English storytelling, the past continuous and puppies!

Everyone likes listening to a good story, but can you tell a good story?

Mọi người đều thích nghe một câu chuyện hay, nhưng bạn có thể kể một câu chuyện hay không?

Story telling is a really useful skill.

Kể chuyện là một kỹ năng thực sự hữu ích.

It gets you invited to lots of dinner parties.

Nó được bạn mời đến rất nhiều bữa tiệc tối.

And it’s useful at work too.

Và nó cũng hữu ích trong công việc.

Sometimes stories are a good way to explain why you want to do something.

Đôi khi những câu chuyện là một cách hay để giải thích tại sao bạn muốn làm điều gì đó.

So today we’re looking at a grammar structure that will help you tell a good story.The past

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét một cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp bạn kể một câu chuyện hay. Thì quá khứ tiếp

continuous.

diễn.

Also known as the past progressive.

Còn được gọi là quá khứ tiếp diễn.

And we have some great stories for you as well.

Và chúng tôi cũng có một số câu chuyện tuyệt vời dành cho bạn .

We have four special stories today.

Hôm nay chúng ta có bốn câu chuyện đặc biệt. Tất cả

They’re all about dogs and puppies, and they’re all set in Manila in the Philippines.

đều nói về chó và chó con, và tất cả đều lấy bối cảnh ở Manila, Philippines.

And they’re all true stories.

Và tất cả đều là những câu chuyện có thật.

And very heart warming.

Và rất ấm lòng.

Let’s jump straight in and hear the first one.

Hãy nhảy thẳng vào và nghe cái đầu tiên .

See if you can spot examples of the past continuous.

Xem nếu bạn có thể phát hiện ra các ví dụ về quá khứ tiếp diễn.

Meet June.

Gặp tháng Sáu.

Today he’s a very happy dog, but his life used to be very different.

Hôm nay anh ấy là một con chó rất hạnh phúc, nhưng cuộc sống của anh ấy đã từng rất khác.

Two years ago, when he was just a puppy, he was living on the streets of Manilla.

Hai năm trước, khi chỉ là một chú chó con, anh sống trên đường phố Manilla.

He had wounds all over his body and he was drinking water from the ground.

Anh ta có những vết thương khắp người và đang uống nước từ dưới đất.

People scared him and he didn’t like it when a dog catcher picked him up.

Mọi người làm anh ấy sợ hãi và anh ấy không thích khi một người bắt chó bắt anh ấy.

But that was when his life turned around.

Nhưng đó cũng là lúc cuộc đời anh xoay chuyển.

He spent a month at the vet’s getting better and then he went home with Hazel, his new

Anh ấy đã dành một tháng ở bác sĩ thú y để hồi phục và sau đó anh ấy về nhà với Hazel, chủ nhân mới của anh ấy

owner.

.

Now he’s probably the most fashionable dog in Manila.

Bây giờ anh ấy có lẽ là con chó thời trang nhất ở Manila.

Did you spot the past continuous?

Bạn có nhận ra thì quá khứ tiếp diễn không?

I was just looking at the dog.

Tôi chỉ nhìn vào con chó.

He was so cute.

Anh ấy thật dễ thương.

I know it’s hard to think about grammar when you’re focused on a story, but let’s

Tôi biết thật khó để nghĩ về ngữ pháp khi bạn tập trung vào một câu chuyện, nhưng hãy

see what happened.

xem điều gì đã xảy ra.

Most of the time when we’re talking about things that happened in the past, we use the

Hầu hết khi chúng ta nói về những điều đã xảy ra trong quá khứ, chúng ta sử dụng thì

past simple.

quá khứ đơn.

It’s pretty straight forward.

Nó khá thẳng về phía trước.

You add -ed to the main verb, you form the negative with didn’t and irregular verbs

Bạn thêm -ed vào động từ chính, bạn tạo thành phủ định với did't và các động từ bất quy tắc

have special forms.

có dạng đặc biệt.

