant, nous allons comparer 'wait' avec un autre verbe.

I'm waiting for Jay to come home. I expect he's looking for a parking space.

J'attends que Jay rentre à la maison. J'imagine qu' il cherche une place de parking.

Waiting is passing the time, but when we expect something, we think it's probable.

Attendre est passer le temps, mais quand nous nous attendons à quelque chose, nous pensons que c' est probable.

Ah Jay, this weather's lovely. Yeah, but we're expecting hurricane force winds tonight.

Ah Jay, ce temps est magnifique. Oui, mais nous nous attendons à des vents violents ce soir.

Oh, we'd better take the deck furniture in. Yup. OK, give me a hand.

Oh, nous ferions mieux de rentrer les meubles de terrasse. Ouaip. OK, donne-moi un coup de main.

If we don't think something is probable, then we don't expect it.

Si nous ne pensons pas que quelque chose est probable, alors nous ne nous y attendons pas.

For you. Oh, I didn't expect that. Thank you. Come in. Oh, it's you. Well, who did you expect?

Pour toi. Oh, je ne m'y attendais pas. Je te remercie. Entrez. Oh, c' est vous. Eh bien, à qui vous attendiez vous?

Frank Sinatra? So if something's a surprise, say you didn't

Frank Sinatra ? Donc, si quelque chose est une surprise, dites que vous ne vous y

expect it. Nothing's happened. Oh, hang on. We've changed places. Yes. Well, I didn't

attendiez pas. Rien n' est arrivé. Oh attends. Nous avons changé de place. Oui. Eh bien, je ne m'attendais

expect that. Well, well. This is a pleasure. I didn't expect

pas à cela. Bien bien. C' est un plaisir. Je ne pensais pas

to see you Charlie. But Chris, you asked me. My wife. Well it's good to see you anyway.

vous voir Charlie. Mais Chris, vous me l'avez demandé. Ma femme. Eh bien, c' est bon de vous voir de toute façon.

Now here's another expression. If a woman is going to have a baby, we can say she's

Maintenant, voici une autre expression. Si une femme va avoir un bébé, on peut dire 'she is expecting'

expecting. Mmm. Come in. Oh hi Rachel, sit down. Hi Rachel.

Mmm. Entrez. Oh salut Rachel, asseyez-vous. Salut Rachel.

Hi. How are you? I'm fine thanks. You look terrific. Thank you. You've put on

Salut. Comment allez-vous? Je vais bien merci. Vous êtes magnifique. Je vous remercie. Vous avez pris

a lot of weight Rachel. Well, yes Jay. I'm pregnant.

beaucoup de poids Rachel. Eh bien, oui Jay. je suis enceinte.

You're expecting? Yes. Congratulations! So you're not fat.

Vous attendez un enfant ? Oui. Félicitations ! Alors vous n'êtes pas grosse.

Now something to note. When we expect something we generally have a good reason to believe

Maintenant, quelque chose à noter. Lorsque nous nous attendons à quelque chose nous avons généralement une bonne raison de croire

it's going to happen. So we're waiting for Jason. Yes. Where is he?

que ça va se passer. Donc nous attendons Jason. Oui. Où est-il ?

He left at ten so I'm expecting him any minute. OK.

Il est parti à dix heures donc je l'attends d'une minute à l'autre. D'accord.

If Jason left at ten, we can expect him soon. If there are dark clouds, we can expect rain.

Si Jason est parti à dix heures, nous pouvons l'attendre bientôt. S'il y a des nuages ​​sombres, nous pouvons nous attendre à de la pluie.

So we expect things when there's evidence that they'll happen.

Donc, nous nous attendons à des choses quand il y a des preuves qu'elles vont se produire.

Now notice that expecting isn't about what we want to happen. We have other verbs for that.

Maintenant, remarquez que 'expecting' n'est pas sur ce nous voulons voir arriver. Nous avons d'autres verbes pour cela.

