English storytelling, the past continuous and puppies!

Everyone likes listening to a good story, but can you tell a good story?

誰もが良い話を聞くのが好きです が、あなたは良い話をすることができますか?

Story telling is a really useful skill.

ストーリーテリングは本当に役に立つスキルです。

It gets you invited to lots of dinner parties.

多くのディナー パーティーに招待されます。

And it’s useful at work too.

そして、仕事でも役に立ちます。

Sometimes stories are a good way to explain why you want to do something.

ストーリーは、なぜ何かをしたいのかを説明する良い方法です 。

So today we’re looking at a grammar structure that will help you tell a good story.The past

そこで今日は、良いストーリーを語るのに役立つ文法構造を見ていきます。 過去の

continuous.

継続.

Also known as the past progressive.

過去進行形とも呼ばれます。

And we have some great stories for you as well.

そして、私たちはあなたにもいくつかの素晴らしい物語を持っています .

We have four special stories today.

今日は4つの特別な話をします。

They’re all about dogs and puppies, and they’re all set in Manila in the Philippines.

それらはすべて犬と子犬に関するもので、 すべてフィリピンのマニラに設定されています。

And they’re all true stories.

そして、それらはすべて実話です。

And very heart warming.

そしてとても心温まる。

Let’s jump straight in and hear the first one.

まっすぐ飛び込んで、最初の音を聞いてみましょう 。

See if you can spot examples of the past continuous.

過去の進行形の例を見つけることができるかどうかを確認してください。

Meet June.

6月に会いましょう。

Today he’s a very happy dog, but his life used to be very different.

今日、彼はとても幸せな犬ですが、彼の生活は以前とは 大きく異なりました。

Two years ago, when he was just a puppy, he was living on the streets of Manilla.

2 年前、まだ子犬だった彼は、 マニラの路上で暮らしていました。

He had wounds all over his body and he was drinking water from the ground.

彼は全身に傷があり、 地面から水を飲んでいました。

People scared him and he didn’t like it when a dog catcher picked him up.

人々は彼を怖がらせ、 犬のキャッチャーが彼を拾ったとき、彼はそれが好きではありませんでした.

But that was when his life turned around.

しかし、それは彼の人生が好転したときでした。

He spent a month at the vet’s getting better and then he went home with Hazel, his new

彼は獣医の回復に1か月費やし 、その後、新しい所有者であるヘーゼルと一緒に家に帰りました

owner.

。

Now he’s probably the most fashionable dog in Manila.

現在、彼はおそらくマニラで最もファッショナブルな犬です 。

Did you spot the past continuous?

過去の継続を見つけましたか？

I was just looking at the dog.

私はただ犬を見ていました。

He was so cute.

彼はとてもかわいかったです。

I know it’s hard to think about grammar when you’re focused on a story, but let’s

物語に集中しているときに文法について考えるのは難しいと思いますが、

see what happened.

何が起こったのか見てみましょう. 過去に起こったこと

Most of the time when we’re talking about things that happened in the past, we use the

について話すとき、ほとんどの場合 、

past simple.

単純な過去形を使用します。

It’s pretty straight forward.

それはかなり簡単です。

You add -ed to the main verb, you form the negative with didn’t and irregular verbs

主動詞に -ed を追加し、 didnt で否定形を形成し、不規則動詞には

have special forms.

特殊な形があります。

But we heard another past tense form too: the past continuous.

しかし、私たちは別の過去時制も聞きました: 過去継続形です。 過去の特定の時間に進行していた

We can use it to talk about actions that were in progress at a specific time in the past,

アクションについて話すために使用できるので 、

so here it’s 2 years ago.

ここでは 2 年前です。

We form the past continuous with the past form of the verb be – so was or were - and

動詞 be – so was or were – の過去形と

then the -ing form of the main verb.

主動詞の –ing 形で過去の連続形を作ります。

I have a question for you.