But we heard another past tense form too: the past continuous.

Nhưng chúng ta cũng đã nghe thấy một dạng quá khứ khác: thì quá khứ tiếp diễn.

We can use it to talk about actions that were in progress at a specific time in the past,

Chúng ta có thể sử dụng nó để nói về những hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ,

so here it’s 2 years ago.

vì vậy đây là 2 năm trước.

We form the past continuous with the past form of the verb be – so was or were - and

Chúng ta hình thành thì quá khứ tiếp diễn với dạng quá khứ của động từ be – so was hoặc were – và

then the -ing form of the main verb.

sau đó là dạng -ing của động từ chính.

I have a question for you.

Tôi có một câu hỏi cho bạn.

Why do we say had here and not was having?

Tại sao chúng ta nói có ở đây mà không phải là có?

It’s because the verb 'have' describes a state here, not an action.

Đó là bởi vì động từ 'have' ở đây mô tả một trạng thái , không phải một hành động.

State verbs don’t normally have continuous forms.

Động từ trạng thái thường không có dạng tiếp diễn .

We’ve made another video about that if you’re interested.

Chúng tôi đã tạo một video khác về điều đó nếu bạn quan tâm.

I have another question.

Tôi có câu hỏi khác.

Yeah?

Vâng?

Why do we use the past continuous when we’re telling stories?

Tại sao chúng ta dùng thì quá khứ tiếp diễn khi kể chuyện?

Why not use the past simple all the time?

Tại sao không sử dụng quá khứ đơn mọi lúc?

Great question.

Câu hỏi tuyệt vời. Thì

The past simple works well when we want to list things that happened.

quá khứ đơn dùng tốt khi chúng ta muốn liệt kê những sự việc đã xảy ra.

But stories get more interesting when we use the past continuous too, so the past simple

Nhưng những câu chuyện trở nên thú vị hơn khi chúng ta cũng sử dụng thì quá khứ tiếp diễn, vì vậy thì quá khứ đơn

AND continuous.

VÀ tiếp diễn.

Why’s that?

Tại sao vậy?

The past continuous brings stories alive.

Quá khứ tiếp diễn mang lại những câu chuyện sống động.

It adds extra information and helps us paint pictures in our mind.

Nó bổ sung thêm thông tin và giúp chúng ta vẽ nên những bức tranh trong tâm trí.

Let’s hear some more examples.

Hãy nghe thêm một số ví dụ.

It was a busy day in Manila.

Đó là một ngày bận rộn ở Manila.

The sun was shining and everyone was hurrying to work.

Mặt trời ló rạng và mọi người hối hả làm việc.

Michael decided to take a different route to college, and something caught his eye.

Michael quyết định chọn một con đường khác để vào đại học, và một điều gì đó đã thu hút sự chú ý của anh ấy.

A young puppy was limping along the road.

Một chú chó con đang đi khập khiễng trên đường.

He looked very sick and he was starving.

Anh ấy trông rất ốm và anh ấy đang đói.

Michael found him some food and water, but he couldn’t afford to adopt him because

Michael đã tìm cho anh ấy một ít thức ăn và nước uống, nhưng anh ấy không đủ khả năng để nhận nuôi anh ấy vì

he was supporting both himself and his younger brother through school.

anh ấy đang phải nuôi cả bản thân và em trai của mình đi học.

So he turned to his friends for help.

Vì vậy, anh ấy quay sang bạn bè của mình để được giúp đỡ.

He posted a message on Facebook with a map of the dog’s location and asked everyone

Anh ấy đã đăng một tin nhắn trên Facebook kèm theo bản đồ vị trí của chú chó và yêu cầu mọi người

to share it.

chia sẻ nó.

The message made its way to the US where Geri picked it up.

Tin nhắn được gửi đến Hoa Kỳ và Geri nhặt được nó.

She contacted her friends in the Philippines and found someone to take Jay to the vet.