I got Vicki a necklace for Christmas. I hope

J'ai pri un collier à Vicki pour Noël. J'espère

she likes it. I hope you like the dinner. Sure. It's fine.

elle l'aimera. J'espère que vous avez apprécier le dîner. Sûr. C'est bien.

When we hope something, we don't know if it will happen or not. Perhaps he'll like the

Lorsque nous espérons quelque chose, nous ne savons pas si cela va se passer ou non. il va peut-être aimer le

dinner, or perhaps not. I'm expecting a baby. I hope it's a boy.

dîner, ou peut-être pas. J'attends un bébé. J'espère que c'est un garçon.

So 'expect' is logical and rational, and 'hope' is more emotional. It's about what we want

Donc, 'expect' est logique et rationnel, et 'hope' est plus émotionnelle. Il est à propos de ce que nous voulons

to happen. We didn't win the lottery. Did you expect

voir passer. Nous n'avons pas gagné à la loterie. Vous attendiez-vous à

to win? No, but I hoped we would. OK. So we've looked at the verbs 'wait', 'expect',

gagner ? Non, mais je l'espérais. D'accord. Donc, nous avons regardé les verbes, 'wait', 'expect'

and 'hope', and there's one more. So when are you going to California, Jason?

et 'hope', et il y en a encore un. Alors, quand allez-vous en Californie, Jason ?

Erm, the twenty second. I'm looking forward to seeing some old friends.

Erm, le 22. J'ai hâte de voir quelques vieux amis.

When something good is going to happen and we think about it with pleasure, we look forward to it.

Lorsque quelque chose de bon va se passer et nous pensons à ce sujet avec plaisir, nous l' attendons avec impatience.

I am going to take Carter for a walk. Oh,

Je vais prendre Carter pour une promenade. Oh,

look at his tail wagging. He's really looking forward to it.

regardez son remuement de queue. Il est vraiment impatient.

When we're looking forward to something, we're happy and excited about it.

Quand nous attendons avec impatience quelque chose, nous sommes heureux et excité à ce sujet.

Good morning. I'm Joan Spencer. Oh yes, Miss Spencer. We're expecting you. Won't you have

Bonjour. Je suis Joan Spencer. Oh oui, Mlle Spencer. Nous vous attendons. Voudriez vous vous asseoir?

a seat? Thank you. How do you do Miss Spencer. Ready to go to

Je vous remercie. Comment allez-vous Mlle Spencer. Prête à

work? I'm looking forward to it, Mr Arnold. You'll often hear this verb in business contexts,

travailler ? Je suis impatiente de commencer, M. Arnold. Vous entendrez souvent ce verbe dans des contextes professionnels,

and you'll often see it at the end of business emails, when we're referring to future contact

et vous verrez souvent à la fin des emails professionnels, lorsque nous parlons de futurs contacts

and what's going to happen. 'Look forward to' is always followed by a noun.

et ce qui va se passer. 'impatient de' est toujours suivi par un nom.

We look forward to things like parties, birthdays and holidays or vacations.

Nous nous réjouissons des choses comme les fêtes, anniversaires et les jours fériés ou des vacances.

So what happens if you want to use a verb after 'look forward to'? I'm looking forward

Donc, ce qui se passe si vous voulez utiliser un verbe après 'look forward to'? j'ai hâte

to seeing some old friends. You have to add -ing. That way you make a gerund.

de voir quelques vieux amis. Vous devez ajouter -ing. De cette façon, vous faites un gérondif.

A noun form of the verb.

Une forme nominale du verbe.

Jay, your mum called earlier. Oh yeah? Yeah,

Jay, ta maman a appelé plus tôt. Oh ouais ? Ouais,

she's looking forward to seeing us on Sunday. Sunday? Oh!

elle est impatiente de nous voir dimanche. Dimanche ? Oh !

And that's it for these verbs. We hope you've enjoyed this video and we look forward to

Et voilà pour ces verbes. Nous espérons que vous avez apprécié cette vidéo et nous sommes impatients

seeing you again soon. Bye!

de vous revoir bientôt. Au revoir !