質問があります。

Why do we say had here and not was having?

ここで持っていて、持っていなかったと言うのはなぜですか？

It’s because the verb 'have' describes a state here, not an action.

これは、動詞「have」が アクションではなく状態を表すためです。

State verbs don’t normally have continuous forms.

状態動詞には通常、継続形はありません 。 興味があれ

We’ve made another video about that if you’re interested.

ば、それについて別のビデオを作成しました 。

I have another question.

別の質問があります。

Yeah?

うん？ 物語を語る

Why do we use the past continuous when we’re telling stories?

ときに過去進行形を使うのはなぜですか ?

Why not use the past simple all the time?

単純過去形をいつも使わないのはなぜですか?

Great question.

素晴らしい質問です。

The past simple works well when we want to list things that happened.

過去の単純は、起こったことをリストしたいときにうまく機能します 。

But stories get more interesting when we use the past continuous too, so the past simple

しかし、過去の継続も使用すると、ストーリーがより面白くなるため 、過去の単純かつ

AND continuous.

継続的なものになります。

Why’s that?

それはなぜですか？

The past continuous brings stories alive.

過去の継続は物語を生き生きとさせます。

It adds extra information and helps us paint pictures in our mind.

追加情報を追加し、心に絵を描くのに役立ちます 。

Let’s hear some more examples.

もう少し例を聞いてみましょう。

It was a busy day in Manila.

マニラでの忙しい一日でした。

The sun was shining and everyone was hurrying to work.

太陽が輝いていて、みんな急いで 仕事をしていました。

Michael decided to take a different route to college, and something caught his eye.

マイケルは別のルートで 大学に進学することに決め、何かが彼の目に留まりました。

A young puppy was limping along the road.

若い子犬が道に沿って足を引きずっていました。

He looked very sick and he was starving.

彼はとても具合が悪く、飢えているように見えました。

Michael found him some food and water, but he couldn’t afford to adopt him because

マイケルは彼に食べ物と水をいくらか見つけましたが、学校を通して彼自身と弟の両方を 養っていたので、彼を養子にする余裕はありませんでした

he was supporting both himself and his younger brother through school.

。

So he turned to his friends for help.

そこで彼は友達に助けを求めました。

He posted a message on Facebook with a map of the dog’s location and asked everyone

彼はフェイスブックに犬の居場所の地図を載せたメッセージを投稿し 、みんなにシェアするように頼んだ

to share it.

。

The message made its way to the US where Geri picked it up.

メッセージは米国に届き、ジェリが 受け取りました。

She contacted her friends in the Philippines and found someone to take Jay to the vet.

彼女はフィリピンの友達に連絡を取り 、ジェイを獣医に連れて行ってくれる人を見つけました。

Jay was suffering from mange, a skin disease that made him lose his fur.

ジェイは疥癬という皮膚病に苦しんでおり、 毛が抜けてしまいました。

He was always scratching because his skin was itchy, but not any more.

彼は皮膚がかゆいのでいつも引っ掻いていましたが 、それはなくなりました。

Jay was adopted by Ninfa and just look at him now.

ジェイはニンファの養子となり、今彼を見てください 。

What a bundle of lovely white fur and what a happy dog!

なんて素敵な白い毛皮の束と、なんて 幸せな犬でしょう！

Hey that dog has the same name as me!

ねえ、あの犬は私と同じ名前です！

Yes, they called him Jay because apparently, in Chinese culture, the letter J is lucky.

はい、彼らは彼をジェイと呼んでいました。明らかに、 中国の文化では文字Jが幸運であるためです。

He was a very lucky dog.

とても幸運な犬でした。

Indeed.

それはそう。

But let’s look at how the we used the two past forms.

しかし、2 つの過去形をどのように使用したかを見てみましょう 。

Notice how the story started.

物語がどのように始まったかに注意してください。

The sun was shining, everyone was hurrying to work.