Cô đã liên lạc với những người bạn của mình ở Philippines và tìm người đưa Jay đến bác sĩ thú y.

Jay was suffering from mange, a skin disease that made him lose his fur.

Jay bị mange, một căn bệnh ngoài da khiến anh bị rụng hết lông.

He was always scratching because his skin was itchy, but not any more.

Anh ấy luôn gãi vì da bị ngứa, nhưng không còn nữa.

Jay was adopted by Ninfa and just look at him now.

Jay được Ninfa nhận nuôi và bây giờ hãy nhìn anh ấy.

What a bundle of lovely white fur and what a happy dog!

Thật là một bó lông trắng đáng yêu và một con chó hạnh phúc làm sao!

Hey that dog has the same name as me!

Này con chó đó có cùng tên với tôi!

Yes, they called him Jay because apparently, in Chinese culture, the letter J is lucky.

Vâng, họ gọi anh ấy là Jay vì rõ ràng, trong văn hóa Trung Quốc, chữ J mang ý nghĩa may mắn.

He was a very lucky dog.

Anh ấy là một con chó rất may mắn.

Indeed.

Thực vậy.

But let’s look at how the we used the two past forms.

Nhưng hãy xem cách chúng ta sử dụng hai dạng quá khứ.

Notice how the story started.

Chú ý cách câu chuyện bắt đầu.

The sun was shining, everyone was hurrying to work.

Trời hửng nắng, mọi người hối hả đi làm.

We often use the past continuous like this at the start of stories to set the scene.

Chúng ta thường sử dụng thì quá khứ tiếp diễn như thế này khi bắt đầu câu chuyện để tạo bối cảnh.

We use it to give the background and context for the story, and then when the action starts,

Chúng tôi sử dụng nó để tạo bối cảnh và bối cảnh cho câu chuyện, sau đó khi hành động bắt đầu,

we switch.

chúng tôi chuyển đổi.

For the events in the story we use the past simple.

Đối với các sự kiện trong câu chuyện, chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn.

But when we’re describing a scene, we use the past continuous, like this.

Nhưng khi mô tả một cảnh, chúng ta sử dụng thì quá khứ tiếp diễn, như thế này. Thì

The past continuous paints a picture of what things were like, so it’s very effective

quá khứ tiếp diễn vẽ nên một bức tranh về mọi thứ diễn ra như thế nào, vì vậy nó rất hiệu quả

at the start of stories.

khi bắt đầu câu chuyện.

And another thing.

Và điều khác.

Sometimes we want to give reasons and explain why something happened or didn’t happen.

Đôi khi chúng ta muốn đưa ra lý do và giải thích tại sao điều gì đó lại xảy ra hoặc không xảy ra.

The past continuous is useful for that too.

Thì quá khứ tiếp diễn cũng hữu ích cho việc đó.

We use it to give context, so here we learn why Michael couldn’t adopt Jay.

Chúng tôi sử dụng nó để cung cấp ngữ cảnh, vì vậy ở đây chúng tôi tìm hiểu lý do tại sao Michael không thể nhận Jay làm con nuôi.

He was he was supporting himself and his brother through school.

Anh ấy đang nuôi sống bản thân và anh trai của mình trong suốt thời gian đi học.

Another example.

Một vi dụ khac.

Why did Jay lose his fur?

Tại sao Jay bị rụng lông?

It was because he was suffering from mange.

Đó là bởi vì anh ấy đang bị mange.

So ‘he lost his fur’ is an event but we use the past continuous to give the background

Vì vậy, "anh ấy bị mất lông" là một sự kiện nhưng chúng tôi sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để cung cấp thông tin cơ bản

and explain why.

và giải thích lý do tại sao.

So the past continuous sets the scene and gives context to a story.

Vì vậy, quá khứ tiếp diễn thiết lập bối cảnh và đưa ra bối cảnh cho một câu chuyện.

That’s a good way of thinking about it.

