Wait, Hope, Expect & Look forward to - Future verbs

I've got a new trick to show you. Oh good. Now you sit over here and I'll sit over here.

Mam nową sztuczkę do pokazania. O Boże. Teraz ty usiądź tutaj, a ja usiądę tutaj.

Uhuh. And then I'll wave my magic wand.

Uhuh. A potem pomacham moją magiczną różdżką.

Nothing's happened. Oh hang on. We've changed places. Yes. Well, I didn'texpect that.

Nic się nie stało. Och, trzymaj się. Zamieniliśmy się miejscami. Tak. Cóż, nie spodziewałem się tego.

Here are four very common and very useful

Oto cztery bardzo popularne i bardzo przydatne

verbs and they have similar meanings so they can be confusing.

czasowniki, które mają podobne znaczenie, więc mogą być mylące.

Let's look at what you need to know to get them right. We'll start with 'wait'.

Przyjrzyjmy się, co musisz wiedzieć, aby zrobić to dobrze. Zaczniemy od „czekaj”.

Mmmm. This is good. Wait! It's not ready yet. Waiting is doing nothing until something else happens.

mmm. To jest dobre. Czekać! To jeszcze nie jest gotowe. Czekanie to nic nie robienie, dopóki nie wydarzy się coś innego.

Carter's waiting for Ksenia to come. She's

Carter czeka na przybycie Kseni.

going to take him for a walk.

Zabierze go na spacer.

Wait for me. I'll be about ten minutes.

Zaczekaj na mnie. Będę za jakieś dziesięć minut. W

All right Mr Hunter. So waiting is just staying in a place and

porządku, panie Hunter. Więc czekanie to po prostu przebywanie w miejscu i

passing the time. Travellers wait for busses. Pedestrians wait to cross the street.

zabicie czasu. Podróżni czekają na autobusy. Piesi czekają na przejście przez ulicę.

And surfers wait until a big wave comes along. Notice what follows the word 'wait'.

A surferzy czekają, aż nadejdzie duża fala. Zwróć uwagę, co następuje po słowie „czekać”.

We can wait for something. We can wait to do something. We can wait until something

Możemy na coś poczekać. Możemy poczekać, aż coś zrobimy. Możemy poczekać, aż coś

happens. And we can just wait. But notice that we can't wait something.

się wydarzy. I możemy po prostu czekać. Ale zauważ, że nie możemy czegoś czekać. Po

'Wait' isn't followed directly by a noun. Now here's a nice expression to learn.

„Czekaj” nie występuje bezpośrednio rzeczownik. Oto ładne wyrażenie do nauczenia się.

When we say we can't wait for something, it means we want it to happen very soon.

Kiedy mówimy, że nie możemy się na coś doczekać, oznacza to, że chcemy, aby stało się to jak najszybciej.

Milk and cookies. Santa Claus is coming tonight. I can't wait.

Mleko i ciastka. Święty Mikołaj przyjdzie dziś wieczorem. Nie mogę się doczekać.

So if you want something to happen soon, say you can't wait. I'm so tired, I can't wait

Więc jeśli chcesz, żeby coś się wkrótce wydarzyło, powiedz, że nie możesz się doczekać. Jestem tak zmęczona, że ​​nie mogę się doczekać

for the weekend. Now let's compare 'wait' with another verb.

weekendu. Teraz porównajmy „czekaj” z innym czasownikiem.

I'm waiting for Jay to come home. I expect he's looking for a parking space.

Czekam, aż Jay wróci do domu. Domyślam się, że szuka miejsca parkingowego.

Waiting is passing the time, but when we expect something, we think it's probable.

Czekanie zabija czas, ale kiedy czegoś oczekujemy, myślimy, że jest to prawdopodobne.

Ah Jay, this weather's lovely. Yeah, but we're expecting hurricane force winds tonight.