太陽が輝いていて、みんな急いで 仕事をしていました。 物語の冒頭で、シーンを設定するために、

We often use the past continuous like this at the start of stories to set the scene.

このような過去進行形をよく使用します 。 ストーリーの

We use it to give the background and context for the story, and then when the action starts,

背景と文脈を与えるためにそれを使用し 、アクションが始まると

we switch.

切り替えます。

For the events in the story we use the past simple.

物語の出来事については、過去形を使います 。

But when we’re describing a scene, we use the past continuous, like this.

しかし、シーンを説明するときは、 このように過去進行形を使用します。

The past continuous paints a picture of what things were like, so it’s very effective

過去形は当時の様子が描かれるので 、

at the start of stories.

物語の冒頭にとても効果的です。

And another thing.

そして別のこと。

Sometimes we want to give reasons and explain why something happened or didn’t happen.

理由を述べたり、 何かが起こった理由や起こらなかった理由を説明したい場合があります。

The past continuous is useful for that too.

そのためにも過去形は役に立ちます。

We use it to give context, so here we learn why Michael couldn’t adopt Jay.

コンテキストを提供するためにそれを使用するため、ここで マイケルがジェイを採用できなかった理由を学びます。

He was he was supporting himself and his brother through school.

彼は学校を通して自分と弟を養っていた .

Another example.

もう一つの例。

Why did Jay lose his fur?

ジェイはなぜ毛皮を失ったのですか?

It was because he was suffering from mange.

それは疥癬にかかっていたからです。

So ‘he lost his fur’ is an event but we use the past continuous to give the background

つまり、「彼は毛皮を失った」というのは出来事ですが、 背景を与え、その理由を説明するために過去進行形を使用します

and explain why.

。

So the past continuous sets the scene and gives context to a story.

したがって、過去の継続はシーンを設定し、 ストーリーにコンテキストを提供します。

That’s a good way of thinking about it.

それはそれについて考える良い方法です。

Past simple for the events.

過去のイベントは簡単です。

Past continuous for the context and background.

コンテキストと背景の過去継続。

And the past continuous can tell you about the timing of events.

過去の連続は、イベントのタイミングについて教えてくれます 。

What do you mean?

どういう意味ですか？

Well, let’s watch another example.

さて、別の例を見てみましょう。

Erika was a stray dog that visited the parking lot outside Fernando’s office.

エリカはフェルナンドのオフィスの外の駐車場にやってきた野良犬だった 。

She was super friendly and loved to be petted.

彼女はとてもフレンドリーで、撫でられるのが大好きでした。

Every day, when Fernando was going into work, Erika was sitting outside, waiting to greet

毎日、フェルナンドが仕事に行くとき、 エリカは外に座って彼を迎えるのを待っていました

him.

。

And when he was leaving at night she was there again, waiting to follow him to his car and

そして、彼が夜に出発するとき、彼女は再びそこにいて 、彼を車まで追いかけ、

watch him drive away.

彼が走り去るのを見守っていました.

Then one day, Erika showed up with a friend, Chance.

そんなある日、エリカは友人のチャンスと一緒に現れた 。

Chance was very thin and he was suffering from mange.

チャンスは非常に薄く、彼は疥癬に苦しんでいました 。

Fernando was worried about how sick he was.

フェルナンドは自分の病気を心配していた。

He knew he wouldn’t survive long on the streets, so he decided to take them both to

彼は路上で長く生き残れないことを知っていた ので、両方を獣医に連れて行くことにしました

the vet.

.

It was easy to persuade Erika to get into the car.

エリカに車に乗るよう説得するのは簡単だった 。

She trusted him, but Chance was frightened.

彼女は彼を信頼していましたが、チャンスはおびえていました。

But by the end of the day, he’d relaxed.

しかし、一日の終わりまでに、彼はリラックスしていました。

He seemed to know he was safe.