Đó là một cách tốt để suy nghĩ về nó.

Past simple for the events.

Quá khứ đơn cho các sự kiện.

Past continuous for the context and background.

Quá khứ tiếp diễn cho ngữ cảnh và bối cảnh.

And the past continuous can tell you about the timing of events.

Và thì quá khứ tiếp diễn có thể cho bạn biết về thời gian của các sự kiện. Ý

What do you mean?

anh là gì?

Well, let’s watch another example.

Chà, hãy xem một ví dụ khác.

Erika was a stray dog that visited the parking lot outside Fernando’s office.

Erika là một con chó hoang đã đến bãi đậu xe bên ngoài văn phòng của Fernando.

She was super friendly and loved to be petted.

Cô ấy rất thân thiện và thích được vuốt ve.

Every day, when Fernando was going into work, Erika was sitting outside, waiting to greet

Hàng ngày, khi Fernando đi làm, Erika ngồi bên ngoài chờ đón

him.

anh.

And when he was leaving at night she was there again, waiting to follow him to his car and

Và khi anh ra đi vào ban đêm, cô lại ở đó , đợi để theo anh ra xe và

watch him drive away.

nhìn anh lái xe đi.

Then one day, Erika showed up with a friend, Chance.

Rồi một ngày, Erika xuất hiện cùng một người bạn, Chance.

Chance was very thin and he was suffering from mange.

Chance rất gầy và anh ấy đang bị ghẻ lở.

Fernando was worried about how sick he was.

Fernando đã lo lắng về việc anh ấy bị ốm như thế nào.

He knew he wouldn’t survive long on the streets, so he decided to take them both to

Anh ấy biết mình sẽ không thể tồn tại lâu trên đường phố, vì vậy anh ấy quyết định đưa cả hai đến

the vet.

bác sĩ thú y.

It was easy to persuade Erika to get into the car.

Thật dễ dàng để thuyết phục Erika lên xe.

She trusted him, but Chance was frightened.

Cô tin tưởng anh, nhưng Chance sợ hãi.

But by the end of the day, he’d relaxed.

Nhưng đến cuối ngày, anh ấy đã thư giãn.

He seemed to know he was safe.

Anh ấy dường như biết mình đã an toàn.

Fernando adopted both of them and today Chance is a very happy dog and a lot fatter.

Fernando đã nhận nuôi cả hai và ngày nay Chance là một chú chó rất vui vẻ và béo hơn rất nhiều.

Sadly Erika passed away last year, but Chance still lives with Fernando and some of other

Đáng buồn thay, Erika đã qua đời vào năm ngoái, nhưng Chance vẫn sống với Fernando và một số

stray dogs that Fernando has rescued.

chú chó hoang khác mà Fernando đã giải cứu.

So Erica has died.

Vậy là Erica đã chết.

Yeah.

Vâng.

She had a special place in Fernando’s heart.

Cô ấy có một vị trí đặc biệt trong trái tim của Fernando.

We know how he feels.

Chúng tôi biết anh ấy cảm thấy thế nào.

It’s tough when a dog dies.

Thật khó khăn khi một con chó chết.

I still think of Carter all the time.

Tôi vẫn luôn nghĩ về Carter.

Carter was a dog we had that died.

Carter là một con chó chúng tôi đã chết.

Notice we have two actions happening at the same time here.

Lưu ý rằng chúng tôi có hai hành động xảy ra cùng một lúc ở đây.

We can use the past continuous for both actions and it shows they were happening simultaneously.

Chúng ta có thể dùng thì quá khứ tiếp diễn cho cả hai hành động và nó cho thấy chúng đang xảy ra đồng thời.

That can be useful when you’re telling a story.

Điều đó có thể hữu ích khi bạn đang kể một câu chuyện.

When we use the continuous form of a verb, it can express duration and repetition.

Khi chúng ta sử dụng dạng tiếp diễn của động từ, nó có thể diễn đạt thời lượng và sự lặp lại.