Ach, Jay, ta pogoda jest cudowna. Tak, ale dziś wieczorem spodziewamy się huraganowych wiatrów.

Oh, we'd better take the deck furniture in. Yup. OK, give me a hand.

Och, lepiej weźmy meble pokładowe. Tak. Okej, pomóż mi.

If we don't think something is probable, then we don't expect it.

Jeśli nie uważamy, że coś jest prawdopodobne, nie oczekujemy tego.

For you. Oh, I didn't expect that. Thank you. Come in. Oh, it's you. Well, who did you expect?

Dla Ciebie. O, tego się nie spodziewałem. Dziękuję. Wejdź. Och, to ty. No a kogo się spodziewałeś?

Frank Sinatra? So if something's a surprise, say you didn't

Franka Sinatry? Więc jeśli coś jest niespodzianką, powiedz, że się

expect it. Nothing's happened. Oh, hang on. We've changed places. Yes. Well, I didn't

tego nie spodziewałeś. Nic się nie stało. Och, trzymaj się. Zamieniliśmy się miejscami. Tak. Cóż, nie

expect that. Well, well. This is a pleasure. I didn't expect

spodziewałem się tego. Dobrze, dobrze. To przyjemność. Nie spodziewałem się,

to see you Charlie. But Chris, you asked me. My wife. Well it's good to see you anyway.

że cię zobaczę, Charlie. Ale Chris, prosiłeś mnie. Moja żona. Cóż, w każdym razie dobrze cię widzieć. A

Now here's another expression. If a woman is going to have a baby, we can say she's

teraz inne wyrażenie. Jeśli kobieta ma urodzić dziecko, możemy powiedzieć, że jest w

expecting. Mmm. Come in. Oh hi Rachel, sit down. Hi Rachel.

ciąży. mmm. Wejdź. Oh cześć Rachel, siadaj. Cześć Rachel.

Hi. How are you? I'm fine thanks. You look terrific. Thank you. You've put on

Cześć. Jak się masz? Czuję się dobrze, dzięki. Wyglądasz przerażająco. Dziękuję.

a lot of weight Rachel. Well, yes Jay. I'm pregnant.

Bardzo przytyłaś Rachel. Cóż, tak, Jayu. Jestem w ciąży.

You're expecting? Yes. Congratulations! So you're not fat.

spodziewasz się? Tak. Gratulacje! Więc nie jesteś gruba.

Now something to note. When we expect something we generally have a good reason to believe

Teraz coś wartego uwagi. Kiedy czegoś oczekujemy, zazwyczaj mamy dobry powód, by sądzić, że

it's going to happen. So we're waiting for Jason. Yes. Where is he?

to się wydarzy. Więc czekamy na Jasona. Tak. Gdzie on jest?

He left at ten so I'm expecting him any minute. OK.

Wyszedł o dziesiątej, więc spodziewam się go lada chwila. OK.

If Jason left at ten, we can expect him soon. If there are dark clouds, we can expect rain.

Jeśli Jason wyszedł o dziesiątej, możemy się go wkrótce spodziewać. Jeśli pojawią się ciemne chmury, możemy spodziewać się deszczu.

So we expect things when there's evidence that they'll happen.

Oczekujemy więc rzeczy, gdy istnieją dowody na to, że się wydarzą.

Now notice that expecting isn't about what we want to happen. We have other verbs for that.

Teraz zauważ, że oczekiwanie nie dotyczy tego, co chcemy, aby się wydarzyło. Mamy na to inne czasowniki.

I got Vicki a necklace for Christmas. I hope

Dałem Vicki naszyjnik na święta. Mam nadzieję że

she likes it. I hope you like the dinner. Sure. It's fine.

ona to lubi. Mam nadzieję, że kolacja ci się podoba. Jasne. W porządku.