彼は自分が安全であることを知っているようだった。

Fernando adopted both of them and today Chance is a very happy dog and a lot fatter.

フェルナンドはそれらの両方を採用し、今日チャンスは とても幸せな犬で、ずっと太っています.

Sadly Erika passed away last year, but Chance still lives with Fernando and some of other

悲しいことに、エリカは昨年亡くなりましたが、チャンスは まだフェルナンドとフェルナンドが救った他の野良犬と暮らしています

stray dogs that Fernando has rescued.

.

So Erica has died.

だからエリカは死んだ。

Yeah.

うん。

She had a special place in Fernando’s heart.

彼女はフェルナンドの心の中で特別な場所を占めていました。

We know how he feels.

私たちは彼の気持ちを知っています。

It’s tough when a dog dies.

犬が死ぬのはつらい。

I still think of Carter all the time.

私は今でもカーターのことをいつも考えています。

Carter was a dog we had that died.

カーターは私たちが飼っていた犬でしたが、死にました。 ここでは、

Notice we have two actions happening at the same time here.

同時に 2 つのアクションが発生していることに注意してください 。

We can use the past continuous for both actions and it shows they were happening simultaneously.

両方のアクションに過去進行形を使用できます。 これは、それらが同時に起こったことを示しています。

That can be useful when you’re telling a story.

これは、ストーリーを語るときに役立ちます 。

When we use the continuous form of a verb, it can express duration and repetition.

動詞の継続形を使用すると、持続 時間と繰り返しを表すことができます。

So it indicates an action continued for a length of time, and possibly that it happened

そのため、アクションが長時間継続し 、おそらくそれが何度も繰り返されたことを示します

again and again.

。

And that’s what we’re seeing here.

そして、それが私たちがここで見ているものです。

Two actions happened simultaneously and also repeatedly.

2 つのアクションが同時に発生し、 繰り返し発生しました。

Fernando kept going to work and leaving and Erika was always there.

フェルナンドは仕事に行ったり離れたりし続け、 エリカはいつもそこにいました。 この文の

You could switch the word ‘when’ for ‘while’ in this sentence and it would mean the same

「when」を「while」に置き換えても、 同じ意味になります

thing.

。

And you could also change the order of the two clauses and it would mean the same thing

また、2 つの句の順序を変更することもできます が、それは同じことを意味します

as well.

。

These are two long actions that were happening at the same time.

これらは、同時に起こっていた 2 つの長いアクションです 。

So the past continuous adds information about timing.

したがって、過去の連続はタイミングに関する情報を追加します 。

It shows an action had length and duration.

アクションに長さと期間があったことを示しています。 長いアクションに

We’ll often use the past continuous for long actions and the past simple for short

は過去進行形を使用し、短いアクションには単純過去形を使用することがよくあります

ones.

。

And that can be very useful for telling stories.

そして、それは物語を語るのに非常に役立ちます。

How come?

どうして？

Sometimes long actions get interrupted or stopped by short ones.

長いアクションが 短いアクションによって中断または停止されることがあります。

We need another example.

別の例が必要です。

Let’s have our last story.

最後の話をしましょう。

Nobody knows what happened to Bella.

ベラに何が起こったのか誰も知りません。 道路を横断

She was probably hit by a car while she was crossing the street.

中に車にひかれたのだろう 。

When Lance and Anzhelika found her she was lying at the side of the road and she couldn’t

ランスとアンジェリカが彼女を見つけたとき、 彼女は道端に倒れていて動けませんでした

move.

。

They took her to the vet but the news was bad.

彼らは彼女を獣医に連れて行きましたが、ニュースは悪いものでした .

Bella had a spine injury and the vet said she would never walk again.

ベラは背骨に怪我を負い、獣医は 彼女が二度と歩けないと言った.

So Lance and Anzhelika found a solution.

そこでランスとアンジェリカは解決策を見つけました。

Bella is mobile again and look at that smile!