So it indicates an action continued for a length of time, and possibly that it happened

Vì vậy, nó chỉ ra một hành động tiếp tục trong một khoảng thời gian dài và có thể nó đã xảy ra lặp đi

again and again.

lặp lại.

And that’s what we’re seeing here.

Và đó là những gì chúng ta đang thấy ở đây.

Two actions happened simultaneously and also repeatedly.

Hai hành động xảy ra đồng thời và cũng lặp đi lặp lại.

Fernando kept going to work and leaving and Erika was always there.

Fernando cứ đi làm rồi đi và Erika luôn ở đó.

You could switch the word ‘when’ for ‘while’ in this sentence and it would mean the same

Bạn có thể chuyển từ 'khi' thành 'trong khi' trong câu này và nó sẽ có nghĩa tương tự

thing.

.

And you could also change the order of the two clauses and it would mean the same thing

Và bạn cũng có thể thay đổi thứ tự của hai mệnh đề và điều đó cũng có nghĩa tương tự

as well.

.

These are two long actions that were happening at the same time.

Đây là hai hành động dài đã xảy ra cùng một lúc.

So the past continuous adds information about timing.

Vì vậy, quá khứ tiếp diễn thêm thông tin về thời gian.

It shows an action had length and duration.

Nó cho thấy một hành động có độ dài và thời lượng.

We’ll often use the past continuous for long actions and the past simple for short

Chúng ta thường dùng thì quá khứ tiếp diễn cho những hành động dài và thì quá khứ đơn cho

ones.

những hành động ngắn.

And that can be very useful for telling stories.

Và điều đó có thể rất hữu ích cho việc kể chuyện.

How come?

Làm thế nào mà?

Sometimes long actions get interrupted or stopped by short ones.

Đôi khi các hành động dài bị gián đoạn hoặc dừng lại bởi các hành động ngắn.

We need another example.

Chúng ta cần một ví dụ khác.

Let’s have our last story.

Hãy kể câu chuyện cuối cùng của chúng ta.

Nobody knows what happened to Bella.

Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với Bella.

She was probably hit by a car while she was crossing the street.

Cô ấy có lẽ đã bị một chiếc ô tô đâm khi đang băng qua đường.

When Lance and Anzhelika found her she was lying at the side of the road and she couldn’t

Khi Lance và Anzhelika tìm thấy cô ấy, cô ấy đang nằm bên vệ đường và không thể

move.

di chuyển.

They took her to the vet but the news was bad.

Họ đưa cô ấy đến bác sĩ thú y nhưng tin xấu.

Bella had a spine injury and the vet said she would never walk again.

Bella bị chấn thương cột sống và bác sĩ thú y nói rằng cô ấy sẽ không bao giờ đi lại được nữa.

So Lance and Anzhelika found a solution.

Vì vậy, Lance và Anzhelika đã tìm ra giải pháp.

Bella is mobile again and look at that smile!

Bella lại di động và hãy nhìn nụ cười đó!

What a great story!

Thật là một câu chuyện tuyệt vời!

She’s amazing.

Cô ấy thật tuyệt vời.

It started so badly but then it had a happy ending.

Nó bắt đầu thật tồi tệ nhưng sau đó nó đã có một kết thúc có hậu.

And we had some great examples of the past continuous.

Và chúng ta đã có một số ví dụ tuyệt vời về thì quá khứ tiếp diễn.

The long action here is ‘Bella was crossing the street’.

Hành động kéo dài ở đây là 'Bella băng qua đường'.

And it was interrupted and stopped by a short action.

Và nó đã bị gián đoạn và dừng lại bởi một hành động ngắn.

She was hit by a car.

Cô bị một chiếc ô tô đâm.

Notice we use the past continuous for the long action and the past simple for the short

Lưu ý rằng chúng ta sử dụng thì quá khứ tiếp diễn cho hành động dài và thì quá khứ đơn cho

one.

hành động ngắn.