When we hope something, we don't know if it will happen or not. Perhaps he'll like the

Kiedy mamy na coś nadzieję, nie wiemy, czy to się stanie, czy nie. Może spodoba mu się

dinner, or perhaps not. I'm expecting a baby. I hope it's a boy.

obiad, a może nie. spodziewam się dziecka. Mam nadzieję, że to chłopiec.

So 'expect' is logical and rational, and 'hope' is more emotional. It's about what we want

Tak więc „oczekiwanie” jest logiczne i racjonalne, a „nadzieja” jest bardziej emocjonalna. Chodzi o to, co chcemy,

to happen. We didn't win the lottery. Did you expect

żeby się wydarzyło. Nie wygraliśmy na loterii. Spodziewałeś się

to win? No, but I hoped we would. OK. So we've looked at the verbs 'wait', 'expect',

wygranej? Nie, ale miałem nadzieję, że tak. OK. Więc przyjrzeliśmy się czasownikom „czekać”, „oczekiwać”

and 'hope', and there's one more. So when are you going to California, Jason?

i „mieć nadzieję”, i jest jeszcze jeden. Więc kiedy jedziesz do Kalifornii, Jason?

Erm, the twenty second. I'm looking forward to seeing some old friends.

Hm, dwudziesta druga. Nie mogę się doczekać spotkania ze starymi przyjaciółmi.

When something good is going to happen and we think about it with pleasure, we look forward to it.

Kiedy ma się wydarzyć coś dobrego i myślimy o tym z przyjemnością, czekamy na to z niecierpliwością.

I am going to take Carter for a walk. Oh,

Idę zabrać Cartera na spacer. Och,

look at his tail wagging. He's really looking forward to it.

spójrz, jak macha ogonem. Naprawdę nie może się doczekać.

When we're looking forward to something, we're happy and excited about it.

Kiedy na coś czekamy, jesteśmy tym szczęśliwi i podekscytowani.

Good morning. I'm Joan Spencer. Oh yes, Miss Spencer. We're expecting you. Won't you have

Dzień dobry. Jestem Joan Spencer. O tak, panno Spencer. Czekamy na ciebie. Nie

a seat? Thank you. How do you do Miss Spencer. Ready to go to

usiądziesz? Dziękuję. Jak się masz panno Spencer. Gotowy do

work? I'm looking forward to it, Mr Arnold. You'll often hear this verb in business contexts,

pracy? Nie mogę się doczekać, panie Arnold. Często usłyszysz ten czasownik w kontekście biznesowym

and you'll often see it at the end of business emails, when we're referring to future contact

i często zobaczysz go na końcu e-maili biznesowych, kiedy odnosimy się do przyszłego kontaktu

and what's going to happen. 'Look forward to' is always followed by a noun.

i tego, co się wydarzy. Po „oczekiwaniu na” zawsze występuje rzeczownik. Z niecierpliwością

We look forward to things like parties, birthdays and holidays or vacations.

czekamy na imprezy, urodziny i święta lub wakacje.

So what happens if you want to use a verb after 'look forward to'? I'm looking forward

Więc co się stanie, jeśli chcesz użyć czasownika po „czekać na”? Nie mogę się doczekać

to seeing some old friends. You have to add -ing. That way you make a gerund.

spotkania ze starymi przyjaciółmi. Musisz dodać -ing. W ten sposób tworzysz gerunda.

A noun form of the verb.

Forma rzeczownikowa czasownika.

Jay, your mum called earlier. Oh yeah? Yeah,

Jay, twoja mama dzwoniła wcześniej. O tak? Tak, nie może się

she's looking forward to seeing us on Sunday. Sunday? Oh!

doczekać spotkania z nami w niedzielę. Niedziela? Oh!

And that's it for these verbs. We hope you've enjoyed this video and we look forward to

I to wszystko, jeśli chodzi o te czasowniki. Mamy nadzieję, że podobał Ci się ten film i nie możemy się doczekać, aby

seeing you again soon. Bye!

zobaczyć Cię ponownie wkrótce. Do widzenia!