ベラは再び動き、その笑顔を見てください!

What a great story!

なんて素晴らしい話でしょう！

She’s amazing.

彼女は素晴らしいです。

It started so badly but then it had a happy ending.

それはひどく始まりましたが、その後はハッピーエンドでした 。

And we had some great examples of the past continuous.

そして、過去継続の素晴らしい例がいくつかありました 。

The long action here is ‘Bella was crossing the street’.

ここでの長いアクションは「ベラが通りを渡っていた 」です。

And it was interrupted and stopped by a short action.

そして、それは短いアクションで中断され、停止しました 。

She was hit by a car.

彼女は車にひかれた。 長いアクション

Notice we use the past continuous for the long action and the past simple for the short

には過去継続形を使用し、短いアクションには単純過去形を使用していることに注意してください

one.

。

This is another sentence where you could reverse the two clauses and the meaning would stay

これは、2 つの節を逆にしても意味が変わらない別の文です

the same.

。

And also, you could change ‘while’ for ‘when’ here.

また、ここで「while」を「when」に変更することもできます 。

But notice that you couldn’t say ‘while she was hit by a car’.

ただし、「 彼女が車にひかれたとき」とは言えないことに注意してください。

We can use ‘when’ with the short action or long action.

短いアクションまたは長いアクションで「when」を使用できます 。

But we only use ‘while’ with long actions.

ただし、「while」は長いアクションでのみ使用します。

Another example.

もう一つの例。

The long action here was ‘lying’.

ここでの長いアクションは「嘘をつく」ことでした。

When they found Bella they picked her up and took her to the vet, so the long action was

彼らがベラを見つけたとき、彼らは彼女を迎えに行き、 獣医に連れて行ったので、長い行動は

interrupted or stopped by the short one.

短い行動によって中断または停止されました.

Past continuous – past simple.

過去の連続 - 過去の単純。

I think we need a quick summary.

簡単な要約が必要だと思います。

That sounds good.

いいですね。

OK, to tell a good story you’re going to need the past simple AND the past continuous.

OK、良いストーリーを語るには、 単純過去形と過去継続形が必要です。

The past simple is great for telling the main events in a story but the past continuous

単純過去形はストーリーの主な出来事を伝えるのに最適です が、過去進行形は

adds extra information that can bring a story to life.

ストーリーに命を吹き込む情報を追加します 。

It’s useful for setting the scene and describing the background.

シーンの設定や背景の説明に役立ちます 。

So it’s great for giving reasons, and explaining why things happened.

そのため、理由を述べたり、 物事が起こった理由を説明したりするのに最適です。

And it also describes the timing of events.

また、イベントのタイミングについても説明します。

You can use it to describe when actions happened – so actions that were going on around a

これを使用して、アクションがいつ発生したかを説明できます 。つまり、ある時点で起こっていたアクションです

point in time.

。 同時に

And to describe things that were happening at the same time – simultaneous actions

起こっていたことを説明する – 同時のアクション

And to describe actions that got interrupted – long actions that were stopped by another

中断されたアクション – 別の短いアクションによって停止された長いアクションを説明する 要するに

shorter action In short, the past continuous makes stories

、過去の連続性はストーリーを

better!

より良くします! 今日のビデオで自分たちの話を共有させてくれた

We want to say thank you to all the lovely dog rescuers who have let us share their stories

すべての素敵な犬の救助者に感謝したいと思います

in today’s videos.

.

They were so inspiring.

彼らはとても刺激的でした。

If you’ve enjoyed them, please give this video thumbs up and share it with a friend.

気に入っていただけた場合は、この ビデオを高く評価し、友人と共有してください。

And don’t forget to subscribe to our channel so you don’t miss our future videos.

今後の動画を見逃さないように、チャンネル登録もお忘れなく。

Bye everyone.

さようなら。

Bye-bye.

バイバイ。