This is another sentence where you could reverse the two clauses and the meaning would stay

Đây là một câu khác mà bạn có thể đảo ngược hai mệnh đề và ý nghĩa sẽ không thay

the same.

đổi.

And also, you could change ‘while’ for ‘when’ here.

Ngoài ra, bạn có thể thay đổi 'trong khi' thành ' khi' tại đây.

But notice that you couldn’t say ‘while she was hit by a car’.

Nhưng lưu ý rằng bạn không thể nói 'trong khi cô ấy bị xe đâm'.

We can use ‘when’ with the short action or long action.

Chúng ta có thể sử dụng 'khi' với hành động ngắn hoặc hành động dài.

But we only use ‘while’ with long actions.

Nhưng chúng tôi chỉ sử dụng 'trong khi' với các hành động dài.

Another example.

Một vi dụ khac.

The long action here was ‘lying’.

Hành động dài ở đây là 'nói dối'.

When they found Bella they picked her up and took her to the vet, so the long action was

Khi họ tìm thấy Bella, họ đã bế cô ấy lên và đưa cô ấy đến bác sĩ thú y, vì vậy hành động dài bị

interrupted or stopped by the short one.

gián đoạn hoặc dừng lại bởi hành động ngắn. Quá

Past continuous – past simple.

khứ tiếp diễn – quá khứ đơn.

I think we need a quick summary.

Tôi nghĩ rằng chúng ta cần một bản tóm tắt nhanh chóng.

That sounds good.

Điều đó nghe có vẻ tốt.

OK, to tell a good story you’re going to need the past simple AND the past continuous.

OK, để kể một câu chuyện hay, bạn sẽ cần thì quá khứ đơn VÀ thì quá khứ tiếp diễn. Thì

The past simple is great for telling the main events in a story but the past continuous

quá khứ đơn rất phù hợp để kể các sự kiện chính trong một câu chuyện nhưng thì quá khứ tiếp diễn

adds extra information that can bring a story to life.

bổ sung thêm thông tin có thể làm cho câu chuyện trở nên sống động.

It’s useful for setting the scene and describing the background.

Nó rất hữu ích để thiết lập cảnh và mô tả nền.

So it’s great for giving reasons, and explaining why things happened.

Vì vậy, thật tuyệt khi đưa ra lý do và giải thích tại sao mọi thứ lại xảy ra.

And it also describes the timing of events.

Và nó cũng mô tả thời gian của các sự kiện.

You can use it to describe when actions happened – so actions that were going on around a

Bạn có thể sử dụng nó để mô tả thời điểm các hành động xảy ra – vì vậy các hành động đang diễn ra xung quanh một

point in time.

thời điểm.

And to describe things that were happening at the same time – simultaneous actions

Và để diễn tả những sự việc đang xảy ra cùng lúc – những hành động xảy ra đồng thời

And to describe actions that got interrupted – long actions that were stopped by another

Và để diễn tả những hành động bị gián đoạn – những hành động dài bị dừng lại bởi một

shorter action In short, the past continuous makes stories

hành động ngắn hơn Tóm lại, thì quá khứ tiếp diễn làm cho câu chuyện

better!

hay hơn!

We want to say thank you to all the lovely dog rescuers who have let us share their stories

Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những người cứu hộ chú chó đáng yêu đã cho phép chúng tôi chia sẻ câu chuyện của họ

in today’s videos.

trong video ngày hôm nay.

They were so inspiring.

Họ đã rất truyền cảm hứng.

If you’ve enjoyed them, please give this video thumbs up and share it with a friend.

Nếu bạn thích chúng, vui lòng ủng hộ video này và chia sẻ nó với bạn bè.

And don’t forget to subscribe to our channel so you don’t miss our future videos.

Và đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi để bạn không bỏ lỡ các video trong tương lai của chúng tôi.

Bye everyone.

Tạm biệt mọi người.

Bye-bye.

Tạm biệt.